SB MOD. 40-70

EQUIPOSAIRE-AIREPARTIDOS

GAMA DE POTENCIAS:

REFRIGERACIÓN: 4.600 W -17.500 WCALEFACCIÓN: 4.700 W -17.800 W

serie RSBEquipos de Refrigeración

Condensados por Aire

serie ISBBombas de Calor Aire-Aire

Noticia Técnica

Nº 4300 C

Julio - 2000

IB MOD. 30-70

Página 2

INDICE

CARACTERÍSTICAS GENERALES ...................................................................................................... ......................... 3

DESCRIPCIÓN .................................................................................................................................................... 3

MODELOS .......................................................................................................................................................... 3

Unidad exterior ............................................................................................................................................ 3

Unidad interior ............................................................................................................................................. 3

GAMA ................................................................................................................................................................. 3

COMPOSICIÓN DE LOS EQUIPOS ...................................................................................................................... 3

Unidad exterior Series RSB - ISB .................................................................................................................. 3

Unidad interior Serie IB ............................................................................................................................... 3

LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO ...................................................................................................... ................... 3

OPCIONALES ........................................................................................................................................................... 4

TERMOSTATO PROGRAMABLE ......................................................................................................... ................... 4

SISTEMA DE CONTROL POR ZONAS ECONFORT ................................................................................................ 4

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................................. 5

CONEXIONES FRIGORÍFICAS ................................................................................................................................... 6

CARGA DE FREON R-22 POR METRO LINEAL DE TUBERÍA ...................................................................................... 6

CUADRO DE DIMENSIONES LÍNEAS FRIGORÍFICAS PARA DIFERENTES DISTANCIAS ............................................. 7

INTENSIDADES MÁXIMAS (A) ....................................................................................................... .......................... 7

SECCIÓN HILOS DE CONEXIÓN (mm2) ................................................................................................................... 7

CONEXIONADO ELÉCTRICO .......................................................................................................... .......................... 8

CONEXIONADO ELÉCTRICO: SISTEMA ECONFORT (opcional) ................................................................................ 9

CONEXIONADO ELÉCTRICO: SISTEMA ECONFORT CON CAJÓN DISTRIBUIDOR (opcional) .................................. 10

APOYO ELÉCTRICO OPCIONAL (sección conexiones eléctricas y potencias disponibles) ..................................... 10

POTENCIA FRIGORÍFICA ........................................................................................................................................ 11

COEFICIENTES DE CORRECCIÓN DE LA POTENCIA FRIGORÍFICA ................................................................... 11

POTENCIA CALORÍFICA ......................................................................................................................................... 12

COEFICIENTES DE CORRECCIÓN DE LA POTENCIA CALORÍFICA ..................................................................... 12

ESQUEMAS DE DIMENSIONES: UNIDADES EXTERIORES (mm) ............................................................................ 13

ESQUEMAS DE DIMENSIONES: UNIDADES INTERIORES (mm) ............................................................................ 14

ESQUEMAS DE DIMENSIONES: PLÉNUM ECONFORT (mm) .................................................................................. 15

DUPLICADOR TIPO TRIÁNGULO (mm) ................................................................................................................... 17

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR INTERIOR (m3/h) ................................................................................................. 18

Página 3

CARACTERÍSTICAS GENERALES

DESCRIPCIÓN

Las Bombas de Calor y Equipos de Refrigeración SERIES ISB / RSBson unidades de construcción partida SPLIT-SYSTEM. Se presen-tan en dos elementos distintos: Una unidad interior oclimatizadora de construcción horizontal baja silueta (Serie IB),adecuada para su instalación en aquellos lugares donde el espa-cio disponible es muy reducido, y una unidad exterior (Series ISB/ RSB) que incluye el compresor, con nivel sonoro muy reduci-do, concebida para su instalación a la intemperie.Estos equipos incorporan en la unidad interior regulación pormicroprocesador IMSE.

MODELOS

UNIDAD EXTERIOR

Serie RSBUnidad motocondensadora de refrigeración condensada poraire con ventilador helicoidal.

Serie ISBUnidad motocondensadora bomba de calor, ventilador helicoi-dal y expansión por medio de válvula de expansión.

UNIDAD INTERIOR

Serie IBUnidad interior construcción horizontal baja silueta, con válvu-la de expansión, ventilador centrífugo y regulación IMSE.

GAMA

Unidad exterior RSB - ISB 1 circuito frigorífico, 8 modelos: 20 / 25/ 30 / 40 / 45 / 55 / 65 / 70.Unidad interior IB 1 circuito frigorífico, 8 modelos: 20 / 25 / 30 /40 / 45 / 55 / 65 / 70.

COMPOSICIÓN DE LOS EQUIPOS

UNIDAD EXTERIOR SERIES RSB - ISB

EQUIPAMIENTO- Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliés-

ter, secada al horno.- Compresor hermético con protección interna, montado so-

bre amortiguadores y con tratamiento sonoro del comparti-mento y del compresor.

- Motoventilador(es) helicoidal(es) con motor de acoplamien-to directo y protección interna, monofásico 220V.

- Bandeja recogida de condensados.

CIRCUITO FRIGORÍFICO- Batería tubos de cobre y aletas de aluminio.- Resistencia de cárter.- Silenciador de descarga de gas.- Filtro deshidratador antiácido (modelos 65 y 70).- Válvula de expansión (Serie ISB).- Válvula cuatro vías para inversión de ciclo (Serie ISB).- Conexiones frigoríficas para soldar.

CUADRO ELÉCTRICO- Totalmente cableado.- Interruptor automático circuito mando y ventiladores.- Fusibles protección de línea y compresor.- Contactor moto-compresor.

UNIDAD INTERIOR SERIE IB

EQUIPAMIENTO- Carrocería de chapa de acero galvanizada.- Motoventilador centrífugo acoplamiento directo, motor 3

velocidades 220 V / I / 50 Hz, con protección interna.- Bandeja de recogida de condensados aislada.- Portafiltros y filtro de aire limpiable.- Microrruptor de corte de tensión de ventilador.- Interruptor automático circuito mando.

CIRCUITO FRIGORÍFICO- Batería tubos de cobre y aletas de aluminio.- Válvula de expansión termostática con igualación de presión

externa y retención incorporada.- Conexiones frigoríficas para soldar.

CUADRO ELÉCTRICO

REGULACIÓN ELECTRÓNICA IMSE LREC (ver manuales)

Constituida por una Carta Principal y un Termostato Ambien-te con las funciones siguientes:

Termostato Ambiente

- Pulsador paro-marcha.- Reglaje de la temperatura de consigna.- Selección de funcionamiento frío - auto - calor.- Señalización de funcionamiento (led verde).- Señalización de fallo (led rojo).

Carta Principal

- Gestión de las seguridades de alta y baja presiónpor sondas de temperatura de las baterías interior y exte-rior.

- Regulación de presión de condensación por variadorde tensión.

- Seguridad anti-escarcha de la batería interior.- Función desescarche de la batería exterior (bomba de calor).- Temporizaciones anti-corto-ciclo.

LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO

SENOICIDNOCERIAEDADARTNE

NÓICAREGIRFER NÓICCAFELAC

AÍRETABROIRETNI

SAMINÍM HBCº41 Cº01

SAMIXÁM HBCº12 Cº72

AÍRETABROIRETXE

SAMINÍM )*(Cº21 HBCº7-

SAMIXÁM Cº34 HBCº51

(*) En equipos con regulación de presión de condensación fun-cionamiento hasta -7ºC.

Página 4

OPCIONALES

- Resistencia eléctrica.- Sonda de temperatura de retorno a distancia.- Válvula de servicio y carga completa de R-22.- Termostato programable.- Sistema de control por zonas ECONFORT.

TERMOSTATO PROGRAMABLE

- Pantalla LCD con indicación de las temperaturas ambiente y/o consigna, modo de funcionamiento, hora, día, programación y fallogeneral.

- Pulsador paro-marcha.- Reglaje de las temperaturas de consigna y programación.- Selección de la velocidad de funcionamiento del ventilador interior:

�Velocidad alta - media - baja o Automática.- Selección del modo de funcionamiento:

�Refrigeración.�Calefacción por bomba de calor.�Calefacción por batería eléctrica.�Deshumidificación.�Automático.

- Selección de modos especiales:�Funcionamiento nocturno.�Temperatura mínima.�Funcionamiento económico.

- Programación semanal de dos paro/marcha diarios.

SISTEMA DE CONTROL POR ZONAS ECONFORT

Permite la regulación de temperatura independiente de hasta 6 zonas. Está formado por:- Unidad RSB / ISB.- Carta de relés.- Termostatos de zona.- Rejillas motorizadas, plénum con compuertas motorizadas o compuertas motorizadas.

La regulación ECONFORT modifica las funciones del Termostato Ambiente, quedando limitadas a:- Pulsador paro-marcha.- Selección de funcionamiento frío - calor (modo auto = modo frío).- Señalización de funcionamiento (led verde).- Señalización de fallo (led rojo).

Opcionalmente, los equipos con regulación ECONFORT pueden incorporar un Termostato Programable, con las funciones limita-das a:- Pantalla LCD con indicación de modo de funcionamiento, hora, día, programación y fallo general.- Pulsador paro-marcha.- Reglaje de programación.- Selección de la velocidad de funcionamiento del ventilador interior:

�Velocidad alta - media - baja o Automática.- Selección del modo de funcionamiento:

�Refrigeración.�Calefacción por bomba de calor.�Calefacción por batería eléctrica.

- Programación semanal de dos paro/marcha diarios.

Página 5

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

BSI/BSR 02 52 03 M04 04 M54 54 55 56 07

saicnetoPnóicaregirfeR

)Wk()1(acifírogirFaicnetoP 6,4 7,5 5,7 6,01 6,01 6,11 6,11 7,21 4,41 5,71

)Wk()3(adibrosbAaicnetoP 8,1 1,2 7,2 7,3 7,3 2,4 2,4 8,4 4,5 0,6

REEotneimidneR 55,2 17,2 77,2 68,2 68,2 67,2 67,2 46,2 66,2 9,2

saicnetoPnóiccafelaC

)Wk()2(acifírolaCaicnetoP 7,4 0,6 5,7 9,01 9,01 0,21 0,21 0,31 7,41 8,71

)Wk()3(adibrosbAaicnetoP 6,1 9,1 1,2 9,2 9,2 4,3 4,3 0,4 4,4 0,5

POCotneimidneR 39,2 51,3 33,3 57,3 57,3 25,3 25,3 52,3 43,3 65,3

rodalitneV

m(lanimonerialaduaC 3 )h/ 002.2 002.2 000.3 005.4 005.4 005.4 005.4 005.6 005.6 005.6

).a.c.mm(.psid.tátsenóiserP --

opiT LADIOCILEH

ortemaiD/oremúN 1 / 004 1 / 004 1 / 054 2 / 004 2 / 004 2 / 004 2 / 004 2 / 054 2 / 054 2 / 054

)Wk(aicnetoP 21,0 21,0 51,0 2x 21,0 2x 21,0 2x 21,0 2x 21,0 2x 51,0 2x 51,0 2x 51,0

.m.p.r 049 049 078 049 049 049 049 078 078 078

roserpmoC

opiT OCITÉMREH

oremúN 1

)VC(aicnetoP 5,1 2 3,2 5,3 8,3 8,3 8,3 2,4 5 6

sotiucricoremúN 1

senoixenoCsacifírogirF

odiuqílaeníL "8/3 "8/3 "8/3 "8/3 "8/3 "8/3 "8/3 "2/1 "2/1 "2/1

sagedaeníL "2/1 "2/1 "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 "8/7 "8/7 "8/7

etnaregirfeR

opiT 22-R

)gk(BSRagraC 1 1,1 5,1 2 2 3 3 4 5 6

)gk(BSIagraC 2,1 8,2 5,3 5 5 5,5 5,5 6 7,6 3,8

)gk(oseP 09 39 89 611 611 321 321 031 041 051

ØsodasnednoCednóicaucavE mm22

BSI/BSR 02 52 03 M04 04 M54 54 55 56 07

rodalitneV

m(lanimonerialaduaC 3 )h/ 059 000.1 005.1 009.1 009.1 002.2 002.2 006.2 002.3 000.4

).a.c.mm(.psid.tátsenóiserP 6 4 5 4 4 4 4 6 4 5

opiT OGUFÍRTNEC

oremúN 1 2

)Wk(aicnetoP 741,0 741,0 741,0 481,0 481,0 481,0 481,0 24,0 24,0 542,0

.m.p.r 043.1 043.1 043.1 004.1 004.1 004.1 004.1 002.1 002.1 008

)gk(oseP 63 63 24 74 74 46 46 46 57 08

ØsodasnednoCednóicaucavE mm22

(1)Potencia frigorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 27 ºC, 50 % HR (19 ºC BH) y 35 ºC de temperatura exterior.

(2)Potencia calorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 21 ºC y 6 ºC BH de temperatura exterior.

(3)Potencia total absorbida por compresor y motoventiladores en las condiciones nominales.

Página 6

CONEXIONES FRIGORÍFICAS

RECOMENDACIONES DE CONEXIONADO FRIGORÍFICO ENTRE UNIDAD EXTERIOR Y UNIDAD INTERIOR

CARGA DE FREÓN R-22 POR METRO LINEAL DE TUBERÍA

LANIMONORTEMÁID mc(.TNINÓICCES 2) ODIUQÍLEDAENÍLAGRAG SAGEDAENÍLAGRAC

"4/1 5841,0 m/rg81 --

"8/3 444,0 m/rg35 m/rg91,0

"2/1 009,0 m/rg701 m/rg83,0

"8/5 505,1 m/rg081 m/rg46,0

"4/3 282,2 m/rg272 m/rg79,0

"8/7 021,3 m/rg673 m/rg33,1

"1 092,4 m/rg215 m/rg38,1

"8/11 643,5 m/rg836 m/rg3,2

"8/31 058,7 m/rg739 m/rg3,3

"8/51 001,01 m/rg5231 m/rg7,4

Página 7

DIMENSIONES LÍNEAS FRIGORÍFICAS A DIFERENTES DISTANCIAS

BI-BSEIRES 02 52 03 04 54 55 56 07

.m6sagedaeníL "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 "8/7 "8/7 "8/7 "8/11

odiuqíledaeníL "8/3 "8/3 "8/3 "8/3 "8/3 "2/1 "2/1 "8/5

.m01sagedaeníL "8/5 "4/3 "4/3 "4/3 "8/7 "8/7 "8/11 "8/11

odiuqíledaeníL "8/3 "8/3 "8/3 "8/3 "8/3 "2/1 "2/1 "8/5

.m51sagedaeníL "4/3 "4/3 "8/7 "8/7 "8/7 "8/11 "8/11 "8/11

odiuqíledaeníL "8/3 "8/3 "2/1 "2/1 "2/1 "2/1 "2/1 "8/5

INTENSIDADES MÁXIMAS (A)

BI-BSEIRES 02 52 03 M04 04 M54 54 55 56 07

BS

ROSERPMOC022 V / II hp / 05 zH 31 71 12 2,13 -- 33 -- -- -- --

083 V / III hp / 05 zH -- -- -- -- 5,9 -- 31 5,21 61 61

RODALITNEVROIRETXE 022 V / II hp / 05 zH 55,0 55,0 56,0 2 x 55,0 2 x 55,0 2 x 55,0 2 x 55,0 2 x 56,0 2 x 56,0 2 x 56,0

BI RODALITNEVROIRETNI 022 V / II hp / 05 zH 5,1 5,1 8,1 8,2 8,2 8,2 8,2 9,3 9,3 2 x 1,3

LATOT022 V / II hp / 05 zH 50,51 50,91 54,32 1,53 -- 9,63 -- -- -- --

083 V / III hp / 05 zH -- -- -- -- 4,31 -- 9,61 7,71 2,12 5,32

SECCIÓN HILOS DE CONEXIÓN (mm2)

BI-BSEIRES 02 52 03 M04 04 M54 54 55 56 07

ADITEMOCA022 2V solih + T 5,2 4 6 EPLX6 -- 01 -- -- -- --

083 3V solih + T + N -- -- -- -- 5,2 -- 5,2 4 4 4

ROIRETNIDADINU 022 2V solih + T 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1

Las secciones dadas deben considerarse a título orientativo. Se debe estudiar en cada caso, en función de la intensidad y de la longitudde las líneas, la sección mas adecuada.

Nota: La línea eléctrica debe estar protegida mediante un interruptor automático magnetotérmico o fusibles a prever por el instala-dor.

Página 8

CONEXIONADO ELÉCTRICO

LAS CONEXIONES A EFECTUAR SON LAS SIGUIENTES:

ºN NOICPIRCSEDOLEDOM

02 52 03 M04 M54 04 54 55 56 07

1 ROIRETXEDADINUADITEMOCAII022 T+2 --

III083 -- T+N+3

2ETNEIBMAOTATSOMRETODANOIXENOC

ELBAMARGORPOTATSOMRETOmm52,0x4 2

3 ROIRETNIDADINUADITEMOCA II022 T+2

4 )LANOICPO(ACIRTCÉLEAICNETSISER 2 3

5 ROSERPMOCODNAM mm57,0x1 2

6 SEROIRETXESERODALITNEV mm57,0x1 2

7 ROIRETXEYROIRETXENÓERFEDSADNOS mm57,0x3 2

8 SAÍV4EDALUVLÁV mm57,0x1 2

Nota: La acometida de la resistencia eléctrica debe estar protegida por un interruptor automático y/o fusibles a prever por el instalador.

Nota: Para la conexión de la línea Nº2 se suministra un cable apantallado de 15 m de longitud. Este cable no debe sufrir cortes niempalmes. En caso de necesitar una longitud mayor (máximo 25 m) debe utilizarse un cable nuevo con la longitud necesaria (bajopedido se suministra hasta 25 m máximo).

Página 9

CONEXIONADO ELÉCTRICO: SISTEMA ECONFORT

(opcional)

LAS CONEXIONES A EFECTUAR SON LAS SIGUIENTES:

ºN NÓICPIRCSEDOLEDOM

02 52 03 M04 M54 04 54 55 56 07

1 ROIRETXEDADINUADITEMOCAII022 T+2 --

III083 -- T+N+3

2 OETNEIBMAOTATSOMRETODANOIXENOCELBAMARGORPOTATSOMRET 52,0x4 mm 2

3 ROIRETNIDADINUADITEMOCA II022 T+2

4 )LANOICPO(ACIRTCÉLEAICNETSISER 2 3

5 SERODALITNEV,ROSERPMOCODNAMSAÍV4EDALUVLÁV,SEROIRETXE 57,0x3 mm 2

6 ROIRETXENÓERFEDADNOS 57,0x2 mm 2 )odallatnapa(

7 )OMIXÁM6(ANOZEDOTATSOMRET )54JRrotcenoc(radnátsesolih6ocinófeletelbac

8 ANOZEDROTOMOVRES 57,0x2 mm 2

Nota: La acometida de la resistencia eléctrica debe estar protegida por un interruptor automático y/o fusibles a prever por el instalador.

Nota: Para la conexión de la línea Nº2 se suministra un cable apantallado de 15 m de longitud. Este cable no debe sufrir cortes niempalmes. En caso de necesitar una longitud mayor (máximo 25 m) debe utilizarse un cable nuevo con la longitud necesaria (bajopedido se suministra hasta 25 m máximo).

Página 10

CONEXIONADO ELÉCTRICO: SISTEMA ECONFORT CON CAJÓN DISTRIBUIDOR

(opcional)

LAS CONEXIONES A EFECTUAR SON LAS MISMAS QUE SIN CAJÓN DISTRIBUIDOR (SALVO SERVOMOTORES DE ZONA).

APOYO ELÉCTRICO OPCIONAL

(sección, conexiones eléctricas y potencias disponibles)

OLEDOMNÓISNET zH05/hpI/V022 zH05/hpIII/V022 zH05/hpIII/V083

)W(AICNETOP 000.1 000.2 000.3 000.4 000.5 000.6 000.3 000.6 000.9 000.3 000.6 000.9

02BI / 52 / 03)A(dadisnetnI 5,4 9 6,31 81

ELBINOPSIDON ELBINOPSIDON ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,1 5,1 5,2 5,2

M04BI / M54)A(dadisnetnI 5,4 9 6,31 81 32 72

ELBINOPSIDON ELBINOPSIDONmm(nóicceS 2) 5,1 5,1 5,2 5,2 4 6

04BI / 54 / 55)A(dadisnetnI

ELBINOPSIDON9,7 7,51 ON

.PSID

5,4 1,9 ON.PSIDmm(nóicceS 2) 5,1 5,2 5,1 5,1

56BI / 07)A(dadisnetnI

ELBINOPSIDON9,7 7,51 6,32 5,4 1,9 7,31

mm(nóicceS 2) 5,1 5,2 6 5,1 5,1 5,2

Secciones dadas para cables unipolares con conductores de cobre aislados.

Nota: La resistencias eléctricas de apoyo solo pueden montarse en una etapa y no se puede superar la potencia máxima de los cuadrosanteriores.

La resistencia eléctrica dispone de dos klixon, uno de rearme automático y otro de rearme manual.

Página 11

POTENCIA FRIGORÍFICA (kW)TEMPERATURA EXTERIOR 35 ºC

BSRBSI

laduaCm3 h/

roiretnieriaarutarepmeT

RH%05/Cº32 RH%05/Cº52 RH%05/Cº72 RH%05/Cº92

Cº61HB Cº71HB Cº5.91HB Cº12HB

tfP sfP aP tfP sfP aP tfP sfP aP tfP sfP aP

02

057 8.3 0.3 4.1 0.4 1.3 4.1 4.4 2.3 5.1 6.4 3.3 6.1

059 0.4 2.3 4.1 3.4 3.3 5.1 6.4 4.3 5.1 8.4 5.3 6.1

050.1 1.4 3.3 4.1 4.4 4.3 5.1 7.4 5.3 6.1 9.4 6.3 8.1

52

058 5.4 6.3 5.1 9.4 8.3 6.1 5.5 1.4 7.1 9.5 3.4 8.1

000.1 7.4 8.3 6.1 1.5 0.4 7.1 7.5 2.4 7.1 1.6 4.4 8.1

050.1 8.4 9.3 6.1 2.5 1.4 7.1 8.5 3.4 8.1 2.6 5.4 9.1

03

002.1 0.6 7.4 2.2 5.6 0.5 3.2 2.7 2.5 3.2 7.7 3.5 4.2

005.1 3.6 9.4 3.2 8.6 2.5 3.2 5.7 4.5 4.2 0.8 6.5 4.2

056.1 4.6 0.5 3.2 9.6 3.5 4.2 6.7 5.5 4.2 1.8 7.5 5.2

04

006.1 0.8 4.6 9.2 8.8 8.6 0.3 1.01 4.7 2.3 5.01 5.7 3.3

009.1 5.8 8.6 0.3 3.9 1.7 1.3 6.01 8.7 3.3 0.11 9.7 4.3

001.2 7.8 9.6 0.3 5.9 3.7 1.3 8.01 9.7 3.3 2.11 0.8 4.3

54

008.1 1.9 5.7 3.3 0.01 9.7 4.3 1.11 3.8 5.3 7.11 6.8 6.3

002.2 6.9 8.7 4.3 5.01 3.8 5.3 6.11 7.8 6.3 2.21 9.8 7.3

003.2 8.9 0.8 4.3 7.01 4.8 5.3 8.11 8.8 6.3 4.21 1.9 7.3

05

001.2 0.01 9.7 9.3 9.01 2.8 0.4 1.21 7.8 1.4 0.31 1.9 2.4

006.2 6.01 3.8 0.4 5.11 7.8 1.4 7.21 1.9 2.4 6.31 5.9 3.4

008.2 9.01 6.8 0.4 8.11 9.8 1.4 0.31 4.9 2.4 9.31 7.9 3.4

56

006.2 5.11 6.9 4.4 6.21 1.01 5.4 8.31 5.01 7.4 0.51 1.11 8.4

002.3 1.21 1.01 5.4 2.31 6.01 6.4 4.41 9.01 8.4 5.51 4.11 9.4

003.3 4.21 3.01 6.4 5.31 8.01 7.4 7.41 1.11 8.4 8.51 7.11 9.4

07

006.3 8.31 9.01 0.5 0.51 4.11 2.5 7.61 0.21 3.5 6.71 3.21 4.5

000.4 6.41 5.11 1.5 8.51 0.21 2.5 5.71 6.21 3.5 4.81 9.21 4.5

002.4 0.51 8.11 1.5 2.61 3.21 3.5 9.71 9.21 4.5 8.81 1.31 5.5

Pft: Potencia frigorífica total en kW. HR: Humedad relativaPfs: Potencia frigorífica sensible en kW. BH: Temperatura bulbo húmedoPa: Potencia absorbida por el compresor en kW.

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN DE LA POTENCIA FRIGORÍFICA

ALEDNÓICAIRAVROPNÓICCERROCEDETNEICIFEOC1KROIRETXEARUTAREPMET

roiretxEarutarepmeT 03 23 63 83 04 34

1KtneiciffeoC 50.1 30.1 99.0 79.0 59.0 48.0

ALEDNÓICAIRAVROPNÓICCERROCEDETNEICIFEOC3KY2KAVITALERDADEMUH

avitaleRdademuH %04 %05 %06 %07

2KtneiciffeoC 79.0 00.1 50.1 01.1

3KtneiciffeoC 01.1 00.1 29.0 48.0

PFT = Pft x K1 x K2PF2 = Pfs x K1 x K3

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN DE LA POTENCIA ABSORBIDA

ALEDNÓICAIRAVROPNÓICCERROCEDETNEICIFEOC4KROIRETXEARUTAREPMET

roiretxEarutarepmeT 03 23 63 83 04 34

4KtneiciffeoC 69.0 89.0 10.1 20.1 40.1 80.1

ALEDNÓICAIRAVROPNÓICCERROCEDETNEICIFEOC5KAVITALERDADEMUH

avitaleRdademuH %04 %05 %06 %07

5KtneiciffeoC 89.0 00.1 20.1 40.1

PA = Pa x K4 x K5

Página 12

POTENCIA CALORÍFICA (kW)

TEMPERATURA INTERIOR 21 ºC

BSI laduaCm3 h/

HBCºroiretxeeriaarutarepmeT

Cº5- Cº5,2- Cº0 Cº5,2 Cº6 Cº01

cP aP cP aP cP aP cP aP cP aP cP aP

02

057 1.3 2.1 2.3 3.1 5.3 3.1 9.3 4.1 5.4 4.1 9.4 5.1

059 2.3 2.1 4.3 2.1 7.3 3.1 1.4 3.1 7.4 4.1 1.5 5.1

050.1 3.3 2.1 5.3 2.1 8.3 2.1 2.4 3.1 8.4 3.1 2.5 4.1

52

058 5.3 3.1 9.3 4.1 2.4 4.1 4.4 5.1 7.5 6.1 4.6 7.1

000.1 8.3 3.1 2.4 3.1 5.4 4.1 7.4 5.1 0.6 6.1 7.6 7.1

050.1 9.3 3.1 3.4 3.1 6.4 4.1 8.4 4.1 1.6 5.1 8.6 6.1

03

002.1 0.5 7.1 2.5 8.1 7.5 9.1 3.6 9.1 2.7 0.2 0.8 1.2

005.1 2.5 6.1 6.5 7.1 0.6 8.1 6.6 8.1 5.7 9.1 3.8 0.2

056.1 3.5 6.1 7.5 6.1 1.6 7.1 7.6 8.1 6.7 9.1 4.8 0.2

04

006.1 4.7 2.2 7.7 3.2 3.8 4.2 0.9 5.2 5.01 6.2 6.11 6.2

009.1 7.7 1.2 1.8 2.2 7.8 3.2 4.9 4.2 9.01 5.2 0.21 7.2

001.2 9.7 0.2 3.8 1.2 9.8 3.2 6.9 4.2 1.11 5.2 2.21 7.2

54

008.1 2.8 5.2 7.8 6.2 4.9 8.2 4.01 9.2 6.11 1.3 6.21 2.3

002.2 5.8 4.2 1.9 5.2 8.9 7.2 8.01 8.2 0.21 0.3 0.31 1.3

003.2 7.8 4.2 3.9 5.2 0.01 6.2 0.11 7.2 2.21 9.2 2.31 1.3

55

001.2 1.8 0.3 9.8 1.3 8.9 2.3 5.01 3.3 5.21 4.3 0.41 5.3

006.2 6.8 8.2 5.9 9.2 3.01 0.3 4.11 1.3 0.31 3.3 5.41 4.3

008.2 9.8 7.2 8.01 8.2 6.01 9.2 7.11 0.3 3.31 2.3 8.41 3.3

56

006.2 3.9 5.3 3.01 6.3 3.11 7.3 5.21 8.3 2.41 0.4 1.61 2.4

002.3 8.9 3.3 8.01 4.3 8.11 5.3 0.31 6.3 7.41 8.3 6.61 0.4

003.3 0.01 2.3 0.11 3.3 0.21 4.3 2.31 5.3 9.41 7.3 8.61 9.3

07

006.3 5.11 8.3 7.21 0.4 9.31 1.4 3.51 3.4 3.71 5.4 4.91 7.4

000.4 0.21 6.3 2.31 8.3 4.41 9.3 8.51 1.4 8.71 3.4 0.02 5.4

002.4 2.21 5.3 4.31 7.3 6.41 8.3 0.61 0.4 0.81 2.4 2.02 4.4

Pc:Potencia calorífica total en kW.Pa:Potencia absorbida por el compresor en kW.

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN DE LA POTENCIA CALORÍFICA

ALEDNÓICAIRAVROPNÓICCERROCEDETNEICIFEOC2KY1KROIRETNIARUTAREPMET

roiretnIarutarepmeT 71 91 12 32 52

1KtneiciffeoC 60.1 20.1 00.1 79.0 59.0

2KtneiciffeoC 69.0 89.0 00.1 20.1 40.1

PC = Pc x K1PA = Pa x K 2

Página 13

ESQUEMAS DE DIMENSIONES: UNIDADES EXTERIORES (mm)

RSB / ISB - 20 / 25 / 30

OLEDOM A B C D E F G H

52/02-BS 088 283 694 971 595 601 51 004

03-BS 039 273 016 971 546 601 51 004

RSB / ISB - 40 / 45 / 55 / 65 / 70

OLEDOM A B C D E F G

54/04-BS 078 283 060.1 5,241 585 214 51

07/56/55-BS 279 273 011.1 451 466 204 51

Página 14

ESQUEMAS DE DIMENSIONES: UNIDADES INTERIORES (mm)

IB - 20 / 25

OLEDOM A B C D E F G H I J K L M N O

52/02-BI 537 957 082 512 5,15 52 5,88 605 307 41 02 346 845 552 316

IB - 30 / 40 / 45 / 55 / 65 / 70

OLEDOM A B C D E F G H I J K L M N O

04/03-BI 531.1 537 082 512 5,15 52 5,851 667 976 41 02 340.1 849 5,552 716

55/54-BI 513.1 398 743 512 5,811 52 5,131 000.1 738 41 02 322.1 821.1 223 5,647

07/56-BI 533.1 899 014 003 5,59 52 5,141 000.1 249 41 02 342.1 841.1 583 088

Página 15

ESQUEMAS DE DIMENSIONES: PLÉNUM ECONFORT (mm)

IB - 20 / 25

IB - 30 / 40

Página 16

IB - 45 / 55

IB - 65 / 70

NOTA: EL PLÉNUM SE SUMINISTRA MONTADO JUNTO A LA UNIDAD INTERIOR Y CON LOS SERVOMOTORESCONECTADOS.

Página 17

DUPLICADOR TIPO TRIÁNGULO (mm)

Página 18

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR INTERIOR (m3/h)

oledoM dadicoleV).a.c.mm(elbinopsidacitátsenóiserP

0 2 4 6 8

02BI

1V m( 3 )h/ 050.1 520.1 000.1 529 578

2V m( 3 )h/ 009 058 008 057 007

3V m( 3 )h/ 056 006 -- -- --

52BI

1V m( 3 )h/ 050.1 520.1 000.1 529 578

2V m( 3 )h/ 009 058 008 -- --

3V m( 3 )h/ -- -- -- -- --

03BI

1V m( 3 )h/ 007.1 056.1 055.1 004.1 003.1

2V m( 3 )h/ 050.1 000.1 -- -- --

3V m( 3 )h/ -- -- -- -- --

04BI

1V m( 3 )h/ 050.2 000.2 009.1 008.1 007.1

2V m( 3 )h/ 007.1 056.1 055.1 -- --

3V m( 3 )h/ -- -- -- -- --

54BI

1V m( 3 )h/ 003.2 052.2 002.2 001.2 000.2

2V m( 3 )h/ 007.1 056.1 006.1 -- --

3V m( 3 )h/ -- -- -- -- --

55BI

1V m( 3 )h/ 001.3 000.3 008.2 006.2 005.2

2V m( 3 )h/ 001.2 050.2 000.2 -- --

3V m( 3 )h/ -- -- -- -- --

56BI

1V m( 3 )h/ 004.3 003.3 002.3 001.3 000.3

2V m( 3 )h/ 002.2 001.2 -- -- --

3V m( 3 )h/ -- -- -- -- --

07BI

1V m( 3 )h/ 006.4 003.4 001.4 008.3 005.3

2V m( 3 )h/ 002.4 000.4 007.3 005.3 002.3

3V m( 3 )h/ 005.3 004.3 002.3 001.3 --

Polígono Ind. Llanos de Jarata, Parcela 1Tlf.: 957 - 65 23 11 - Fax: 957 - 65 22 12

ciatesa@ciatesa.es - http://www.ciatesa.es14550 MONTILLA - CORDOBA

COMPAÑIA INDUSTRIAL DEAPLICACIONES TERMICAS, S.A.