166
ERANSKINAK ANEXOS 413

ERANSKINAK · 2016. 7. 5. · martxoaren 30a) ORDEN FORAL 198/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 22 de marzo, de aprobación de las normas y modelos para

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ERANSKINAK

    ANEXOS

    413

  • 414

  • I. ERANSKINA

    Foru Aldundien jarduera arau emailea 2011. urtean

    ANEXO I

    Actividad normativa en las Haciendas Forales en 2011

    415

  • ARABAKO FORU ARAUDIA NORMATIVA FORAL DE ÁLAVA ZERGEI BURUZKO FORU ARAU OROKORRA

    NORMA FORAL GENERAL TRIBUTARIA

    2011/18 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2012. urterako zerga neurrei buruzkoa (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    NORMA FORAL 18/2011, de 22 de diciembre, de medidas tributarias para el año 2012 (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    2/2011 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, irailaren 20ko Diputatuen Kontseiluarena, Arabako zerga araudiari egokitzen dizkiona otsailaren 18ko 2/2011 eta abuztuaren 19ko 9/2011 errege lege dekretuek, eta martxoaren 4ko 2/2011 eta maiatzaren 27ko 13/2011 legeek sartutako aldaketak. (ALHAO 114. zk., 2011ko irailaren 28a)

    DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 2/2011, del Consejo de Diputados de 20 de septiembre, que adapta a la normativa tributaria alavesa las modificaciones introducidas por los Reales Decretos-Ley 2/2011 y 9/2011, de 18 de febrero y 19 de agosto, y por las Leyes 2/2011 y 13/2011, de 4 de marzo y 27 de mayo. (BOTHA nº 114, de 28 de setiembre de 2011)

    43/2011 FORU DEKRETUA, maiatzaren 31ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, zergadunen kredituak eta zerga zorral konpentsatzeko kontu korronte sistema bat arautzen da, bai eta beste zergadun baten zerga zorra kitatzeko kredituen lagapena ere. (ALHAO 80. zk., 2011ko uztailaren 6a)

    DECRETO FORAL 43/2011, del Consejo de Diputados de 31 de mayo, que regula un sistema de cuenta corriente para la compensación de créditos y deudas tributarias del obligado tributario, y la cesión de créditos para la cancelación de la deuda tributaria de otro obligado tributario. (BOTHA nº 80, de 6 de julio de 2011)

    160/2011 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, martxoaren 8koa; honen bidez Arabako Foru Aldundiaren Zergadunen Errolda Bakarreko alta, aldaketa eta baja aitorpenen 036, 037 eta 009 ereduak onartu dira eta bi foru agindu aldatu dira, 41/2009 Foru Agindua, urtarrilaren 28koa, identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko, aldatzeko eta baja emateko eskaera eredua eta egiaztagiria onartu dituena, eta 39/2010 Foru Agindua, otsailaren 3koa, zergapeko batzuek eredu jakin batzuk Internet bidez telematikoki aurkezteko baldintza orokorrak eta prozedura ezarri dituena. (ALHAO 33. zk., 2011ko martxoaren 18a)

    ORDEN FORAL 160/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 8 de marzo, por la que se aprueban los modelos 036, 037 y 009 de declaraciones censales de alta, modificación y baja en el Censo Único de Contribuyentes de la Diputación Foral de Álava y se modifican la Orden Foral 41/2009, de 28 de enero, de aprobación del modelo 006 de solicitud de asignación, modificación o baja del número de identificación fiscal y del documento acreditativo y la Orden Foral 39/2010, de 3 de febrero, por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentación telemática por Internet para determinados obligados y modelos. (BOTHA nº 33, de 18 de marzo de 2011)

    6/2011 Foru Araua, otsailaren 21ekoa, Zerga Arau orokorraren 6/2005 Foru Araua, otsailaren 28koa, aldatzekoa. Arabako Biltzar Nagusiek, 2011ko otsailaren 21ean egindako Osoko Bilkuran ondoko Foru Araua onetsi dute: 6/2011 Foru Araua, otsailaren 21ekoa, Zerga Arau orokorraren 6/2005 Foru Araua, otsailaren 28koa, aldatzekoa. (ALHAO 23. zk., 2011ko otsailaren 23a)

    Norma Foral 6/2011, de 21 de febrero, de modificación de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria. Las Juntas Generales de Álava, en su sesión plenaria celebrada el día 21 de febrero de 2011, ha aprobado la siguiente Norma Foral: Norma Foral 6/2011, de 21 de febrero, de modificación de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria. (BOTHA nº 33, de 23 de febrero de 2011)

    416

  • 3/2011 FORU DEKRETUA, Diputatuaren Kontseiluarena, urtarrilaren 25ekoa, Zergadunen Errolda eta horren inguruko betebeharrak arautu dituena. (ALHAO 17. zk., 2011ko otsailaren 9a)

    DECRETO FORAL 3/2011, del Consejo de Diputados de 25 de enero, que regula el Censo de los Contribuyentes y obligaciones censales. (BOTHA nº 17, de 9 de febrero de 2011)

    PERTSONA FISIKOEN ERRENTAREN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS

    2011/18 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2012. urterako zerga neurrei buruzkoa (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    NORMA FORAL 18/2011, de 22 de diciembre, de medidas tributarias para el año 2012 (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    19/2011 Foru Araua, abenduaren 2koa, Ondarearen gaineko Zerga arautzen duena. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    Norma Foral 19/2011, de 22 de diciembre, reguladora del Impuesto sobre el Patrimonio. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    762/2011 FORU AGINDUA, abenduaren 27koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren abenduaren 23ko 734/2008 Foru Agindua aldatzen duena. Azken foru agindu horren bidez 196 eredua onartu zen. Eredu horrek honakoen urteko laburpena jasotzen du: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga, Sozietateen gaineko Zerga eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zerga (establezimendu iraunkorrak), kontura egindako atxikipenak eta sarrerak eta mota guztietako finantza erakundeen konturako saldoen gaineko informazioa emateko pertsona baimenduen aitorpena. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    ORDEN FORAL 762/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 27 de diciembre, por la que se modifica la Orden Foral 734/2008 del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 23 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 196, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientos permanentes). Retenciones e ingresos a cuenta sobre rendimientos del capital mobiliario y rentas obtenidos por la contraprestación derivada de cuentas en toda clase de instituciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobre activos financieros, declaración informativa anual de personas autorizadas y de saldos en cuentas en toda clase de instituciones financieras. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    761/2011 FORU AGINDUA, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, abenduaren 27koa. Agindu honen bidez 193 eredua onartu da, bai eta ereduaren ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriaren diseinu fisikoak eta logikoak ere. Eredu horren bidez Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren kargapeko kapital higikorraren etekin batzuen eta Sozietateen gaineko Zergaren eta Ez Egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren kargapeko establezimendu iraunkorretako errenten gaineko atxikipenen eta konturako sarreren urteko laburpena aurkezten da. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    ORDEN FORAL 761/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 193 de resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta sobre determinados rendimientos del capital mobiliario del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y sobre determinadas rentas del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, correspondiente a establecimientos permanentes, así como los diseños físicos y lógicos para la presentación en soporte directamente legible por ordenador. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    760/2011 FORU AGINDUA, abenduaren 26koa, Ogasun Finantza eta Aurrekontu

    ORDEN FORAL 760/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de

    417

  • Saileko foru diputatuarena. Honen bidez, onartu egiten dira 2012ko urtarrilaren 1etik aurrera aplikatuko diren Pertsona Fisikoen gaineko Zergaren zenbatespen objektiboko zeinu, indize edo moduluak. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    26 de diciembre, por la que se aprueban los signos, índices o módulos, del método de estimación objetiva del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, aplicables a partir de 1 de enero de 2012. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    78/2011 FORU DEKRETUA, Diputatuen Kontseiluarena, abenduaren 27koa, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergan jasotzen diren lan etekinen gainean egin beharreko atxikipenen ehunekoak aldatzen dituena. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    DECRETO FORAL 78/2011, del Consejo de Diputados de 27 de diciembre, que modifica los porcentajes de retención aplicables a los rendimientos de trabajo en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    61/2011 FORU DEKRETUA, urriaren 18ko Diputatuen Kon tseiluarena, ardogileen jarduerari eta nekazaritza, abeltzaintza eta arrantzako jarduerei aplikagarria zaien zuzeneko zenbatespeneko metodoaren modalitate erraztuan etekin garbia zehazten duena. (ALHAO 115. zk., 2011ko urriaren 28a)

    DECRETO FORAL 61/2011, del Consejo de Diputados de 18 de octubre, que determina el rendimiento neto en la modalidad simplificada del método de estimación directa aplicable a la actividad de elaboradores de vino y a las actividades agrícolas, ganaderas o pesqueras. (BOTHA nº 115, de 28 de octubre de 2011)

    33/2011 FORU DEKRETUA, apirilaren 12ko Diputatuen Kontseiluarena, abenduaren 10eko 60/2002 Foru Dekretuak eta abenduaren 11ko 76/2007 Foru Dekretuak onartutako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Arautegia eta Sozietateen gaineko Zergaren Arautegiak aldatzen dituena. (ALHAO 52. zk., 2011ko apirilaren 29a)

    DECRETO FORAL 33/2011, del Consejo de Diputados de 12 de abril, que modifica los Reglamentos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y del Impuesto sobre Sociedades, aprobados por Decretos Forales 60/2002, de 10 de diciembre, y 76/2007, de 11 de diciembre. (BOTHA nº 52, de 29 de abril de 2011)

    198/2011 FORU AGINDUA, martxoaren 22koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren 2010eko ekitaldiko aitorpenak aurkezteko arauak eta ereduak onartzen dituena. (ALHAO 39. zk., 2011ko martxoaren 30a)

    ORDEN FORAL 198/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 22 de marzo, de aprobación de las normas y modelos para la presentación de las declaraciones del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas correspondientes al ejercicio 2010. (BOTHA nº 39, de 30 de marzo de 2011)

    17/2001 FORU DEKRETUA, martxoaren 8ko Diputatuen Kontsei luarena. Honen bidez Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren eta Sozietateen gaineko Zergaren araudiak aldatzen dituena (lehenengoa abenduaren 11ko 76/2007 Foru Dekretuak onartu zuen eta besteabenduaren 10eko 60/2002 Foru Dekretuak). (ALHAO 34. zk., 2011ko martxoaren 21a)

    DECRETO FORAL 17/2011, del Consejo de Diputados de 8 de marzo, que modifica los Reglamentos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y del Impuesto sobre Sociedades, aprobados por Decretos Forales del Consejo 76/2007, de 11 de diciembre y 60/2002, de 10 de diciembre, respectivamente. (BOTHA nº 34, de 21 de marzo de 2011)

    160/2011 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, martxoaren 8koa; honen bidez Arabako Foru Aldundiaren Zergadunen Errolda Bakarreko alta, aldaketa eta baja aitorpenen 036, 037

    ORDEN FORAL 160/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 8 de marzo, por la que se aprueban los modelos 036, 037 y 009 de declaraciones censales de alta, modificación y baja en el Censo Único de Contribuyentes de la

    418

  • eta 009 ereduak onartu dira eta bi foru agindu aldatu dira, 41/2009 Foru Agindua, urtarrilaren 28koa, identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko, aldatzeko eta baja emateko eskaera eredua eta egiaztagiria onartu dituena, eta 39/2010 Foru Agindua, otsailaren 3koa, zergapeko batzuek eredu jakin batzuk Internet bidez telematikoki aurkezteko baldintza orokorrak eta prozedura ezarri dituena. (ALHAO 33. zk., 2011ko martxoaren 18a)

    Diputación Foral de Álava y se modifican la Orden Foral 41/2009, de 28 de enero, de aprobación del modelo 006 de solicitud de asignación, modificación o baja del número de identificación fiscal y del documento acreditativo y la Orden Foral 39/2010, de 3 de febrero, por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentación telemática por Internet para determinados obligados y modelos. (BOTHA nº 33, de 18 de marzo de 2011)

    73/2010 FORU AGINDUA, otsailaren 4koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena. Honen bidez, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren abenduaren 14ko 791/2010 Foru Agindua aldatzen da, 2011ko urtarrilaren 1etik aurrera aplikatuko diren Pertsona Fisikoen gaineko Zergaren zenbatespen objektiboko zeinu, indize edo moduluak onartzen dituena. (ALHAO 22. zk., 2011ko otsailaren 21a)

    ORDEN FORAL 73/2010, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 4 de febrero, de modificación de la Orden Foral 791/2010, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 14 de diciembre, por la que se aprueban los signos, índices o módulos, del método de estimación objetiva del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, aplicables a partir de 1 de enero de 2011. (BOTHA nº 22, de 21 de febrero de 2011)

    1/2011 FORU DEKRETUA, urtarrilaren 11ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, aldatu egiten da abenduaren 14ko Diputatuen Kontseiluaren 149/1999 Foru Dekretua, hain zuzen, besteak beste, 193 eredua onartu zuena, zenbait zergaren atxikipen edo konturako diru sarrera aplikatu behar zaien errentei buruzkoa. (ALHAO 8. zk., 2011ko urtarrilaren 19a)

    DECRETO FORAL 1/2011, del Consejo de Diputados de 11 de enero, que modifica el Decreto Foral del Consejo de Diputados 149/1999, de 14 de diciembre, que aprobó, entre otros, el modelo 193, relativo a rentas sujetas a retención e ingresos a cuenta por diversos impuestos. (BOTHA nº 8, de 19 de enero de 2011)

    839/2010 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, abenduaren 24koa, otsailaren 8ko 59/2006 Foru Agindua aldatzen duena. Azken foru agindu horren bidez, “Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren, Sozietateen gaineko Zergaren eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren, errenta egozketaren raubideko erakundeen eta urteko informazio aitorpenaren” 184 eredua onartu zen, bai eta ordenagailuz irakurtzeko moduko euskarrien diseinu fisiko eta logikoak ere. (ALHAO 1. zk., 2011ko urtarrilaren 3a)

    ORDEN FORAL 839/2010, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 24 de diciembre, de modificación de la Orden Foral 59/2006 de 8 de febrero, por la que se aprobó el modelo 184 de “Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes. Entidades en régimen de atribución de rentas. Declaración informativa anual”, así como los diseños físicos y lógicos de los soportes directamente legibles por ordenador. (BOTHA nº 1, de 3 de enero de 2011)

    838/2010 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuarena, abenduaren 24koa. Honen bidez, onartu egin dira, bai 171 eredua, diru ezarpenen, funtsen xedapenen eta edozein agiri

    ORDEN FORAL 838/2010, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 24 de diciembre, de aprobación del modelo 171 de declaración informativa anual de imposiciones, disposiciones de fondos y de cobros de cualquier

    419

  • kobratzearen urteko informazio aitorpenari buruzkoa, baita ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarrien diseinu fisiko eta logikoak ere, eta finkatu egiten dira horien aurkezpen telematikorako betekizunak. (ALHAO 1. zk., 2011ko urtarrilaren 3a)

    documento, así como los diseños físicos y lógicos para la presentación en soporte directamente legible por ordenador y se establecen las condiciones para su presentación telemática. (BOTHA nº 1, de 3 de enero de 2011)

    840/2010 FORU AGINDUA, abenduaren 24koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuarena. Honen bidez, kreditu edo kargu txartelen bidezko kobrantza sistemari atxikitako enpresaburuek eta profesionalek urtean egindako eragiketei buruzko aitorpenaren 170 eredua eta ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarrien diseinu fisiko eta logikoak onartu, eta aurkezpen telematikorako betekizunak finkatzen dira. (ALHAO 1. zk., 2011ko urtarrilaren 3a)

    ORDEN FORAL 840/2010, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 24 de diciembre, de aprobación del modelo 170 de declaración de las operaciones realizadas por los empresarios o profesionales adheridos al sistema de gestión de cobros a través de tarjetas de crédito o de débito, así como los diseños físicos y lógicos para la presentación en soporte directamente legible por ordenador y se establecen las condiciones para su presentación telemática. (BOTHA nº 1, de 3 de enero de 2011)

    SOZIETATEEN GAINEKO ZERGA IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES 2011/18 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2012. urterako zerga neurrei buruzkoa (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    NORMA FORAL 18/2011, de 22 de diciembre, de medidas tributarias para el año 2012 (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    762/2011 FORU AGINDUA, abenduaren 27koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren abenduaren 23ko 734/2008 Foru Agindua aldatzen duena. Azken foru agindu horren bidez 196 eredua onartu zen. Eredu horrek honakoen urteko laburpena jasotzen du: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga, Sozietateen gaineko Zerga eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zerga (establezimendu iraunkorrak), kontura egindako atxikipenak eta sarrerak eta mota guztietako finantza erakundeen konturako saldoen gaineko informazioa emateko pertsona baimenduen aitorpena. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    ORDEN FORAL 762/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 27 de diciembre, por la que se modifica la Orden Foral 734/2008 del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 23 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 196, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientos permanentes). Retenciones e ingresos a cuenta sobre rendimientos del capital mobiliario y rentas obtenidos por la contraprestación derivada de cuentas en toda clase de instituciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobre activos financieros, declaración informativa anual de personas autorizadas y de saldos en cuentas en toda clase de instituciones financieras. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    761/2011 FORU AGINDUA, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, abenduaren 27koa. Agindu honen bidez 193 eredua onartu da, bai eta ereduaren ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriaren diseinu fisikoak eta logikoak ere. Eredu

    ORDEN FORAL 761/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 193 de resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta sobre determinados rendimientos del capital mobiliario del

    420

  • horren bidez Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren kargapeko kapital higikorraren etekin batzuen eta Sozietateen gaineko Zergaren eta Ez Egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren kargapeko establezimendu iraunkorretako errenten gaineko atxikipenen eta konturako sarreren urteko laburpena aurkezten da. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y sobre determinadas rentas del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, correspondiente a establecimientos permanentes, así como los diseños físicos y lógicos para la presentación en soporte directamente legible por ordenador. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    2/2011 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, irailaren 20ko Diputatuen Kontseiluarena, Arabako zerga araudiari egokitzen dizkiona otsailaren 18ko 2/2011 eta abuztuaren 19ko 9/2011 errege lege dekretuek, eta martxoaren 4ko 2/2011 eta maiatzaren 27ko 13/2011 legeek sartutako aldaketak. (ALHAO 114. zk., 2011ko irailaren 28a)

    DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 2/2011, del Consejo de Diputados de 20 de septiembre, que adapta a la normativa tributaria alavesa las modificaciones introducidas por los Reales Decretos-Ley 2/2011 y 9/2011, de 18 de febrero y 19 de agosto, y por las Leyes 2/2011 y 13/2011, de 4 de marzo y 27 de mayo. (BOTHA nº 153, de 28 de setiembre de 2011)

    361/2011 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuarena, ekainaren 1ekoa. Honen bidez eredu hauek onartu dira: establezimendu iraunkorrek eta atzerrian eratuta egonik Arabako Lurralde Historikoan ari diren errenten egozketaren araubideko erakundeek 2010eko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako zergaldietako Sozietateen gaineko Zergaren eta Ez-egoiliarren gaineko Zergaren autolikidazioak egiteko aurkeztu beharreko 200 eta 220 ereduak. Gainera, ereduok telematikoki aurkezteko baldintza orokorrak ezarri dira. (ALHAO 72. zk., 2011ko ekainaren 15a)

    ORDEN FORAL 361/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 1 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Álava, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010, y se establecen las condiciones generales para su presentación telemática. (BOTHA nº 72, de 15 de junio de 2011)

    40/2011 FORU DEKRETUA, Diputatuen Kontseiluak maiatzaren 17an emana, Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren Araudia onartu duena. (ALHAO 68. zk., 2011ko ekainaren 6a)

    DECRETO FORAL 40/2011, del Consejo de Diputados de 17 de mayo, que aprueba el Reglamento del Impuesto sobre la Renta de no Residentes. (BOTHA nº 68, de 6 de junio de 2011)

    33/2011 FORU DEKRETUA, apirilaren 12ko Diputatuen Kontseiluarena, abenduaren 10eko 60/2002 Foru Dekretuak eta abenduaren 11ko 76/2007 Foru Dekretuak onartutako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Arautegia eta Sozietateen gaineko Zergaren Arautegiak aldatzen dituena. (ALHAO 52. zk., 2011ko apirilaren 29a)

    DECRETO FORAL 33/2011, del Consejo de Diputados de 12 de abril, que modifica los Reglamentos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y del Impuesto sobre Sociedades, aprobados por Decretos Forales 60/2002, de 10 de diciembre, y 76/2007, de 11 de diciembre. (BOTHA nº 52, de 29 de abril de 2011)

    17/2001 FORU DEKRETUA, martxoaren 8ko Diputatuen Kontsei luarena. Honen bidez Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren eta Sozietateen

    DECRETO FORAL 17/2011, del Consejo de Diputados de 8 de marzo, que modifica los Reglamentos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y

    421

  • gaineko Zergaren araudiak aldatzen dituena (lehenengoa abenduaren 11ko 76/2007 Foru Dekretuak onartu zuen eta besteabenduaren 10eko 60/2002 Foru Dekretuak). (ALHAO 34. zk., 2011ko martxoaren 21a)

    del Impuesto sobre Sociedades, aprobados por Decretos Forales del Consejo 76/2007, de 11 de diciembre y 60/2002, de 10 de diciembre, respectivamente. (BOTHA nº 34, de 21 de marzo de 2011)

    160/2011 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, martxoaren 8koa; honen bidez Arabako Foru Aldundiaren Zergadunen Errolda Bakarreko alta, aldaketa eta baja aitorpenen 036, 037 eta 009 ereduak onartu dira eta bi foru agindu aldatu dira, 41/2009 Foru Agindua, urtarrilaren 28koa, identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko, aldatzeko eta baja emateko eskaera eredua eta egiaztagiria onartu dituena, eta 39/2010 Foru Agindua, otsailaren 3koa, zergapeko batzuek eredu jakin batzuk Internet bidez telematikoki aurkezteko baldintza orokorrak eta prozedura ezarri dituena. (ALHAO 33. zk., 2011ko martxoaren 18a)

    ORDEN FORAL 160/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 8 de marzo, por la que se aprueban los modelos 036, 037 y 009 de declaraciones censales de alta, modificación y baja en el Censo Único de Contribuyentes de la Diputación Foral de Álava y se modifican la Orden Foral 41/2009, de 28 de enero, de aprobación del modelo 006 de solicitud de asignación, modificación o baja del número de identificación fiscal y del documento acreditativo y la Orden Foral 39/2010, de 3 de febrero, por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentación telemática por Internet para determinados obligados y modelos. (BOTHA nº 33, de 18 de marzo de 2011)

    1/2011 FORU DEKRETUA, urtarrilaren 11ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, aldatu egiten da abenduaren 14ko Diputatuen Kontseiluaren 149/1999 Foru Dekretua, hain zuzen, besteak beste, 193 eredua onartu zuena, zenbait zergaren atxikipen edo konturako diru sarrera aplikatu behar zaien errentei buruzkoa. (ALHAO 8. zk., 2011ko urtarrilaren 19a)

    DECRETO FORAL 1/2011, del Consejo de Diputados de 11 de enero, que modifica el Decreto Foral del Consejo de Diputados 149/1999, de 14 de diciembre, que aprobó, entre otros, el modelo 193, relativo a rentas sujetas a retención e ingresos a cuenta por diversos impuestos. (BOTHA nº 8, de 19 de enero de 2011)

    IRABAZTEKO XEDERIK GABEKO ERAKUNDEEN ETA MEZENASGORAKO ZERGA PIZGARRIEN ZERGA ARAUBIDEA

    RÉGIMEN FISCAL DE LAS ENTIDADES SIN FINES LUCRATIVOS E INCENTIVOS FISCALES AL MECENAZGO

    2011/18 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2012. urterako zerga neurrei buruzkoa (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    NORMA FORAL 18/2011, de 22 de diciembre, de medidas tributarias para el año 2012 (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    12/2011 FORU DEKRETUA, otsailaren 22ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, zehaztu egiten dira 2011rako lehentasunezko mezenasgo jarduerak (ALHAO 29. zk., 2011ko martxoaren 9a)

    DECRETO FORAL 12/2011, del Consejo de Diputados de 22 de febrero, que determina las actividades prioritarias de mecenazgo para el ejercicio 2011. (BOTHA nº 29, de 9 de marzo de 2011)

    KOOPERATIBEN ZERGA ARAUBIDEA RÉGIMEN FISCAL DE LAS COOPERATIVAS

    2011/18 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2012. urterako zerga neurrei buruzkoa (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    NORMA FORAL 18/2011, de 22 de diciembre, de medidas tributarias para el año 2012 (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    EZ EGOILIARREN ERRENTAREN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES

    422

  • 2011/18 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2012. urterako zerga neurrei buruzkoa (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    NORMA FORAL 18/2011, de 22 de diciembre, de medidas tributarias para el año 2012 (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    19/2011 Foru Araua, abenduaren 2koa, Ondarearen gaineko Zerga arautzen duena. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    Norma Foral 19/2011, de 22 de diciembre, reguladora del Impuesto sobre el Patrimonio. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    763/2011 FORU AGINDUA, abenduaren 27koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena. Honen bidez, aldatu egiten da Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren abenduaren 16ko 712/2002 Foru Agindua. Foru agindu horren bidez, onetsi egin zen 291 eredua –Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zerga dela-eta ez-egoiliarrek, establezimendu iraunkorrik gabe, beren kontuetatik lortu dituzten etekinen informazio aitorpena–, bai eta diseinu fisiko eta logikoak ere, ordenagailuz zuzenean irakur daitekeen euskarrian aurkeztu ahal izateko. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    ORDEN FORAL 763/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 27 de diciembre, por la que se modifica la Orden Foral 712/2002, de 16 de diciembre, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, por la que se aprueba el modelo 291 de declaración informativa en relación con los rendimientos de cuentas de no residentes obtenidos por contribuyentes, sin mediación de establecimiento permanente, del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, así como los diseños físicos y lógicos para su presentación por soporte directamente legible por ordenador. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    762/2011 FORU AGINDUA, abenduaren 27koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren abenduaren 23ko 734/2008 Foru Agindua aldatzen duena. Azken foru agindu horren bidez 196 eredua onartu zen. Eredu horrek honakoen urteko laburpena jasotzen du: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga, Sozietateen gaineko Zerga eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zerga (establezimendu iraunkorrak), kontura egindako atxikipenak eta sarrerak eta mota guztietako finantza erakundeen konturako saldoen gaineko informazioa emateko pertsona baimenduen aitorpena. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    ORDEN FORAL 762/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 27 de diciembre, por la que se modifica la Orden Foral 734/2008 del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 23 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 196, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientos permanentes). Retenciones e ingresos a cuenta sobre rendimientos del capital mobiliario y rentas obtenidos por la contraprestación derivada de cuentas en toda clase de instituciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobre activos financieros, declaración informativa anual de personas autorizadas y de saldos en cuentas en toda clase de instituciones financieras. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    761/2011 FORU AGINDUA, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, abenduaren 27koa. Agindu honen bidez 193 eredua onartu da, bai eta ereduaren ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriaren diseinu fisikoak eta logikoak ere. Eredu horren bidez Pertsona Fisikoen

    ORDEN FORAL 761/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 193 de resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta sobre determinados rendimientos del capital mobiliario del Impuesto sobre la Renta de las

    423

  • Errentaren gaineko Zergaren kargapeko kapital higikorraren etekin batzuen eta Sozietateen gaineko Zergaren eta Ez Egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren kargapeko establezimendu iraunkorretako errenten gaineko atxikipenen eta konturako sarreren urteko laburpena aurkezten da. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    Personas Físicas y sobre determinadas rentas del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, correspondiente a establecimientos permanentes, así como los diseños físicos y lógicos para la presentación en soporte directamente legible por ordenador. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    2/2011 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, irailaren 20ko Diputatuen Kontseiluarena, Arabako zerga araudiari egokitzen dizkiona otsailaren 18ko 2/2011 eta abuztuaren 19ko 9/2011 errege lege dekretuek, eta martxoaren 4ko 2/2011 eta maiatzaren 27ko 13/2011 legeek sartutako aldaketak. (ALHAO 114. zk., 2011ko irailaren 28a)

    DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 2/2011, del Consejo de Diputados de 20 de septiembre, que adapta a la normativa tributaria alavesa las modificaciones introducidas por los Reales Decretos-Ley 2/2011 y 9/2011, de 18 de febrero y 19 de agosto, y por las Leyes 2/2011 y 13/2011, de 4 de marzo y 27 de mayo. (BOTHA nº 153, de 28 de setiembre de 2011)

    361/2011 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuarena, ekainaren 1ekoa. Honen bidez eredu hauek onartu dira: establezimendu iraunkorrek eta atzerrian eratuta egonik Arabako Lurralde Historikoan ari diren errenten egozketaren araubideko erakundeek 2010eko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako zergaldietako Sozietateen gaineko Zergaren eta Ez-egoiliarren gaineko Zergaren autolikidazioak egiteko aurkeztu beharreko 200 eta 220 ereduak. Gainera, ereduok telematikoki aurkezteko baldintza orokorrak ezarri dira. (ALHAO 72. zk., 2011ko ekainaren 15a)

    ORDEN FORAL 361/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 1 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Álava, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010, y se establecen las condiciones generales para su presentación telemática. (BOTHA nº 72, de 15 de junio de 2011)

    40/2011 FORU DEKRETUA, Diputatuen Kontseiluak maiatzaren 17an emana, Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren Araudia onartu duena. (ALHAO 68. zk., 2011ko ekainaren 6a)

    DECRETO FORAL 40/2011, del Consejo de Diputados de 17 de mayo, que aprueba el Reglamento del Impuesto sobre la Renta de no Residentes. (BOTHA nº 68, de 6 de junio de 2011)

    1/2011 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, otsailaren 8ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, Arabako zerga arautegia egokitu egiten da 2011ko Estatuko Aurrekontu Orokorrei buruzko abenduaren 22ko 39/2010 Legeak ezarritako aldaketetara. (ALHAO 21. zk., 2011ko otsailaren 18a)

    DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 1/2011, del Consejo de Diputados de 8 de febrero, que adapta la normativa tributaria alavesa a los cambios establecidos por la Ley 39/2010, de 22 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2011. (BOTHA nº 21, de 18 de febrero de 2011)

    1/2011 FORU DEKRETUA, urtarrilaren 11ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, aldatu egiten da abenduaren 14ko Diputatuen Kontseiluaren 149/1999 Foru Dekretua, hain zuzen, besteak beste, 193 eredua onartu

    DECRETO FORAL 1/2011, del Consejo de Diputados de 11 de enero, que modifica el Decreto Foral del Consejo de Diputados 149/1999, de 14 de diciembre, que aprobó, entre otros, el modelo 193, relativo a rentas sujetas a

    424

  • zuena, zenbait zergaren atxikipen edo konturako diru sarrera aplikatu behar zaien errentei buruzkoa. (ALHAO 8. zk., 2011ko urtarrilaren 19a)

    retención e ingresos a cuenta por diversos impuestos. (BOTHA nº 8, de 19 de enero de 2011)

    OINORDETZEN ETA DOHAINTZEN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE SUCESIONES Y DONACIONES

    2011/18 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2012. urterako zerga neurrei buruzkoa (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    NORMA FORAL 18/2011, de 22 de diciembre, de medidas tributarias para el año 2012 (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    19/2011 Foru Araua, abenduaren 2koa, Ondarearen gaineko Zerga arautzen duena. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    Norma Foral 19/2011, de 22 de diciembre, reguladora del Impuesto sobre el Patrimonio. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    Martxoaren 8ko Diputatuen Kontseiluaren 16/2011 FORU DEKRETUA, otsailaren 1eko 7/2011 Foru Dekretua aldatzen duena. Horren bitartez, autoen eta itsasontzien batez besteko salmenta prezioak onartu ziren, Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergaren, Oinordetza eta Dohaintzen gaineko Zergaren eta Zenbait Garraiobideren gaineko Zerga Bereziaren ondorioetarako. (ALHAO 33. zk., 2011ko martxoaren 18a)

    DECRETO FORAL 16/2011, del Consejo de Diputados de 8 de marzo, que modifica el Decreto Foral 7/2011, de 1 de febrero, que aprobó los precios medios de venta de vehículos automóviles y embarcaciones, a efectos de los Impuestos sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados; Sucesiones y Donaciones y Especial sobre Determinados Medios de Transporte. (BOTHA nº 33, de 18 de marzo de 2011)

    7/2011 FORU DEKRETUA, otsailaren 1eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, autoen eta itsasontzien batez besteko salmenta prezioak onartzen dira, Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergaren, Oinor detza eta Dohaintzen gaineko Zergaren eta Zenbait Garraiobideren gaineko Zerga Bereziaren ondorioetarako. (ALHAO 20. zk., 2011ko otsailaren 16a)

    DECRETO FORAL 7/2011, del Consejo de Diputados de 1 de febrero, que aprueba los precios medios de venta de vehículos automóviles y embarcaciones, a efectos de los Impuestos sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, sobre Sucesiones y Donaciones y Especial sobre Determinados Medios de Transporte. (BOTHA nº 20, de 16 de febrero de 2011)

    ONDAREAREN GAINEKO ZERGA IMPUESTO SOBRE EL PATRIMONIO 19/2011 Foru Araua, abenduaren 2koa, Ondarearen gaineko Zerga arautzen duena. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    Norma Foral 19/2011, de 22 de diciembre, reguladora del Impuesto sobre el Patrimonio. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    BALIO ERANTSIAREN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO

    745/2011 FORU AGINDUA, abenduaren 19koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena. Honen bidez, 391 eredua onartzen da, Balio Erantsiaren gaineko Zergarena. (ALHAO 152. zk., 2011ko abenduaren 28a)

    ORDEN FORAL 745/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 19 de diciembre, por la que se aprueba el Modelo 391 del Impuesto sobre el Valor Añadido. (BOTHA nº 152, de 28 de diciembre de 2011)

    592/2011 FORU AGINDUA, urriaren 13koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuarena. Honen bidez, aldatu egiten da Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko

    ORDEN FORAL 592/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 13 de octubre, de modificación de la Orden Foral 318/2010 del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de

    425

  • diputatuaren Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuaren 318/2010 Foru Agindua, maiatzaren 19koa. Agindu horren bidez, 349 eredua onartzen da, Batasunaren barruko eragiketen laburpen aitorpena, baita diseinu fisiko eta logikoak ere, eta hura Interneten bidez aurkezteko baldintza orokorrak eta prozedura finkatzen dira. (ALHAO 123. zk., 2011ko urriaren 21a)

    19 de mayo, por la que se aprueba el modelo 349 de Declaración recapitulativa de operaciones intracomunitarias, así como los diseños físicos y lógicos y se establecen las condiciones generales y el procedimiento para su presentación telemática a través de Internet. (BOTHA nº 123, de 21 de octubre de 2011)

    2/2011 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, irailaren 20ko Diputatuen Kontseiluarena, Arabako zerga araudiari egokitzen dizkiona otsailaren 18ko 2/2011 eta abuztuaren 19ko 9/2011 errege lege dekretuek, eta martxoaren 4ko 2/2011 eta maiatzaren 27ko 13/2011 legeek sartutako aldaketak. (ALHAO 114. zk., 2011ko irailaren 28a)

    DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 2/2011, del Consejo de Diputados de 20 de septiembre, que adapta a la normativa tributaria alavesa las modificaciones introducidas por los Reales Decretos-Ley 2/2011 y 9/2011, de 18 de febrero y 19 de agosto, y por las Leyes 2/2011 y 13/2011, de 4 de marzo y 27 de mayo. (BOTHA nº 153, de 28 de setiembre de 2011)

    160/2011 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, martxoaren 8koa; honen bidez Arabako Foru Aldundiaren Zergadunen Errolda Bakarreko alta, aldaketa eta baja aitorpenen 036, 037 eta 009 ereduak onartu dira eta bi foru agindu aldatu dira, 41/2009 Foru Agindua, urtarrilaren 28koa, identifikazio fiskaleko zenbakia esleitzeko, aldatzeko eta baja emateko eskaera eredua eta egiaztagiria onartu dituena, eta 39/2010 Foru Agindua, otsailaren 3koa, zergapeko batzuek eredu jakin batzuk Internet bidez telematikoki aurkezteko baldintza orokorrak eta prozedura ezarri dituena. (ALHAO 33. zk., 2011ko martxoaren 18a)

    ORDEN FORAL 160/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 8 de marzo, por la que se aprueban los modelos 036, 037 y 009 de declaraciones censales de alta, modificación y baja en el Censo Único de Contribuyentes de la Diputación Foral de Álava y se modifican la Orden Foral 41/2009, de 28 de enero, de aprobación del modelo 006 de solicitud de asignación, modificación o baja del número de identificación fiscal y del documento acreditativo y la Orden Foral 39/2010, de 3 de febrero, por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentación telemática por Internet para determinados obligados y modelos. (BOTHA nº 33, de 18 de marzo de 2011)

    122/2011 FORU AGINDUA, otsailaren 24koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena. Honen bidez, aldatu egiten da 154/2009 Foru Agindua, martxoaren 13koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, hirugarrenekiko eragiketen urteko aitorpenerako 347 eredua onartu zuena, bai eta haren barruko orrien ordez ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriak erabiltzeko diseinu fisiko eta logikoak ere. (ALHAO 29. zk., 2011ko martxoaren 9a)

    ORDEN FORAL 122/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 24 de febrero de modificación de la Orden Foral 154/2009 del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 13 de marzo, por la que se aprueba el modelo 347 de Declaración anual de operaciones con terceras personas, así como los diseños físicos y lógicos para la sustitución de sus hojas interiores por soportes directamente legibles por ordenador. (BOTHA nº 29, de 9 de marzo de 2011)

    11/2011 FORU DEKRETUA, otsailaren 22ko Diputatuen Kontseiluarena; honen bidez Balio Erantsiaren gaineko

    DECRETO FORAL 11/2011, del Consejo de Diputados de 22 de febrero, que regula para el año 2011 el régimen

    426

  • Zergaren 2011ko araubide erraztua arautzen duena. (ALHAO 29. zk., 2011ko martxoaren 9a)

    implificado del Impuesto sobre el Valor Añadido. (BOTHA nº 29, de 9 de marzo de 2011)

    9/2011 FORU DEKRETUA, otsailaren 8koa, Diputatuen Kontseiluarena, Balio Erantsiaren gaineko Zergaren Arautegia eta martxoaren 23ko 24/2004 Foru Dekretua aldatzen dituena. Arautegia apirilaren 27ko 124/1993 Foru Dekretuak onartu zuen eta foru dekretuak fakturazio betebeharrak arautu zituen, zenbait forma betebehar betetzeari zegokionez. (ALHAO 21. zk., 2011ko otsailaren 18a)

    DECRETO FORAL 9/2011, del Consejo de Diputados de 8 de febrero, que modifica el Reglamento del Impuesto sobre el Valor Añadido, aprobado por Decreto Foral 124/1993, de 27 de abril, y el Decreto Foral 24/2004, de 23 de marzo, que aprobó el Reglamento regulador de las obligaciones de facturación, en relación con el cumplimiento de determinadas obligaciones formales. (BOTHA nº 21, de 18 de febrero de 2011)

    1/2011 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, otsailaren 8ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, Arabako zerga arautegia egokitu egiten da 2011ko Estatuko Aurrekontu Orokorrei buruzko abenduaren 22ko 39/2010 Legeak ezarritako aldaketetara. (ALHAO 21. zk., 2011ko otsailaren 18a)

    DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 1/2011, del Consejo de Diputados de 8 de febrero, que adapta la normativa tributaria alavesa a los cambios establecidos por la Ley 39/2010, de 22 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2011. (BOTHA nº 21, de 18 de febrero de 2011)

    35/2011 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuarena, urtarrilaren 26koa. Honen bidez, onartu egiten da Balio Erantsiaren gaineko Zergaren 390 eredua. (ALHAO 18. zk., 2011ko otsailaren 11)

    ORDEN FORAL 35/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 26 de enero, por la que se aprueba el modelo 390 del Impuesto sobre el Valor Añadido. (BOTHA nº 18, de 11 de febrero de 2011)

    34/2011 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuarena, urtarrilaren 26koa. Honen bidez, onartu egiten da Balio Erantsiaren gaineko Zergaren 391 eredua. (ALHAO 17. zk., 2011ko otsailaren 9a)

    ORDEN FORAL 34/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 26 de enero, por la que se aprueba el modelo 391 del Impuesto sobre el Valor Añadido. (BOTHA nº 17, de 9 de febrero de 2011)

    ONDARE ESKUALDAKETEN ETA EGINTZA JURIDIKO AGIRIDUNEN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE TRANSMISIONES PATRIMONIALES Y ACTOS JURÍDICOS DOCUMENTADOS

    2011/18 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2012. urterako zerga neurrei buruzkoa (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    NORMA FORAL 18/2011, de 22 de diciembre, de medidas tributarias para el año 2012 (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    Martxoaren 8ko Diputatuen Kontseiluaren 16/2011 FORU DEKRETUA, otsailaren 1eko 7/2011 Foru Dekretua aldatzen duena. Horren bitartez, autoen eta itsasontzien batez besteko salmenta prezioak onartu ziren, Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergaren, Oinordetza eta Dohaintzen gaineko Zergaren eta Zenbait Garraiobideren gaineko Zerga Bereziaren ondorioetarako. (ALHAO 33.

    DECRETO FORAL 16/2011, del Consejo de Diputados de 8 de marzo, que modifica el Decreto Foral 7/2011, de 1 de febrero, que aprobó los precios medios de venta de vehículos automóviles y embarcaciones, a efectos de los Impuestos sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados; Sucesiones y Donaciones y Especial sobre Determinados Medios de Transporte. (BOTHA nº 33, de 18 de marzo de

    427

  • zk., 2011ko martxoaren 18a) 2011) 7/2011 FORU DEKRETUA, otsailaren 1eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, autoen eta itsasontzien batez besteko salmenta prezioak onartzen dira, Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergaren, Oinor detza eta Dohaintzen gaineko Zergaren eta Zenbait Garraiobideren gaineko Zerga Bereziaren ondorioetarako. (ALHAO 20. zk., 2011ko otsailaren 16a)

    DECRETO FORAL 7/2011, del Consejo de Diputados de 1 de febrero, que aprueba los precios medios de venta de vehículos automóviles y embarcaciones, a efectos de los Impuestos sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, sobre Sucesiones y Donaciones y Especial sobre Determinados Medios de Transporte. (BOTHA nº 20, de 16 de febrero de 2011)

    5/2010 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, abenduaren 30eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, Tabako Lanen gaineko Zergari dagokionez Zerga Bereziak arautu zituen otsailaren 16ko 1/1999 Zerga Premiazko Araugintzako Dekretua eta Ondare Eskualdaketa eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergari buruzko mar txoaren 31ko 11/2003 Foru Araua aldatzen ditu. (ALHAO 3. zk., 2011ko urtarrilaren 7a)

    DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 5/2010, del Consejo de Diputados de 30 de diciembre, que modifica el Decreto Normativo de Urgencia Fiscal 1/1999, de 16 de febrero, que reguló los Impuestos Especiales en lo referente al Impuesto sobre las Labores del Tabaco y la Norma Foral 11/2003, de 31 de marzo, del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados. (BOTHA nº 3, de 7 de enero de 2011)

    ZERGA BEREZIAK IMPUESTOS ESPECIALES 2/2011 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, irailaren 20ko Diputatuen Kontseiluarena, Arabako zerga araudiari egokitzen dizkiona otsailaren 18ko 2/2011 eta abuztuaren 19ko 9/2011 errege lege dekretuek, eta martxoaren 4ko 2/2011 eta maiatzaren 27ko 13/2011 legeek sartutako aldaketak. (ALHAO 114. zk., 2011ko irailaren 28a)

    DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 2/2011, del Consejo de Diputados de 20 de septiembre, que adapta a la normativa tributaria alavesa las modificaciones introducidas por los Reales Decretos-Ley 2/2011 y 9/2011, de 18 de febrero y 19 de agosto, y por las Leyes 2/2011 y 13/2011, de 4 de marzo y 27 de mayo. (BOTHA nº 153, de 28 de setiembre de 2011)

    180/2011 FORU AGINDUA, martxoaren 17ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, nekazariek eta abeltzainek 2010eko urtarrilaren 1etik 2010eko abenduaren 31ra bitartean erositako gasolioarengatik ordaindutako Hidrokarburoen gaineko Zergaren kuoten zati bat itzultzea onartzen da. (ALHAO 36. zk., 2011ko martxoaren 25a)

    ORDEN FORAL 180/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 17 de marzo, por la que se regula la devolución parcial de las cuotas del Impuesto sobre Hidrocarburos soportadas por los agricultores y ganaderos por las adquisiciones de gasóleo que se hayan efectuado durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2010. (BOTHA nº 36, de 25 de marzo de 2011)

    179/2011 FORU AGINDUA, martxoaren 17koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, 513 eredua (Elektrizitatearen gaineko Zerga) onartzen duena. Urteko jardueren aitorpena eta epea eta haiek aurkezteko prozedura zehaztea. (ALHAO 36. zk., 2011ko martxoaren 25a)

    ORDEN FORAL 179/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 17 de marzo, por la que se aprueba el modelo 513. Impuesto sobre la Electricidad. Declaración anual de actividad y establecimiento del plazo y del procedimiento para su presentación. (BOTHA nº 36, de 25 de marzo de 2011)

    428

  • 138/2011 FORU AGINDUA, martxoaren 3koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena. Horren bidez, energia elektrikoaren kontsumoari buruzko urteko aitorpen informatiborako 159 eredua onartu zen, bai eta eredu horren ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriaren diseinu fisiko eta logikoak ere. (ALHAO 32. zk., 2011ko martxoaren 16a)

    ORDEN FORAL 138/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 3 de marzo, por la que se aprueba el modelo 159 de declaración informativa anual de consumo de energía eléctrica, así como los diseños físicos y lógicos para la presentación en soporte directamente legible por ordenador.(BOTHA nº 32, de 16 de marzo de 2011)

    1/2011 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, otsailaren 8ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, Arabako zerga arautegia egokitu egiten da 2011ko Estatuko Aurrekontu Orokorrei buruzko abenduaren 22ko 39/2010 Legeak ezarritako aldaketetara. (ALHAO 21. zk., 2011ko otsailaren 18a)

    DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 1/2011, del Consejo de Diputados de 8 de febrero, que adapta la normativa tributaria alavesa a los cambios establecidos por la Ley 39/2010, de 22 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2011. (BOTHA nº 21, de 18 de febrero de 2011)

    7/2011 FORU DEKRETUA, otsailaren 1eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, autoen eta itsasontzien batez besteko salmenta prezioak onartzen dira, Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergaren, Oinor detza eta Dohaintzen gaineko Zergaren eta Zenbait Garraiobideren gaineko Zerga Bereziaren ondorioetarako. (ALHAO 20. zk., 2011ko otsailaren 16a)

    DECRETO FORAL 7/2011, del Consejo de Diputados de 1 de febrero, que aprueba los precios medios de venta de vehículos automóviles y embarcaciones, a efectos de los Impuestos sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, sobre Sucesiones y Donaciones y Especial sobre Determinados Medios de Transporte. (BOTHA nº 20, de 16 de febrero de 2011)

    5/2010 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, abenduaren 30eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, Tabako Lanen gaineko Zergari dagokionez Zerga Bereziak arautu zituen otsailaren 16ko 1/1999 Zerga Premiazko Araugintzako Dekretua eta Ondare Eskualdaketa eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergari buruzko mar txoaren 31ko 11/2003 Foru Araua aldatzen ditu. (ALHAO 3. zk., 2011ko urtarrilaren 7a)

    DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 5/2010, del Consejo de Diputados de 30 de diciembre, que modifica el Decreto Normativo de Urgencia Fiscal 1/1999, de 16 de febrero, que reguló los Impuestos Especiales en lo referente al Impuesto sobre las Labores del Tabaco y la Norma Foral 11/2003, de 31 de marzo, del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados. (BOTHA nº 3, de 7 de enero de 2011)

    ELEKTRIZITATEAREN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE LA ELECTRICIDAD

    179/2011 FORU AGINDUA, martxoaren 17koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, 513 eredua (Elektrizitatearen gaineko Zerga) onartzen duena. Urteko jardueren aitorpena eta epea eta haiek aurkezteko prozedura zehaztea. (ALHAO 36. zk., 2011ko martxoaren 25a)

    ORDEN FORAL 179/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 17 de marzo, por la que se aprueba el modelo 513. Impuesto sobre la Electricidad. Declaración anual de actividad y establecimiento del plazo y del procedimiento para su presentación. (BOTHA nº 36, de 25 de marzo de 2011)

    GARRAIOBIDE ZEHATZ BATZUEN GAINEKO ZERGA BEREZIA

    IMPUESTO ESPECIAL SOBRE DETERMINADOS MEDIOS DE

    429

  • TRANSPORTE Martxoaren 8ko Diputatuen Kontseiluaren 16/2011 FORU DEKRETUA, otsailaren 1eko 7/2011 Foru Dekretua aldatzen duena. Horren bitartez, autoen eta itsasontzien batez besteko salmenta prezioak onartu ziren, Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergaren, Oinordetza eta Dohaintzen gaineko Zergaren eta Zenbait Garraiobideren gaineko Zerga Bereziaren ondorioetarako. (ALHAO 33. zk., 2011ko martxoaren 18a)

    DECRETO FORAL 16/2011, del Consejo de Diputados de 8 de marzo, que modifica el Decreto Foral 7/2011, de 1 de febrero, que aprobó los precios medios de venta de vehículos automóviles y embarcaciones, a efectos de los Impuestos sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados; Sucesiones y Donaciones y Especial sobre Determinados Medios de Transporte. (BOTHA nº 33, de 18 de marzo de 2011)

    JOKO GAINEKO ZERGA TRIBUTO SOBRE EL JUEGO 137/2011 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuarena, martxoaren 3koa. Honen bidez, onartu egiten da Jokoaren gaineko Zergaren autolikidaziorako 043 eredua, bingo aretoetarako. (ALHAO 32. zk., 2011ko martxoaren 16a)

    ORDEN FORAL 137/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 3 de marzo, por la que se aprueba el modelo 043 de autoliquidación del Tributo sobre el Juego para salas de bingo. (BOTHA nº 32, de 16 de marzo de 2011)

    EKONOMI JARDUEREN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONÓMICAS

    2011/18 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2012. urterako zerga neurrei buruzkoa (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    NORMA FORAL 18/2011, de 22 de diciembre, de medidas tributarias para el año 2012 (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES

    2011/18 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2012. urterako zerga neurrei buruzkoa (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    NORMA FORAL 18/2011, de 22 de diciembre, de medidas tributarias para el año 2012 (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    55/2011 FORU DEKRETUA, irailaren 13ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, ezaugarri bereziak dituzten ondasun higiezinen katastro balorazioaren arauak onartzen dira. (ALHAO 111. zk., 2011ko irailaren 21a)

    DECRETO FORAL 55/2011, del Consejo de Diputados de 13 de septiembre, que aprueba las Normas de valoración catastral de los bienes inmuebles de características especiales. (BOTHA nº 111, de 21 de setiembre de 2011)

    TRAKZIO MEKANIKOZKO IBILGAILUEN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

    2011/18 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2012. urterako zerga neurrei buruzkoa (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    NORMA FORAL 18/2011, de 22 de diciembre, de medidas tributarias para el año 2012 (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    ERAIKUNTZA, INSTALAZIO ETA OBREN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES , INSTALACIONES Y OBRAS

    2011/18 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2012. urterako zerga neurrei buruzkoa (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    NORMA FORAL 18/2011, de 22 de diciembre, de medidas tributarias para el año 2012 (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    ZERGA KUDEAKETA GESTIÓN TRIBUTARIA 763/2011 FORU AGINDUA, abenduaren ORDEN FORAL 763/2011, del Diputado

    430

  • 27koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena. Honen bidez, aldatu egiten da Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren abenduaren 16ko 712/2002 Foru Agindua. Foru agindu horren bidez, onetsi egin zen 291 eredua –Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zerga dela-eta ez-egoiliarrek, establezimendu iraunkorrik gabe, beren kontuetatik lortu dituzten etekinen informazio aitorpena–, bai eta diseinu fisiko eta logikoak ere, ordenagailuz zuzenean irakur daitekeen euskarrian aurkeztu ahal izateko. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 27 de diciembre, por la que se modifica la Orden Foral 712/2002, de 16 de diciembre, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, por la que se aprueba el modelo 291 de declaración informativa en relación con los rendimientos de cuentas de no residentes obtenidos por contribuyentes, sin mediación de establecimiento permanente, del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, así como los diseños físicos y lógicos para su presentación por soporte directamente legible por ordenador. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    762/2011 FORU AGINDUA, abenduaren 27koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren abenduaren 23ko 734/2008 Foru Agindua aldatzen duena. Azken foru agindu horren bidez 196 eredua onartu zen. Eredu horrek honakoen urteko laburpena jasotzen du: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga, Sozietateen gaineko Zerga eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zerga (establezimendu iraunkorrak), kontura egindako atxikipenak eta sarrerak eta mota guztietako finantza erakundeen konturako saldoen gaineko informazioa emateko pertsona baimenduen aitorpena. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    ORDEN FORAL 762/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 27 de diciembre, por la que se modifica la Orden Foral 734/2008 del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 23 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 196, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientos permanentes). Retenciones e ingresos a cuenta sobre rendimientos del capital mobiliario y rentas obtenidos por la contraprestación derivada de cuentas en toda clase de instituciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobre activos financieros, declaración informativa anual de personas autorizadas y de saldos en cuentas en toda clase de instituciones financieras. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    761/2011 FORU AGINDUA, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, abenduaren 27koa. Agindu honen bidez 193 eredua onartu da, bai eta ereduaren ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriaren diseinu fisikoak eta logikoak ere. Eredu horren bidez Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren kargapeko kapital higikorraren etekin batzuen eta Sozietateen gaineko Zergaren eta Ez Egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren kargapeko establezimendu iraunkorretako errenten gaineko atxikipenen eta konturako sarreren urteko laburpena aurkezten da. (ALHAO 153. zk., 2011ko abenduaren 30a)

    ORDEN FORAL 761/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 193 de resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta sobre determinados rendimientos del capital mobiliario del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y sobre determinadas rentas del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, correspondiente a establecimientos permanentes, así como los diseños físicos y lógicos para la presentación en soporte directamente legible por ordenador. (BOTHA nº 153, de 30 de diciembre de 2011)

    431

  • 745/2011 FORU AGINDUA, abenduaren 19koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena. Honen bidez, 391 eredua onartzen da, Balio Erantsiaren gaineko Zergarena. (ALHAO 152. zk., 2011ko abenduaren 28a)

    ORDEN FORAL 745/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 19 de diciembre, por la que se aprueba el Modelo 391 del Impuesto sobre el Valor Añadido. (BOTHA nº 152, de 28 de diciembre de 2011)

    592/2011 FORU AGINDUA, urriaren 13koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuarena. Honen bidez, aldatu egiten da Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuaren Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuaren 318/2010 Foru Agindua, maiatzaren 19koa. Agindu horren bidez, 349 eredua onartzen da, Batasunaren barruko eragiketen laburpen aitorpena, baita diseinu fisiko eta logikoak ere, eta hura Interneten bidez aurkezteko baldintza orokorrak eta prozedura finkatzen dira. (ALHAO 123. zk., 2011ko urriaren 21a)

    ORDEN FORAL 592/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 13 de octubre, de modificación de la Orden Foral 318/2010 del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 19 de mayo, por la que se aprueba el modelo 349 de Declaración recapitulativa de operaciones intracomunitarias, así como los diseños físicos y lógicos y se establecen las condiciones generales y el procedimiento para su presentación telemática a través de Internet. (BOTHA nº 123, de 21 de octubre de 2011)

    361/2011 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuarena, ekainaren 1ekoa. Honen bidez eredu hauek onartu dira: establezimendu iraunkorrek eta atzerrian eratuta egonik Arabako Lurralde Historikoan ari diren errenten egozketaren araubideko erakundeek 2010eko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako zergaldietako Sozietateen gaineko Zergaren eta Ez-egoiliarren gaineko Zergaren autolikidazioak egiteko aurkeztu beharreko 200 eta 220 ereduak. Gainera, ereduok telematikoki aurkezteko baldintza orokorrak ezarri dira. (ALHAO 72. zk., 2011ko ekainaren 15a)

    ORDEN FORAL 361/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, de 1 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Álava, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010, y se establecen las condiciones generales para su presentación telemática. (BOTHA nº 72, de 15 de junio de 2011)

    137/2011 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuarena, martxoaren 3koa. Honen bidez, onartu egiten da Jokoaren gaineko Zergaren autolikidaziorako 043 eredua, bingo aretoetarako. (ALHAO 32. zk., 2011ko martxoaren 16a)

    ORDEN FORAL 137/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 3 de marzo, por la que se aprueba el modelo 043 de autoliquidación del Tributo sobre el Juego para salas de bingo. (BOTHA nº 32, de 16 de marzo de 2011)

    138/2011 FORU AGINDUA, martxoaren 3koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena. Horren bidez, energia elektrikoaren kontsumoari buruzko urteko aitorpen informatiborako 159 eredua onartu zen, bai eta eredu horren ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriaren diseinu fisiko eta logikoak ere. (ALHAO 32. zk., 2011ko

    ORDEN FORAL 138/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 3 de marzo, por la que se aprueba el modelo 159 de declaración informativa anual de consumo de energía eléctrica, así como los diseños físicos y lógicos para la presentación en soporte directamente legible por ordenador.(BOTHA nº 32, de 16 de marzo de 2011)

    432

  • martxoaren 16a) 122/2011 FORU AGINDUA, otsailaren 24koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena. Honen bidez, aldatu egiten da 154/2009 Foru Agindua, martxoaren 13koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuarena, hirugarrenekiko eragiketen urteko aitorpenerako 347 eredua onartu zuena, bai eta haren barruko orrien ordez ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriak erabiltzeko diseinu fisiko eta logikoak ere. (ALHAO 29. zk., 2011ko martxoaren 9a)

    ORDEN FORAL 122/2011, del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 24 de febrero de modificación de la Orden Foral 154/2009 del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 13 de marzo, por la que se aprueba el modelo 347 de Declaración anual de operaciones con terceras personas, así como los diseños físicos y lógicos para la sustitución de sus hojas interiores por soportes directamente legibles por ordenador. (BOTHA nº 29, de 9 de marzo de 2011)

    BIZKAIKO FORU ARAUDIA NORMATIVA FORAL DE BIZKAIA ZERGEI BURUZKO FORU ARAU OROKORRA

    NORMA FORAL GENERAL TRIBUTARIA

    (Okerren zuzenketa) 4/2010 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2011rako zergen arloko neurriak onartu dituena (BAO. 17. zk., 2011, urtarrilak 26)

    (Corrección de errores) NORMA FORAL 4/2010, de 22 de diciembre, por la que se aprueban medidas tributarias para 2011. (BOB nº 17, 26 de enero de 2011)

    5/2011 FORU ARAUA, abenduaren 28koa, Bizkaiko Lurralde Historikoko zergei buruzko martxoaren 10eko 2/2005 Foru Araua aldatzen duena. (BAO. 248. zk., 2011, abenduak 30)

    NORMA FORAL 5/2011, de 28 de diciembre, de reforma de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia. (BOB nº 248, 30 de diciembre de 2011)

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 2/2011 FORU DEKRETUA, urtarrilaren 18koa. Honen bidez zorren gerorapenetan bermeak jarri beharretik salbuesteko baldintzak aldi batez aldatu dituen azaroaren 3ko 143/2009 Foru dekretuak ezarritako araubidearen indarraldia luzatu da. (BAO. 17. zk., 2011, urtarrilak 26)

    DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 2/2011, de 18 de enero, por el que se prorroga la vigencia del régimen establecido por el Decreto Foral 143/2009, de 3 de noviembre, por el que se modifican con carácter transitorio las condiciones para la exoneración de garantías en los aplazamientos de deudas. (BOB nº 17, 26 de enero de 2011)

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 176/2011 FORU DEKRETUA, azaroaren 29koa, zeinaren bidez luzatu egiten baita, 2012an zehar, zorren gerorapenetan bermeak jarri beharretik salbuesteko baldintzak aldi batez aldatzen dituen 2009ko azaroaren 3ko 143/2009 Foru dekretuak ezartzen duen araubidearen indarraldia. (BAO. 232. zk., 2011, abenduak 7)

    DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 176/2011, de 29 de noviembre, por el que se prorroga durante 2012 la vigencia del régimen establecido por el Decreto Foral 143/2009, de 3 de noviembre, por el que se modifican con carácter transitorio las condiciones para la exoneración de garantías en los aplazamientos de deudas. (BOB nº 232, 7 de diciembre de 2011)

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 195/2011 FORU DEKRETUA, abenduaren 13koa, Bizkaiko Lurralde Historikoko zergabetebehar formalen araudia aldatzen duena. (BAO. 241. zk., 2011, abenduak 21)

    DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 195/2011, de 13 de diciembre, por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las obligaciones tributarias formales del Territorio Histórico de Bizkaia. (BOB nº 241, 21 de diciembre de 2011)

    433

  • PERTSONA FISIKOEN ERRENTAREN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS

    3/2011 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, Bizkaiko Lurralde Historikoaren 2012. urterako aurrekontu orokorrei buruzkoa (BAO. 244. zk., 2011, abenduak 26)

    NORMA FORAL 3/2011, de 22 de diciembre, de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Bizkaia para el año 2012 (BOB nº 244, 26 de diciembre de 2011)

    (Okerren zuzenketa) 4/2010 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2011rako zergen arloko neurriak onartu dituena (BAO. 17. zk., 2011, urtarrilak 26)

    (Corrección de errores) NORMA FORAL 4/2010, de 22 de diciembre, por la que se aprueban medidas tributarias para 2011. (BOB nº 17, 26 de enero de 2011)

    7/2010 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, Bizkaiko Lurralde Historikoan PFEZ-a arautzen duen 6/2006 Foru Araua aldatzen duena. (BAO. 4. zk., 2011, urtarrilak 7)

    NORMA FORAL 7/2010, de 22 de diciembre, de reforma de la NORMA FORAL 6/2006, reguladora del IRPF en el Territorio Histórico de Bizkaia. (BOB nº 4, 7 de enero de 2011)

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 3/2011 FORU DEKRETUA, urtarrilaren 18koa, honen bidez Herri Lan Sailaren laguntza batzuk Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren kargatik salbuetsi dira. (BAO. 17. zk., 2011, urtarrilak 26)

    DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 3/2011, de 18 de enero, por el que se declaran exentas en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas determinadas ayudas del Departamento de Obras Públicas. (BOB nº 17, 26 de enero de 2011)

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 21/2011 FORU DEKRETUA. Honen bidez, aldatu egiten da 57/2004 Foru Dekretua, otsailaren 22koa, fakturazio betebeharrak araupetzen dituena. (BAO. 42. zk., 2011, martxoak 2)

    DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 21/2011, de 22 de febrero, por el que se modifica el Decreto Foral 57/2004, de 6 de abril, por el que se regulan las obligaciones de facturación. (BOB nº 42, 2 de marzo de 2011)

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 177/2011 FORU DEKRETUA, azaroaren 29koa, zeinaren bidez ezartzen baitira 2012ko ekitaldian egiten diren eskualdaketei Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergan eta Sozietateen gaineko Zergan aplikatu beharreko eguneratze-koefizienteak. (BAO. 232. zk., 2011, abenduak 7)

    DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 177/2011, de 29 de noviembre, por el que se aprueban los coeficientes de actualización aplicables en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y en el Impuesto sobre Sociedades a las transmisiones que se efectúen en el ejercicio 2012. (BOB nº 232, 7 de diciembre de 2011)

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 210/2011 FORU DEKRETUA, abenduaren 20koa; honen bidez lanaren etekinei aplikatu beharreko atxikipenen ehunekoak eta konturako ordainketen inguruko arau batzuk aldatu dira (BAO. 243. zk., 2011, abenduak 23)

    DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 210/2011, de 20 de diciembre, por el que se modifican los porcentajes de retención aplicables a los rendimientos del trabajo y diversos reglamentos tributarios, en materia de pagos a cuenta (BOB nº 243, 23 de diciembre de 2011)

    3067/2010 FORU AGINDUA, abenduaren 27koa; honen bidez ondasun higiezinekin lotutako maileguen eta kredituen eta finantza eragiketen aitorpen informatiboaren 181 eredua onetsi da, era 187 eta 193 ereduak ere bai. (BAO. 2. zk., 2011, urtarrilak 4)

    ORDEN FORAL 3067/2010, de 27 de diciembre, por la que se modifica el modelo 181 de declaración informativa de préstamos y créditos y operaciones financieras relacionadas con bienes inmuebles, y los modelos 187 y 193. (BOB nº 2, 4 de enero de 2011)

    3092/2010 FORU AGINDUA, abenduaren 29koa; honen bidez Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren

    ORDEN FORAL 3092/2010, de 29 de diciembre, por la que se fijan los signos, índices y módulos para la aplicación del

    434

  • zenbatespen objektiboaren metodoa 2011. urtean aplikatzeko zeinu, indize eta moduluak finkatu dira. (BAO. 3. zk., 2011, urtarrilak 5)

    método de estimación objetiva del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas para el año 2011. (BOB nº 3, 5 de enero de 2011)

    583/2011 FORU AGINDUA, martxoaren 7koa, 196 eta 291 eredu informatiboak aldatu dituena. (BAO. 49. zk., 2011, martxoak 11)

    ORDEN FORAL 583/2011, de 7 de marzo, por la que se modifican los modelos informativos 196 y 291. (BOB nº 49, 11 de marzo de 2011)

    796/2010 FORU AGINDUA, apirilaren 1ekoa; honen bidez Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren 2010eko zergaldiko autolikidaziorako 100 eredua onetsi da (BAO. 67. zk., 2011, apirilak 6)

    ORDEN FORAL 796/2010, de 1 de abril, por la que se aprueba el modelo 100 de autoliquidación del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas correspondiente al período impositivo 2010 (BOB nº 67, 6 de abril de 2011)

    798/2010 FORU AGINDUA, apirilaren 1ekoa; honen bidez Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren 2010eko zergaldiko autolikidaziorako 100 eredua telematikoki aurkezteko prozedura araupetu da (BAO. 67. zk., 2011, apirilak 6)

    ORDEN FORAL 798/2010, de 1 de abril, por la que se regula el procedimiento para la presentación telemática del modelo 100 de autoliquidación del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas correspondiente al período impositivo 2010 (BOB nº 67, 6 de abril de 2011)

    2822/2011 FORU AGINDUA, abenduaren 22koa. Horren bidez 193 eredu arrunta eta erraztua onesten da eta 196 eta 291 ereduak aldatzen dira. (BAO. 248. zk., 2011, abenduak 30)

    ORDEN FORAL 2822/2011, de 22 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 193 normal y simplificado y se modifican los modelos 196 y 291. (BOB nº 248, 30 de diciembre de 2011)

    Ogasuneko Zuzendari Nagusiaren 53/2011 ebazpena, ekainaren 20koa. Honen bidez, 2011rako Rene Cassin Sariari zerga-salbuespen bat ematen zaio: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko 2006ko abenduaren 29ko 6/2006 Foru Arauko 9.8) artikuluan aurrez ikusitakoa. (BAO. 125. zk., 2011, ekainak 30)

    Resolución 53/2011, de 20 de junio, del Director General de Hacienda, por la que se concede la exención prevista en el artículo 9.8) de la Norma Foral 6/2006, de 29 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, al Premio Rene Cassin para el 2011. (BOB nº 125, 30 de junio de 2011)

    SOZIETATEEN GAINEKO ZERGA IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES (Okerren zuzenketa) 4/2010 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2011rako zergen arloko neurriak onartu dituena (BAO. 17. zk., 2011, urtarrilak 26)

    (Corrección de errores) NORMA FORAL 4/2010, de 22 de diciembre, por la que se aprueban medidas tributarias para 2011. (BOB nº 17, 26 de enero de 2011)

    2/2011 FORU DEKRETU ARAUEMAILEA; martxoaren 29ko, honen bidez, Sozietateen gaineko Zergari buruzko ekainaren 26ko 3/1996 Foru Araua aldatzen da, kredituerakundeen babes sistema instituzionalei zerga-baterakuntzako araubide berezia aplikatzeko. (BAO. 67. zk., 2011, apirilak 6)

    DECRETO FORAL NORMATIVO 2/2011, de 29 de marzo, por el que se modifica la Norma Foral 3/1996, de 26 de junio, del Impuesto sobre Sociedades, para la aplicación del régimen especial de consolidación fiscal a los sistemas institucionales de protección de entidades de crédito. (BOB nº 67, 6 de abril de 2011)

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 177/2011 FORU DEKRETUA, azaroaren 29koa, zeinaren bidez ezartzen baitira 2012ko ekitaldian egiten diren eskualdaketei Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergan eta Sozietateen gaineko Zergan

    DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 177/2011, de 29 de noviembre, por el que se aprueban los coeficientes de actualización aplicables en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y en el Impuesto sobre

    435

  • aplikatu beharreko eguneratze-koefizienteak. (BAO. 232. zk., 2011, abenduak 7)

    Sociedades a las transmisiones que se efectúen en el ejercicio 2012. (BOB nº 232, 7 de diciembre de 2011)

    3067/2010 FORU AGINDUA, abenduaren 27koa; honen bidez ondasun higiezinekin lotutako maileguen eta kredituen eta finantza eragiketen aitorpen informatiboaren 181 eredua onetsi da, era 187 eta 193 ereduak ere bai. (BAO. 2. zk., 2011, urtarrilak 4)

    ORDEN FORAL 3067/2010, de 27 de diciembre, por la que se modifica el modelo 181 de declaración informativa de préstamos y créditos y operaciones financieras relacionadas con bienes inmuebles, y los modelos 187 y 193. (BOB nº 2, 4 de enero de 2011)

    582/2011 FORU AGINDUA, martxoaren 7koa; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren konturako zatikako ordainketarako 218 eredua onetsi da. (BAO. 49. zk., 2011, martxoak 11)

    ORDEN FORAL 582/2011, de 7 de marzo, por la que se aprueba el modelo 218 de pago fraccionado a cuenta del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes. (BOB nº 49, 11 de marzo de 2011)

    583/2011 FORU AGINDUA, martxoaren 7koa, 196 eta 291 eredu informatiboak aldatu dituena. (BAO. 49. zk., 2011, martxoak 11)

    ORDEN FORAL 583/2011, de 7 de marzo, por la que se modifican los modelos informativos 196 y 291. (BOB nº 49, 11 de marzo de 2011)

    1419/2011 FORU AGINDUA, ekainaren 13koa; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 200 eta 220 ereduak onetsi dira, 2010eko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldietako autolikidaziorako aurkeztu beharrekoak, eta telematikoki aurkezteko prozedura araupetu da. (BAO. 118. zk., 2011, ekainak 21)

    ORDEN FORAL 1419/2011, de 13 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia y se regula el procedimiento para su presentación telemática, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010. (BOB nº 118, 21 de junio de 2011)

    2822/2011 FORU AGINDUA, abenduaren 22koa. Horren bidez 193 eredu arrunta eta erraztua onesten da eta 196 eta 291 ereduak aldatzen dira. (BAO. 248. zk., 2011, abenduak 30)

    ORDEN FORAL 2822/2011, de 22 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 193 normal y simplificado y se modifican los modelos 196 y 291. (BOB nº 248, 30 de diciembre de 2011)

    ONDAREAREN GAINEKO ZERGA IMPUESTO SOBRE EL PATRIMONIO 4/2011 FORU ARAUA, Abenduaren 28koa, 2011rako eta 2012rako Ondarearen gaineko Zerga ezartzen duena. (BAO. 248. zk., 2011, abenduak 30)

    NORMA FORAL 4/2011, de 28 de diciembre, por la que se establece el Impuesto sobre el Patrimonio para 2011 y 2012. (BOB nº 248, 30 de diciembre de 2011)

    IRABAZTEKO XEDERIK GABEKO ERAKUNDEEN ETA MEZENASGORAKO ZERGA PIZGARRIEN ZERGA ARAUBIDEA

    RÉGIMEN FISCAL DE LAS ENTIDADES SIN FINES LUCRATIVOS E INCENTIVOS FISCALES AL MECENAZGO

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 196/2011 FORU DEKRETUA, abenduaren 13koa. Honen bidez, jarduera batzuk lehentasunezkotzat jotzen dira 2012ko ekitaldirako. (BAO. 241. zk., 2011, abenduak 21)

    DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 196/2011, de 13 de diciembre, por el que se declaran prioritarias determinadas actividades para el ejercicio 2012. (BOB nº 241, 21 de diciembre de 2011)

    436

  • Abenduaren 15eko 3882/2011, Kultura foru diputatuaren FORU AGINDUA, 2012ko ekitaldian lehentasunekotzat hartu diren jardueren burutzapenari buruzko informazioa eman beharra betetzeko prozedura ezartzen duena. (BAO. 241. zk., 2011, abenduak 21)

    ORDEN FORAL de la diputada foral de Cultura 3882/2011, de 15 de diciembre, por la que se establece el procedimiento para cumplimentar la obligación de informar sobre la ejecución de actividades declaradas prioritarias en el ejercicio 2012. (BOB nº 241, 21 de diciembre de 2011)

    EZ EGOILIARREN ERRENTAREN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES

    (Okerren zuzenketa) 4/2010 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2011rako zergen arloko neurriak onartu dituena (BAO. 17. zk., 2011, urtarrilak 26)

    (Corrección de errores) NORMA FORAL 4/2010, de 22 de diciembre, por la que se aprueban medidas tributarias para 2011. (BOB nº 17, 26 de enero de 2011)

    1/2011 FORU DEKRETU ARAUEMAILEA, otsailaren 15ekoa, Balio Erantsiaren gaineko Zerga eta Ez- egoiliarren Errentaren gaineko Zerga aldatu dituena. (BAO. 36. zk., 2011, otsailak 22) (Oker zuzenketa, BAO. 43. zk., 2011, martxoak 3)

    DECRETO FORAL NORMATIVO 1/2011, de 15 de febrero, por el que se modifican el Impuesto sobre el Valor Añadido y el Impuesto sobre la Renta de no Residentes. (BOB nº 36, 22 de febrero de 2011) (Corrección de errores, BOB nº 43, 3 de marzo de 2011)

    3/2011 FORU DEKRETU ARAUEMAILEA, irailaren 13koa. Honen bidez, bi foru arau aldatzen dira: batetik, Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren 9ko 7/1994 Foru Araua eta, bestetik, Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergari buruzko apirilaren 15eko 5/1999 Foru Araua. (BAO. 181. zk., 2011, irailak 21)

    DECRETO FORAL NORMATIVO 3/2011, de 13 de septiembre, por el que se modifican la Norma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido, y la Norma Foral 5/1999, de 15 de abril, del Impuesto sobre la Renta de no Residentes. (BOB nº 181, 21 de septiembre de 2011)

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 195/2011 FORU DEKRETUA, abenduaren 13koa, Bizkaiko Lurralde Historikoko zergabetebehar formalen araudia aldatzen duena. (BAO. 241. zk., 2011, abenduak 21)

    DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 195/2011, de 13 de diciembre, por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las obligaciones tributarias formales del Territorio Histórico de Bizkaia. (BOB nº 241, 21 de diciembre de 2011)

    3067/2010 FORU AGINDUA, abenduaren 27koa; honen bidez ondasun higiezinekin lotutako maileguen eta kredituen eta finantza eragiketen aitorpen informatiboaren 181 eredua onetsi da, era 187 eta 193 ereduak ere bai. (BAO. 2. zk., 2011, urtarrilak 4)

    ORDEN FORAL 3067/2010, de 27 de diciembre, por la que se modifica el modelo 181 de declaración informativa de préstamos y créditos y operaciones financieras relacionadas con bienes inmuebles, y los modelos 187 y 193. (BOB nº 2, 4 de enero de 2011)

    582/2011 FORU AGINDUA, martxoaren 7koa; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren konturako zatikako ordainketarako 218 eredua onetsi da. (BAO. 49. zk., 2011, martxoak 11)

    ORDEN FORAL 582/2011, de 7 de marzo, por la que se aprueba el modelo 218 de pago fraccionado a cuenta del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes. (BOB nº 49, 11 de marzo de 2011)

    1419/2011 FORU AGINDUA, ekainaren 13koa; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-

    ORDEN FORAL 1419/2011, de 13 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del

    437

  • eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 200 eta 220 ereduak onetsi dira, 2010eko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldietako autolikidaziorako aurkeztu beharrekoak, eta telematikoki aurkezteko prozedura araupetu da. (BAO. 118. zk., 2011, ekainak 21)

    Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia y se regula el procedimiento para su presentación telemática, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010. (BOB nº 118, 21 de junio de 2011)

    2735/2011 FORU AGINDUA, abenduaren 14koa; honen bidez Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren aitorpenerako 210 eta 215 ereduak onetsi dira (establezimendu iraunkorrik gabe lortutako errentak aitortzeko erabili behar dira). (BAO. 248. zk., 2011, abenduak 22)

    ORDEN FORAL 2735/2011, de 14 de diciembre, por la que se aprueban los modelos de declaración 210 y 215 del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, que deben utilizarse para declarar las rentas obtenidas sin mediación de establecimiento permanente. (BOB nº 248, 22 de diciembre de 2011)

    2822/2011 FORU AGINDUA, abenduaren 22koa. Horren bidez 193 eredu arrunta eta erraztua onesten da eta 196 eta 291 ereduak aldatzen dira. (BAO. 248. zk., 2011, abenduak 30)

    ORDEN FORAL 2822/2011, de 22 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 193 normal y simplificado y se modifican los modelos 196 y 291. (BOB nº 248, 30 de diciembre de 2011)

    OINORDETZEN ETA DOHAINTZEN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE SUCESIONES Y DONACIONES

    (Okerren zuzenketa) 4/2010 FORU ARAUA, abenduaren 22koa, 2011rako zergen arloko neurriak onartu dituena (BAO. 17. zk., 2011, urtarrilak 26)

    (Corrección de errores) NORMA FORAL 4/2010, de 22 de diciembre, por la que se aprueban medidas tributarias para 2011. (BOB nº 17, 26 de enero de 2011)

    3094/2010 FORU AGINDUA, abenduaren 29koa; honen bidez Ondare Eskualdaketa eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zerga, Oinordetza eta Dohaintzen gaineko Zerga eta Zenbait Garraiobideren gaineko Zerga Berezia kudeatzean aplikatuko diren batez besteko prezioak onetsi dira. (BAO. 6. zk., 2011, urtarrilak 11) (Oker zuzenketa, BAO. 213. zk., 2011, martxoak 8)

    ORDEN FORAL 3094/2010, de 29 de diciembre, por la que se aprueban los precios medios de venta aplicables en la gestión del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones e Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte. (BOB nº 6, 11 de enero de 2011) (Corrección de errores, BOB nº 46, 8 de marzo de 2011)

    BALIO ERANTSIAREN GAINEKO ZERGA

    IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO

    1/2011 FORU DEKRETU ARAUEMAILEA, otsailaren 15ekoa, Balio Erantsiaren gaineko Zerga eta Ez- egoiliarren Errentaren gaineko Zerga aldatu dituena. (BAO. 36. zk., 2011, otsailak 22) (Oker zuzenketa, BAO. 43. zk., 2011, martxoak 3)

    DECRETO FORAL NORMATIVO 1/2011, de 15 de febrero, por el que se modifican el Impuesto sobre el Valor Añadido y el Impuesto sobre la Renta de no Residentes. (BOB nº 36, 22 de febrero de 2011) (Corrección de errores, BOB nº 43, 3 de marzo de 2011)

    3/2011 FORU DEKRETU ARAUEMAILEA, irailaren 13koa. Honen bidez, bi foru arau aldatzen dira: batetik, Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko

    DECRETO FORAL NORMATIVO 3/2011, de 13 de septiembre, por el que se modifican la Norma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el

    438

  • azaroaren 9ko 7/1994 Foru Araua eta, bestetik, Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergari buruzko apirilaren 15eko 5/1999 Foru Araua. (BAO. 181. zk., 2011, irailak 21)

    Valor Añadido, y la Norma Foral 5/1999, de 15 de abril, del Impuesto sobre la Renta de no Residentes. (BOB nº 181, 21 de septiembre de 2011)

    4/2011, FORU DEKRETU ARAUEMAILEA, abenduaren 13koa, Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren 9ko 7/1994 Foru Araua aldatzen duena. (BAO. 241. zk., 2011, abenduak 21)

    DECRETO FORAL NORMATIVO 4/2011, de 13 de diciembre, por el que se modifica la Norma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido. (BOB nº 241, 21 de diciembre de 2011)

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 21/2011 FORU DEKRETUA. Honen bidez, aldatu egiten da 57/2004 Foru Dekretua, otsailaren 22koa, fakturazio betebeharrak araupetzen dituena. (BAO. 42. zk., 2011, martxoak 2)

    DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 21/2011, de 22 de febrero, por el que se modifica el Decreto Foral 57/2004, de 6 de abril, por el que se regulan las obligaciones de facturación. (BOB nº 42, 2 de marzo de 2011)

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 195/2011 FORU DEKRETUA, abenduaren 13koa, Bizkaiko Lurralde Historikoko zergabetebehar formalen araudia aldatzen duena. (BAO. 241. zk., 2011, abenduak 21)

    DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 195/2011, de 13 de diciembre, por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las obligaciones tributarias formales del Territorio Histórico de Bizkaia. (BOB nº 241, 21 de diciembre de 2011)

    3093/2010 FORU AGINDUA, abenduaren 29koa, Balio Erantsiaren gaineko Zergaren araubide berezi erraztuko 2011. urteko zeinu, indize eta moduluak onetsi dituena. (BAO. 6. zk., 2011, urtarrilak 11)

    ORDEN FORAL 3093/2010, de 29 de diciembre, por la que se aprueban l