41
1 ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN RELACIÓ AMB L’OBSERVACIÓ DOMÈSTICA NO PARTIDISTA Preparar el terreny per a l’obtenció d’acreditació a Espanya Víctor Gratacós Chacón El present estudi té com a objectiu analitzar la regulació de l’ observació electoral domèstica als diferents estats membre de l’OSCE, tot incidint en els més rellevants, per poder motivar posteriorment la seva inclusió a la pràctica espanyola. A través de l’ús de dades documentals per accedir als diversos informes de les missions d’observació electoral de l’Oficina d’Institucions Democràtiques i de Drets Humans (d’ara endavant, OIDDH), i de la legislació pròpia de cada estat, amb les seves respectives modificacions legislatives i consultes oficials a les administracions electorals nacionals de cadascun, es busca aportar una visió general de la configuració actual de l’observació domèstica a Europa. A tall de resum esquemàtic, entre els principals punts clau de l’estudi podem trobar que: L’origen de la figura de lobservador domèstic a Europa respon a la caiguda del règims comunistes de lEst, però, en canvi, el desinterès dels estats d’Europa Occidental per adoptar-la dibuixa un mapa confús. El mandat dobservació electoral ve donat, principalment, per compromisos adoptats internacionalment en documents dels quals la vinculació varia segons la interpretació que cada estat en fa. Espanya no prohibeix de forma expressa lobservació electoral domèstica, però la redacció de larticulat contingut a la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General (d’ara endavant, LOREG) exclou tàcitament la seva presència física als centres de votació, excloent l’escrutini públic.

ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

1

ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN

RELACIÓ AMB L’OBSERVACIÓ DOMÈSTICA NO PARTIDISTA

Preparar el terreny per a l’obtenció d’acreditació a Espanya

Víctor Gratacós Chacón

El present estudi té com a objectiu analitzar la regulació de l’observació electoral

domèstica als diferents estats membre de l’OSCE, tot incidint en els més rellevants, per

poder motivar posteriorment la seva inclusió a la pràctica espanyola. A través de l’ús de

dades documentals per accedir als diversos informes de les missions d’observació

electoral de l’Oficina d’Institucions Democràtiques i de Drets Humans (d’ara endavant,

OIDDH), i de la legislació pròpia de cada estat, amb les seves respectives modificacions

legislatives i consultes oficials a les administracions electorals nacionals de cadascun, es

busca aportar una visió general de la configuració actual de l’observació domèstica a

Europa.

A tall de resum esquemàtic, entre els principals punts clau de l’estudi podem

trobar que:

• L’origen de la figura de l’observador domèstic a Europa respon a la caiguda

del règims comunistes de l’Est, però, en canvi, el desinterès dels estats

d’Europa Occidental per adoptar-la dibuixa un mapa confús.

• El mandat d’observació electoral ve donat, principalment, per compromisos

adoptats internacionalment en documents dels quals la vinculació varia segons

la interpretació que cada estat en fa.

• Espanya no prohibeix de forma expressa l’observació electoral domèstica,

però la redacció de l’articulat contingut a la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de

juny, del Règim Electoral General (d’ara endavant, LOREG) exclou

tàcitament la seva presència física als centres de votació, excloent l’escrutini

públic.

Page 2: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

2

1. QUÈ ÉS L’OBSERVACIÓ DOMÈSTICA?

La iniciativa ciutadana de monitoritzar els processos electorals que tenen lloc al propi

país amb l’objectiu d’evitar la comissió d’actes fraudulents, constitueix una pràctica

relativament moderna a l’àmbit internacional, i té el seu origen en la cristal·lització

d’ONG dedicades a l’observació electoral a països del sud-est asiàtic. NAMFREL1 a les

Filipines, és l’organització primigènia en aquest sentit.2

Podem dir que l’observació domèstica no partidista, en termes generales, atorga

als ciutadans l’oportunitat d’incrementar la participació en els processos democràtics del

seu país i implica que el govern i les institucions encarregades de dur a terme eleccions

de manera transparent i real retin comptes davant de la societat.3

Les associacions creades per la societat civil recullen una gran quantitat

d’informació relativa al desenvolupament del procés electoral, i aquestes dades es

reflecteixen posteriorment en anàlisis públics que avaluen la integritat del procés i el grau

en què aquest s’ajusta tant a la legislació nacional, com als estàndards internacionals i de

bones pràctiques sobre eleccions democràtiques, a més de suggerir formes en què les

autoritats estatals i els actors que participen en el procés electoral el poden millorar, de

manera que la figura de l’observació i els seus informes i recomanacions posteriors

constitueixen una eina excel·lent per evidenciar i donar més visibilitat a tota mena de

qüestions que puguin sorgir.4

L’observació domèstica, per tant, constitueix la voluntat del ciutadà de

promoure la democràcia i el respecte als drets humans a través d’una major

participació en els processos electorals del seu país, i serveix com una eina garantista

addicional de la transparència i la legitimitat de les eleccions.

1“National Citizens’ Movement for Free Elections”: http://www.namfrel.org.ph/v2/home/index1.htm (data d’accés: 11 de març de 2019). 2 Leandro Nagore & Domenico Tuccinardi (2014). Citizen Election Observation, ACE Electoral Knowledge Network: http://aceproject.org/ace-en/focus/citizen-electoral-observation (data d’accés: 14 de març de 2019). 3 “Guide for Citizens Observers on Electoral Reform, Programme -Supporting Democracy - A Citizens’ Organisations Programme (including Domestic Observers Groups)-”, Directorate General for Development and Cooperation - EuropeAid, Democracy, Governance, Human Rights and Gender Equality Unit, p.9: http://media4democracy.eu/wp-content/uploads/2018/03/Guide-for-Citizen-Observers-on- Electoral-reform.pdf (data d’accés: 15 de març de 2019). 4Ibid, p.9.

Page 3: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

3

1.1. Aparició a Europa i marc de regulació

A Europa, l’aparició d’aquesta figura va ser en bona part una resposta a l’onada de

democratització que va precipitar la caiguda dels diversos règims del bloc comunista de

l’Est a partir de la caiguda del mur de Berlín el 1989. La fragilitat de les democràcies

pluralistes incipients va propiciar un sentiment generalitzat de necessitat de protegir els

nous valors democràtics i els drets civils i polítics, a través de la promoció de processos

electorals justos i transparents, constituint l’observació electoral una eina de monitoratge

per aquesta fi.

En aquest sentit, els representants dels estats membre de la CSCE (precursora de

l’OSCE) reunits a Copenhage el juny de 1990, van adoptar un document que a dia d’avui

constitueix el principal marc de referència que dona cobertura a l’observació electoral

dins de l’àmbit de l’OSCE5: el Document de la Reunió de Copenhage de la Conferència

sobre la Dimensió Humana de la CSCE (d’ara endavant, «Document de Copenhage»),

en el qual els Estats Participants, entre ells Espanya, acceptaven assumir una sèrie

d’obligacions internacionals de naturalesa política en matèria de drets humans, llibertats

fonamentals i desenvolupament de societats, basades en democràcies pluralistes i en

l’Estat de Dret.6

Pel que fa a l’observació domèstica, es troba expressament referenciada en el

paràgraf 8è del Document de Copenhage, el qual estableix que:

«Els Estats participants consideren que la presència d’observadors, siguin estrangers

o nacionals, pot realçar el procés electoral dels estats en què se celebrin eleccions. Per

tant, permetran a observadors d’altres estats participants de la CSCE, així com a

institucions i organitzacions privades adequades que ho desitgin, observar el curs dels

seus processos electorals nacionals, en la mesura que la llei ho permeti. Així mateix,

contribuiran a facilitar un accés similar als processos electorals de nivell inferior al

nacional. Aquests observadors no interferiran en els processos electorals.»7

Aquest paràgraf 8è, igualment, ha enquadrat la pràctica reiterada dels Estats

Participants de rebre missions d’avaluació electoral per part de l’OIDDH de l’OSCE des

de l’inici de les seves operacions el 1992 com a principal agència d’Europa en l’àmbit de

l’observació electoral, coordinant cada any el desplegament de milers d’observadors

5 Dirección General de Política Exterior i Asuntos Multilaterales, Globales i de Seguridad, Oficina de Drets Humanos (2014). Manual Práctico de Observación Electoral, p.18. 6Document de la Reunió de Copenhague de la Conferència sobre la Dimensió Humana de la CSCE (1990), Preámbul. 7Ibid, paràgraf 8º.

Page 4: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

4

amb la finalitat d’avaluar si les eleccions celebrades als estats membres de l’OSCE s’estan

duent a terme en consonància amb els compromisos de l’OSCE, i amb altres estàndards i

obligacions internacionals per a les eleccions democràtiques i amb la legislació nacional8.

Aquest mandat d’observació electoral per part de l’OIDDH es va veure enfortit

per la Carta de París per a un Nova Europa de 1990, el Document de la Quarta Reunió del

Consell a Roma de la CSCE de 1993, el Document de la Cimera de Budapest de 1994, el

Document de la Cimera d’Istanbul de 1999 i les Decisions de la Catorzena Reunió del

Consell Ministerial de Brussel·les del 2006.9

No obstant, malgrat els nombrosos informes emesos per les Missions d’Avaluació

Electoral de l’OIDDH, disponibles a la base de dades documental de l’OSCE10, que han

promogut i recomanat de manera expressa la inclusió de la figura de l’observador

domèstic no partidista als diversos sistemes legals dels estats de l’OSCE, bona part d’ells

encara no han reconegut a data d’avui l’estatus íntegre d’aquesta mena d’observació

electoral, malgrat fins i tot d’haver acordat, en virtut del paràgraf 25è del Document

d’Istanbul de 1999, «fer un seguiment diligent dels informes d’avaluació de les eleccions

presentats per l’OIDDH i de les seves recomanacions».11

No obstant, el caràcter polític dels compromisos que es deriven del Document de

Copenhage de 1990 i d’altres relacionats en matèria electoral, adoptats a l’esfera de

l’OSCE, ha tingut com a conseqüència la limitació de l’efectivitat d’alguns d’aquests

acords, els quals, com es veurà més endavant, han exercit incidència de forma dissemblant

a les diferents configuracions electorals dels Estats membres.

En aquest sentit, el Codi de Bones Pràctiques en Matèria Electoral redactat por

la Comissió de Venècia el 2002, recollia en un primer grup els denominats «cinc principis

bàsics de la tradició electoral europea», és a dir: sufragi universal, vot equitatiu, vot lliure,

vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar

8 Text habitualment establert en la informació general sobre l’OSCE/OIDDH continguda a la darrera pàgina dels Informes de les diferents Missions d’Avaluació Electoral. 9 OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (2010). Election Observation Handbook, 6th Edition. 10“Documents library, Resources (OSCE)” https://www.osce.org/resources/documents?filters=im_taxonomy_vid_3:(120) (data d’accés: 18 de març de 2019). 11 Document de la Cimera d’Istanbul de 1999, paràgraf 25è.

Page 5: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

5

aquests principis».

L’objectiu del Codi era recollir en un sol document oficial tots els principis que cal

observar, les normes que s’han de seguir i, en alguns casos, les pràctiques que cal evitar o

prohibir pel que fa a tot allò que tingui relació amb la celebració d’eleccions, i fins i tot

amb la seva observació, a efectes que es puguin considerar lliures i justes, i per tant

legítimes, per concloure sobre si l’estat en qüestió opera democràticament o no quant a la

transferència de poder polític.12

L’observació electoral es troba dins de la Condició 3ª, «Garanties del

procediment», que estableix:

«a) Tant els observadors nacionals como els observadors internacionals haurien de

tenir la possibilitat de participar en l’observació de les eleccions de la forma més

amplia possible.

b) L’observació no haurà d’estar limitada al dia de les eleccions; haurà

d’abastar el període d’inscripció dels candidats i, en cas necessari, dels votants, així

com la campanya electoral. Haurà de permetre determinar si s’han produït

irregularitats abans, durant i amb posterioritat a les eleccions. En tots els casos, haurà

de ser possible durant el recompte dels vots.

c) La llei ha d’indicar amb tota claredat els llocs on no es permetrà la presència

d’observadors.

d) L’observació ha de basar-se en el respecte per part de les autoritats de la

seva obligació de neutralitat.»13

Malgrat que aquestes «bones pràctiques» no tinguin un caràcter vinculant,

juntament amb altres documents similars14 han ajudat a consolidar la figura de

l’observació electoral com un mètode sistemàtic de control i garantia del procés electoral,

ja que han anat evolucionant des d’una perspectiva inicial centrada únicament en el dia

de les eleccions, fins a aportar una perspectiva amplia, holística i global del conjunt del

cicle electoral.15

12 Georges Clerfayt (2004). The European electoral heritage and the Code of Good Practice in Electoral Matters. Science and technique of democracy, No. 39, p.24. 13 Código de Buenas Prácticas en Materia Electoral (2002). Condición 3.2. 14 Una gran fita en el reconeixement de la importància de la observació domestica té lloc amb la publicació l’any 2012 de la «Declaració de Principis Globals per a l’Observació i Monitoratge no partidista realitzat per organitzacions ciutadanes i codi de conducta per a ciutadans observadors i monitors no partidistes d’eleccions», en el preàmbul de la qual s’estableix la consideració dels «ciutadans observadors i monitors no partidistes d’eleccions com a defensors especialitzats dels drets humans, enfocats en drets civils i polítics, que són fonamentals per aconseguir eleccions autèntiques.». 15 Leandro Nagore & Domenico Tuccinardi (2014). Citizen Election Observation, ACE Electoral Knowledge Network: http://aceproject.org/ace-en/focus/citizen-electoral-observation) (data d’accés: 15 de març de 2019).

Page 6: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

6

2. CONFIGURACIÓ ACTUAL A EUROPA

La regulació actual de l’observació domèstica als estats membres de l’OSCE és, com s’ha

comentat anteriorment, significativament desigual, i malgrat que prima facie no sembla

seguir cap patró establert en base a tradicions legals, es poden apuntar certes delimitacions

geogràfiques a fi de diferenciar algunes regions que comparteixen característiques

semblants en el desenvolupament de processos electorals.

Gràfic 1

Font: elaboració pròpia

Podem observar que, entre els països de l’Oest de la geografia europea, la figura de

l’observació domèstica únicament ha estat recollida de forma expressa a la legislació

britànica i a la legislació cantonal sui generis de Suïssa. La resta de països oscil·len des de

la restricció normativa (com ara Àustria, Irlanda i Bèlgica), passant per la inclusió de

l’escrutini públic a Espanya, França i Itàlia, fins arribar a Alemanya i Holanda, on la

pròpia configuració oberta de les eleccions ha apoderat l’elector de manera anàloga a les

competències pròpies de l’observador domèstic. Entre les democràcies dels països

nòrdics, per la seva banda, podem trobar l’escrutini públic d’Islàndia i Dinamarca,

Page 7: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

7

el procés «obert» de Suècia i, com a únics exemples d’incorporació expressa de

l’observació domèstica a la legislació nacional, Noruega i Finlàndia.

Així doncs, en termes generals i llevat d’excepcions concretes, veiem com una

dilatada i extensa experiència electoral ha comportat un sentiment generalitzat de confiança

en el procés electoral (i, per tant, en les institucions garants del procés) per part de la

ciutadania que ha provocat el desinterès del legislador d’incloure l’observació domèstica

a la legislació nacional.

Taula 1

Països que únicament preveuen escrutini públic o permeten implícitament l’observació per

altres vies

Font: elaboració pròpia

A Europa Oriental, per la seva banda, les noves democràcies sorgides de

l’enfonsament del bloc comunista a finals del segle XX van comportar una major

consciència pel que fa a la promoció dels valors democràtics, la participació política de la

ciutadania i els mecanismes de garantia del procés, entre ells, l’observació domèstica. Tret

d’Hongria, la República Txeca, la Federació Russa i, en certa manera, Letònia16, totes les

democràcies emergents de l’Est d’Europa han procedit a contemplar expressament la

figura de l’observador domèstic com a garantia d’un procés electoral just i transparent, si

bé en alguns països com Eslovàquia o Bielorússia, s’han trobat defectes en aquestes

disposicions normatives per part de les missions d’observació de l’OIDDH.

16 No explícitament prevista, però la Comissió Central Electoral va disposar processos d’acreditació per a aquells ciutadans letons que desitgessin observar les eleccions al parlament.

Page 8: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

8

Així mateix, a la península balcànica, el traumàtic llegat de les guerres iugoslaves

de la dècada dels noranta ha tingut com a conseqüència una major implicació de la

ciutadania en la celebració d’eleccions i, per tant, la consolidació de la pràctica de

l’observació ciutadana en el procés, que es troba recollida a la legislació de tots els països

de la regió tret de Grècia, Turquia i Sèrbia, tot i que en aquesta última es preveu per via

reglamentària.

Taula 2

Països en els que es preveu expressament l’observació domèstica

Font: elaboració pròpia

En resum, tenint en compte la manca de patrons o pràctiques similars en base a

tradicions legals, s’ha optat per delimitar tres zones de caràcter geogràfic que comparteixen

certes característiques en el desenvolupament de processos electorals.

Page 9: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

9

Gràfic 2

Font: elaboració pròpia

1) En primer lloc, la zona d’Europa oriental com aquella que, com s’ha exposat

anteriorment, sorgeix del col·lapse del bloc comunista, i les democràcies de la

qual tenen un recorregut històric menor que les de l’altra meitat del continent,

constituint l’àrea paradigmàtica per organitzar missions d’observació electoral per

part dels països de l’Oest d’Europa.

2) En segon lloc trobem la part occidental, que s’ha dividit en la zona nord-

occidental, allò que col·loquialment es considera «el nord d’Europa», amb el

Regne Unit, Alemanya, Holanda i els països nòrdics (tret de Dinamarca i Islàndia)

com a exemples de pràctica reiterada d’observació electoral, ja sigui per la seva

inclusió expressa o pel seu nivell d’obertura al públic.

3) Finalment, la zona mediterrània, que inclou Turquia i on preval la pràctica de

permetre l’assistència a l’escrutini i, a més, de fer cas omís de les reiterades

recomanacions de l’OIDDH.

Page 10: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

10

2.1. Casos exemplars d’inclusió de la figura de l’observador domèstic

Malgrat les diverses formes amb les que tots aquests Estats emparen el dret dels ciutadans

d’observar els processos electorals en qualitat d’observadors no partidistes, des del punt de

vista substantiu, la finalitat última perseguida per tots ells no és altra que la de garantir la

transparència adequada i el control ciutadà sobre el procés electoral i aquelles autoritats

que preparen i duen a terme les eleccions, amb la intenció d’eliminar, o com a mínim de

reduir significativament, els possibles abusos i irregularitats.

No obstant, malgrat compartir aquests objectius en concordança amb l’esperit del

paràgraf 8è del Document de Copenhage de 1990 i amb les respectives recomanacions

fetes per l’OIDDH amb motiu dels informes de Missions d’Avaluació Electoral dutes a

terme als diversos Estats membres de l’OSCE, les motivacions que van impulsar els

respectius processos legislatius amb objecte d’introduir aquesta figura no han estat,

necessàriament, homogènies en tots ells.

2.1.1. República de Polònia

En aquest sentit, Polònia va iniciar un procediment legislatiu17 per tal de modificar el seu

Codi Electoral de 201118 (Kodeks Wyborczy) i introduir el dret de les associacions i

fundacions registrades al país. Els objectius de les associacions, recollits als estatuts, han

d’incloure l’interès per la democràcia, els drets civils i el desenvolupament de la societat

civil19, de designar a una persona com a observador social (Obserwatorzy społeczni), en

bona mesura com a resposta a l’escàndol electoral que va tenir lloc a les eleccions del

govern local el 2014.

El principal partit de l’oposició, l’anomenat Llei i Justícia20, va denunciar les

irregularitats i va defensar la introducció de mesures addicionals de garantia per tal de

reduir al màxim possible el frau als processos electorals, i tot i que la coalició de govern

que gaudia de majoria parlamentària al Sejm va rebutjar aquestes propostes, el 2015 va

aconseguir fer-se amb el control del parlament i de la presidència, motiu pel qual la

17«Projecte n. 2001»: http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/PrzebiegProc.xsp?nr=2001 (data d’accés: 8 d’abril de 2019). 18 En virtut de la «Llei 11/2018, sobre la modificació de certes lleis per augmentar la participació dels ciutadans en el procés de selecció, operació i control de certs organismes públics» (original, “Ustawa z dnia 11 stycznia 2018 r. o zmianie niektórych organów publicznych”). 19 Article 103c §1 Codi Electoral de 2011. 20“Prawo i Sprawiedliwość”.

Page 11: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

11

iniciativa per introduir l’observació domèstica al país no va ser fruit de les nombroses

recomanacions de l’OIDDH en aquest sentit, sinó del clima polític existent al país, per una

banda, i de l’activisme de la societat civil polonesa21, per l’altra. És interessant destacar

les diverses opinions emeses per l’«Oficina d’Investigació del Sejm»22 sobre el

procediment legislatiu que es va dur a terme, en especial l’opinió del Dr. Marcin Rulka

sobre la part que modifica les disposicions del Codi Electoral en relació a normes

electorals de caràcter europeu.23 El Dr. Rulka esmenta a l’apartat 9 de l’informe la

introducció d’institucions d’observació social, i estableix que la proposta ve a

implementar, per una banda, la recomanació del paràgraf 87 de Venècia 2002, segons la

qual als comicis hi haurien de ser presents tres menes d’observadors (observadors

nacionals partisans, observadors nacionals no partidistes i observadors internacionals) per

tal de garantir-ne la regularitat; i per l’altra, la recomanació prioritària número 5

dictaminada pel darrer informe d’Avaluació Electoral de l’OSCE de les últimes eleccions

parlamentàries poloneses, el qual indicava que «el Codi Electoral hauria de garantir el ple

accés d’observadors domèstics no partidistes a totes les etapes del procés electoral, en

línia amb els compromisos de l’OSCE i amb altres compromisos internacionals»24.

La primera vegada que la societat civil polonesa va poder enviar observadors

domèstics no partidistes als col·legis electorals va ser a les eleccions de govern local de

2018, i malgrat que les esmenes fetes a la legislació nacional polonesa per introduir

aquesta figura hagin sigut relativament recents, no es tracta d’un cas aïllat dins de la

pràctica dels estats de l’OSCE que han decidit finalment dur-la a terme. En aquest sentit,

cal destacar que els dos casos paradigmàtics d’inclusió de l’observació domèstica en

democràcies consolidades i altament garantistes a Europa, Noruega i Finlàndia, van dur

a terme procediments legislatius per esmenar les seves respectives codificacions electorals

nacionals el 2009 i el 2013.

21 Principalment a través de fundacions i associacions de promoció de valors i pràctiques democràtiques com ara la Fundació Stefan Batory (http://www.batory.org.pl/). 22 Òrgan encarregat de proporcionar, entre altres tasques, assessorament acadèmic durant el curs d’un procés legislatiu (http://www.bas.sejm.gov.pl/). 23“Ekspertyza na temat zgodności projektu ustawy o zmianienie których ustaw w celu zwiększenia udziału obywateli w procesie wybierania, funkcjonowania i kontrolowania niektórych organów publicznych (druknr 2001) – w części zmieniającej przepisy kodeksu wyborczego – z europejskimis tandardami wyborczymi”, pàgina 8 (http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/opinieBAS.xsp?nr=2001) (data d’accés: 12 d’abril de 2019). 24 “Republic of Poland, Parliamentary Elections (25 October 2015), OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Report”, pàgina 19 (https://www.osce.org/odihr/elections/poland/217961?download=true) (data d’accés: 11 d’abril de 2019).

Page 12: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

12

2.1.2. República de Finlàndia

En el cas de la república de Finlàndia, ja hi havia certes disposicions referents a

l’observació electoral no partidista a l’article 184 de la Llei Electoral 714/1998

(Vaalilaki), la qual regula la celebració de comicis a tot el territori finès, abans de la

modificació de 2013, tot i que aquesta només recollia la possibilitat d’assistir a reunions

electorals prèvia autorització emesa pel Ministeri de Justícia. A l’exposició de motius de

la «Proposta del Govern al Parlament per modificar la llei electoral»25 l’executiu planteja

afegir un nou paràgraf a l’esmentat article 184, que establiria el dret dels observadors

nacionals i estrangers a estar presents quan l’autoritat electoral dugui a terme les seves

funcions. Aquesta proposta es va basar en l’Informe Final de la Missió d’Avaluació

Electoral de l’OSCE/OIDDH a les Eleccions Parlamentàries, el qual va recomanar, entre

altres coses, que Finlàndia hauria d’adoptar provisions normatives que asseguressin el

dret dels observadors tant domèstics com internacionals a assistir a totes les etapes del

procés electoral amb l’objectiu de promoure la garantia del procediment, i al mateix temps

se suggereix la creació d’un canal oficial d’acreditacions per part del Ministeri de

Justícia.26 La proposta que va ser finalment aprovada sense cap oposició al Parlament27, i

es va consolidar en la Llei 496/2013 de modificació de la Llei Electoral28, suposa un cas

exemplar d’adopció de les recomanacions de l’OSCE/OIDDH en matèria d’observació

electoral, especialment en comparació amb el cas de Polònia, ja que a diferència d’aquest,

en el que es va produir una situació propicia com a conseqüència de suposades

irregularitats als comicis locals, la motivació que va portar al legislador finès a incloure

l’observació electoral a la legislació nacional no era altra que la de seguir les

recomanacions de l’OSCE/OIDDH realitzades a tal efecte, sense prejudici de l’alt nivell de

confiança en els processos electorals per part de la ciutadania finlandesa.

25«Informe HE 27/2013 vp»: https://www.finlex.fi/fi/esitykset/he/2013/20130027 (data d’accés: 15 d’abril de 2019). 26 “Republic of Finland, Parliamentary Elections (17 April 2011), OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Report”, página 6: https://www.osce.org/odihr/81121?download=true (data d’accés: 17 d’abril de 2019). 27 «Assumpte HE 27/2013»: https://www.eduskunta.fi/FI/Vaski/sivut/trip.aspx?triptype=ValtiopaivaAsiat&docid=he+27/2013#identi fication (data d’accés: 15 d’abril de 2019). 28“Lakivaalilainmuuttamisesta 496/2013”: https://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2013/20130496 (data d’accés: 18 d’abril de 2019).

Page 13: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

13

2.1.3. Regne de Noruega

Per la seva banda, fa cosa d’una dècada, el legislador noruec va introduir l’observació

ciutadana no partidista a la «Llei 57/2002 d’eleccions al Storting, ajuntaments i consells

municipals», comunament coneguda com a Valgloven29, on prèviament no s’hi feia cap

menció de l’observació electoral. A través de la «Llei 26/2009 d’esmenes a la Llei Electoral

i la Llei de Govern Local (vot anticipat, observació electoral, etc.)»30, la denominació de

la qual, significativament, inclou aquest concepte, es va configurar tot un marc que

permetés i regulés l’observació electoral, tant domèstic com internacional, en un sistema

legal que fins aleshores no havia previst res al respecte.

Els principals arguments sobre els quals es basava la proposta del Ministeri era la

importància, per una banda, de dur a terme eleccions transparents i obertes a qualsevol

persona que pogués estar interessada en observar, tant nacional com internacional, i per

l’altra, eliminar qualsevol dubte sobre el fet que Noruega es trobava subjecta a aquests

compromisos internacionals a través de convenis i altres documents internacionals.31

En aquest sentit, és pertinent destacar la «Recomanació n. 61 del Comitè de

Control i Assumptes Constitucionals»32 elaborada durant el procés legislatiu previ a la

presentació a la càmera de representants per a la seva discussió33, i en la qual es comenten

de manera detallada tots els aspectes rellevants a reformar per la Llei, i en la qual

l’observació electoral figura a l’apartat 3.1.4 del text.

L’informe redactat pel Comitè de Control i Assumptes Constitucionals, presidit

per D. L. Solholm, exposa que l’absència de preceptes sobre observació electoral en la

29“Lov om valg til Stortinget, fylkesting og kommunestyrer”: https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2002- 06-28-57 (data d’accés: 22 d’abril de 2019). 30“Lov om endringar i valgloven og kommuneloven (tidlegrøyster, valobservasjon mv.)”: https://lovdata.no/dokument/LTI/lov/2009-05-08-26 (data d’accés: 22 d’abril de 2019). 31 S. Lian (comunicació personal, 12 d’abril de 2019). 32“Innst. O. nr. 61 (2008–2009), Innstilling til Odelstinget fra kontroll- og konstitusjons komiteen Ot.prp. nr. 32 (2008–2009), Innstilling frakontroll- og konstitusjons komiteen om lov om endringar i valgloven og kommuneloven (tidlegrøyster, valobservasjonmv.)”: https://www.stortinget.no/globalassets/pdf/innstillinger/odelstinget/2008-2009/inno-200809-061.pdf (data d’accés: 23 d’abril de 2019). 33“Ot.prp. nr. 32 (2008-2009)”: https://www.stortinget.no/nn/Saker-og-publikasjonar/Saker/Sak/?p=42377. (data d’accés: 23 d’abril de 2019).

Page 14: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

14

legislació nacional tenia com a conseqüència la incapacitat del Ministeri per autoritzar o

acreditar observadors de cap mena i, per tant, la impossibilitat de facilitar l’observació de

les eleccions i d’ordenar els municipis que l’acceptin.34 No obstant, recorda que, des del

punt de vista del Ministeri impulsor de la proposta, no hi ha dubte que Noruega, a través

dels seus compromisos amb l’OSCE i el Consell d’Europa, està obligada a facilitar

l’esmentada observació electoral. Aquesta afirmació serà complementada més endavant,

quan es destaca que els estàndards internacionals d’observació electoral, com el

Document de Copenhage de l’OSCE de 1990, entre d’altres, són obligacions que Noruega

ha aprovat i que, per tant, ha de complir, tenint en compte que:

«Aquests principis democràtics per a la implementació d’eleccions, com el dret a unes

eleccions domèstiques lliures i directes, són fonamentals per a totes les convencions.

Es pot dir que les convencions internacionals i els documents que regulen l’observació

de les eleccions són una continuació d’aquests principis. Al cap i a la fi, l’observació

d’eleccions consisteix en controlar que se segueixin aquests principis.» 35

Aquestes modificacions legislatives van ser tingudes en compte a l’Informe Final

de la Missió d’Avaluació Electoral de l’OSCE/OIDDH sobre les Eleccions Parlamentàries

de Noruega de 2017, en les quals, tot i que hi van assistir una bona quantitat d’observadors

internacionals, acompanyats de diverses organitzacions noruegues,36 «entre els electors

nacionals hi ha poc interès o necessitat d’observar les eleccions»37 degut en bona part a la

«plena confiança en la gestió del procés electoral, destacant la integritat i la fiabilitat en

tots els aspectes de l’administració electoral»38.

Malgrat l’existència d’una relativa falta «positiva» de participació de la societat

civil noruega en l’observació d’eleccions, l’administració electoral encapçalada pel

Ministeri d’Administració Local i Desenvolupament Regional, a través del denominat

«Directori Electoral» (Valgdirektoratet), té al seu portal web informació a disposició del

públic sobre l’observació electoral, on s’estableix:

34“Innst. O. nr. 61 (2008–2009)”, p. 10. 35Ibid. 36“Rekordmange valgobservatører til Norge”: https:/www.regjeringen.no/no/aktuelt/rekordmange- valgobservatorer-til-norge/id2570106/?expand=factbox2570141 (data d’accés: 25 d’abril de 2019) 37 “Norway, Parliamentary Elections (11 September 2017), OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Report”, pàgina 4: https://www.osce.org/odihr/elections/norway/333011?download=true (data d’accés: 25 d’abril de 2019). 38Ibid, p.10.

Page 15: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

15

«El propòsit de l’observació d’eleccions és determinar si les eleccions i el procés

electoral compleixen amb la legalitat nacional i internacional i amb altres principis

universals sobre eleccions democràtiques (…), l’observació d’eleccions enforteix la

responsabilitat i la transparència i, per tant, fa augmentar la confiança nacional i

internacional en el procés electoral.»39

En resum, això constitueix un exemple clar de la línia de pensament polític del

país nòrdic, conseqüent amb els compromisos adoptats internacionalment malgrat la

«superfluïtat» que, aparentment, suposa integrar una figura de garantia democràtica a un

procés electoral que ja compta amb la confiança de la gran majoria de l’electorat.

2.2. Casos exemplars de no inclusió en processos característicament «oberts»

A continuació trobem dos casos paradigmàtics dins d’aquests països del nord d’Europa:

Suècia i Alemanya. La característica compartida d’aquests dos estats es centra en que, a

més de no preveure expressament la figura de l’observador domèstic en la seva legislació

electoral, els seus respectius processos electorals gaudeixen d’un bon nivell d’obertura;

és a dir, estan dotats d’un nivell de transparència tan alt que cada elector que acudeix al

seu centre de votació és un potencial observador.

Això implica que l’elector és lliure d’assistir, sense necessitat de sol·licitar cap

mena de permís ni d’acreditació oficial, a les fases essencials del procés. Per tant, com que

la figura de l’observador domèstic està reconeguda tàcitament per part de l’administració

electoral, no hi ha cap disposició a nivell legal que reguli els elements definitoris de la

figura, la regulació del procediment d’acreditació o les prerrogatives que se’ls reconeixen.

2.2.1. Regne de Suècia

Tal i com es posa de manifest a l’informe de la missió d’avaluació de les necessitats

(NAM) de l’OSCE/OIDDH de 2010 amb motiu de les eleccions generals al Parlament de

Suècia40 (o Riksdag), aquesta institució no havia « observat prèviament o avaluat

39“Election Observation”: https://valg.no/en/about-the-election/about-the-election/election-observation/ (data d’accés: 26 d’abril de 2019). 40 “Sweden, General Elections (19 September 2010), OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report”, pàgina 1: https://www.osce.org/odihr/elections/70947?download=true (data d’accés: 14 d’octubre de 2019).

Page 16: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

16

eleccions a Suècia». Així, les recomanacions de l’OIDDH es remunten a aquest informe

i, posteriorment, a l’informe de la missió d’avaluació de les necessitats, juntament amb

l’informe final de l’OSCE/OIDDH per a les eleccions generals de l’any 2018. En tots ells

es reitera l’observació que el marc legal suec no conté provisions explícites per a l’accés

d’observadors domèstics al procés electoral, la qual cosa no es correspon amb els

compromisos adoptats a l’OSCE.41 S’esgrimeix que aquesta falta de base legal no

garanteix el ple accés dels observadors a totes las fases del procés, i es recomana la

inclusió de provisions legals expresses per garantir aquest accés i detallar els seus drets i

responsabilitats.42

Si bé aquestes recomanacions són molt semblants a les que igualment es formulen

per a altres estats que tampoc han inclòs la figura de l’observador domèstic a la llei, la

configuració dels processos electorals del país escandinau és molt més oberta, la qual cosa

atorga al públic «el dret d’assistir i veure què passa a la mesa electoral» i, a més, «el dret

d’estar present allà on es du a terme el recompte preliminar dels vots, i després el recompte

definitiu».43

La pròpia Oficina Nacional d’Eleccions (Valmyndigheten) constata a la seva

adreça web44, dins del subapartat «Publicitat i observació electoral», que tant la recepció

del vot (röstmottagning) com el seu recompte (rösträkning) són públics, sempre i quan

no siguin alterats, i detalla que aquesta publicitat s’aplicarà a:

«1. La recepció de vots als col·legis electorals per a la votació anticipada.

2. La recepció de vots als col·legis electorals el dia de les eleccions.

3. El recompte dels vots als col·legis electorals la nit de les eleccions.

4. El recompte preliminar dels comitès electorals del dimecres al dijous després del

dia de les eleccions.

5. El recompte de vots a la junta administrativa del comtat.»

41 Idem; “Sweden, General Elections (9 September 2018), OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report”, pàgina 8: https://www.osce.org/odihr/elections/383934?download=true (data d’accés: 14 d’octubre de 2019). 42 Ibid. 43 Oficina Nacional d’Eleccions (Valmyndigheten), (comunicació personal, 30 d’abril de 2019). 44“Offentlighet och valobservation”: https://www.val.se/val-och-folkomrostningar/det-svenska- valsystemet/offentlighet-och-valobservation.html (data d’accés: 21 d’octubre de 2019).

Page 17: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

17

Des del punt de vista legal, aquesta publicitat es troba expressament prevista a la

secció 1ª del capítol 1145, capítol 1246 i capítol 1347 de la Llei electoral sueca (Vallag

2005:837). Cal destacar que l’anterior llei electoral (Vallag 1997:157) disposava, de

forma general, que «tota recepció de votació serà pública» (cursiva afegida); no obstant,

aquest precepte no va ser transferit a la nova llei de 2005 amb tota la resta de disposicions

referents a la publicitat del procés.

Podem trobar-ne l’explicació als comentaris legals de la que aleshores era la

proposició de Llei 2004/05:16348, on es va establir:

«Que el recompte preliminar de vots als col·legis electorals i l‘anomenat recompte

del dimecres siguin públics té una importància fonamental per a la legitimitat del

sistema electoral i, per tant, cal que s’expressi de manera explícita a la Llei electoral.

Per altra banda, és inherent que la recepció de vots als col·legis electorals és sempre

pública, per la qual cosa no es requereix cap disposició específica, que també és la

conclusió de la comissió. No obstant, no és evident que la recepció de vots als llocs de

votació es pugui dur sempre a terme d’una forma que pugui ser designada com a

pública. Això s’aplica principalment quan té lloc a centres de detenció i presons on,

per raons òbvies, el públic no hi té accés, i també per altres menes de centres, com els

d’atenció mèdica, es poden aplicar restriccions més o menys àmplies sobre el dret

d’accés. Qualsevol regla general sobre la recepció del vot públic als llocs de votació

és gairebé impossible de mantenir; d’aquesta forma, la disposició del Capítol 9 § 1 de

la llei electoral actual que estableix que tota recepció de votació ha de ser pública no

serà transferida a la nova llei.»49

És d’especial rellevància la idea que, per al legislador suec, a més del recompte

dels vots, la recepció d’aquests als locals electorals és inherentment pública, la qual cosa

implica la no necessitat de fer-ho explícit a la llei. Si bé es desfà de l’anterior clàusula per

englobar tota recepció del vot com a pública, tampoc s’embarca en la tasca d’explicitar

on es pot exercir o no aquest dret d’accés, per la qual cosa la publicitat de la recepció del

vot queda com una mena de numerus apertus implícit que se sustenta en la idea que els

45 “Rösträkningen är offentlig och skall genomföras utan avbrott” («El recompte de vots és públic i serà dut a terme sense demora»). 46 “På onsdagen efter valdagen ska valnämnden sammanträda för att granska och räkna de röster som inte räknats i vallokalerna. Sammanträdet är offentligt. Resultatet av nämndens rösträkning är preliminärt” («El dimecres següent al dia de les eleccions, el comitè electoral es reunirà per examinar i comptar els vots que no s’han comptat als col·legis electorals. Aquesta reunió és pública. El resultat del recompte de vots del comitè és preliminar»). 47“Länsstyrelsen skall göra den slutliga rösträkningen. Förrättningen är offentlig och skall göras utan dröjsmål” («La junta administrativa del comtat durà a terme el recompte final de vots. El procediment serà públic i es durà a terme sense demora »). 48“Regeringens proposition 2004/05:163”: https://www.regeringen.se/49bb65/contentassets/998b23b9a0fd45b3b13d00518a050936/ny-vallag (data d’accés: 22 d’octubre de 2019). 49 Ibid, p.128-129.

Page 18: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

18

ciutadans, per una banda, no posen en dubte la naturalesa pública de l’acte als centres de

votació habituals i que, per l’altra, és evident que a la resta de casos, hi ha o hi pot haver

restriccions que condicionarien aquest accés.

Posteriorment a les eleccions parlamentàries de 2018, la Valmydigheten va emetre

un resum d’avaluació dels comicis50 en el qual va observar que si bé «les eleccions a

Suècia són un assumpte públic, i el públic, tant suec com estranger, és lliure de presenciar

la recepció del vot i el recompte sense necessitat d’acreditar-se», recomana l’esmena de la

llei electoral per tal d’introduir regulacions sobre observació electoral i procediments

d’acreditació, fent al·lusió a les recomanacions de l’OSCE/OIDDH en aquest sentit.

En qualsevol cas, la pròpia OIDDH va fer constar, al seu informe final de 2018, la

confiança dels interlocutors en el sistema, «que es considera obert i transparent»51, si bé

reitera la seva recomanació al final del text (i en primer lloc) de proveir de cobertura legal

la figura de l’observador domèstic, tot seguint els compromisos de Copenhage.

Tot i que a Suècia no hi ha organitzacions de la societat civil formades pels propis

nacionals que observin les eleccions, el «Centre Internacional Liberal Suec» (SILC, per

les seves sigles en anglès) es revela com la institució més afí al camp de l’observació

interna a Suècia. Aquesta organització convida membres d’organitzacions estrangeres

associades per tal de dur a terme activitats al més semblant possible a missions

d’observació electoral domèstica, amb l’objectiu d’«alertar les autoritats i el públic sobre

possibles fraus i deficiències al sistema electoral, i de suggerir mesures per actuar davant

d’aquestes deficiències» i, a llarg termini, «millorar el sistema electoral i, per tant, la

confiança dels ciutadans en la democràcia», mitjançant l’emissió d’observacions i

recomanacions sobre el desenvolupament de les eleccions parlamentàries de 201452 i

201853.

50“Erfarenheter från valen 2018”: https://www.val.se/download/18.3acea2511672bd8769229f0/1550219505460/Erfarenheter-valen- 2018.pdf (data d’accés: 25 d’octubre de 2019). 51 “Sweden, General Elections (9 September 2018), ODIHR Election Expert Team Final Report”, pàgina 2: https://www.osce.org/odihr/elections/sweden/403760?download=true (data d’accés: 25 d’octubre de 2019). 52“Observation Mission, The Swedish Parliamentary Elections September 14, 2014 Recommendations and observations”: http://silc.se/wp-content/uploads/2015/05/Final-Report-of-election-observation-mission-14- September-2014.pdf

Page 19: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

19

2.2.2. República Federal d’Alemanya

De forma semblant al cas anterior, la legislació electoral d’Alemanya no contempla de

forma expressa al seu articulat la figura de l’observador domèstic, si bé en altres preceptes

doten el sistema d’un nivell de publicitat tal que qualsevol persona interessada en observar

els comicis pot fer-ho sense necessitat d’acreditar-se.

Podem trobar aquestes disposicions a la Llei Federal d’Eleccions

(Bundeswahlgesetz o BWG), a la secció 1054 i 3155, i al Reglament Federal Electoral

(Bundeswahlordnung o BWO), secció 54.56 També dins de l’article 38.1 de la Constitució

d’Alemanya (Grundgesetz o GG) que estableix els cinc principis bàsics del dret electoral

(general, directe, lliure, igualitari i secret), s’acostuma a incloure el principi que les

eleccions hagin de ser públiques com un altre principi reconegut per la llei electoral.

El principi d’eleccions públiques requereix que la votació es faci sota escrutini

públic, per la qual cosa el públic ha de tenir l’oportunitat de monitoritzar les parts

essencials del procés electoral (tret de l’acte del vot en sí, que és secret) i la forma en què

es determina el resultat, que es garanteixen, per exemple, a través del dret d’estar presents

al col·legi electoral durant la votació i mentre duri l’escrutini del resultat i el seu

establiment posterior per part de la junta electoral.57

Tal com es posa de manifest al glossari d’eleccions de l’Oficina Federal Electoral,

no és necessari registrar-se com a observador electoral, ja que totes les persones (fins i tot

les que «no tenen dret a vot») tenen el dret d’accés i poden romandre als centres de votació

i observar des del moment en que la junta electoral es reuneix al matí del dia de les

53“Observation Mission, The Swedish General Elections September 9, 2018 Observations and Recommendations”: http://silc.se/wp-content/uploads/2018/10/Final-report-2018-w-annex.pdf 54 “Die Wahlausschüsse und Wahlvorstände verhandeln, beraten und entscheiden in öffentlicher Sitzung” («Els comitès electorals i les juntes electorals negocien, deliberen i decideixen en sessió pública»). 55 “§ 31 Öffentlichkeit der Wahlhandlung: Die Wahlhandlung ist öffentlich. Der Wahlvorstand kann Personen, die die Ordnung und Ruhe stören, aus dem Wahlraum verweisen” («§ 31 Publicitat de la votació: L’acte de votació és públic. La junta electoral pot fer fora les persones que pertorbin l’ordre i el silenci de la sala de votació»). 56 “§ 54 Öffentlichkeit: Während der Wahlhandlung sowie der Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses hat jedermann zum Wahlraum Zutritt, soweit das ohne Störung des Wahlgeschäfts möglich ist” («§ 54 Publicitat: Durant l’acte de votació, i també durant el recompte i la determinació del resultat electoral, tothom té accés a la sala d’eleccions, en la mesura possible, sense pertorbar els actes»). 57“Wahlrechtsgrundsätze”: https://www.bundeswahlleiter.de/en/service/glossar/w/wahlrechtsgrundsaetze.html (data d’accés: 1 de novembre 2019).

Page 20: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

20

eleccions fins que finalment s’anuncia el resultat de l’elecció58.

Aquesta situació es va documentar a l’informe de la missió d’avaluació de

necessitats (NAM) i a l’informe final de l’OSCE/OIDDH arran de les eleccions al

Bundestag de 2009, els primers en fer referència a les eleccions a Alemanya i també els més

detallats. En general, la NAM va observar «un alt nivell de confiança en la integritat global

del procés» i va reconèixer l’existència de provisions legals que emfasitzaven el caràcter

públic del procés electoral.59 Representants del Ministeri de l’Interior van exposar que

aquestes disposicions legals, en dotar el sistema d’una més gran transparència, no excloïen

la possibilitat d’observar per part de subjectes interessats, inclosos els estrangers, si bé la

pròpia missió recorda que no contenir provisions legals explícites per a la presència

d’observadors no s’ajusta al paràgraf 8è de Copenhage.60

A més, l’informe final advertia que ni la BWG ni la BWO contenen definicions del

terme públic, al mateix temps que la secció 10 requereix que els funcionaris «actuïn amb

discreció quant a la informació a la que tenen accés com a resultat dels seus deures

oficials», i concloïa que aquestes disposicions combinades poden crear confusió sobre

quina informació relativa al procés es pot divulgar o no.61

Pel que fa als pronunciaments jurídics, tal com s’esmenta al mateix apartat, la

naturalesa pública del procés electoral va ser remarcada pel Tribunal Constitucional

d’Alemanya en una decisió sobre el vot electrònic62 en la qual es va establir que el principi

de publicitat de les eleccions que emana de l’article 38 GG «requereix que totes les fases

essencials de les eleccions estiguin sotmeses a examen públic, a no ser que altres

interessos constitucionals en justifiquin una excepció».

58“Wahlbeobachtung”: https://www.bundeswahlleiter.de/en/service/glossar/w/wahlbeobachtung.html (data d’accés: 1 de novembre de 2019). 59 “Federal Republic of Germany, Elections to the Federal Parliament (Bundestag), 27 September 2009, OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report”, pàgina 2: https://www.osce.org/odihr/elections/germany/38397?download=true (data d’accés: 5 de novembre de 2019). 60 Ibid, pàgina 6. 61 “Federal Republic of Germany, Elections to the Federal Parliament (Bundestag), 27 September 2009, OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Report”, pàgina 22. (data d’accés: 5 de novembre de 2019). 62“BUNDESVERFASSUNGSGERICHT - 2 BvC 3/07 - 2 BvC 4/07 –“: https://www.bundesverfassungsgericht.de/e/cs20090303_2bvc000307en.html (data d’accés: 8 de novembre de 2019).

Page 21: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

21

Entre altres pronunciaments d’especial rellevància, podem destacar:

Paràgraf n. 107: «La naturalesa pública de les eleccions es una condició prèvia

fonamental per a la formació de voluntat política democràtica. Assegura l’exactitud i

la verificabilitat dels actes electorals i, per tant, crea una condició prèvia important per

a la confiança fonamentada del ciutadà en el correcte funcionament de les eleccions.

La forma estatal de democràcia parlamentària, en la que el govern del poble està

mediat per las eleccions —altrament dit, no s’exerceix directament—, exigeix que

l’acte de transferir la responsabilitat estatal als parlamentaris estigui subjecte a un

control públic especial (...).»

Paràgraf n. 109: «En una democràcia representativa, les eleccions per exercir la

representació popular constitueixen l’acte fonamental de legitimació. (...) Només

atorgant la possibilitat de monitoritzar si les eleccions compleixen als principis

electorals constitucionals és possible assegurar que la delegació del poder estatal per

exercir la representació popular, que forma la primera part i la més important de la

cadena de legitimació ininterrompuda de la gent als organismes i funcionaris

encarregats de les tasques estatals, no pateix una deficiència. La legitimitat

democràtica de les eleccions exigeix que siguin controlables perquè es pugui descartar

o corregir la manipulació i es pugui refutar la sospita injustificada. Aquesta és l’única

forma de facilitar la confiança ben fonamentada del poble sobirà en la formació

correcta de la representació. Les obligacions que pertoca al poder legislatiu i a

l’executiu de garantir que el procediment electoral es dissenyi constitucionalment i

s’implementi adequadament, no és suficient per ell mateix per impartir-ne la

legitimitat necessària. Només si l’electorat es pot convèncer de la legalitat de l’acte

de transferència, si les eleccions se porten a terme davant dels ulls del públic, és

possible garantir la confiança del poble sobirà en el Parlament, que se composa d’una

manera corresponent a la voluntat dels votants necessària per al funcionament de la

democràcia i la legitimitat democràtica de les decisions estatals.»

Paràgraf n. 111: «La naturalesa pública de les eleccions també està basada en el

principi de l’Estat de Dret. La naturalesa pública de l’exercici de poder de l’Estat, que

es basa en l’Estat de Dret, serveix a la seva transparència i capacitat de control. D’ella

depèn que el ciutadà pugui percebre els actes de los organismes estatals. Això també

s’aplica a les activitats dels òrgans electorals.»

Es peculiar el raonament del Tribunal Constitucional alemany, que sense arribar a

esmentar el concepte d’«observador electoral», eleva la qüestió de la publicitat del procés

electoral als més alts estàndards de legitimitat democràtica i d’exercici de sobirania

popular. L’observació domèstica passa de ser una «eina de garantia addicional» a ser el

mitjà de garantia per se pel qual els ciutadans es convencen de la legalitat i legitimitat del

procés de transferència del poder als representants polítics. És per això que s’estableix

que «l’obligació que pertoca al poder legislatiu i a l’executiu de garantir que el

procediment electoral es dissenyi constitucionalment i s’implementi adequadament, no és

suficient, per ella mateixa, per impartir la legitimitat necessària.».

Anecdòticament, aquest model de publicitat es troba lligat a la pràctica electoral

germànica de tal forma que fins i tot l’Estat comunista de la República Democrática

Page 22: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

22

Alemanya (també coneguda com Alemanya de l’Est o «RDA») preveia a la seva «Llei

d’eleccions a la Càmera Popular de la RDA» la publicitat de l’acte electoral

(Wahlhandlung) i el recompte dels vots als locals electorals.

Tenint en compte tot això, i des d’un punt de vista estrictament lògic, sembla ser

que pel legislador es fa innecessari regular de forma expressa la figura de l’observador

domèstic, i si bé les autoritats tenen certa tendència a tractar aquests assumptes com a

secrets, un exercici de clarificació per part de la llei pot ajudar a esvair futures

confusions.63 A més, tot i que l’interès dels ciutadans alemanys per organitzar-se per

observar les seves eleccions és baix, a causa de l’alt nivell de confiança del que gaudeix

el procés (únicament hi ha exemples d’accions planejades per a un únic moment), obrir

la possibilitat que els ciutadans puguin observar amb garanties millors és important,

especialment per esvair qualsevol dubte i desacreditar teories conspiradores.64

L’OSCE/OIDDH, per la seva banda, en els seus últims informes de 2017 ja no

esmenten l’estatus de l’observació domèstica i es limiten a reconèixer la publicitat

expressament reconeguda per llei del procés, alhora que adverteixen de la inexistència de

provisions específiques per a la presència d’observadors electorals internacionals, també

provinents dels compromisos de Copenhage.

2.3. Altres casos rellevants

2.3.1. República d’Estònia

Des del moment de la seva entrada en vigor el 1994, la primera versió de la «Llei

d’Eleccions al Riigikogu» (RKVS) va remetre al Comitè Nacional Electoral (d’ara

endavant, CNE) el «registre dels delegats d’organitzacions no governamentals

estrangeres, internacionals i generalment reconegudes com a observadors, i l’emissió de

les seves respectives credencials».65

63 M. Fehndrich, (comunicació personal, 10 de desembre de 2019). 64 Ibídem.

Page 23: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

23

Si bé aquesta disposició semblava referir-se de manera exclusiva a observadors

internacionals, el 2002 es va adoptar una nova llei electoral que va ampliar la competència

del CNE al concepte genèric d’«estatus de l’observador» (vaatleja staatuse), el qual des

d’aleshores es regularia per via reglamentària. Des de la primera regulació66, el reglament

«Estatus d’observador a les eleccions al Riigikogu» (“Vaatleja staatus Riigikogu

valimistel”) va patir petites modificacions el 2014 i el 2016, fins la seva derogació el primer

dia de gener de 2017 en virtut d’una llei d’esmena a la Llei electoral67 que va incloure la

regulació de l’estatus de l’observador directament al seu articulat.

Al memoràndum explicatiu del projecte d’aquesta llei d’esmena68 s’exposa que la

llei va tenir com a objectiu revisar les funcions i competències del CNE, la càrrega de feina

del qual havia crescut exponencialment els darrers anys degut a la introducció del vot

electrònic, la gestió de les eleccions europees i altres assumptes relatius a l’organització

interna. Si bé la modificació de la regulació de l’estatus de l’observació electoral responia

a una reestructuració de les competències del CNE, el memoràndum explicatiu detalla, de

forma concisa a cada article, el canvi dut a terme i la seva justificació.

En el text es reconeixia que la llei no establia las regles d’observació, sinó que

merament remetia la regulació de la condició d’observador per via reglamentària,

argumentant que la publicitat del procés garantida per altres disposicions de la RKVS va

minimitzar la necessitat pràctica d’incloure-la a la llei. Malgrat això, admet la seva inclusió

de la següent manera:

«És costum internacional regular els observadors a nivell de llei, i aquest també ha

estat una recomanació feta per la missió d’observació de la OSCE/OIDDH per a les

eleccions al Riigikogu. L’esborrany s’ha basat en un règim de l’estatus de

l’observador establert sobre la base de la llei aplicable del Comitè Nacional Electoral,

la implementació del qual encara no ha causat problemes. Fins ara, el CNE s’ha basat

en el principi que tots els processos i documents electorals son públics de conformitat

amb el RKVS (tret d’allò que disposa la llei) per establir l’estatus d’observador. Per

tant, el Reglament relatiu a l’observador ha estat mínim. Tenint en compte que tothom

té dret a estar present als centres electorals, tampoc hi ha una necessitat pràctica de

regular les activitats de l’observador, és a dir, d’atorgar-li drets que dupliquin el

principi de publicitat de les operacions electorals.»69

65Article 14, “Riigikogu valimise seadus (Vastu võetud 07.06.1994)”: https://www.riigiteataja.ee/akt/28675 (data d’accés: 12 de novembre de 2019). 66 https://www.riigiteataja.ee/akt/997818 67 https://www.riigiteataja.ee/akt/106052016001 68“Seletuskiri Riigikogu valimise seaduse ja teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu juurde”: https://www.riigikogu.ee/download/db4c5d92-d2b0-45f3-861d-d887ef74c754 (data d’accés: 14 de novembre de 2019).

Page 24: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

24

2.3.1. República de Lituània

Al contrari que el cas anterior, la «Llei d’eleccions al Seimas de la República de Lituània»

(“Lietuvos Respublikos Seimo rinkimų įstatymas”) no preveia la presència d’observadors,

ni internacionals ni interns, més enllà d’aquells designats pels partits per monitoritzar els

centres de votació. Malgrat haver patit aproximadament una trentena d’esmenes des de la

seva adopció el 1992, les provisions sobre observació domèstica van seguir sent

inexistents, tal com van posar de manifest les missions d’observació de l’OSCE/OIDDH

a les eleccions al Seimas de 2012 i les presidencials de 2014. A les eleccions

parlamentàries de 2016, la Comissió Electoral Central (CEC) va informar a la missió de

l’OIDDH que, malgrat no estar expressament previst a la llei, emetria acreditacions als

observadors domèstics que les sol·licitessin70, i es van arribar a acreditar aproximadament

200 observadors domèstics.71

Amb la victòria en aquestes eleccions del partit «Unió dels Camperols i Verds

Lituans» (LVŽS) es van tornar a plantejar noves esmenes a la llei electoral, tot i que en

aquesta ocasió la qüestió de l’estatus de l’observador domèstic a Lituània s’arribaria

finalment a tractar. Així, doncs, el 2018 aquesta iniciativa es va plasmar en l’anomenat

«Projecte n. XIIIP-1680 (2)», preparat pel Comitè d’Administracions Públiques i

Municipis, i en el memoràndum explicatiu del qual advertia que la legislació electoral

aleshores vigent no especificava qui podia ser observador electoral, que les organitzacions

no governamentals no tenien dret a nomenar observadors electorals i que les protestes i

queixes dels observadors electorals no estaven regulades de manera integral.72 Per això,

69 Idem. 70 “Republic of Lithuania, Parliamentary Elections, 9 October 2016, OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report”, pàgina 10: https://www.osce.org/odihr/elections/lithuania/251681?download=true (data d’accés: 19 de novembre de 2019). 71 “Republic of Lithuania, Parliamentary Elections, 9 October 2016, OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Final Report”, pàgina 18: https://www.osce.org/odihr/elections/lithuania/296446?download=true (data d’accés: 19 de novembre de 2019). 72“Lietuvos respublikos seimo rinkimų įstatymo nr. I-2721 61 straipsnio pakeitimo įstatymo”: https://e- seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAK/ee62ff90122711e88a05839ea3846d8e (data d’accés: 22 de novembre de 2019)

Page 25: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

25

s’establia com a objectiu del projecte «crear oportunitats per ser observador per a tots els

ciutadans de la República de Lituània que tenen dret a vot i per a qualsevol ciutadà d’un

altre país que tingui dret a vot a la República de Lituània o al seu país de nacionalitat».73

Sotmès a debat en la sessió del 25 de novembre del Seimas, la presidenta del

Comitè, la senyora Guoda Burokienė, va argumentar davant la Càmera que els canvis

legislatius redactats en el projecte de llei havien estat impulsats per les recomanacions dels

observadors de la missió de l’OIDDH de 2016.74 Igualment, amb la plasmació de l’estatus

de l’observador electoral i l’ampliació de l’espectre d’entitats que poden nomenar

observadors electorals, es buscava atorgar «a les organitzacions no governamentals (…)

els mateixos drets que els partits polítics i els candidats».75 Malgrat que alguns membres

del partit de l’oposició «Unió de la Pàtria - Democratacristians Lituans» (TS-LKD) van

inquirir si les recomanacions de l’OIDDH eren vinculants o no, qüestionant la pràctica

continuada d’esmenar la legislació electoral, el procediment de consideració va ser iniciat

després de ser aprovat per 65 vots a favor i 10 abstencions. Finalment, el projecte de llei

es va aprovar per unanimitat el 25 de novembre de 2018, després de rebre diverses

esmenes proposades pel Departament Jurídic del Seimas que en va avaluar l’articulat.

L’evolució positiva de la legislació lituana per a complir els compromisos

internacionalment adoptats per aquest país, en base a les recomanacions realitzades per

l’OIDDH, ha estat reconeguda per la mateixa organització en els seus darrers informes

d’avaluació electoral de 2019, on es va fer constar la participació d’aproximadament 360

observadors domèstics pertanyents a tres organitzacions nacionals, tot i l’alt nivell de

confiança existent entre les parts pel que fa a a l’administració i gestió del procés.76

73 Idem. 74 «Transcripció de la sessió matinal n. 210 de la Seimas de la República de Lituània»: https://e- seimas.lrs.lt/rs/legalact/TAK/6d173f11c14e11e883c7a8f929bfc500/format/ISO_PDF/), pàgina 36 (data d’accés: 25 de novembre de 2019). 75 Idem. 76 “Republic of Lithuania, Presidential Elections, 12 & 16 May 2019, OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Final Report”, pàgina 19: https://www.osce.org/odihr/elections/lithuania/433352?download=true (data d’accés: 20

de novembre de 2019)

Page 26: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

26

2.4. Jurisprudència rellevant a Europa?

Tenint en compte que a Europa occidental sembla haver-hi pocs moviments o

organitzacions ciutadanes que reivindiquin poder realitzar missions d’observació electoral

domèstica, i que a Europa de l’Est la gran majoria de països van adoptar aquesta figura un

cop instaurada la democràcia, hi ha pocs casos en els quals aquest assumpte s’hagi arribat

a discutir en via judicial.

1) A la Sentència II. ÚS 10/9977 (República Eslovaca), l’associació «Občianske

oko '98», creada per observar les eleccions parlamentàries de 1998, va al·legar davant del

Tribunal Constitucional d’Eslovàquia la vulneració del seu dret a la informació, recollit

a l’article 26 de la Constitució, per part de la Comissió Nacional Electoral, que havia

denegat la seva petició d’observació. El tribunal va considerar que el demandant tenia

dret a saber per què no se li havia permès observar, i ja que la Comissió no va motivar prou

la seva negativa, es va dictaminar que havia violat el dret contingut als articles 26.1 i

26.2.78

Si bé el tribunal no va entrar a fer indagacions sobre la matèria, l’actual

configuració legal a Eslovàquia estableix que el dret a la informació no inclou el dret a

estar present en els processos de recompte, per la qual cosa, els observadors domèstics (els

quals sí poden estar presents durant la votació) només poden assistir al recompte si

disposen del consentiment de la Comissió Electoral del districte corresponent, el qual

haurà de justificar la seva decisió segons l’article 26.

2) En el comunicat U-VII-833/199879 (República de Croàcia), el Tribunal

Constitucional de Croàcia opina sobre el cas presentat per l’associació «GONG» amb el

«Comitè Croata d’Hèlsinki pels Drets Humans», els quals van sol·licitar a la Comissió

Electoral observar les eleccions locals del comtat de Dubrovnik-Neretva el 1997, i van

rebre la negativa de l’administració electoral per no complir les condicions establertes a

l’art. 36, paràgraf 4, de la legislació electoral de nivell local, que establia que «els partits

polítics i grups d’electors que hagin nomenat candidats per formar part de l’òrgan

77“Ústavného súdu Slovenskej Republiky 10/99”: https://www.ustavnysud.sk/ussr-intranet-portlet/docDownload/e55f380b-f9a0-4725-9d92- c67dd9dd0c5d/Rozhodnutie%20- %20Uznesenie%20o%20spojen%C3%AD%20II.%20%C3%9AS%209_99.pdf (data d’accés: 10 de desembre de 2019). 78 JUDr. K. Kovalčíková, (comunicació personal, 13 de desembre de 2019). 79“U-VII-833/1998, Odluka o usvajanju zahtjeva u nadzoru izbora”: https://sljeme.usud.hr/usud/praksaw.nsf/fOdluka.xsp?action=openDocument&documentId=C1256A250 04A262AC12568030036D1CC (data d’accés: 25 de novembre de 2019).

Page 27: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

representatiu d’una unitat local d’autogovern, poden designar observadors per a

supervisar la feina dels òrgans a càrrec de la conducció de las eleccions». Aquesta

disposició es va interpretar de tal manera que només seria d’aplicació als observadors

estrangers.80 Els recurrents van declarar que la Comissió Electoral de la República de

Croàcia «va interpretar les regulacions sobre la participació d’observadors en el procés

electoral d’una manera inacceptablement restrictiva», fent referència a la pràctica

mundialment acceptada de participació d’observadors nacionals i estrangers als

procediments electorals. També s’esmenten els «compromisos internacionals assumits

per la República de Croàcia en aquest sentit i l’absència d’una norma que prohibeixi la

participació de representants d’organitzacions no governamentals en el procés

electoral».81

El Tribunal va sostenir que les organitzacions no governamentals haurien de rebre

el mateix tracte que els observadors estrangers, i assenyalava que la necessitat d’una

interpretació àmplia de les disposicions sobre drets dels observadors contingudes en la

legislació i instruccions vigents és important per a la implementació de tots els

compromisos internacionals.

3) Un any abans, el mateix Tribunal va emetre la comunicació U-VII-245/199782,

en la que es pronuncia sobre una contradicció existent entre dos instruccions obligatòries.

La instrucció Ož-IV establia que, a sol·licitud d’un representant d’un partit polític, l’òrgan

electoral emetria una còpia de les actes del procés, mentre que d’acord amb la instrucció

OLS-IV, els observadors no tenien dret a una còpia d’aquestes actes. El Tribunal va

entendre que:

«El sentit i l’objectiu d’incloure observadors en els procediments electorals són

bàsicament els mateixos que els d’incloure-hi representants dels partits polítics. Per

tant, es dedueix que haurien de tenir els mateixos drets. Els observadors en els

procediments electorals tenen els mateixos drets en relació a les actes d’un organisme

electoral que els representants dels partits polítics, és a dir, també tenen dret a una

fotocòpia de les actes.»

80 Idem. 81 Idem. 82“U-VII-245/1997 Odluka o usvajanju zahtjeva u nadzoru izbora”:

https://sljeme.usud.hr/usud/praksaw.nsf/fOdluka.xsp?action=openDocument&documentId=C1256A250 04A262AC12567D200463F13 (data d’accés: 27 de novembre de 2019).

Page 28: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

28

3. MARC LEGAL ESPANYOL EN RELACIÓ AMB L’OBSERVACIÓ

ELECTORAL

A Espanya, la norma que regeix tots els processos electorals que s e c e l e b r e n a

territori nacional és la LOREG, d’aplicació a les eleccions de Diputats i Senadors a Corts

Generals, a les eleccions dels membres de les Corporacions Locals, a les eleccions dels

Diputats del Parlament Europeu i a les eleccions a les assemblees de les Comunitats

Autònomes, de forma supletòria (article 1 de la LOREG). Dins d’aquest marc electoral,

hem de destacar el paper de l’article 91.3 de la LOREG, el qual estableix que:

«(…) només tenen dret a entrar als locals de les Seccions electorals els seus electors,

els representants de les candidatures i els qui en formin part, els seus apoderats i

interventors; els notaris, per donar fe de qualsevol acte relacionat amb l’elecció i que

no s’oposi al secret de la votació; els agents de l’autoritat que el President requereixi;

els membres de les Juntes electorals i els Jutges d’Instrucció i els seus delegats; així

com les persones designades per l’Administració per recollir informació sobre els

resultats de l’escrutini.»

En aquest article s’hi troba la «prohibició de facto» de l’observació domèstica no

partidista al nostre país, ja que la confecció d’una llista tancada de persones amb dret a

entrar als centres de votació exclou implícitament la possibilitat que altres figures alienes

a l’apoderat i els interventors puguin exercir de forma acreditada labors d’observació

electoral, malgrat que, com veurem més endavant, el caràcter absolut d’aquesta disposició

serà discutit.

Aquest obstacle s’ha posat de manifest en els successius informes83 de les

Missions d’Avaluació Electoral de l’OSCE/OIDDH a Espanya per a les eleccions a les

Corts celebrades els anys 2004, 2008, 2011, 2015 i 2019. Cinc informes en total que

reiteren el constant incompliment per part d’Espanya dels compromisos adoptats

internacionalment (en referència al paràgraf 8è de la Declaració de Copenhage) de proveir

cobertura legal a l’observació electoral domèstica (i fins i tot internacional), malgrat les

reiterades recomanacions de les missions de l’OIDDH.

Si bé Espanya, en comparació amb altres Estats d’Europa Occidental, ha previst

expressament la possibilitat que el ciutadà estigui present en el moment de l’escrutini, que

es considera com un dels moments clau del procés electoral, la manca d’acreditació per part

de l’administració electoral limita la seva possibilitat d’observar plenament el procés, i

83“Documents library, Resources (OSCE), Spain”: https://www.osce.org/resources/documents/spain?filters=+im_taxonomy_vid_3:(120)&solrsort=score% 20desc&rows=10&category=Official%20Documents (data d’accés: 22 de març de 2019).

Page 29: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

29

així els desposseeix de les prerrogatives que tenen els apoderats i interventors, i els deixa

en una situació de desigualtat.84

La participació política ciutadana en la que se sustenta la democràcia

constitucional constitueix un dret fonamental emparat per l’article 23 de la Constitució

Espanyola, mentre que la resta de provisions que possibiliten la intervenció del ciutadà

en assumptes que van més enllà del seu àmbit d’interessos constitueixen el concepte de

democràcia participativa, com una manifestació del mandat genèric establert a l’article

9.2 de la Constitució Espanyola, que ordena als poders públics «facilitar la participació

de tots els ciutadans a la vida política, econòmica, social i cultural».85

Aquest article 9.2 de la C.E. opera com un mandat facilitador de l’acció pública i

constitueix, al mateix temps, una clàusula legitimadora que dona cobertura constitucional

a qualssevol altres manifestacions del fenomen participatiu que, no havent-se esmentat

expressament al seu articulat, canalitzin la intervenció dels ciutadans en el procés

d’adopció de decisions col·lectives. 86

Arribats a aquest punt, ens hem de fer la següent pregunta: constituiria

l’observació domèstica no partidista una manifestació del fenomen participatiu de l’article

9.2 de la C.E i, per tant, un dret subjectiu recollit implícitament al títol preliminar de la

Constitució?

Malgrat que prima facie pogués semblar un mecanisme addicional de participació,

hem d’incardinar aquesta figura dins dels mecanismes de garantia del procés electoral,

la qual cosa implica necessàriament que, per a la seva inclusió al nostre sistema, ha de

dotar-se de cobertura legal per mitjà de Llei Orgànica, com a normes d’aplicació per a tots

els processos participatius electorals i referendaris de l’article 23 de la C.E.87 De forma

complementària, també tenen particular importància pel reconeixement de l’observació

domèstica la relació amb els drets d’informació i igualtat, tots dos consagrats al capítol II

del títol I de la C.E.

84 Carlos Albisu (2014). Análisis del sistema y prácticas electorales en España a través de las misiones de la OSCE/ODHIR, p. 49. (data d’accés: 1 d’abril de 2019). 85 Enriqueta Expósito (2013). Participación ciudadana en el Gobierno Local. Análisis desde la perspectiva normativa. Monografías de la Revista Aragonesa de Administración Pública. p. 365. (data d’accés: 9 d’abril de 2019). 86Ibid, p.368. 87Una via alternativa, no obstant, pot passar per la seva introducció en processos participatius aliens als de l’art. 23 de la C.E., com ara les consultes participatives a nivell local.

Page 30: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

30

4. MOTIVACIÓ D’INCLUSIÓ

Intents anteriors d’observar processos electorals a Espanya ha resultat infructuosos, ja que

la Junta Electoral Central ha decidit sempre en contra de qualsevol sol·licitud

d’observació no partidista, excusant-se en la falta de regulació de la figura. En aquest

sentit, ODEM va veure rebutjades una sol·licitud d’acreditació per a observadors

domèstics durant les eleccions al Parlament de Catalunya de 201788 i una sol·licitud

d’acreditació per a observadors durant les eleccions generals del 10 de novembre de

2019.89

Tenint en compte els compromisos internacionals adoptats per Espanya en aquesta

matèria, aquesta justificació és insuficient, i la continuada pràctica d’ignorar les

recomanacions a aquest efecte presentades per les missions de l’OIDDH, la manca

d’activitat per part de les forces polítiques i l’esforç demostrat per altres països europeus

per incloure la figura de l’observador domèstic a les seves lleis electorals,

independentment de la pràctica efectiva que posteriorment pogués tenir, dona com a

resultat un escenari que desacredita el compromís d’Espanya amb la promoció dels valors

democràtics.

La impossibilitat d’observar els processos electorals al nostre país per part de les

ONG o de la societat civil, ja sigui nacional o internacional, no deixa de ser paradoxal si

tenim en compte que l’Estat espanyol proporciona observadors internacionals a través del

Ministeri d’Afers Exteriors a les diferents missions d’observació electoral de la UE,

OSCE/ODHIR i l’OEA.90 Així, podem comprovar, tal com es detalla a la taula estadística

anual relativa a la participació d’observadors electorals espanyols a les missions

d’observació electoral a l’estranger91, que només el 2018 es van realitzar 21 missions

d’observació electoral, de les quals set es van dur a terme dins de l’espai de l’OSCE.

88 «Acord n. 135/2017 de la Junta Electoral Central»: (http://www.juntaelectoralcentral.es/cs/jec/doctrina/acuerdos?anyosesion=2017&idacuerdoinstruccio n=48433&idsesion=906&template=Doctrina/JEC_Detalle). 89 «Acord n. 709/2019 de la Junta Electoral Central»: (http://www.juntaelectoralcentral.es/cs/jec/doctrina/buscadorresult?esinstruccion=false&idacuerdoins truccion=71329&materias=0&numExpediente=195&operadoracuerdo=-1&operadorobjeto=- 1&sPag=1&template=Doctrina/JEC_Detalle&tipoExpediente=339&tiposautor=0&total=1). 90 Carlos Albisu (2014), Análisis del sistema y prácticas electorales en España a través de las misiones de la OSCE/ODHIR, p. 48. 91«Observadores electorales españoles en misiones de observación electoral (2018)»: http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/DretsHumanos/Documents/Pa rticipacion_observadores_electorales_espanoles_en_MOE.pdf (data d’accés: 2 de desembre de 2019).

Page 31: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

31

El «Manual pràctic d’observació electoral», emès pel propi Ministeri d’Afers

Exteriors el 2014, estableix a més que la presència d’observadors domèstics «constitueix

una garantia de la transparència del procés, i per tant un element essencial a observar»92;

no obstant, això sembla fer més aviat referència a una visió unidireccional de la

rellevància de l’observació domèstica.

Amb tot, l’estatus d’Espanya com a estat membre de l’OSCE no només li permet

enviar observadors nacionals a l’estranger, a missions patrocinades per ella, sinó que

implica el compromís de rebre missions d’observadors enviades per l’OIDDH quan es

convoquen eleccions generales al nostre país. El propi paràgraf 8 del Document de

Copenhage, a més de constituir la disposició per excel·lència de l’observació electoral

domèstica, opera també com a mandat facilitador de les missions oficials d’observació

electoral que l’OSCE, a l’establir que els estats membres «permetran als observadors

d’altres estats participants de l’OSCE, així com a institucions i organitzacions privades

adequades que ho desitgin, observar el curs dels seus processos electorals nacionals».

Si la pràctica d’enviar observadors espanyols a l’estranger i realçar la labor dels

observadors domèstics locals durant el desenvolupament de missions a l’estranger,

mentre que a Espanya es denega la possibilitat d’observar, ha creat una greu

incongruència, podem identificar una segona incoherència amb les dades abans

exposades: si la nostra legislació electoral, en virtut de l’article 91.3 de la LOREG, no

preveu l’existència d’observadors nacionals ni internacionals, l’admissió de les missions

enviades per l’OIDDH constitueixen una excepció a la norma.

Seguint el tenor literal de l’article, en establir-se un numerus clausus de persones

amb dret a accedir als locals de les seccions electorals, s’exclou automàticament a

qualsevol altre subjecte que no es trobi reflectit en aquest llistat. Aquesta és, no obstant,

una previsió massa difícil de complir, tenint en compte la presència habitual d’altres

subjectes no previstos en el 91.3, com ara la premsa gràfica.93 En aquest sentit, és evident

que l’accés dels observadors de les missions de l’OIDDH tampoc està previst a la LOREG,

però tanmateix, l’Estat admet aquestes missions; com?

92 Dirección General de Política Exterior y Asuntos Multilaterales, Globales y de Seguridad, Oficina de Derechos Humanos (2014). «Manual Práctico de Observación Electoral», p. 69: http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/DretsHumanos/Documents/m anual_practico_de_observacion_electoral_para_web.pdf (data d’accés: 5 d’abril de 2019). 93 Informe ODEM «Observació electoral doméstica a Catalunya» (odem.cat).

Page 32: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

32

La mateixa Junta Electoral Central, a la seva sessió del 4 de desembre de 2017, en

la qual es va rebutjar la sol·licitud d’ODEM d’acreditació d’observadors, va respondre a

aquesta qüestió en motivar la seva resposta en base a l’«Informe de la Direcció General

de Política Interior», el qual estableix que:

«La normativa electoral espanyola no regula la figura de l’observador electoral

estranger i no s’organitzen visites d’observació electoral ni per part del Ministeri de

l’Interior, ni de la Junta Electoral Central, ni del Ministeri d’Afers Exteriors i de

Cooperació, llevat d’en el cas de les missions de l’OSCE, que es regeixen pel

Document de Copenhage de 1990.»94

Podem comprovar, per tant, com la JEC empara la presència dels observadors de

l’OIDDH en base als compromisos adoptats a Copenhage, per la qual cosa, el silenci

legislatiu relatiu als observadors internacionals i al numerus clausus de l’article s’esquiva

establint l’excepcionalitat del cas. Com recordarem, els compromisos adoptats

internacionalment a Copenhage tenen naturalesa política, la qual cosa que significa que els

estats membres no estan obligats en sentit estricte a complir-los, si bé se n’espera un

comportament cooperador i de bona fe.

En aquest sentit, sembla clar que un estat membre de l’OSCE es pot enfrontar a

certes repercussions polítiques en el pla internacional si es nega a rebre observadors de

l’OIDDH, però denegar l’acreditació a les ONG i organitzacions de la societat civil té una

repercussió menor95, ja que aquestes decisions gairebé no transcendiran la frontera del

país en qüestió, situació que encara s’agreuja més si gairebé no hi ha organitzacions

interessades en observar aquests processos que s’organitzin per demanar a l’estat el

compliment de les seves obligacions internacionals.

Tant el mandat facilitador de les missions de l’OIDDH com el reconeixement que

la presència d’observadors internacionals i nacionals realcen el procés electoral, es troben

al mateix paràgraf, i, tanmateix, la iniciativa d’observació interna és descartada per manca

de regulació legal. Ja que no hi ha res que obligui estrictament l’Estat espanyol a convidar

els observadors de l’OIDDH, trobem una tercera incongruència en entendre que accepta

i opera sota els compromisos del paràgraf 8 de Copenhage, alhora que s’estaria ometent o

restringint deliberadament determinat contingut del mateix precepte, tot fent una

94 Secretaria de la Junta Electoral Central, (comunicació personal via ODEM, 7 de desembre de 2017). 95 Normalment es redueix al comentari de l’OIDDH als seus informes de les missions d’observació a l’Estat concret, fent un recordatori de la recomanació d’inclusió de la figura a la legislació nacional.

Page 33: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

33

interpretació arbitràriament restrictiva de l’article 91.3 de la LOREG.

A la formulació del paràgraf 8 s’hi estableix que els estats «permetran als

observadors (…) d’organitzacions privades adequades que ho desitgin, observar el curs

dels seus processos electorals nacionals», i en aquest sentit, el cinquè director de la

OIDDH, senyor Janez Lenarčič, en el seu discurs amb motiu de la introducció de la

Declaració de Principis Globals per a l’observació i el monitoratge no partidari realitzat

per organitzacions ciutadanes i codi de conducta per a ciutadans observadors i monitors

no partidistes d’eleccions el 2012, va establir de manera rotunda que dins d’aquesta

denominació s’hi inclouen «grups domèstics d’observació no partidista».96

L’arbitrarietat trobada a les decisions de l’administració electoral a l’hora

d’acreditar observadors s’accentua quan comprovem que anteriorment ja hi ha hagut dos

casos en els que s’ha admès formalment l’accés a subjectes aliens a allò que disposa

l’article 91.3 de la LOREG i sense relació amb les missions de l’OIDDH. Així, trobem

l’Acord 179/201497 pel qual es van concedir autoritzacions a una sèrie de «gestors

electorals» no especificats, i la presència d’observadors internacionals de l’Association des

États Généraux des Étudiants de l’Europe (AEGEE), els quals van constatar la manca

d’uniformitat i les dificultats amb les que l’administració electoral es troba a l’hora

d’interpretar el buit legal existent pel que fa a l’acreditació d’observadors internacionals.98

L’Estat es podria excusar amb què el grau confiança de la societat espanyola en la

transparència del procés democràtic fa innecessària la inclusió d’una mesura de garantia

addicional (és a dir, seria «regar sobre mullat»), si bé la realitat ens ensenya que, en els

darrers anys, el grau de confiança en les eleccions i les institucions ha disminuït, de forma

general, a la majoria de països europeus.

96“Commemoration of the launch of the Declaration of Global Principles for Nonpartisan Election Observation and Monitoring by Citizen Organizations, Nacions Unides (Nova York, 3 d’abril de 2012): https://www.osce.org/odihr/elections/89507?download=true (data d’accés: 5 de desembre de 2019). 97 «Acuerdo nº179/2014 de la Junta Electoral Central»: http://www.juntaelectoralcentral.es/cs/jec/doctrina/buscadorresult?esinstruccion=false&idacuerdoinst ruccion=28661&materias=410&operadoracuerdo=-1&operadorobjeto=- 1&sPag=1&template=Doctrina/JEC_Detalle&tiposautor=0&total=4 98“Spain General Election (20 de desembre de 2015) AEGEE EOM Report”, Pàgina 8: http://issuu.com/eop- aegee/docs/general_election_spain_2015-fr?e=15451208/34190575 (data d’accés: 11 de desembre de 2019).

Page 34: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

34

Així es posa de manifest al darrer Eurobaròmetre de 2018, quan en preguntar als

ciutadans de la Unió Europea si el seu país està fent el que cal per prevenir activitats

il·legals i fraudulentes durant les eleccions, Espanya se situa en el tercer lloc per la cua

dels 28, amb un 40 per cent dels ciutadans que aproven les mesures de garantia existents

i un 51 per cent que hi estan en desacord.

Gràfic 3

A més, preguntats sobre el nivell de satisfacció amb les oportunitats que té la

societat civil per exercir un paper de promoció i protecció dels valors democràtics,

Espanya es troba dividida entre un 49 per cent que es declara satisfeta i un 47 que no.

Page 35: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

35

Gráfic 4

Com es pot observar, els resultats d’Espanya no reflecteixen una situació que

permeti desconsiderar altres mesures de garantia com l’observació electoral, ja que la

integritat dels nostres processos electorals no s’ha de donar per feta, per molt robusta que

pugui semblar. Així, la inclusió de l’experiència de les organitzacions de la societat civil

en matèria electoral és essencial per assegurar un desenvolupament continuat i una millora

de la seva execució, i un major exercici dels drets civils i polítics dels ciutadans.99

La pràctica del control no s’ha de deixar només en mans dels partits polítics i dels

governs, sinó que cal crear un marc de cooperació entre les organitzacions ciutadanes i

aquests per poder fer front als reptes que suposen l’increment de la desinformació en els

discursos polítics i les xarxes socials.

La societat civil espanyola ha d’adoptar un paper més actiu en aquest àmbit, pel

fet que vivim a la societat que creem, i l’augment de les acusacions de frau electoral no

poden contrarestar-se únicament amb les versions contraposades dels partits polítics, sinó

que és necessària l’existència d’informes elaborats amb els estàndards acceptats

99 Armin Rabitsch (2018), Presentation on the 2nd Human Rights Congress of Warsaw (15 Dec). In Workshop of International standards of election monitoring. (data d’accés: 2 de maig de 2019).

Page 36: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

36

internacionalment d’imparcialitat i objectivitat d’organitzacions ciutadanes d’observació

sobre el desenvolupament dels processos electorals al nostre país per ajudar a desmuntar

aquesta mena d’acusacions i frenar la difusió de la desinformació.

En vista de tot el que s’ha exposat anteriorment, podem definir les següents

conclusions:

• En cap cas s’ha de deixar de plantejar el perquè o el per a què es necessita

l’observació domèstica en una societat amb una democràcia consolidada, ja que

això desvia l’atenció del debat dels seus aspectes fonamentals;

• Des de la política espanyola s’han de complir les obligacions internacionals

adoptades i iniciar un procés d’introducció de la figura a la nostra legislació,

malgrat la dificultat previsible d’assolir un consens parlamentari per a la reforma

d’una llei orgànica com la LOREG.

• En cas de no ser possible tot l’anterior, i tenint en compte l’acceptació i el

compliment parcial del paràgraf 8, no hi ha cap motiu pel qual l’administració

electoral espanyola no hagi de revisar la seva pràctica i ampliar la seva voluntat

d’acreditar observadors a tots aquells ciutadans espanyols i estrangers que desitgin

monitoritzar els processos electorals al nostre país, posant així fi a totes les

incoherències abans descrites.

• En aquest sentit, seguint la pràctica d’altres països de l’espai OSCE, la presència

d’observadors domèstics es podria preveure a través d’una via d’excepcionalitat

a la regla, mitjançant una mesura administrativa pròpia de l’administració

electoral i d’una interpretació oberta de l’article 91.3, tot substanciat en base als

compromisos adoptats a Copenhage.

«La transparència enforteix la democràcia; la política de “portes

tancades”, la debilita.»

~Christian Strohal, 4t director de l’OIDDH100

100OSCE, comunicat de premsa: https://www.osce.org/odihr/elections/49438 (data d’accés: 15 de desembre de 2019)

Page 37: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

37

5. BIBLIOGRAFIA

ALBISU, C. (2014). Análisis del sistema y prácticas electorales en España a través de las

misiones de la OSCE/ODHIR.

ASSOCIATION DES ÉTATS GÉNÉRAUX DES ÉTUDIANTS DE L'EUROPE (2016)

Spain General Election 20 December 2015 AEGEE Election Observation Mission Report,

6 March 2016, Brussel·les: Association des États Généraux des Étudiants de l'Europe.

Disponible a: http://issuu.com/eop-aegee/docs/general_election_spain_2015-

_fr?e=15451208/34190575

BUNDESWAHLLEITER (2017). Wahlrechtsgrundsätze. [Online]. Wahl-lexikon

(bundeswahlleiter.de). Disponible a:

https://www.bundeswahlleiter.de/service/glossar/w/wahlrechtsgrundsaetze.html

BUNDESWAHLLEITER (2017). Wahlbeobachtung. [Online]. Wahl-lexikon

(bundeswahlleiter.de). Disponible a:

https://www.bundeswahlleiter.de/en/service/glossar/w/wahlbeobachtung.html

BUNDESVERFASSUNGSGERICHT (2009). Judgment of the Second Senate of 03

March 2009 - 2 BvC 3/07 -, paras. (1-166). Recuperat de:

http://www.bverfg.de/e/cs20090303_2bvc000307en.html

CLERFAYT, G. (2004). “The European electoral heritage and the Code of Good Practice

in Electoral Matters”, a European Standards of Electoral Law in Contemporary

Constitutionalism [Online] Comissió de Venècia, pp.23-29. Disponible a:

https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-

STD(2004)039-e

COMISSIÓ DE VENÈCIA (2002). Código de Buenas Prácticas en Materia Electoral.

Recuperat de:

https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-

AD(2002)023rev2-cor-e

COMISSIÓ EUROPEA (2018). Special Eurobarometer 477, Democracy and elections.

[Online]. European Commission. Disponible a:

http://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/index.cfm/ResultDoc/download/Doc

umentKy/84538

CONFERÈNCIA SOBRE LA SEGURETAT I LA COOPERACIÓ A EUROPA (1990).

Documento de la reunión de Copenhague de la conferencia sobre la dimensión humana de la CSCE.

Recuperat de: https://www.osce.org/es/odihr/elections/14304?download=true

Page 38: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

38

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA EXTERIOR Y ASUNTOS

MULTILATERALES, GLOBALES Y DE SEGURIDAD - OFICINA DE DERECHOS

HUMANOS (2014). Manual Práctico de Observación Electoral [Online] Ministerio de

Asuntos Exteriores. Disponible a:

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/DretsHumanos/

Documents/manual_practico_de_observacion_electoral_para_web.pdf

DIRECTORATE GENERAL FOR DEVELOPMENT AND COOPERATION (2018).

Guide for Citizens Observers on Electoral Reform, Programme ‘Supporting Democracy

- A Citizens’ Organisations Programme (including Domestic Observers Groups)’

[Online]. Media4Democracy.eu. Disponible a:

http://media4democracy.eu/wp-content/uploads/2018/03/Guide-for-Citizen-Observers-

on-Electoral-reform.pdf

EXPÓSITO, E. (2013). Participación ciudadana en el Gobierno Local. Análisis desde la

perspectiva normativa. Monografías de la Revista Aragonesa de Administración Pública.

XIV, Zaragoza, 2013, pp. 361-401

KONTROLL- OG KONSTITUSJON SKOMITEEN (2009). Innst. O. nr. 61, Innstilling

til Odelstinget fra kontroll- og konstitusjon skomiteen Ot.prp. nr. 32 (2008–2009),

Innstilling fra kontroll- og konstitusjonskomiteen om lov om endringar i valgloven og

kommuneloven (tidlegrøyster, valobservasjonmv. [Online]. Stortinget.no. Disponible a:

https://www.stortinget.no/globalassets/pdf/innstillinger/odelstinget/2008-2009/inno-

200809-061.pdf

LENARČIČ, J. (2012). Commemoration of the launch of the Declaration of global

principles for nonpartisan election observation and monitoring by citizen organizations,

Remarks by Ambassador Janez Lenarčič. [Online]. OSCE. Disponible a:

https://www.osce.org/odihr/elections/89507?download=true

LEY ORGÁNICA 5/1985, DE 19 DE JUNIO, DEL RÉGIMEN ELECTORAL

GENERAL. Boletín Oficial del Estado, núm. 147, de 20/06/1985. Recuperat de:

https://www.boe.es/eli/es/lo/1985/06/19/5/con

NAGORE, L. & TUCCINARDI, D. (2014). Citizen Election Observation. [Online] ACE

Electoral Knowledge Network. Disponible a: http://aceproject.org/ace-en/focus/citizen-

electoral-observation

OSCE (1999) Documento de la Cumbre de Estambul. Recuperat de:

https://www.osce.org/es/mc/39574?download=true

Page 39: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

39

OSCE-ODHIR (2009). Federal Republic of Germany, Elections to the Federal Parliament

(Bundestag), 27 September 2009, OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report.

[Online]. OSCE. Disponible a:

https://www.osce.org/odihr/elections/germany/38397?download=true

OSCE-ODHIR (2010). Election Observation Handbook, 6th Edition. [Online]. OSCE.

Disponible a: https://www.osce.org/odihr/elections/68439?download=true

OSCE-ODHIR (2011). Republic of Finland, Parliamentary Elections (17 April 2011),

OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Report. [Online]. OSCE. Disponible a:

https://www.osce.org/odihr/81121?download=true

OSCE-ODHIR (2015). Republic of Poland, Parliamentary Elections (25 October 2015),

OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Report. [Online] OSCE. Disponible a:

https://www.osce.org/odihr/elections/poland/217961?download=true

OSCE-ODHIR (2016). Republic of Lithuania, Parliamentary Elections, 9 October 2016,

OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report. [Online]. OSCE. Disponible a:

https://www.osce.org/odihr/elections/lithuania/251681?download=true

OSCE-ODHIR (2016). Republic of Lithuania, Parliamentary Elections, 9 October 2016,

OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Final Report [Online]. OSCE. Disponible a:

https://www.osce.org/odihr/elections/lithuania/296446?download=true

OSCE-ODHIR (2017). Norway, Parliamentary Elections (11 September 2017),

OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Report [Online]. OSCE. Disponible ena

https://www.osce.org/odihr/elections/norway/360336?download=true

OSCE-ODHIR (2018). Sweden, General Elections (9 September 2018), OSCE/ODIHR

Needs Assessment Mission Report [Online]. OSCE. Disponible a:

https://www.osce.org/odihr/elections/383934?download=true

OSCE-ODHIR (2018). Sweden, General Elections (9 September 2018), ODIHR Election

Expert Team Final Report. [Online]. OSCE. Disponible a:

https://www.osce.org/odihr/elections/sweden/403760?download=true

OSCE-ODHIR (2019). Republic of Lithuania, Presidential Elections, 12 & 16 May 2019,

OSCE/ODIHR Election Assessment Mission Final Report [Online]. OSCE. Disponible a:

https://www.osce.org/odihr/elections/lithuania/433352?download=true

RABISTSCH, A. (2018). Presentation on the 2nd Human Rights Congress of Warsaw (15

Dec). In Workshop of International standards of election monitoring. [Online].

Wahlbeobachtung.org. Disponible a: https://www.wahlbeobachtung.org/en/election-

Page 40: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

40

watch-eu-wahlbeobachtung-org-spoke-at-the-2nd-human-rights-congress-about-the-

necessity-of-citizen-election-observation/

REGERINGEN (2004) Författningskommentar. [Online]. Regeringens proposition

2004/05:163. Disponible a:

https://www.regeringen.se/49bb65/contentassets/998b23b9a0fd45b3b13d00518a050936

/ny-vallag

RIIGIKOGU (2016). Seletuskiri Riigikogu valimise seaduse ja teiste seaduste muutmise

seaduse eelnõu juurde. [Online]. Riigikogu.ee. Disponible a:

https://www.riigikogu.ee/download/db4c5d92-d2b0-45f3-861d-d887ef74c754

RULKA, M. (2017). Ekspertyza na temat zgodności projektu ustawy o zmianie

niektórych ustaw w celu zwiększenia udziału obywateli w procesie wybierania,

funkcjonowania i kontrolowania niektórych organów publicznych (druk nr 2001) – w

części zmieniającej przepisy kodeksu wyborczego – z europejskimi standardami

wyborczymi. [Online]. Sejm.gov.pl. Disponible a:

http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/opinieBAS.xsp?nr=2001

SEIMAS (2018). LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO RINKIMŲ ĮSTATYMO NR. I-

2721 61 STRAIPSNIO PAKEITIMO ĮSTATYMO, AIŠKINAMASIS RAŠTAS.

[Online]. E-seimas.lrs.lt Disponible a:

https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAK/ee62ff90122711e88a05839ea3846d8e

SEIMAS (2018). LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMAS V (RUDENS) SESIJOS

RYTINIO POSĖDŽIO NR. 210 STENOGRAMA 2018 m. rugsėjo 25 d. [Online]. E-

seimas.lrs.lt Disponible a:

https://e-

seimas.lrs.lt/rs/legalact/TAK/6d173f11c14e11e883c7a8f929bfc500/format/ISO_PDF/

USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE (1998). Odluka o usvajanju zahtjeva u

nadzoru izbora, U-VII-833/1998. [Online]. Sljeme.usud.hr. Disponible a:

https://sljeme.usud.hr/usud/praksaw.nsf/fOdluka.xsp?action=openDocument&document

Id=C1256A25004A262AC12568030036D1CC

USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE (1997). Odluka o usvajanju zahtjeva u

nadzoru izbora, U-VII-245/1997. [Online]. Sljeme.usud.hr. Disponible a:

https://sljeme.usud.hr/usud/praksaw.nsf/fOdluka.xsp?action=openDocument&document

Id=C1256A25004A262AC12567D200463F13

Page 41: ESTUDI COMPARAT DE LEGISLACIÓ ELECTORAL EUROPEA EN … · vot secret i eleccions directes; i en un segon grup, les «condicions per implementar 8 Text habitualment establert en la

41

ÚSTAVNÝ SÚD SLOVENSKEJ REPUBLIKY (1999). II ÚS 10/99 [Online].

Ustavnysud.sk. Disponible a:

https://www.ustavnysud.sk/ussr-intranet-portlet/docDownload/e55f380b-f9a0-4725-

9d92-c67dd9dd0c5d/Rozhodnutie%20-

%20Uznesenie%20o%20spojen%C3%AD%20II.%20%C3%9AS%209_99.pdf

VALGDIREKTORATET (2017). Election observation [Online]. Valg.no. Disponible en:

https://www.valg.no/en/about-the-election/about-the-election/election- observation/

VALMYDIGHETEN (2018). Erfarenheter från valen 2018. [Online]. Val.se. Disponible

a:

https://www.val.se/download/18.3acea2511672bd8769229f0/1550219505460/Erfarenhe

ter-valen-2018.pdf

VALMYDIGHETEN (2019). Offentlighet och valobservation. [Online]. Val.se.

Disponible a:

https://www.val.se/val-och-folkomrostningar/det-svenska-valsystemet/offentlighet-och-

valobservation.html