17
María Carbón Salas Grado en Historia. 4º Curso 2013-2014 Hª de la cultura europea en la Edad Media Los primeros años de la imprenta en Europa: incunables y talleres tipográficos

Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas

Grado en Historia. 4º Curso

2013-2014

Hª de la cultura europea en la Edad Media

Los primeros años de la imprenta en

Europa:

incunables y talleres tipográficos

Page 2: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

1

ÍNDICE

1. Introducción -------------------------------------------------------------------------------------2

2. Johannes Gensfleisch y su invento-----------------------------------------------------------3

3. Incunables: material, contenido y lengua--------------------------------------------------5

4. La imprenta por Europa en el siglo XV----------------------------------------------------8

5. Conclusiones------------------------------------------------------------------------------------13

6. Bibliografía -------------------------------------------------------------------------------------15

Page 3: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

2

1. Introducción

A la hora de elegir entre los diferentes temas indicados para la realización de

este trabajo, nos hemos dejado llevar por el interés que tenemos en el libro y la escritura

en general. Fue por ello que al ver las palabras “imprenta” e “incunables” no nos lo

pensamos y escogimos esta línea. Aun así, debemos comentar, aunque esto pueda dar

un pobre impresión, que desconocíamos los conceptos de tipología o taller tipográfico,

por tanto, debemos aclarar que empezaremos de cero en este tema y por ello haremos un

trabajo bastante general comenzando con los aspectos más básicos, acompañando

nuestra exposición con imágenes de incunables y otros objetos relacionados con la

temática.

Los aspectos sobre tema que trataremos son los siguientes: comenzaremos con

una pequeña bibliografía de Johannes Gensfleisch, considerado por la mayoría de los

historiadores como el inventor de la imprenta en Europa; continuaremos hablando sobre

los incunables en sí, destacando su aspecto material o físico y por supuesto los

contenidos más habituales de la época; en tercer lugar, haremos un resumen sobre la

expansión de este invento por Europa, dejando el cuarto y último epígrafe para las

conclusiones finales. Terminaremos con la correspondiente bibliografía, de la que nos

gustaría destacar la obra de Augusto Jurado La imprenta: orígenes y evolución, en la

que hemos encontrado un material tan bello como interesante, como este desplegable

que aquí mostramos:

Desplegable de la Biblia de Gutenberg1

1 En JURADO, Augusto.: La imprenta. Orígenes y evolución. Tomo 1. Madrid (1998), Pág. 77.

Page 4: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

3

No añadiremos ningún apéndice ni anexo fotográfico, pues preferimos añadir las

imágenes a lo largo del trabajo, tal como hemos hecho en la página anterior. Tampoco

incluiremos un glosario, pues los conceptos como “imprenta” o “tipo” serán explicados

en su debido momento en cada apartado.

Para estudiar este tema nos hemos decidido por lo que podríamos llamar el

método tradicional: lectura de libros. Por supuesto, aprovechamos también las

posibilidades que vivir en el siglo XXI otorga y hemos recurrido a los portales Dialnet y

YouTube, de los que hemos sacado algunos artículos y vídeos que nos han parecido

bastante interesantes y útiles para desempeñar nuestra tarea.

En resumen, podemos afirmar que hemos realizado una esencial, que no

incompleta, investigación sobre la historia del libro durante las primeras décadas tras la

aparición de la imprenta. Pasemos pues, al primer punto a tratar, la vida y el invento de

Johannes Gutenberg.

2. Johannes Gensfleisch y su invento

En la actualidad, prácticamente todos los historiadores coinciden en que

Johannes Gensfleisch Gutenberg fue el inventor de la

imprenta en Europa2.

Gutenberg, como la historia lo ha conocido y como nos

referiremos a él de aquí en adelante, nace en la ciudad

renana de Mainz3, hijo del orfebre Friele Gensfleisch

4.

Cuando en su ciudad estalla una revuelta dirigida por los

gremios, se traslada a Estrasburgo en 1435, donde

empieza sus experimentos un lustro después5, para volver

2 La tipografía ya era conocida en China desde varios siglos atrás. Se atribuyen los primeros ensayos de

impresión con tipos a Pi Cheng, quien vivió durante el siglo IX. A principios del XV el rey chino Htai-

tjong publicó un decreto por el cual se fundieron un juego tipográfico de 100000 caracteres. (Ibídem,

pág. 71). 3 En la actual Alemania.

4 No sabemos su fecha de nacimiento, pero podríamos situarla entre finales del siglo XIV y principios del

XV. (En RAMÍREZ ALVARADO, Mª del Mar.: “Información y contrainformación: la evolución de la

imprenta en el período de la Reforma luterana y de la Contrarreforma”, en la revista Análisi, Nº 39

(2009)). 5 Aproximadamente en 1440. (En GELDNER, Ferdinand.: Manual de incunables. Madrid, (1998)).

Page 5: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

4

a su ciudad natal en 1444; es allí donde contacta con Johann Fust y Peter Schöffer, sus

socios, gracias a los cuales recibirá prestado dos créditos de 800 florines para llevar a

cabo sus proyectos. Sin embargo, será también esta sociedad el principal motivo de su

ruina.

Una década después de la vuelta a Mainz finaliza su Biblia de 42 líneas,

conocida también como Biblia de Gutenberg. Es también en esta época cuando

empiezan sus primeros problemas financieros, pues sus socios le reclaman el préstamo

que no puede devolver. No sabemos si el inventor pagó a Fust con sus máquinas y

biblias voluntariamente o si fue éste último quien embargó sus bienes, pero de un modo

u otro la caja de la biblia terminó siendo adjudicada a Fust6. Gutenberg, entre deudas y

demandas acabaría muriendo olvidado en 1468, dejando para la humanidad un invento

que “habría modificado profundamente la mentalidad y el modo mismo de aprendizaje y

de uso de la cultura escrita por parte de aquellos que fueron definidos como hombres

tipográficos”7 y sería difundido por el continente gracias a sus colaboradores y sus

antiguos socios. Hablemos de este invento.

La imprenta de Gutenberg funcionaba a través de tipos, de ahí el nombre de

taller tipográfico. Los tipos eran letras y signos en relieve que podían moverse para

formar palabras y con estas, textos y reutilizarse tantas veces como se deseara,

facilitando así la fabricación del libro. De una forma muy resumida podríamos decir que

el mecanismo funcionaba así:

-1º. Se fundían los tipos en un horno,

usando el plomo como material.

-2º. Se introducían los tipos en una caja

de madera, formando columnas que a

su vez, formaban el texto.

-3º. Se entintaba la composición,

impregnando los tipos con una mezcla

de aceite y hollín.

6 En HAEBLER, Konrad.: Introducción al estudio de los incunables. Madrid, (1995).

7 Planteamiento de Marshall McLuhan. (En PETRUCCI, Armando.: Alfabetismo, escritura, sociedad.

Barcelona, (1999)).

Page 6: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

5

4º. Se calcaba el texto en papel y se dejaba secando.8

Este proceso, que no fue más que el perfeccionamiento de la ya conocida

xilografía (mecanismo con el que se imprimía panfletos de pocas hojas), supuso toda

una revolución para la escritura. Los libros, antes copiados a mano, eran objetos que,

por su dificultad en la fabricación y sus materiales usados, costosos, estaban sólo

disponibles para las clases pudientes. Pero, gracias a este nuevo sistema los costes se

abarataron y el libro llegó a más lugares. Sin embargo, la impresión fue también la

causante de que las obras perdieran su valor artístico, como veremos en el siguiente

apartado.

3. Incunables: material, contenido y lengua

Creemos necesarios empezar este epígrafe aclarando qué es un incunable. Así, según la

RAE un incunable es “toda edición hecha desde la invención de la imprenta hasta

principios del siglo XVI”. Actualmente se acepta el 1500 como fecha de cierre de este

período, aunque algunos catálogos sólo incluyan las obras hasta 1480, como el de la

Biblioteca de la Universidad de Leipzig.9

¿Cuáles son las características de estos libros? Vamos a dividirlas en tres apartados: el

material físico, el contenido y la lengua.

3.1. Material físico

En primer lugar debemos señalar que los

primeros incunables imitaron a los manuscritos

contemporáneos, tanto en decoración, como en

estilo y en material. Así, los primeros caracteres

usados por Gutenberg para su Biblia fueron

copias de las letras que hasta entonces se

realizaban a mano, incluyendo las ligaturas y

abreviaturas. Los vemos en la imagen a nuestra

izquierda.10

8 En la página web El valor de las cosas. (Véase el link en la bibliografía).

9 En HAEBLER, Konrad.: Opus Cit. Pág. 18.

10 En JURADO, Augusto.: La imprenta. Orígenes y evolución. Tomo 1. Madrid (1998), Pág. 77.

Page 7: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

6

Podríamos decir entonces que la principal diferencia entre los primeros incunables y los

manuscritos fue el tiempo gastado en realizarlos, mucho más largo en el caso de los

segundos. Veamos a continuación las principales características físicas de estas obras,

usando para ello el mismo esquema que ofrece Haebler en su obra Introducción al

estudio de los incunables, aunque nos limitaremos a hablar de tres aspectos (papel,

formato y tipo de letra):

3.1.1. El papel

El papel utilizado en los primeros talleres tipográficos era grueso, de un color

amarillento y de buena calidad, gracias a la cual aún, cinco siglos después, conserva su

color y consistencia original.11

Además, solían presentar una marca de agua, producto

de su preparación. El escaso papel sin marca de agua se daba más en Alemania que en

Italia y su calidad era bastante más inferior que el del otro.

En cuanto a su procedencia, podemos afirmar que fue Italia la primera

exportadora de papel para los talleres, aunque la gran demanda provocó que se

construyesen fábricas en otros lugares, como Alemania, Francia y España.

3.1.2. El formato

Los incunables tenían dos tamaños o formas: la forma regalis y la forma

communis. El primero, de mayor tamaño, tenía una medida de 70x50 cm, mientras que

el segundo tenía una bastante más variable, siendo la más habitual de 50x30.

3.1.3. El tipo de letra

Tal como ya hemos señalado en repetidas ocasiones, los primeros incunables

imitan a los manuscritos de su tiempo, también en el tipo de letra. Así, la letra usada en

ese tiempo es la gótica, como podemos ver en la Biblia de Gutenberg y en muchas otras

obras.

Además, debemos señalar que al imitar a los libros escritos a mano, se incluyen

también las florituras y adornos en las iniciales, a veces copiadas a mano y otras

11

Algunas páginas de incunables actualmente son de color blanquecino, pero esto es debido a que han

sido tratados con productos químicos.

Page 8: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

7

impresas con tipos en blanco y negro para ser decoradas después. Esta práctica dejará de

utilizarse y será la ruina de los iluminadores, desapareciendo así la riqueza artística de

estas obras.12

4 - De izquierda a derecha: Inicial del primer Salterio impreso con tipos en Maguncia (1457); Inicial de

Günther Zainer impresa para ser iluminada a mano (1475); Inicial del Antifonario de Carlos V,

manuscrito del siglo XVI.13

3.2. Contenido

El contenido de los primeros libros impresos tras la creación de la imprenta es

muy variado y va desde obras de temática religiosa, como la Biblia de Gutenbger, ya

mencionada, pasando por libros con fines educativos o destinados a la universidad,

como La gramática de la lengua castellana, enciclopedias y clásicos, hasta obras

literarias, como la primera edición de La Celestina.

Así, podemos afirmar que la impresión de incunables no estuvo dedicada a una

sola rama: durante mucho tiempo se limitó a copiarse los temas de los manuscritos

contemporáneos, generalizándose el invento de tal manera que en poco tiempo

intelectuales, escritores, pensadores, poetas o religiosos usaron este mecanismo para

editar sus obras o para copiar otras ya escritas en siglos anteriores, como pueden ser los

escritos de Isidoro de Sevilla.

Por supuesto, la imprenta no se libró de la censura establecida por la Iglesia de

Roma. Uno de los ejemplos más antiguos que tenemos es el caso de la Disputatio sive

Dialogus inter clericum el militem super potestae ecclesiastica, impresión censurada y

12

En JURADO, Augusto.: Opus Cit. 13

Ibídem.

Page 9: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

8

por tanto interrumpida durante unos años, debido a que en su contenido se negaba la

supremacía del poder espiritual. La Iglesia receló tanto de este nuevo método de

publicación, por el que las obras se difundían a gran velocidad, que se llegó al extremo

de publicar una bula en 1487 por el que las autoridades eclesiásticas se reservaban el

derecho a examinar los libros recién publicados tipográficamente14

Por último, deberíamos destacar el importante papel que tendría la imprenta a la

hora de difundir los contenidos de la Reforma luterana y como consecuencia de ésta, de

la Contrarreforma, pero este período se sale de nuestra época a estudiar.

3.3. Lengua

Durante los cincuenta primeros años de la imprenta en Europa, las obras solían

escribirse en latín. Las escritas en lenguas vernáculas fueron minoritarias, como

podemos ver en la siguiente gráfica:

15

Esta situación cambiaría a finales de siglo, incrementandose la publicación de

obras en lengua vulgar, reflejo del cambio social y cultural de la época: en 1466 se

publica la primera Biblia en alemán; en 1500 las lenguas vernáculas ya se habían

introducido en las universidades, como nos cuentan algunos contemporáneos.16

4. La imprenta por Europa en el siglo XV

Para hablar de la expansión de la imprenta por el continente europeo nos hemos

centrado, entre otras obras, en la Historia de la imprenta en Europa, de Colin Clair. Así,

14

En HAEBLER, Konrad.: Opus Cit. Pág. 239. 15

Gráfica realizada con la información obtenida en CARTER, Harry.: Orígenes de la tipografía.

Punzones, Matrices, y Tipos de Imprenta (Siglos XV-XVI). Madrid, (1999). 16

Ibídem.

Page 10: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

9

siguiendo el índice de este libro, trataremos la imprenta en Alemania, Francia, Italia, la

Península Ibérica, Suiza, Inglaterra y Polonia.

4.1. Alemania

La primera ciudad en conocer la imprenta fue, como ya hemos dicho, Mainz. De

ahí, la expansión hacia otras ciudades de la actual Alemania fue muy rápida y en 1499

ya se imprimían libros en al menos cincuenta ciudades. El primer taller se situaría en

Estrasburgo, ciudad de hombres ricos y cultos en 1460. Estuvo dirigido por Johann

Mentelin, cuyo primer trabajo fue una biblia de 850 páginas, aunque su trabajo más

destacado fue la publicación de otra biblia, esta vez en alemán en 1466 como ya

dijimos, que sería la base de las biblias en alemán que se publicarían tras la Reforma

luterana.

Otro nombre destacado es el de Albrecht Pfister, el primer impresor que editaría

sus libros con ilustraciones y en lengua vulgar algunos años antes de que Mentelin

realizase su biblia.

Colonia sería también una de las primeras ciudades en tener un taller tipográfico

y a finales de 1465 encontramos allí a Ulrich Zell de Hanau, impresor y clérigo,

especializado en obras teológicas.

En Augsburgo, ciudad poderosa gracias a los Fugger, debemos mencionar a

Günther Zainer que abre el primer taller en 1468. Le seguirían en esta expansión las

ciudades de Nuremberg (1470), Ulm y Esslingen (1473), Reutlingen (1476), Leipzig y

Magdeburgo (1480).

4.2. Francia

La primera ciudad francesa17

que conoció la imprenta fue París y esto no fue

hasta 1470. Esta tardía introducción se justifica si tenemos en cuenta que la ciudad era

un centro de difusión de manuscritos, donde vivían al menos 6000 copistas que

publicaban obras para la universidad y para mecenas privados. Obviamente, estos

señores no vieron con buenos ojos ese invento que amenazaba con, digámoslo claro,

llevarlos a todos al paro. Además, debemos señalar que en este reino las élites no

recibieron con mucho entusiasmo al nuevo libro, al carecer de la rica decoración que lo

17

Debemos aclarar el hecho que por aquella época Estrasburgo no pertenecía a Francia.

Page 11: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

10

afirmaba como objeto de lujo. No es de extrañar, entonces que fuera Francia la zona

donde la tarea de copiar manuscritos perdurase durante más tiempo.

El primer taller, situado en la Sorbona, lo abrieron dos personalidades

importantes de la universidad parisina: Guillaume Fichet y Jean Heynlin. Su primera

obra impresa fue una edición de las cartas de Gasparinus Barzizus, a las que Fichet

añadió un prólogo en el que afirmaba que el objetivo de la imprenta era proporcionar

textos clásicos fiables. Este impresor fue además el primer hombre (que sepamos) que

atribuye el invento de la imprenta a Gutenberg.

Al igual que ocurriría en otros lugares, las obras se escribían en latín y hay que

esperar hasta 1477 para que se publique una en francés: serían las Grandes Crónicas de

Francia, publicadas por Pasquier Bonhomme.

La segunda ciudad en tener un taller sería Lyon, en 1473, seguida por Toulouse,

Dijon o Chartres, entre otras.

4.3. Italia

La primera localidad de la actual Italia donde se instaló un taller tipográfico fue

Subiaco. Allí, dos impresores alemanes, Conrad Sweynheim y Arnold Pannartz

imprimieron un Donato y un De Oratore de Cicerón en 1465 para después abrir otro

taller, esta vez en Roma donde la Curia ejercería de mecenas, al menos durante un

tiempo. Cuando el interés de los altos cargos eclesiásticos decayó., la sociedad de estos

impresores se vio por concluida. Otros impresores de Roma serían Ulrich Han, Sixtus

Riessinger o el humanista Giovanni Filippo di Legname.

A Roma le seguirían Venecia, cuya primera publicación en 1469 fueron las

Epistolae ad familiares de Cicerón a cargo del alemán Johannes de Spira; Florencia,

cuyo primer impresor como no podía ser de otro modo fue un orfebre, Bernardo di

Cenni del Fora; Bolonia, importante ciudad universitaria donde para finales de siglo ya

había abiertos 47 talleres, o Milán, que no tuvo su primera imprenta hasta 1471, algo

sorprendente si tenemos en cuenta la prosperidad de la ciudad o el papel de mecenas

que ejercía su gobernador.

Page 12: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

11

4.4. La Península Ibérica

La llegada de la imprenta a la Península Ibérica se enmarca en un contexto

histórico convulso: Isabel I subía al trono de Castilla, empezando así una guerra civil

que enfrentaría a sus partidarios, con Aragón como aliado, con los de su sobrina, Juana,

con apoyo de Portugal.

El primer taller se situó en Aragón, en Barcelona en 1473, aunque no sabemos

cuál fue el primer incunable publicado en esta zona. Habría que esperar bastante para

que se publicasen obras en catalán, valenciano o castellano, pues los impresores,

llegados de Centroeuropa, no conocían las lenguas vernáculas del lugar. El segundo

taller, de Lambert Palmart, se situaría también en el reino de Aragón, en Valencia,

seguido del de Mateo Flandro en Zaragoza, que publicaría su primera obra en 1475.

En Castilla, sería Sevilla la primera ciudad con impresores nativos. Así, Antonio

Martínez, Bartolomé Segura y Alfonso del Puerto crearon una sociedad y publicaron

una obra de Díaz de Montalvo en 1477. En esta ciudad se encontraba también el taller

de Paulo Colonia y socios, al que la reina Isabel I encargó un diccionario: el

Vocabulario universal en latín y romance.

Toledo tendría que esperar un poco más y el primer taller no aparecería hasta

1483; en él el dueño, Juan Vázquez imprimió una serie de bulas papales. Poco sabemos

de los comienzos de la imprenta en Salamanca, lo que nos sorprende al tratarse de una

ciudad universitaria. Sí sabemos que el primer impresor de Pamplona fue Arnao Guillén

de Brocar, creador de la Biblia Políglota Complutense. En Burgos y Murcia se abrirían

talleres también en esta década; Madrid, al carecer de importancia tendría que esperar

hasta mediados del siglo siguiente.

En cuanto a Portugal, nos limitaremos a decir que la primera ciudad con un taller

tipográfico documentado es Faro, aunque no sería hasta 1487. Lisboa esperaría hasta

1495.

Pocos sabemos sobre la imprenta en el territorio del reino musulmán de

Granada, pues no hemos encontrado información en la bibliografía, así que lo dejaremos

aquí.

Page 13: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

12

4.5. Suiza

La primera ciudad suiza donde se editaría un libro mediante el sistema de tipos

fue Basilea. Se considera, aunque no hay pruebas de ellos, que el primer impresor fue

Berthold Ruppel, cuya única publicación fechada es el Super libros Decretalium, en

1477. Otros impresores fueron Michael Wenssler, socio de Ruppel y coeditor de la

anterior obra; Johann Amerbach que abre su taller en 1478; Nicolaus Kesler o Johann

Froben, uno de los impresores más famosos del siglo XVI.

En cuanto a la imprenta de Ginebra, fue Adam Steinschaber quien editó en su

taller tipográfico el primer libro en 1478, Le livre des saints anges. En Zúrich por su

parte la primera obra se publica un año después, siendo un libro escrito en latín, obra de

un dominico.

4.6. Inglaterra

El primer taller tipográfico que conocemos de Inglaterra fue fundado por un

nativo: William Caxton, impresor de obras en latín y en inglés, en Westminster a finales

de 1476. Fue aquí donde un año después se publicó la primera obra mediante tipos de

Inglaterra: The Dictes or Sayengs of the Philosophres. Entre otras publicaciones

podemos mencionar The Historie of Jason (1477); The Mirrour of the World (1481) o

The Golden Legend.

Otros impresores de los primeros tiempos de la imprenta en Inglaterra fueron

Theodore Rood, que abrió el primer taller en Oxford, Johannes Lettou, en Londres y

Julian Notary, el último impresor en la Inglaterra del siglo XV, editor en 1500 de uno de

los primeros libros en miniatura, unas Horas de Sarum de 64º.

4.7. Polonia

La imprenta llega a Polonia en 1473, cuando Kaspar Straube imprime en

Cracovia un calendario para 1474, editando un año después el Tractatus restitutionum,

el primer libro impreso en Polonia.

Las primeras obras impresas en Polonia estaban escritas en latín; la lengua

vernácula no llegaría a los incunables hasta 1491, cuando Swietopek Fiol imprime por

encargo cinco obras en lengua vulgar: un Libro coral para ocho voces, un Salterio, un

Libro de misa para las grandes fiestas, un Libro de misa para el periodo que va de

Page 14: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

13

Pascua de Resurrección a Pentecostés y un Libro de Horas. La cosa no iría muy bien:

Fiol fue acusado de hereje y tuvo que huir.

5. Conclusiones

Para finalizar este trabajo nos gustaría plantear algunas consideraciones:

-Primero nos referiremos a la dificultad de este trabajo. A pesar de que hemos

encontrado una bibliografía bastante extensa, podríamos decir que todas inciden en la

expansión de la imprenta en Europa y su importancia en la historia, dejando de lado

otros temas como son los contenidos de los primeros incunables o el propio mecanismo

del invento. Así, también podemos resaltar la poca información que tenemos sobre la

vida de Gutenberg, lo que explica que apenas hayamos dado datos biográficos sobre él

en su correspondiente epígrafe.

-En segundo lugar, nos gustaría destacar el hecho de que sobre este tema existe cierto

“eurocentrismo”. Así, tal como ocurre con otros sucesos como puede ser el

“Descubrimiento de América”, los europeos gustan de presumir de una historia

descubridora e innovadora, recordando a quienes les quieran escuchar que sus

antepasados fueron creadores de tales hazañas. La imprenta no es la excepción y si

preguntáramos a alguien nadie dudaría en responder que su creador fue el alemán

Gutenberg, pero… ¿quién se acuerda de los inventores chinos que ya la conocían desde

el siglo XI?

-En tercer lugar, sobre los talleres tipográficos debemos hablar de la revolución que

supusieron no sólo por la forma de realizar las obras, con la imprenta, sino por el modo

de funcionamiento en sí. Así, los talleres funcionaban como sociedades en las que

participaban numerosos miembros, formando, podríamos decir, grandes empresas, tan

distintas a los anteriores y solitarios copistas.

-A continuación, queremos destacar nuestra sorpresa al comprobar como los talleres

tipográficos se extendieron con tanta rapidez por el continente. Sabíamos que la

expansión fue rápida aunque desconocíamos que el número de talleres abiertos en un

período de tiempo tan corto fuera tan alto. Nos sorprende especialmente el caso de

Page 15: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

14

Castilla, sumida en dos guerras que no impidieron el avance cultural que la imprenta

supuso, algo poco habitual.

-Siguiendo con este tema, otra de las conclusiones a las que hemos llegado es que la

apertura de un taller tipográfico en una ciudad dependía básicamente de dos factores: la

situación económica y la existencia de alguien que estuviera dispuesto a hacer de

mecenas. Así, no es extraño que en cada reino fueran las ciudades más cercanas a la

corte o las que tenían un mayor esplendor comercial las primeras en ser elegidas por los

impresores para abrir sus negocios.

-Por último, teniendo claro los beneficios, nos gustaría concluir este trabajo señalando

el lado “negativo” de la aparición de la imprenta, del cual podemos mostrar dos

aspectos: por un lado, la ruina que supondría para aquellos dedicados a la copia de

libros y por otro, la calidad artística que si bien mantuvieron los primeros incunables al

querer imitar a los manuscritos contemporáneos, se fue perdiendo a medida que los

libros dejaron de ser objetos de lujo.

Page 16: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

15

6. Bibliografía

-CARTER, Harry.: Orígenes de la tipografía. Punzones, Matrices, y Tipos de Imprenta

(Siglos XV-XVI). Ollero & Ramos, Madrid, (1999).

-CHARTIER, Roger.: “La universidad y la edición. Pasado, presente, futuro” en

Innovación y retos de la edición universitaria. UNE, (2007).

-CLAIR, Colin.: Historia de la imprenta en Europa. Ollero & Ramos, Madrid, (1998).

-EL VALOR DE LAS COSAS [PÁG. WEB], (consultado el 25-1-14):

> http://www.elvalordelascosas.es/el-valor-de-la-imprenta-de-gutenberg/<

-GELDNER, Ferdinand.: Manual de incunables. Arco/Libros, Madrid, (1998).

-HAEBLER, Konrad.: Introducción al estudio de los incunables. Ollero & Ramos,

Madrid, (1995).

-JURADO, Augusto.: La imprenta: orígenes y evolución. Tomo 1. Capta, Madrid

(1998).

-LAFAYE, Jacques.: Albores de la imprenta. El libro en España y Portugal y sus

posiciones de ultramar (siglos XV y XVI). Fce, México D. F. (2002).

-LE GOFF, Jacques.: Los intelectuales en la Edad Media. Gedisa, Barcelona, (1986).

-LOS PORQUÉ [PÁG. WEB], (consultado el 25-1-14):

>http://www.losporques.com/inventos/como-funcionaba-la-imprenta-de-

gutenberg.htm#.UuqItPl5O8w<

-MESTRE SANCHIS, Antonio.: Los ilustrados, el origen de la imprenta y el catálogo

de incunables españoles. Biblioteca Valenciana, Valencia, (2007).

-NATIONAL GEOGRAPHIC [PÁG. WEB], (consultado el 20-1-14):

>http://www.nationalgeographic.com.es/articulo/historia/actualidad/8079/gutenberg_pa

dre_imprenta.html<

Page 17: Europa: incunables y talleres tipográficosfiles.maria-de-la-o6.webnode.es/200000093-294872a40c/La imprenta en Europa.pdfantiguos socios. Hablemos de este invento. La imprenta de Gutenberg

María Carbón Salas Los primeros años de la imprenta en Europa

16

-PALLARÉS JIMÉNEZ Miguel Ángel.: La imprenta de los incunables de Zaragoza y

el comercio internacional del libro a finales del siglo XV. Estudios Historia, Zaragoza

(2003).

-PETRUCCI, Armando.: Alfabetismo, escritura, sociedad. Gedisa, Barcelona, (1999).