19

IANDOLA

SOMOKURTZIO

ZOKITA

LANDAZURI

Bezi 20

CALERA

ESCALERAS

Berbikiz

Sollano Llantada

ArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenArangurenAranguren

Otxaran

La Herrera

GorgolasLa CercaLa CercaLa Cerca

Pandozales

BERMEJILLO

LOS JORRIOS837

ALEN798

LA GARBEALA GARBEALA GARBEALA GARBEA713

El PobalEl PobalEl PobalEl PobalEl PobalEl Pobal

13361336

ARMAÑÓN854

URIBARRIURIBARRIURIBARRIURIBARRIURIBARRIURIBARRIURIBARRIURIBARRIURIBARRIURIBARRI

MIMETIZMALABRIGO

ESCANDALESCANDALESCANDALESCANDALESCANDALESCANDALESCANDALESCANDALESCANDALESCANDALESCANDALESCANDALORCASITASORCASITASORCASITASORCASITASORCASITASORCASITASORCASITASORCASITAS

REGOMEDO

MOLLINEDO

LAS VERNILLAS

ERRETOLAERRETOLAERRETOLAERRETOLAERRETOLAERRETOLAERRETOLAERRETOLAERRETOLAERRETOLAERRETOLAERRETOLAERRETOLA

BARB

ADUN MAYOR

GALINDO

KOLIT

ZA

KADAGUA

ABRA

Cadegal

Golifar

La LejanaLa LejanaLa Lejana

ALCEDO

TRAVESEDOTRAVESEDOTRAVESEDO

TraslosherosTraslosherosTraslosherosTraslosherosTraslosheros

ALISEDO

HerbosaHerbosaHerbosaHerbosa

LA TOBA

S. Miguel S. Miguel S. Miguel S. Miguel de Linaresde Linaresde Linaresde Linaresde Linaresde Linaresde Linaresde Linaresde Linares

San EstebanSan Esteban

Las RivasLas RivasLas Rivas

JARRALTA

ALEN

3

2

4

8

17

12

32

249

13

22

26

16

15

34

5

33

CANTABRIA

CANTABRIA

BURGOS

ARABA

PARQUE NATURAL DE ARMAÑÓN

1Koben Koba. Centro de Interpretación del Arte Paleolítico EuropeoEuropako Arte Paleolitikoren Interpretazio Zentroa

8 Centro Etnográ� co de Valle de VillaverdeValle de Villaverdeko Zentro Etnogra� koa 15 Bodegas Virgen de Lorea

Virgen de Lorea Upategiak 22 Torre Loizaga. Museo de Coches Antiguos y ClásicosTorre Loizaga. Automobil Zahar eta Klasikoen Museoa 29 Surf La Arena Estación Servicio

Hornitegia

2 Karpin Abentura 9 Parque Natural Armañón. Punto InformaciónArmañongo Parke Naturala. Informazio Puntua 16 Paintball Aventuras

Paintball Abenturak 23 Bodegas de GaldamesGaldamesko Upategiak 30 Erauntsi Surf Taldea O� cina Turismo

Turismo Bulegoa

3 Pinturas de San Andrés de Biañez San Andres de Biañez elizako pinturak 10 Km.0 Vía Verde Montes de Hierro

0 km-an Burdin Mendien Bide Berdea 17 ARENATZarte. Parque de esculturas al aire libre ARENATZarte. Aire zabaleko eskulturen parkea 24 Sopuerta Abentura 31 Itxas Dive Buceo Bidegorri

4 Cueva de PozalaguaPozalaguako Koba 11 Spa Amalurra 18 Bizkairoute 25 Mendian Zaldiz 32 Museo de la Minería del País Vasco

Euskal Herriko Meatzaritzaren MuseoaVía VerdeBide Berdea

5 Termas El MolinarEl Molinar Termak 12 Fábrica Museo La Encartada

La Enkartada Fabrika Museoa 19 Haize Laino Zalditegia 26 Ferrería El PobalEl Pobaleko Burdinola 33 Centro de Interpretación Medioambiental Peñas Negras

Peñas Negras Ingurumen Interpretazio ZentroaCamino de SantiagoSantiagoko Bidea

6 Parque Natural Armañón / Centro de InterpretaciónArmañóngo Parke Naturala / Parketxea 13 Museo de Historia de Balmaseda

Balmasedako Historiaren Museoa 20 Museo de Las EncartacionesEnkarterrietako Museoa 27 Castillo de Muñatones

Muñatoizko Gaztelua 34 Meaztegi Golf Parking autocaravanasAutokarabanentzako Aparkalekua

7 Museo Fábrica de Dolomitas Dolomitas Fabrika Museoa 14 Centro Interpretación de la Pasión Viviente de Balmaseda

Balmasedako Pasioaren Interpretazio Gunea 21 Txakoli Txabarri 28 Playa La ArenaArena Hondartza Nordic Walking Balmaseda

Bilbo-BilbaoBilbo-Bilbao

Enkarterri

Vitoria-Gasteiz

Donostia-San SebastiánDonostia-San SebastiánDonostia-San SebastiánDonostia-San SebastiánDonostia-San SebastiánDonostia-San SebastiánDonostia-San SebastiánDonostia-San SebastiánDonostia-San Sebastián

10

3128

27

1

14

6

7 11

18

21

23

25

29 30

Euskadi

Museo de la Minería del País VascoEuskal Herriko Meatzaritzaren MuseoaBº Campodiego auzoa, 3.Gallarta (Abanto-Zierbena)Tel.: 946 363 682 Horario: martes a viernes: 9:00 - 14:00 y 16:00 - 19:00. Sábados y festivos: 11:00 - 14:00 y 16:00 - 19:00. Domingo: 11:00 - 14:30. Del 15 de Junio al 15 de Septiembre por las tardes hasta las 20:00 h. Visitas guiadas con reserva previa.Ordutegia: asteartetik ostiralera: 9:00etatik - 14:00etara eta 16:00etatik - 19:00etara. Larunbata eta jaiegunetan: 11:00etatik - 14:00etara eta 16:00etatik - 19:00etara. Igandea: 11:00etatik - 14:30etara. Ekainaren 15etik Irailaren 15era, arratsaldero 20:00ak arte.www.meatzaldea.eus

Ferrería El PobalEl Pobaleko BurdinolaBº El Pobal auzoa. Muskiz Tel.: 629 271 516Horario de verano (del 15 de Abril al 15 de Octubre). De martes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h. Horario de invierno: de martes a domingo y festivos de 10:00 a 14:00 h. Visitas guiadas. En la visita de los sábados a las 12:00 horas se pone en marcha la ferrería al completo.Udako ordutegia (Apirilaren 15etik Urriaren 15era). Asteartetik larunbatera, 10:00etatik 14:00etara, eta 16:00etatik 19:00etara. Igande eta jaiegunetan 10:00etatik 14:00etara. Neguko ordutegia: astearte-tik igandera, eta jaiegunetan, 10:00etatik 14:00eta-ra. Bisita Gidatuak. Larunbatetako bisitan, 12:00etan burdinola osoa martxan jarri ohi da.www.bizkaia.net/elpobal

Torre Loizaga. Museo de Coches Antiguos y ClásicosAutomobil Zahar eta Klasikoen Museoa Bº Concejuelo auzoa. Galdames Tel.: 946 802 976 / 649 412 001Horario: domingos y festivos estatales; 10:00 a 15:00 h. Resto de días visitas concertadas para grupos. Servicio de visitas audioguiadas. Ordutegia: igandeak eta estatu jaiegunetan 10:00etatik 15:00etara. Gainerako egunetan itundu-tako bisitak taldeentzat. Audiogida zerbitzua museoa bisitatzeko.www.torreloizaga.com

Museo de las EncartacionesEnkarterrietako MuseoaBº Abellaneda auzoa. SopuertaTel.: 946 504 488 - 946 104 815Horario de verano (Julio - Septiembre): martes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00h.Horario de invierno: martes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h.Udako ordutegia (Uztaila - Iraila): asteartetik larunbatera 10:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 19:00etara. Igande eta jaiegunetan 10:00etatik 14:00etara.Neguko ordutegia: asteartetik larunbatera 10:00eta-tik 14:00etara eta 16:00etatik 18.00etara. Igande eta jaiegunetan 10:00etatik 14:00etara.www.enkarterrimuseoa.net

Castillo de Muñatones Muñatoizko GazteluaBº San Martín auzoa 5. MuskizMeses de Mayo, Junio y Octubre, visitas guiadas para escolares. Duración de 1 hora.Público en general: del 15 de junio al 14 de septiem-bre; visitas los domingos.Imprescindible reserva previa en el Tfno.: 629 271 516.Maiatzean, ekainean eta urrian, eskola-umeentzako bisita gidatuak. Iraupena: ordu 1. Publikoa, oro har: ekainaren 15etik irailaren 14ra; bisitak igandetan.Ezinbestekoa aldez aurretik erreserbatzea telefono-zenbaki honetan: 629 271 516.

Centro de Interpretación Ambiental Peñas Negras Ingurumen Interpretazioko ZentroaCarretera forestal La Arboleda - Muskiz, km. 1,6. Baso errepidea. Ortuella. Tel. 946 338 097Horario: de lunes a domingo y festivos de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00h.Ordutegia: astelehenetik igandera eta jaiegunetan 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 18:00etara.

Playa La ArenaArena HondartzaSituada en los municipios de Muskiz y Zierbena, está considerada como uno de los lugares más importantes en la práctica del surf de toda la cornisa cantábrica.Muskiz eta Zierbena udalerrietan dago eta Kantauri itsasertz osoan surfa egiteko leku aipagarrienetako bat da.

Vía Verde Burdin Mendi Burdin Mendi Bide BerdeaLas Vías Verdes de los Montes de Hierro desgranan la historia y el patrimonio de una comarca marcada por su pasado y sus vestigios mineros, los cuales modificaron el Gran Bilbao, y aún son visibles en su entorno si se pasea por las arterias ferrosas que desde antaño lo forjaron.Burdinmendiko bide berdeek eskualdearen historia eta ondarea islatzen dute; iraganean izandako meatzarien arrastoak markatuta dituen eskualde horrena. Oraindik ere ikus daitezke inguruan arrasto horiek garai batean egindako burdinazko bide nagusietan ibiliz gero.www.burdinmendi.enkarterrialde.eus

Txakoli TxabarriBº Abellaneda auzoaSopuertaTel.: 658 728 865www.txakolitxabarri.com

Bodegas de GaldamesBº Concejuelo auzoaGaldamesTel.: 627 992 063www.vinasulibarria.com

Sopuerta AbenturaBº San Cristóbal auzoa(detrás del Colegio San Viator). Sopuerta Tel.: 946 104 051 / 663 80 56 09www.sopuerta-abentura.comParque de aventura en los árboles. Circuito txiki para menores de 4 años. Circuito de tirolinas, tiro con arco y jumping. Zuhaitzetako abentura-parkea. Zirkuitu txikia lau urte baino gutxiagoko umeentzat. Tirolina-zirkuitua, arku-tiroa eta jumping-a.

Meaztegi GolfCtra. Triano - La Arboleda errepidea 48530 OrtuellaTel.: 946 364 370www.meaztegigolf.es

Club Ecuestre Encartado Mendian ZaldizBº El Castaño auzoa. SopuertaTel.: 649 988 473www.mendianzaldiz.com Paseos y travesías a caballo, ponis para niños.Zaldi gaineko paseoak eta ibilaldiak, haurrentzako poneyak.

Itxas Dive BuceoEdificio MultiusosBº El Puerto auzoa. 48508 ZierbenaTel.: 607 202 384www.itxas-dive.com

Surf La ArenaBº La Arena auzoa, 21 lonja 6. 48508 ZierbenaTel.: 636 921 673www.centroyescueladesurflaarena.com

Erauntsi Surf TaldeaBº La Arena auzoa, 10 bajo dcha. 48580 ZierbenaTel.: 658 755 472www.erauntsisurftaldea.blogspot.com

La Encartada Fábrica MuseoLa Encartada Fabrika MuseoaBº El Peñueco auzoa, 11 - El PeñuecoBalmaseda Tel.: 946 800 778Horario verano (15 Abril - 15 Octubre) y S. Santa: martes a viernes: 10:00 - 14:00 y 16:00 - 19:00. Sábados: 10:30 - 19:00 | Domingos: 11:00 - 15:00. Horario invierno (16 Octubre - 14 Abril). Martes a viernes: 10:00 - 14:00. Sábados: 10:30 - 19:00 Domingos: 11:00 - 15:00. Udako ordutegia (Apirilaren 15etik Urriaren 15era) eta Aste Santuan: asteartetik Ostiralera: 10:00etatik - 14:00etara eta 16:00etatik - 19:00etara. Larunbatak: 10:30etatik - 19:00etara | Igandeak: 11:00etatik - 15:00etara. Neguko ordutegia (Urriaren 16tik Apirilaren 14era). asteartetik Ostiralera: 10:00etatik - 14:00etara. | Larunbatak: 10:30etatik - 19:00etara | Igandeak: 11:00etatik - 15:00etarawww.laencartadamuseoa.com

Museo Historia de BalmasedaBalmasedako Historiaren MuseoaC/ Martín Mendia, 27 - Balmaseda Tel.: 657 795 806Horario invierno: martes a domingo y festivos 10:00 a 14:00. Horario verano (1 de junio al 30 de sep-tiembre): martes a viernes de 10:00 - 14:00 y 17:00 a 19:30. Fines de semana y festivos de 10:00 a 14:00. Neguko ordutegia: asteartetik igandera eta jaiegune-tan 10:00etatik 14:00etara. Udako ordutegia (ekai-naren 1etik irailaren 30era): asteartetik ostiralera 10:00etatik - 14:00era eta 17:00etatik 19:30etara. Asteburu eta jaiegunetan 10:00etatik 14:00etara.www.balmaseda.net

Centro Interpretación de la Pasión Viviente de Balmaseda Balmasedako Pasioaren Interpretazio Gunea(Iglesia Convento de Santa Clara) (Santa Clara Eliz-konbentua).Campo de las Monjas - BalmasedaTel.: 946 801 438Horario: martes a domingo y festivos 11:00 a 14:00.Horario verano (1 de junio al 30 de septiembre): de martes a domingo y festivos de 11:00 a 14:00. Viernes también de 17:00 a 19:30.Ordutegia: asteartetik igandera eta jaiegunetan 11:00etatik 14:00etara. Udako ordutegia (ekainaren 1etik irailaren 30era):asteartetik igandera eta jaiegunetan, 11:00etatik 14:00etara. Ostiralean ere 17:00etatik 19:30etarawww.balmaseda.net

ARENATZarte Parque de esculturas al aire libre Aire zabaleko eskulturen parkeaEnkarterri, 5 - GüeñesTel.: 649 890 320 / 946 802 976Fuera de este horario, visitas guiadas concertadas.Visitas bajo reserva previa en el tfno.: 649 890 320 / 946 802 976 Bisitarako aldez aurretiko erreserbak egiteko deitu649 890 320 / 946 802 976www.arenatzarte.com

Bodegas Virgen de LoreaBº Lorea auzoaOtxaran - ZallaTel.: 629 455 620www.bodegasvirgendelorea.com

BizkairoutePol. Ind. Isasi. Bº Zubiete auzoa, 4GordexolaTel.: 685 757 999www.bizkairoute.es Rutas en bici y mucho más. Ibilaldiak bizikletan eta askoz ere gehiago.

Haize-Laino ZalditegiaBº San Martín auzoa. 48810 Alonsotegi Tel.: 635 748 367 / 656 729 307Rutas a caballo por los montes de Alonsotegi (Zamaia, Ganekogorta, Pagasarri...). Paseos en pony para niños/as. Zaldi gaineko ibilaldiak Alonsotegiko mendietan (Zamaia, Ganekogorta, Pagasarri...). Haurrentzako poney gaineko ibilaldiak.

Paintball AventurasCamino de la Torre Maruri, 2 bajo. 48850 Aranguren - Zalla Tel.: 946 390 348 / 605 702 592www.paintballaventuras.com

Monte Kolitza Monte bocinero en cuya cima se encuentra la ermita románica de San Sebastián y San Roque. Kolitza Bizkaian dauden bost deiadar-mendietako bat da.

Neveras del Pagasarri Las neveras del Pagasarri datan del siglo XVII, época en que comenzó la comercialización de la nieve en Bizkaia. Pagasarriko hozkailuak XVII. mendekoak dira, Bizkaian elurra merkaturatzen hasi zen garaikoak.

BidegorriPaseando o en bicicleta es posible llegar desde Balma-seda hasta el barrio La Quadra de Güeñes. Balmasedatik Güeñeseko La Quadra auzora oinez edo bizikletaz joatea posiblea da

Koben Koba: Centro de Interpretación del Arte Paleolítico EuropeoEuropako Arte Paleolitikoren Interpretazio ZentroaLanestosaTel.: 675 716 161 / 946 806 116 Visitas bajo reserva previa en el tfno.: 675 716 161 / 946 806 116Bisitarako aldez aurretiko erreserbak egiteko deitu675 716 161 / 946 806 116

Pinturas de San Andrés de Biañez San Andres de Biañez elizako pinturakIglesia San Andrés de Biañez eliza. Karrantza HaranaVisitas bajo reserva previa en el teléfono 946 806 928Bisitarako aldez aurretiko erreserbak egiteko deitu 946 806 928

Museo Antigua Fábrica de DolomitasDolomitas Fabrika MuseoaBº Ambasaguas auzoa48891 Karrantza HaranaTel.: 946 806 928Visitas bajo reserva previa en el teléfono946 806 928Bisitarako aldez aurretiko erreserbak egiteko deitu 946 806 928

Centro Etnográfico Valle de Villaverde Valle de Villaverdeko Zentro EtnografikoaBº La Matanza auzoa, 4 Valle de Villaverde - Cantabria Tel.: 946 809 005Consultar horarios. Visitas concertadas para grupos.Visitas bajo reserva previa en el tfno.: 946 809 005Mín. 10 pax. Ordutegia galdetu. Itundutako bisitak taldeentzat. 10 pertsona gutxieneko.Bisitarako aldez aurretiko erreserbak egiteko deitu946 809 005

Parque Natural de Armañon Parke NaturalaCentro de interpretación / ParketxeaBº Ranero auzoa (frente a Cueva de Pozalagua) (Pozalaguaren aurrean). Karrantza HaranaTel.: 946 560 079Horario: de martes a domingo de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 horas. Ordutegiak: asteartetik igandera 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 18:00etara.

Parque Natural de Armañon Parke NaturalaCentro de Interpretación / ParketxeaAvda. Lehendakari Agirre, 59. 48880 TurtziozHorario: fines de semana y festivos de 10:00 a 14:30. Julio y agosto de martes a domingo y festivos de 10:00 a 14:30. Ordutegia: asteburuak eta jaiegunak 10:00etatik 14:30etara. Uztaila eta abuztua astearte-tik igandera eta jaiegunak 10:00etatik 14:30etara.

Vía Verde Burdin MendiLas Vías Verdes de los Montes de Hierro desgranan la historia y el patrimonio de una comarca marcada por su pasado y sus vestigios mineros, los cuales modificaron el Gran Bilbao, y aún son visibles en su entorno si se pasea por las arterias ferrosas que desde antaño lo forjaron.Burdinmendiko bide berdeek eskualdearen historia eta ondarea islatzen dute; iraganean izandako meatzarien arrastoak markatuta dituen eskualde horrena. Oraindik ere ikus daitezke inguruan arrasto horiek garai batean egindako burdinazko bide nagusietan ibiliz gero.www.burdinmendi.enkarterrialde.eus

Cueva de PozalaguaPozalaguako KobaA 2 kms. del barrio de RaneroKarrantza Harana Ranerotik (Karrantza Harana) 2 kilometrotara. Tel.: 946 806 928 / 649 811 673 www.karrantza.orgDías de apertura: fines de semana, puentes y festivos de todo el año. Navidades (semana de Navidad y Año Nuevo) de martes a domingo y festivos. Semana Santa (semana de Jueves Santo y de Pascua) de martes a domingo y festivos. Verano (15 de junio al 15 de sep-tiembre) de martes a domingo y festivos. Resto de días del año visitas concertadas (mínimo 10 personas). Ho-rario: Del 1 de abril al 15 de octubre de 11:00 a 20:00 (último pase a las 19:00). Del 16 de octubre al 31 de marzo de 11:00 a 18:00 (último pase a las 17:00). Pozalagua estará cerrada los días 1 y 6 de enero, 18 de septiembre, 24, 25 y 31 de diciembre y los lunes de todo el año (excepto puentes y festivos).Zabalik: ssteburuak, zubiak eta jaiegunak urte osoan. Gabonetan (Eguberrietako eta Urteberriko astea) asteartetik igandera eta jaiegunak. Aste Santuan (Os-tegun Santuko eta Pazko astea) asteartetik igandera eta jaiegunak. Udan (ekainaren 15etik irailaren 15era) asteartetik igandera eta jaiegunak. Urteko gainerako egunetan hitzartutako bisitak (gutxienez 10 lagun). Ordutegia: apirilaren 1etik urriaren 15era 11:00etatik 20:00etara (azken bisita 19:00etan). Urriaren 16tik martxoaren 31ra 11:00etatik 18:00etara (azken bisita 17:00etan). Pozalagua itxita egongo da urtarrilaren 1ean eta 6an, irailaren 18an, abenduaren 24, 25 eta 31n eta urteko astelehen guztietan (zubietan eta jaiegunetan izan ezik).

Karpin AbenturaBº Biañez auzoa, 37 - Karrantza HaranaTel.: 946 107 066 www.karpinabentura.comHorario verano: 1 julio - 15 septiembre. De lunes a domingo de 11:00 a 19:00h. Horario invierno: fines de semana y festivos de 11:00 a 19:00 (excepto del 17 de octubre al 31 de marzo que cierra a las 17:00 horas). Resto de días visitas concertadas para grupos. Abierto todos los días en época de vacaciones esco-lares: semana Santa, Navidades (excepto 24, 25, 30 y 31 diciembre y 1 y 6 enero) y puentes.Udako ordutegia: uztailaren 1etik Irailaren 15era. Astelehenetik igandera, 11:00etatik 19:00etara. Neguko ordutegia: asteburuetan eta jaiegunetan, 11:00etatik 19:00etara. (urriaren 17tik martxoaren 31ra izan ezik, 17:00etan itxiko baita). Gainerako egunetan itundutako bisitak taldeentzat. Ikasleen oporraldietan egunero zabalik: aste Santuan, Gabonetan (abenduaren 24a, 25a, 30a, 31a eta urtarrilaren 1a eta 6a) eta zubietan izan ezik.

BurdinkletaEstación de tren de Traslaviña geltokiaArtzentalesTel.: 669 330 277 / 636 374 520www.burdinkleta.com Rutas en bici, senderismo y de visitas guiadas.Bizikleta-ibilbideak, xendazaletasuna eta bisita gidatuak.

Termas El Molinar TermakBarrio El Molinar auzoa, 17. 48891 Karrantza HaranaTel.: 946 806 002www.casavicentepallotti.com

Spa AmalurraBº La Reneja, 35. ArtzentalesTel.:946 10 95 40 www.amalurra.com

Horario Invierno: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h. y de 16:00 a 19:00h. Fines de semana y festivos de 10:00 a 14:00h. Horario Verano (15 junio - 15 septiembre): de lunes a sábado de 9:00 a 14:00h. y de 16:00 a 19:00h. Domingos y festivos de 9:00 a 14:00h.

Neguko ordutegia: astelehenetik ostiralera 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Asteburu eta jaiegunetan 10:00etatik 14:00etara. Udako ordutegia (ekainaren 15etik irailaren 15era): astelehenetik larunbatera 09:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Igande eta jaiegunetan 09:00etatik 14:00etara.

Oficina de turismo de Balmaseda Balmasedako turismo bulegoa(Sede de Enkartur):C/ Martín Mendia, 2. 48800 Balmaseda Tel.: 946 802 976info@enkartur.net.www.visitenkarterri.com

Ruta del Hierro Burdinaren Ibilbidea(Sopuerta, Galdames, Muskiz, Zierbena, Abanto Zierbena y Ortuella)

Ruta del Cadagua Kadaguaren Ibilbidea(Balmaseda, Zalla, Güeñes, Gordexola y Alonsotegi)

Valles Occidentales Mendebaldeko Haranak(Artzentales, Turtzioz, Valle de Villaverde, Karrantza y Lanestosa)

Visitas guiadas, rutas senderismo y excursionesBisita gidatuak, ibilbideak, txangoak

LeykaturKarrantzaTel.:616 498 621www.leykatur.comFacebook.com/Leykatur

AlboanBalmasedaTel.: 605 757 420Facebook.com/AlboanEnkarterri

Baskonia Premium TourZallaTel. 678 753 508Facebook.com/baskoniatour

KarrantzaGastronomika TuristikaKarrantzaTel. 627 340 218Facebook.com/karrantzagastronomikaturistika

Carrantia Naturaleza a tus piesKarrantzaTel. 618 055 753www.carrantia.comfacebook.com/carrantia