Embed Size (px)
Citation preview
»03-04-05
MIÉRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019 juventud rebelde
Año 55 | No. 106 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 12:00 A.M. | 20 CTS
«Año 62 de la Revolución»
MARZO2020
MIÉRCOLES 18
NACIONAL CULTURA
08 06
Debemos prepararnos a cumplir nuestros deberes con los demás pueblos, sin lo cual nuestro concepto de la solidaridad humana quedaría enmarcado en la esfera minúscula de nuestras fronteras nacionales y de nuestros intereses nacionales.
Fidel Castro
EL APORTE DE LA JUVENTUD ES ESENCIAL PARA EL DESARROLLO DEL PAÍS
Reino Unido agradece solidaridad de Cuba
Los pasajeros del crucero británico MS Braemar se trasladarán este miércoles de forma directa desde
el puerto de Mariel hasta el aeropuerto internacional José Martí para volar a su país
DOMINIC Raab, canciller de Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, agradeció al Gobierno de Cuba por permitir el atraque de un crucero británico afectado por la COVID-19 y ayudar en la repatriación de sus pasa-jeros y tripulantes.
Hablé dos veces durante el fi n de semana con el ministro cubano de Rela-ciones Exteriores y estamos muy agrade-cidos por permitir de forma rápida esta operación y por su estrecha cooperación para asegurar que sea un éxito, afi rmó Raab este martes en el Parlamento de su país, según informó Prensa Latina.
El jefe de la diplomacia británica aludía al MS Braemar, crucero operado por la empresa Fred Olsen Cruise Line al que otros países del Caribe nega-ron permiso para atracar después de detectarse a bordo varios casos del nuevo coronavirus.
Sobre el tema, Juan Antonio Fernández, subdirector general de la
Dirección de Prensa, Comunicación e Imagen del Ministerio de Relaciones Exteriores, aseguró que este martes en la mañana entró en aguas territoria-les cubanas el MS Braemar.
«En coordinación con las auto-ridades británicas se procederá al traslado de los pasajeros este miér-coles 18, de modo directo desde el puerto de Mariel hasta la pista del aeropuerto internacional José Martí, para abordar cuatro vuelos chárter dispuestos por las autoridades británicas», indicó el funcionario en conferencia de prensa.
Añadió que se han adoptado todas las medidas para el traslado seguro, hospitalario y expedito de los pasaje-ros y tripulantes de la embarcación. «Son estos tiempos de solidaridad y cooperación, y así lo estamos hacien-do conforme a la tradición solidaria de nuestro pueblo», subrayó. (Monica Lezcano Lavandera)
08 06
EN las últimas 24 horas se confi rma-ron dos nuevos casos de COVID-19 en el territorio nacional, para un acumu-lado de siete, según refi ere una nota informativa del Ministerio de Salud Pública (Minsap).
Uno de estos dos últimos casos es un ciudadano cubano de 38 años de edad, residente en el municipio de Ca-magüey, provincia del mismo nombre. Arribó al país el 14 de marzo proce-dente de Italia. Acudió a los servicios de salud el día 15 y fue remitido e ingresado en el hospital Amalia Simo-ni, de Camagüey. Fue confi rmado por el Laboratorio del Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Micro-biología de Villa Clara. Se encuentra estable y con evolución satisfactoria hasta el momento.
El segundo caso confi rmado es un ciudadano cubano de 65 años de edad, residente en el municipio de
Siete casos positivosa la COVID-19 en el país
Guanabacoa, provincia de La Habana. Él es contacto de su hija, que regresó de Italia el día 7 de marzo, y comen-zó con síntomas el día 10 pasado. Al acudir ella al consultorio médico de la familia se identifi ca como sospechosa y es remitida junto a su padre al IPK.
En la mañana de este martes fue confi rmado por el Laboratorio Nacional de Referencia del IPK como positivo al virus y su hija se mantiene aún en es-tudio. Se encuentra estable y con evo-lución satisfactoria hasta el momento.
El resto de los casos confi rmados evolucionan satisfactoriamente, con excepción del paciente de 61 años, de nacionalidad italiana, que presen-ta un estado crítico, con aparición de nuevas complicaciones. Un equipo médico de especialistas en terapia intensiva y el grupo de expertos del Minsap mantienen la atención y se-guimiento permanente.
•Al encabezar la reunión que da seguimiento al Plan para la Prevención y Control de la COVID-19, el mandatario convocó a la disciplina y al aporte de todos en el enfrentamiento al nuevo coronavirus
•Insistió en que la seguridad de Cuba se basa «en la experiencia que tenemos, en el potencial institucional y en que hemos enfrentado presiones como estas en otras ocasiones»
•Hay que tener serenidad y confi anza, todo el mundo tiene que apoyar y aportar, dijo el Jefe de Estado, quien añadió que las decisiones en el país se irán aplicando de manera gradual, en la
Evitar la propagacióny cortar las cadenas
misma medida en que se va apreciando la situación epidemiológica
•En el encuentro se conoció sobre la decisión de suspender, posponer o realizar en composición reducida actos, eventos y conmemoraciones históricas, tanto a nivel nacional como territorial. Entre los encuentros aplazados se mencionó particularmente el 11no. Congreso de la UJC, que se celebraría en abril
•En Cuba se han tomado medidas de prevención para los adultos mayores, grupo poblacional de más riesgo
Foto: Estudios Revolución
CONVERSANDO CON EL ESCRITOR ATILIO CABALLERO
MIÉRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019 juventud rebelde02
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965
DIRECTOR: Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova y Yoelvis Lázaro MorenoSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Edelmis Cruz Hernández
REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.APARTADO: 6344ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600
PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]: 0864-1412
Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfi ca de La Habana
INTERNET: www.juventudrebelde.cu
@JuventudRebelde
Periódico Juventud Rebelde
Juventud Rebelde
MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 juventud rebeldeOPINIÓN
por JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ
ACUSEDE RECIBO
DESDE la ciudad de Pinar del Río, Félix Alberto Té-merez denunció el pasado 23 de enero que su abue-lo detectó sobre la bóveda familiar en el cementerio de Alquízar, la lápida de una persona fallecida el 17 de enero de 2018. Y muy cerca, arrojadas, lápidas y jardineras de los familiares.
La mamá y la tía de Félix fueron a la funeraria de Alquízar el 18 de noviembre de 2019. En el Registro de inhumados estaban los nombres y fe-chas de entierro de sus familiares, sin que fi gura-ra otra inhumación. Y presentaron al Director de Comunales el documento que avala la venta del terreno donde se construyó la bóveda.
El Director exigió título de propiedad, certifi cación de defunción de la propietaria —la bisabuela—, solicitud de la abuela de Félix y su certifi cación de nacimiento. Y dijo que para la actualización no había problema. El 21 de noviembre, la coordinadora de servicios fune-rarios, Félix y su abuelo fueron al cementerio. Se dijo que al otro día recogerían el documento actualizado. Y el 22, ella afi rmó que no lo elaboró por falta de mode-los. «Se han apoderado ilegalmente de la bóveda de nuestra familia», acusó Félix.
El 26 de noviembre, los abuelos fueron a Comuna-les a recoger el documento actualizado, y el Director dijo que no podía entregarlo porque «no constituye propiedad». Que «la bóveda hacía más de 30 años se encontraba abandonada». Que revisaría e investi-garía. Al pasar los días y no aparecer, el abuelo fue a Comunales, sin resultados. Y en visita el 9 de di-ciembre, una funcionaria de la Dirección Provincial de
Comunales señaló que la bóveda no es considerada un bien inmueble, y Comunales no es responsable de los cementerios. Que el sepulcro era del Gobier-no, sin precisar a qué nivel.
«Mis abuelos cuentan con la propiedad de la bóve-da, que aunque comprobante de pago por venta de un terreno en el cementerio, es un documento válido y legítimo, sin que se expidiera algún otro en aquel entonces (1964), como tampoco autorizaciones para construir en este. Nos pertenece la bóveda por el principio de Derecho de que “lo accesorio sigue a lo principal”, sin que el tiempo afecte las facultades de posesión, uso, disfrute y disposición».
Amparado en los derechos hereditarios de su abuela, Félix indicaba que no se concretaba dicho derecho debido al retraso, las excusas absurdas y las ilógicas…
Responden Juan Ramos Capote y Maura Cinta Jaime, directores provinciales de Servicios Comu-nales y Servicios Necrológicos, respectivamente: Por lo sensible del asunto, una comisión compro-bó que en la sepultura se hicieron ilícitamente tres inhumaciones sin conocimiento de la familia ni la administración de la UEB Comunales.
Esos trámites, dicen, se hicieron sin autoriza-ción legal. No hay constancia de que la bóveda fuera estatal, y tampoco estaba acreditada como particular en el registro de la funeraria. No fue censada en su momento, ni se hallaron trámites autorizando tal proceder por ningún miembro del Consejo de Dirección de la UEB Comunales. La
violación fue de la coordinadora de la funeraria mu-nicipal, quien acreditó documentalmente su actuar en los permisos de entierro de los fallecidos inhuma-dos en la sepultura.
Afi rman que «no hubo un proceder con claridad desde el principio en la UEB de Comunales de Alquízar», pues no explicaron el mecanismo que debían seguir los familiares para inscribir la bó-veda, pues la dirección de Comunales no tiene la facultad de emitir propiedades en este lugar.
Por la grave infracción cometida tres veces, se aplicó la separación defi nitiva de la entidad a la coordinadora de la funeraria municipal, «por la ne-gligencia en el cumplimiento de sus funciones y acometer en la entidad, en ocasión del desempeño de su trabajo, hechos que pueden ser constitutivos de delito». Y se amonestó ante el colectivo a la Jefa de Unidad de Servicios Necrológicos de la UEB Al-quízar. Se decidió discutir en cada funeraria y ce-menterio la situación en la UEB Comunales Alquízar, como algo lamentable que no puede ocurrir. Y se hará un encuentro con los directivos de la actividad necrológica, con el fi n de consolidar la calidad de estos servicios.
Aseguran que se trabaja en el restablecimiento del bien reclamado por los familiares, para acreditarles este por ley. Y se contactó con los familiares de los in-humados indebidamente, para su traslado a un osario colectivo estatal, en cumplimiento de lo estipulado en la Resolución Ministerial 9 de Salud Pública del 3 de febrero de 1992.
Investigan irregularidad con bóveda familiar
por NELSON GARCÍA SANTOS [email protected]
Si hiciera falta un ejemplo para atrapar la virtud cardinal de nuestra Revolu-ción hacia un necesitado en algún pun-to geográfi co de este mundo convulso, bastaría con proclamar a pecho y cora-zón desbordantes la solidaridad.
Desde cualquier lugar que solicita-ran una ayuda jamás faltó ese gesto cubanísimo de tender la mano, más allá del peligro que implique enfrentar un terremoto, un huracán o el virus del Ébola en África, y empuñar, inclu-so, hasta las armas para defender la dignidad.
Evoquemos solamente la estela de prestigio y amor hacia el prójimo que ha dejado en muchos países la Bri-gada de Médicos Especializados en Situaciones de Desastres y Graves Epidemias Henry Reeve, constituida en 2005 en La Habana por el líder his-tórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz.
A ninguno de los miles de cubanos que han participado en diversas misio-nes se les ha convocado por un decre-to, simplemente se les ha explicado sobre la tragedia ocurrida en cualquier rincón y siempre han mayoreado los
que enarbolan resueltamente el he-cho de que «pueden contar conmigo».
Recuerdo ese pretérito, renovado con idéntico ímpetu cada vez que hace falta, como ahora por la pande-mia del coronavirus, porque aun en esa circunstancia vuelve nuestra ga-llarda solidaridad.
Trasciende en estos momentos el gesto viril y contundente en el hecho de no cerrar las puertas del país a nadie y el envío de un grupo de especialistas en Medicina a Venezuela para ayudar a contener el virus.
Lo que ocurre tampoco resulta nada extraordinario, pues signifi ca la mismí-sima esencia de la Revolución de no apartar, sino de unir y ayudar a los de-más, como resume esa frase célebre de Fidel, sobre la base de no dar lo que nos sobra, sino compartir lo que tenemos.
Tampoco andamos mirando de qué lado están los Gobiernos que nos pi-den ayuda. En esos trances imprede-cibles ofrecemos la cooperación sin condicionamientos, pensando siem-pre en las vidas que podemos salvar sin exigir o pedir nada a cambio.
Ese preté[email protected] YUNIEL LABACENA ROMERO
FRENTE AL ESPEJO
En mi memoria, como luz de un relámpago, brotó ese pretérito-presente, cuando leí la noticia de que se les dijo sí a las autoridades británicas cuando solicitaron permiso para que atracara en puerto cubano el crucero británico MS Braemar, que trae a bordo cinco casos confi rmados con el nuevo coronavirus.
Otros esgrimieron el no, pero nuestra respuesta tampoco podía ser otra, si ha-bía enfermos a bordo y existía el riesgo de extenderse a los demás viajeros. Fue un gesto humanitario, viable gracias a la efi cacia con que cuenta nuestro sistema de salud, a pesar de las banderillas que siempre le intenta clavar, estérilmente, el vecino poderoso del norte.
Obvio que acá se podían adoptar todas las medidas para el traslado seguro, hospitalario y expedito de los pasajeros y tripulantes del crucero británico, gracias a esa fortaleza de nuestra Salud Pública.
De nuevo relució nuestra tradición humanista y solidaria, esa que sí está al alcance de nuestras limpias manos, y no deja a nadie a la deriva, aunque haya que correr un mínimo riesgo. ¡Qué clase de grandeza!
«EXCELENTE comentario (Hablar tu idioma, Liudmila Peña Herrera, 8 de marzo). Sin lugar a duda, la periodis-ta ya nos tiene acostumbrados a su mirada humana de la vida. Falta mu-cha comunicación para que las per-sonas sordomudas no queden aisla-das del mundo. El lenguaje de señas debería hacerse cotidiano en todos los espacios y los servidores públi-cos deberían conocer lo fundamental para poder atender a estas personas. Hay muchas barreras que eliminar de nuestro entorno». (Froy)
«Esta entrevista me reafi rma lo que yo suponía (El arte existe para unir, no para competir, José Luis Estrada Betancourt, 8 de marzo). X Alfonso es un artista sencillo en su manera de ser y un jerarca de la crea-ción, siempre llegándonos profundo con sus canciones y videos». (Anak)
«Tu música no pasa de moda, no pierde vigor ni belleza y cada cual in-terpreta tus letras de acuerdo con su vida y pensamiento, pero sin duda te respetamos y admiramos, nos gusta tu forma de interpretar y la música es hermosa...». (Alópez)
Lenguaje de señas, un lenguaje cotidiano
MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020juventud rebelde 03NACIONAL
por LETICIA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ [email protected]
EL Presidente de la República de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, convocó a trabajar con serenidad y seguridad en el enfrentamiento a la COVID-19, del que ya se han confi rmado siete casos en la Isla, según se dio a cono-cer en la reunión gubernamental que dio seguimiento este martes al Plan para la Prevención y Control del nuevo coronavirus.
El mandatario insistió en que la se-guridad de Cuba se basa «en la expe-riencia que tenemos, en el potencial institucional y en que hemos enfren-tado presiones como estas en otras ocasiones».
Hay que tener serenidad y confi an-za, todo el mundo tiene que apoyar y aportar. Hay que seguir llamando a la disciplina y a cortar todos los rumo-res malintencionados, afi rmó el Jefe de Estado, quien aseguró además que
las decisiones se irán aplicando de manera gradual, en la misma medida en que se va apreciando la situación epidemiológica.
Según detalló el ministro de Salud Pública, José Angel Portal Miranda, los dos nuevos casos confi rmados de la COVID-19 son cubanos: uno resi-dente en el municipio de Camagüey y trabajador de un crucero; y el otro de Guanabacoa, cuya hija regresó recien-temente de Milán, Italia. Ambos se encuentran estables, con una evolu-ción satisfactoria y la hija del paciente de la capital está en estos momentos bajo estudio.
De los siete diagnosticados con la enfermedad, seis presentan una evolución clínica estable y continúan asintomáticos. Sus contactos perma-necen en vigilancia activa. Precisó el titular de Salud Pública que el turista italiano, de 61 años y con anteceden-tes de asma bronquial, hasta la no-che de este martes seguía en estado
crítico, con peligro para la vida. Espe-cialistas de terapia intensiva del Insti-tuto de Medicina Tropical Pedro Kourí mantienen un seguimiento constante al paciente.
Al actualizar la situación nacional, Portal Miranda informó que están ingresados para vigilancia epidemio-lógica 389 pacientes, de ellos 147 extranjeros y 242 cubanos. Además, se encuentran bajo chequeo por la atención primaria de salud 24 853 personas en todo el país.
El Ministro explicó que la propaga-ción del nuevo coronavirus se com-plejiza en la región de las Américas, con 27 países y seis territorios de ultramar afectados, que representan el 77% de su área total. Los mayores números se concentran en Estados Unidos con más de 4 600 casos, Ca-nadá con 442, y Brasil con 234.
En la reunión se conoció sobre la de-cisión de suspender, posponer o rea-lizar en composición reducida actos,
Díaz-Canel: Hay que trabajar con serenidad y seguridad frente a la COVID-19
Al encabezar la reunión que da seguimiento al Plan para la Prevención y Control de la COVID-19, el mandatario convocó a la disciplina y al aporte de todos en el enfrentamiento al nuevo coronavirus,
del que ya se han confi rmado siete casos en la Isla
eventos y conmemoraciones históri-cas, tanto a nivel nacional como terri-torial. Entre los encuentros aplazados se mencionó particularmente el XI Con-greso de la Unión de Jóvenes Comunis-tas, que se celebraría en abril.
Díaz-Canel reiteró la prohibición de hacer eventos culturales y deporti-vos que supongan aglomeración de personas, así como limitar las reu-niones de grandes auditorios. Esta batalla la ganamos, dijo, evitando la propagación y cortando cadenas. De ahí que insistiera el mandatario en intensifi car al máximo la pesquisa de casos con síntomas respiratorios en centros de trabajo y de estudio de toda la Isla.
El país evalúa otras medidas para fortalecer el enfrentamiento a la COVID-19, que ya se reporta en 144 países, con 180 159 casos confi rma-dos y 7 103 fallecidos, para una le-talidad de 3,94%, según datos de la Organización Mundial de la Salud.
por MONICA LEZCANO [email protected]
«CUBA, con respecto a otros países, cuenta con la ventaja de tener un sistema de atención primaria de salud donde hay un médico y una enfermera de la familia que se responsabiliza con la atención de los adultos mayores», refi rió este martes Alberto Fernández Seco, jefe del Departamento de Aten-ción al Adulto Mayor, Asistencia Social y Salud Men-tal del Ministerio de Salud Pública.
En conferencia de prensa, explicó las medi-das que ha tomado el país para asegurar la pre-vención de la COVID-19 en los adultos mayores, teniendo en cuenta que la capacidad inmunoló-gica disminuye y el número de comorbilidades asociadas con esta población, como la hiper-tensión, la diabetes o trastornos respiratorios, entre otros.
En ello también se tiene en cuenta que Cuba es una nación con más del 20 por ciento de la pobla-ción envejecida, aseguró el directivo, quien añadió que «actualmente nos encontramos en una etapa de pesquisa activa, fundamentalmente de aquellos que viven solos, que representan el 15 por ciento de los adultos mayores.
«En cuanto a las 293 casas de abuelos que existen en el país, tenemos trabajadoras sociales capacitadas con los temas relacionados con la en-fermedad, y son las que todos los días reciben a los trabajadores y adultos mayores para detectar cualquier tipo de sintomatología respiratoria», co-mentó Fernández Seco.
En los casos de los círculos de abuelos se toman también medidas como la realización de ejercicios a dos metros de distancia y la ac-tualización sobre la enfermedad y sus formas de contagio, por lo que no ha sido necesario suspender ninguna de sus actividades. «Tene-mos 155 hogares de ancianos que poseen un médico y una enfermera de la familia, lo que representa una ventaja en la atención», indicó el funcionario.
Diariamente se examina al personal que labora en estos centros, y en caso de presentar alguna sintomatología no ingresa al hogar. De igual ma-nera, se chequean a los ancianos seminternos, de forma tal que el virus se mantenga lo más alejado posible de este tipo de institución.
«Otra manera de prevenir es disminuyendo el número de visitas a los ancianos, siempre que esto no implique una ruptura en la comunicación con sus familiares. Asimismo sucede con los fa-miliares que hayan estado fuera del territorio na-cional en los últimos 14 días; para estos casos
el director de la institución garantiza que la visi-ta se realice en una sala de estar donde pueda existir la distancia necesaria entre los familiares y el anciano», recalcó Fernández Seco.
En sentido general, se garantiza la seguridad de la atención médica a nuestros adultos mayo-res tanto por los consultorios como en las insti-tuciones sociales. «Esta es una de las particu-laridades de nuestro país, que dedica especial atención a los más ancianos, situación que no sucede de la misma manera en otros países», precisó.
Una atención de calidad a los adultos mayores
Cuba es un país con más del 20 por ciento de su población envejecida, grupo de mayor riesgo ante la COVID-19. Foto: Tomada de Radio Rebelde
MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 juventud rebelde04 NACIONAL
Que cada uno vele por su salud
por ANA MARÍA DOMÍNGUEZ [email protected]
DE la COVID-19 nada se sabía hasta que en diciembre de 2019 comenzaron a diagnos-ticarse en China los primeros casos. Estadísticas reveladas durante la Mesa Redonda de este martes dejan ver que más de 180 000 casos de esta enfermedad han sido confi rmados en 144 países y han fallecido más de 7 000 personas. En la nación asiá-tica, donde se logró contener con medidas restrictivas, se registró la mayor cantidad de casos y se tuvo una letalidad de cuatro muertes por cada cien enfermos.
Con esta información ele-mental y necesaria, el doc-tor Francisco Durán García, director de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública (Minsap), comenzó su inter-vención en el programa tele-visivo, en la que ratifi có que Cuba adoptó medidas de prevención y control de la epidemia desde enero, con-cebidas en el Plan nacional que, como debe ser, requiere de la intersectorialidad para su éxito.
Comentó que el Plan se ha ido ampliando en la medida en que la situación mundial ha cambiado y los aspectos científi cos exigen su actuali-zación. «Cuba tiene la ventaja de no poseer fronteras terres-tres, por lo que aún hoy no te-nemos transmisión del virus en el país, y justamente con un buen control en frontera se minimiza el riesgo».
NO HAY TRANSMISIÓNEl Director de Epidemiolo-
gía del Minsap aseguró que no tenemos transmisión por-que este término se emplea cuando encontramos perso-nas diagnosticadas, con o sin síntomas, sin haber tenido relación con alguien del ex-terior. «Los siete casos con-fi rmados de la COVID-19 en la nación, hasta el momento, son personas que han viaja-do desde países con transmi-sión o que han tenido contac-to estrecho con alguien que ha venido del exterior».
Insistió en que, aunque algunos viajeros arriben al país sin presentar síntomas, el dominio de la información relacionada con su estancia es fundamental para darles seguimiento y mantener la vigilancia. «Algunas personas creen que no fueron contro-ladas en el aeropuerto, pero no es así.
«Los pasajeros no ven el control que realiza el escáner
de temperatura, por ejem-plo, y es primordial que co-laboren con el personal de sanidad que trabaja en las terminales aeroportuarias», subrayó Durán García, antes de precisar que hasta aho-ra se han ingresado en el IPK cerca de 500 personas para la vigilancia estrecha, y se mantienen casi 25 000 en las áreas de salud, aten-didos por el personal de la atención primaria.
«El país está atento. Mu-chos se cuestionan por qué Cuba no se declara en cua-rentena, cuando esa es una decisión soberana que toma cada nación en dependencia de la complejidad del esce-nario que viva, y no según se exprese la situación a nivel internacional.
«En Cuba se han adoptado las medidas pertinentes en la temporada actual, como la suspensión de actividades pú-blicas. Ni el número de casos ni la nula transmisión justifi -can declarar el país en cuaren-tena, sabiendo de antemano que ello genera una situación de estrés que incide en la ca-pacidad del sistema inmuno-lógico y, por consiguiente, el riesgo crece», señaló.
CONOCIENDO LOS CORONAVIRUSMaría Guadalupe Guzmán
Tirado, jefa del Centro de In-vestigación, Diagnóstico y Re-ferencia del IPK, reveló que entre tres y cinco millones de muertes al año en el mundo tienen su causa en las infec-ciones respiratorias agudas, y Cuba no escapa de un análi-sis similar, teniendo en cuen-ta que inciden signifi cativa-mente en la mortalidad.
Precisó que las infeccio-nes respiratorias agudas son causa de hospitalización, de ausentismo laboral y escolar, así como de uso incorrecto de
antibióticos porque la mayoría son virales y no bacterianas.
La gama de síntomas es amplia, algunas afectan el tracto superior, como el co-nocido resfriado, y otras afec-tan el tracto inferior, como la neumonía y la bronquioli-tis en los niños pequeños, agregó la especialista, quien acotó que diferentes virus pueden producir la misma sintomatología, tales como la infl uenza A (fue pandémi-ca), la B, otros virus emergen-tes, y los coronavirus, cuya familia es amplia.
Guzmán Tirado explicó que los coronavirus, identifi cados en la década de los 30 del siglo XX, se manifestaban en aves, murciélagos, cone-jos, caballos, ratones y cer-dos, produciendo cuadros de diarrea, respiratorios y neu-rológicos, en el caso de los ratones. En los años 60 se re-conocen los coronavirus que afectan al hombre, entre ellos cuatro zoonóticos presentes en Cuba.
«Es necesario destacar que aunque ahora desarrollamos una vigilancia más proactiva por la situación de emergen-cia mundial, la Mayor de las Antillas mantiene vigilancia sobre infecciones respirato-rias virales y bacterianas du-rante todo el año. Por ello, hemos detectado los corona-virus endémicos que produ-cen cuadros de resfriados.
«Los coronavirus son virus grandes, envueltos… por ello se insiste en el lavado correc-to de las manos y en el uso de elementos de apoyo como el cloro, el alcohol y el gel bac-tericida. El cuidado personal es primordial para evitar la propagación», puntualizó.
La especialista del IPK se-ñaló que a partir del exudado nasofaríngeo se diagnosti-ca la COVID-19 mediante el
El doctor Francisco Durán García, director de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública, aseguró que en el país no existe transmisión hoy, pues este término se emplea cuando se encuentran personas
diagnosticadas, con o sin síntomas, sin haber tenido relación con alguien del exterior
uso de técnicas moleculares avanzadas, empleadas in-cluso para el diagnóstico de otras enfermedades, y que no son baratas, porque una prueba puede costar entre 40 y 50 dólares en otros países.
«Esta tecnología no solo está presente en el IPK, sino también en el Centro Provin-cial de La Habana, en Villa Cla-ra y en Santiago de Cuba. Para el diagnóstico de la COVID-19 también se introdujo el equipa-miento dada la situación inter-nacional, el personal está ca-pacitado y disponemos de los reactivos para ello», destacó la doctora, quien reconoció el es-fuerzo de nuestro Estado por desarrollar la microbiología en el país.
EL IPK ES REFERENCIAGuzmán Tirado precisó que
el IPK tiene tres funciones vi-tales: la investigación en en-fermedades infecciosas, la capacitación o docencia y la de ofrecer servicios altamente especializados, dígase aten-ción a pacientes, la vigilancia, la referencia, el seguimiento a los estudios.
«Es uno de los centros nacio-nales que asume a los pacien-tes sospechosos y confi rmados de la COVID-19, respetando los protocolos establecidos según recomendaciones de la Organi-zación Mundial de la Salud, las experiencias de China y nacio-nales, pues en el país tenemos experiencia en el manejo de cuadros respiratorios graves.
«Se han capacitado esta semana entre 1 700 y 1 800 personas del Sistema Na-cional de Salud, con lo que apoyamos el Plan del país para el enfrentamiento a esta emergencia. No solo se ha capacitado al personal de salud, sino también de otros sectores.
«Mantenemos intercambio
con científi cos de otros países y con organizaciones interna-cionales, así como una cons-tante investigación, porque esta es una enfermedad nueva en el mundo y reque-rimos ampliar nuestros co-nocimientos. Agradecemos además el apoyo de orga-nismos internacionales en la obtención reactivos, el fortalecimiento de capaci-dades, el entrenamiento de especialistas, entre otras acciones» resaltó.
QUE LA PESQUISA SEA ACTIVAEl doctor Pablo Feal Cañi-
zares, director de la Unidad de Promoción de Salud y Pre-vención de Enfermedades, in-sistió en que en los policlíni-cos, sede fundamental de la atención primaria de salud, se ha organizado el servicio para que la atención sea di-ferente y más esmerada, y se trabaja para que el médico y la enfermera de la familia identifi quen los grupos vulne-rables y realicen la pesquisa activa en busca de síntomas respiratorios en la población para el control de focos.
Instó a la confi anza y se-guridad de la población en la preparación del país para el enfrentamiento de esta epi-demia, pero enfatizó en la necesidad de que cada uno vele por su salud y por el cumplimiento de las medidas higiénicas. «Lo importante es que cada cual reconozca el riesgo, actúe en consecuen-cia con ello y acuda al médi-co si presenta síntomas de infecciones respiratorias».
Por su parte, el doctor Jorge Delgado Bustillo, director de la Unidad Central de Colabo-ración Médica, informó que 28 760 cubanos cumplen mi-sión solidaria en 59 países, y en más de 30 de ellos (en los que existen 5 900 colabo-radores) refi eren casos de la COVID-19.
Aseguró que todos los pro-fesionales de la salud que se encuentran en el exterior están capacitados con la in-formación necesaria, saben cómo deben protegerse y que cada brigada se mantiene en permanente intercambio con nuestro país.
Delgado Bustillo añadió que se reciben solicitudes de colaboración desde diferen-tes países porque la experien-cia cubana de la solidaridad, esa fuerza única de nuestros profesionales de la salud, la necesitan en otras tierras, por lo que más de 400 profesio-nales del sector se entrenan para el trabajo de enfrenta-miento a esta enfermedad.
Es necesario seguir extremando las medidas de control en frontera. Foto: Roberto Suárez
juventud rebelde NACIONALMIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 05
por ANA MARÍA DOMÍNGUEZ [email protected]
CUBA se prepara para enfrentar la propagación del nuevo coronavirus, afi rman los diferentes reportes en los medios de comunicación del país tras ofrecerse conferencias de prensa, reuniones de análisis y declaraciones exclusivas de expertos en el tema, personal de la salud y directivos de entidades asociadas a las diferentes acciones del Plan para la Prevención y Control de la COVID-19 aprobado por el Gobierno.
Pero cabe preguntarse, ¿quiénes con-formamos Cuba? Es decir, ¿quiénes son los que se preparan para enfrentar la propagación de esta enfermedad que se ha diseminado por 116 países, afec-tando a más de 52 000 personas?
Evidentemente la máxima direc-ción del país lidera la capacitación y el cumplimiento del Plan, y los directi-vos en los diferentes niveles también asumen su supervisión. La industria nacional se encarga de la produc-ción de los medicamentos que se requieren para el tratamiento de los contagiados y del hipoclorito que, se-gún recomendaciones internacionales, puede emplearse en la desinfección de manos y superfi cies. Además, el personal de salud en los distintos ni-veles de atención se protege y se pre-para para actuar según los protocolos establecidos por la Organización Mun-dial de la Salud.
Pero, ¿hasta ahí llega Cuba? No, no puede ser. Es imposible pensar que la responsabilidad de enfrentar una pan-demia como esta esté sobre los hom-bros de unos pocos que, aunque ocu-pan roles estratégicos, no son magos. Cuba son ellos, claro, los decisores en sus respectivos ámbitos de acción, y de la voluntad gubernamental mucho de-pende la organización nacional y la po-lítica a seguir para evitar el caos y, por supuesto, un panorama similar al que se ha desarrollado en otros países.
Pero Cuba es también el maes-tro que en su aula les explica a sus alumnos la importancia de extremar
las medidas higiénicas para contro-lar la expansión de este virus, y es la directora o director del centro de enseñanza que, además de ser par-te del proceso de capacitación, le da seguimiento a lo que cada uno de los profesores debe hacer.
Cuba es el trabajador, jefe o no, que en su centro laboral les comenta a otros sobre las medidas para preservar la higiene del puesto de trabajo y se em-peña en hacerlas comprender para que el colectivo se preocupe por cada uno.
Si decimos Cuba, es el periodista que escribe (como yo) para que otros (como usted) estén enterados de
todo lo que concierne a la propaga-ción de la enfermedad y sepa la me-jor manera de actuar. Y es, además, su familia, su vecino, su comunidad toda… que debe velar por la sensa-tez individual en bienestar del resto.
Cuba se prepara… sí, se preparan médicos y enfermeros para transmitir el conocimiento en su área de salud, y para atender a los enfermos en las instituciones especializadas…, se pre-paran los padres del recién nacido que, siguiendo lo elemental, mantienen es-tricta higiene en el entorno de su bebé y limitan los besos, las caricias y las muestras de «afecto pegado» de todo el que llega de la calle a hacer la visita de cortesía.
Cuba es el chofer del taxi, la gua-gua y el rutero que buscó un naso-buco porque considera que es mejor precaver con antelación, y se protege en su entorno inmediato, expuesto a la aglomeración de personas… Y es el dependiente gastronómico que también lo usa mientras sirve la comi-da y la bebida, la locutora que trabaja en una cabina radial y el extranjero que llegó al país, asintomático, pero proveniente de uno con transmisión.
No se puede enfrentar un peligro si no se está preparado, y si no se asu-me que una de las garantías del éxito está en halar parejo. De nada servirían las reuniones, los planes de acción, los spots radiales y televisivos, las no-tas de prensa, las sugerencias en las redes sociales. Cuba somos todos.
Cuba somos todos
por JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ [email protected]
SACUDIDOS por la amenaza de adquirir el SARS-CoV-2, hemos conversado mucho por estos días acerca de la imprescindible prevención. Y una de las acciones higiénicas más comentadas, junto con la necesaria desinfección de superfi cies y el cuida-do de no llevarse las manos a la cara, ha sido el escrupuloso lavado de manos.
Apenas se debate, sin embargo, sobre otra vía de contaminación que puede ser mucho más peligro-sa de lo que pudiera imaginarse: los teléfonos celulares. Estos dispositivos se han convertido en algo inseparable de nuestras vidas; y es así como en tiempo de epidemias y pandemias, las pantallas táctiles de los llamados teléfonos inteligentes son parte de un ciclo cerrado donde pueden ser contami-nadas con los dedos infectados, y viceversa.
Meditemos por un segundo acerca de cuántas veces en el día nos lavamos las manos, y compare-mos esa cifra con las ocasiones en que tocamos el celular, lo sacamos de los bolsillos, consultamos sus programas, nos conectamos por internet o nos lo ponemos al oído o en la cara para conversar. Re-paremos, además, en las veces en que ofrecemos ese objeto a un amigo, un familiar, o un hijo.
Una investigación perfi lada recientemente por el periódico estadounidense USA Today, aunque realiza-da en otro país, nos demuestra la envergadura del asunto traído a colación. En este estudio se concluyó que un estadounidense medio mira su teléfono una vez cada diez minutos; es decir, unas 96 veces cada día. El mismo habitante promedio de Estados Unidos, en cambio, se lava las manos solo unas 8,6 veces por día.
Hay quien manifi esta que en la contemporanei-dad somos parte de una nueva clase de personas que «acaricia» más superfi cies que cualquier otra en la historia de la humanidad. Eso indica que siempre estamos recolectando gérmenes con nuestras manos, los acopiamos en el celular, y luego los transportamos cerca de la nariz, la boca y la cara.
¿Cuántos gérmenes se ocultan en la superfi cie de un celular que casi nunca —o nunca— limpia-mos? Si hasta ahora pudiera albergarse duda al-guna sobre la contaminación que puede haber en estos dispositivos, propongo examinar los resulta-dos de otra investigación publicada este año en la revista médica Access Microbiology.
Las autoras del trabajo (doctoras Rebecca Simmonds y Emma Hayhust) estudiaron los gér-menes que podían estar contenidos en los telé-fonos inteligentes, especialmente dentro de los medios hospitalarios. Y concluyeron que el grado de contaminación de estos soportes digitales supera con creces cualquier cosa pre-viamente informada: se aislaron como promedio 198 tipos de bacterias, de los cuales 34 eran exclusivos de hospitales; todo ello sin ahondar en los virus.
Las recomendaciones que se derivan de tales datos es que no basta con el lavado de manos. No deben ser olvidados esos pequeños objetos como los teléfonos celulares que mucho se benefi ciarían con un paño suave, al menos una vez por sema-na, para quedar limpios. Así estaríamos cortando con seriedad la llamada «transmisión móvil del ger-men», causante de la COVID-19 y de otros culpa-bles de dolencias que, con un poco de tiempo y de preocupación, podríamos evitar.
Transmisión móvil de gérmenes
No se puede enfrentar un peligro como el nuevo coronavirus si no se está preparado, y si no se asume que una de las garantías del éxito está en halar parejo
Enseñar a nuestros niños cuáles son las medidas higiénicas que deben aplicar en el momento de toser es una acción imprescindible. Foto: Armando Contreras Tamayo
06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Nota a nota.09:45 Arte video.10:00 Documental.10:30 Produce y aporta.11:00 Conferencia de prensa sobre el coronavirus (en vivo).11:30 Muerto para mí (cap. 3).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine del recuerdo: Amenaza de tormenta. EE. UU. Drama biográfi co (e). Dir.: Richard Loncraine.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:45 Ben 10 (cap. 10).05:15 Chiquilladas.05:30 Alánimo.05:57 Este día.06:00 Fresco y sin cortar.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:33 Hacemos Cuba.09:07 El rostro de los días (cap. 5).09:48 Caribe Noticias.10:16 Vale la pena. Tenga cuidado conmigo.10:31 De Nuestra América: Monos. Colombia. Drama (e). Dir.: Alejandro Landes. Int.: Julianne Nicholson.12:33 En la madrugada, su cartelera.12:35 El escudo (cap. 1).01:22 Telecine: Mi mamá es una espía. Italia. Comedia.03:07 Telecine: El escándalo. EE. UU. Drama biográfi co.05:45 Muerto para mí (cap. 4).
08:52 Estocada al tiempo.08:54 Cartelera deportiva.08:55 Campeonato Nacional de Softbol (m). Santiago de Cuba vs. Villa Clara. La Habana vs. Granma, desde Santiago de Cuba (en vivo).12:00 Meridiano deportivo (en vivo).01:00 Campeonato Nacional de Softbol (m). Santiago de Cuba vs. Villa Clara. Holguín vs. La Habana, desde Santiago de Cuba (en vivo).04:30 Bola viva.05:00 Deportes en retrospectiva.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 La jugada perfecta.07:00 Síguenos.07:05 Zona mixta.07:35 Festival Deportivo Recreativo.08:23 Atletismo internacional.09:46 Campeonato Nacional de Softbol (m). Santiago de Cuba vs. Villa Clara. La Habana vs. Granma desde Santiago de Cuba (r).
07:00 Universidad para todos.08:00 Repaso para las pruebas fi na-les. Matemática, Historia y Español.09:40 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Congruencias.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Das más.07:30 Inhumanos (cap. 7).08:00 NTV (ccv).08:30 Escriba y lea. Comentario literario. Papaloteando. Autor: Nercy Felipe. Talento: Ópera de la calle.09:00 Rockanroleando.10:00 Pantalla documental: United Skates. EE. UU. Dir.: Tina Brown y Dayana Winkler.11:00 Mesa Redonda (r).
09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 Vivir 120.06:45 Concierto.07:45 Tesoros espirituanos.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.
06:29 Cartelera/ Cubanitos.06:54 Genbanojo.07:19 Ranger Rob.07:31 Euromaxx.07:54 Clásicos.08:07 Utilísimo.08:29 Documental.09:15 D’ Todo.09:38 Documental.10:02 Cinevisión: Descubriendo el amor. EE. UU. Comedia.11:28 Conversando con Correa.11:52 Ronda artística.12:22 Facilísimo.01:03 Black Jack (cap. 77).01:28 Everwood (cap. 16).02:10 Documental. 02:34 Historias de amor de Fukuoka (cap. 2).04:00 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisión.08:46 The Glades (cap. 6, 1ra. temporada).09:30 El residente (cap. 11, 2da. temporada).10:14 p.m. a 06:08 a.m. Retransmisión
MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020 juventud rebeldeCULTURA06
CUBAVISIÓN
MIÉRCOLES 18MARZO2020
TVC
TELE REBELDE
CANAL EDUCATIVO
CANAL EDUCATIVO/2
MULTIVISIÓN
por YUNIER RIQUENES GARCÍ[email protected]
NUEVAMENTE el escritor Atilio Caballero (Cienfuegos, 1959) ob-tuvo el Premio Alejo Carpentier de cuento. La primera vez fue en 2013 por el volumen Rosso Lom-bardo. Ahora repite con La male-ta de B, y presentó en esta Feria del Libro El olor del césped re-cién cortado (Ediciones Matan-zas, 2019), reconocido con unas de las menciones en el Premio Puerta de Papel.
—Te desdoblas en varios es-critores al abordar diferentes géneros. ¿Cómo es el proceso para trabajar con éxito el cuen-to, la novela, el teatro, la poe-sía y las traducciones?
—El escritor es siempre el mismo; lo que tal vez cambie —un poco, no mucho— son los temas; y específi camente, la manera de ser tratados: de ahí el tipo de estructura, de concepción, de forma, en defi nitiva. Y cómo sa-ber cuándo es más conveniente o pertinente escribir de un modo determinado —eso que llamas «género»— depende mucho, creo, de la intuición: ese algo que te dice que esta idea o esta historia es mejor tratarla de esta manera y no de aquella... Si te fi jas bien, podrás encontrar muchas cer-canías, analogías, sospechosos parentescos entre algunos moti-vos de lo escrito para el teatro, el argumento de un relato o un per-sonaje de cierta novela. Algo de vasos comunicantes, para apelar al lugar común o tal vez cierta «unidad en la multiplicidad».
—¿Cómo fue el inicio del es-critor Atilio: sus costumbres de aprendizaje y descubrimien-tos literarios?
—Supongo que más o menos como el de casi todos. Nada here-ditario por ninguna parte (salvo un tío paterno con inquietudes), nin-guna instrucción particular en el ámbito familiar, a no ser mi padre, un buen lector. Vengo de una familia de deportistas, también yo practi-qué algunos (natación, béisbol, fút-bol, tenis…), pero por sobre todo ello me apasionaba leer. Algo que también —como esos deportes— me sigue apasionando. Hablo de pasión, no de simple gusto. Así tal vez se fue acumulando un saber —cualquiera que este fuese— que solo comenzó a articularse, a crear nexos y equivalencias que multiplicaban su signifi cado cuan-do estudié Literatura (todavía se estudiaba) en la Escuela Nacio-nal de Instructores de Arte, en Cubanacán. Ahí tuve la suerte, o mejor, la fortuna de tener profeso-res como José Prats Sariol, Jorge Ramos, Antonio Catalán, Vicente Isla o Manuel Moreno Fraginals
(casi todos alejados entonces de los centros académicos impor-tantes), y cuya guía, tutelaje y ab-soluto rigor escolástico-literario agradezco hasta hoy. Empezar a pensar fue quizá la causa de co-menzar a escribir.
—Rosso Lombardo y La ma-leta de B. te han valido el Car-pentier de cuento. Coméntame ambas propuestas.
—En Rosso Lombardo casi todos los relatos poseen un de-nominador común que descu-brí al azar (o sea, que no fueron escritos, al menos de inicio, con ese propósito o sentido): de algu-na manera se remiten al viaje, al desplazamiento, solo que no es un movimiento solamente geográ-fi co, sino también hacia adentro, hacia el interior de uno mismo (esa lacerante introspección).
«Aunque algunos transcurran en Cuba, casi todos guardan al-guna relación con mi estancia en Europa, principalmente en Italia, lo cual los hace propen-sos, por así decir, a cuestionar el conocido —y manoseado— concepto de la identidad. ¿Qué es esta? ¿Por qué pertenece uno a determinado lugar? ¿Será cierto que la identidad, según algunos teóricos contemporá-neos, se difumina en tanto el hombre es un ser circunstancial y responde al lugar donde esté y no a donde haya nacido?, en fi n…, se preguntan, de cierto modo, todos los relatos.
«Así, pues, portan ese hilo co-municante muy sutil de la búsque-da de una respuesta al signifi ca-do de la identidad y al motivo del viaje como detonador de dicha in-terrogante. El viaje como metáfo-ra, o lo que es igual, viajar no para llegar sino para viajar, para llegar lo más tarde posible, para no lle-gar posiblemente nunca. “No hay lugar”, decía San Agustín, “vamos hacia adelante y hacia atrás, y no hay lugar”.
«En cuanto a La maleta de B., la B. es por Benjamín —Wal-ter. También aquí esa especie de “descolocación geográfi ca” apuntada en los relatos de Rosso…, solo que ahora el cuestionamiento de la “identi-dad” alude directamente a dos aspectos que me parecen funda-mentales: el lenguaje y la memo-ria. Y la memoria, en este caso, tiene que ver sobre todo con la fi gura del padre. Hasta ahí el trái-ler, esperemos su publicación».
—¿Y qué propones con el li-bro de Ediciones Matanzas?
—El olor del césped recién cortado es un libro que he esta-do mucho tiempo trabajando, con mucho cuidado. A grandes rasgos, podría decirte que trata sobre la pérdida. Algo que, a su
vez, como sabes, también tiene una estrecha relación con la me-moria (ya ves, los temas se repi-ten…). Y también sabes el cui-dado que hay que tener cuando escribes sobre ciertas carencias esenciales, pues la visceralidad de su misma razón puede llevar-te, en un descuido, a la melan-colía, a la añoranza o, lo que es peor, a la tristeza o a la rabiosa impotencia por esas mismas ca-rencias irreversibles. De ahí el tiempo, y el esmero (que como decía Pound, es la principal cuali-dad ética de un escritor).
—¿Dirigir un grupo de teatro no le resta tiempo a tu escritura?
—Permíteme rectifi carte: di-rigir a un grupo de teatro sí le resta tiempo a mi escritura. Pero es un menoscabo que asumo, como diría Isak Dinensen, «sin esperanza ni desesperación». ¡Qué profundidad existencial y literaria hay en esa frase…! Sé que me sería muy difícil renun-ciar a la dirección escénica, al mismo tiempo que siento que la paciente combinación de ambas proporciona un sosiego y una ex-pectación muy provechosa y en-riquecedora, al menos para mí.
«No es difícil dirigir una com-pañía de teatro: lo verdadera-mente duro, fatigoso y complejo es mantener activo a un grupo de creación en el que cada per-sona es un universo con el que tienes que sostener un diálogo personal e íntimo, además de coral; es lograr, y fomentar un alto nivel de realización a través de los años; mantener la se-ducción por la creación en cada uno de esos universos indivi-duales, y también intentar com-partir con el espectador un re-sultado, a manera de propuesta espectacular, que trascienda lo simple anecdótico, el naturalis-mo ramplón, la chatura de una equivalencia con una realidad inmediata, la manipulación de las emociones en aras de lograr una empatía dudosa… (si esto último te suena, es porque has estado yendo recientemente al teatro).
«Así pues, de un tiempo a esta parte —los últimos ocho o nue-ve años, digamos— he intentado
proponer un teatro que está más cerca del documento que de la re-creación fi ccional, cuyos referen-tes reales no solo están en los expedientes o en los protocolos de investigación, sino ahí, sobre la escena, sobre el mismo espa-cio de ¿representación?, tangi-bles y reales (es el caso de Zona, nuestro espectáculo anterior)».
—¿Qué ingredientes nece-sita la literatura para que sea buena, según Atilio Caballero?
—Mejor así: ¿qué ingredien-tes necesita un escritor para que su literatura sea buena según…? Entonces: la primera de todas, la lectura. Un escri-tor tiene que leer vorazmente, y siempre he pensado —y estoy casi seguro de ello— que mien-tras más lee un escritor, mejor escribe. Sabemos que hay algu-nos que no coinciden con esto, que incluso piensan lo contra-rio, y tienen algunos ejemplos. Por eso siempre desconfío de ellos, y los ejemplos son las excepciones que confi rman la regla. Leer, leer, leer, ahí creo está el secreto a voces, como mismo, para Ted Williams, el secreto de un gran bateador estaba en batear, batear… Así de simple. Y de complejo.
«A propósito, hace unos días acabé, como quien hace un ciclo de antibióticos, una indicación que me receté de narrativa an-glosajona contemporánea: casi todo David Foster Wallace (inclu-yendo las 1 207 páginas de La broma infi nita), casi todo Cor-mac McCarthy (Todos los hermo-sos caballos, Meridiano de san-gre, La oscuridad exterior y la gran Suttree); Geoff Dyer (Amor en Venecia, muerte en Bena-rés, Zona), Joan Didion (Los que sueñan el sueño dorado, Sur y Oeste, El año del pensamiento mágico) y los cuentos completos de Flannery O’Connors… Vamos, ánimo, verán cuánto placer… además de lo demás. “¿Qué es una escritura de calidad?”, se preguntaba Bolaño, y respondía: “Pues lo que siempre ha sido: saber meter la cabeza en lo os-curo, saber saltar al vacío, saber que la literatura es básicamente un ofi cio peligroso”».
Leer, leer, leer, ahí está el secreto
El escritor Atilio Caballero considera que dirigir un grupo de teatro le resta tiempo a su escritura. Foto: Tomada del periódico 5 de Septiembre
Declaraciones del escritor Atilio Caballero, ganador otra vez del Premio Alejo Carpentier de cuento
07MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020juventud rebelde VARIADA
por NORLAND [email protected]
Enfocados en reducir el tiempo prome-dio de los juegos, unos proponen la drástica y nada beisbolística idea de re-cortarles dos innings de un tajo, y MLB, más conservadora y fi el a las esencias de este deporte, propone entre sus ajustes uno que Cuba pretende aplicar también: cada pitcher debe enfrentar, como mínimo, a tres bateadores.
La Ofi cina del Comisionado de las Grandes Ligas aprobó un paquete de modifi caciones al reglamento para la temporada que debía empezar el 26 de marzo, pero a causa de la expan-sión de la pandemia de la COVID-19 por Estados Unidos, los últimos re-portes de prensa apuntan que el ini-cio no será antes de mayo.
En el reciente seminario con los directores de la próxima Serie Nacio-nal cubana se sometió a debate la propuesta de incluir en el documen-to rector del campeonato la misma cláusula que de golpe elimina los pitchers situacionales. Sin embargo, una cosa es MLB y otra SN.
En la Gran Carpa hay una tendencia creciente al uso intencional del bull-pen para lanzarles a tres o menos ba-teadores, e incluso, cada vez aumen-tan los relevistas que abren juegos y no enfrentan a muchos hombres. Los estudios han demostrado que los cambios constantes de pitchers con-sumen un tiempo nada despreciable.
Acá, lamentablemente, la situa-ción es muy diferente. Los staffs no disponen de la misma profundidad, calidad y mucho menos se puede ha-blar de especialización del bullpen. No son pocos quienes doblan turno: rotación y relevo, más por necesidad que por talento probado para ambas funciones.
Cuando los abridores se bajan de la lomita, por la causa que sea, suelen comenzar los martirios de los directores. A veces, dígase tam-bién, se arma el cambia-cambia de pitchers por razones injustifi cadas y los juegos se dilatan más de la cuenta.
Si la medida es para regular el uso del pitcheo y evitar que en su afán «championista» los mentores abusen de sus mejores cartas en los dos pri-meros tercios del campeonato, podría entenderse, porque la mala adminis-tración de los lanzadores sí es un fe-nómeno típico de nuestra pelota.
Mucho agradecería nuestro béis-bol el empleo racional de los ser-pentineros desde el principio de la serie para evitar que al último tercio lleguen varios equipos con su cuerpo de lanzadores agotado, por el sol de los juegos diurnos y, peor aún, por so-brexplotación.
Pero si la propuesta es para ganar tiempo como en MLB, probablemen-te el remedio sea peor que la enfer-medad. Allá tiene un sentido lógico: modifi car una táctica de juego que en
Serie Nacional 60
Tres por uno, ¿economía de tiempo?
esencia es dilatoria; acá limita arbi-trariamente las opciones de ganar partidos moviendo los pitchers, que salen demasiadas veces inefectivos y sin control.
Son dos fenómenos distintos, la solución no debe ser la misma. Qui-zá dos bateadores por cada actua-ción monticular pudiera ajustarse un
poquito más a nuestro contexto, pero las ganancias en tiempo estoy casi seguro de que no serán apreciables.
Sin caer en el extremismo de los siete innings, lo efi caz sería enfocar-se mejor en acelerar procesos de jue-go donde sí se malgastan segundos que suman minutos, y minutos que llegan a la hora.
WASHINGTON, marzo 17.—Baja asistencia y confusión de los votantes marcaron la jornada de primarias demócra-tas en Arizona, Florida e Illinois por el impacto del coronavirus. Las de Ohio, previstas también para este llamado minisuper-martes, fueron postergadas a última hora por la pandemia, informó Telesur.
CNN, por su parte, asegu-raba que la pandemia está alterando el calendario polí-tico de Estados Unidos, de-jando de lado las campañas presidenciales y obligando a los estadounidenses a sope-sar los riesgos para su salud si salen a votar.
Arizona, Florida e Illinois, combinados, representan 441 delegados comprometidos, o el 11 por ciento de todos los de-legados demócratas a la Con-vención Nacional del próximo julio que debe avalar el posible candidato de ese partido.
Un cuarto estado, Ohio, que también estaba progra-mado para votar el martes, no acudió a las urnas, por-que el gobernador republi-cano Mike DeWine, luego
de que un juez rechazara su solicitud de retrasar las elec-ciones primarias hasta junio, anunció el lunes por la noche que la directora de salud de Ohio, la Dra. Amy Acton, ha-bía ordenado el cierre de las urnas como una emergencia de salud pública.
La Casa Blanca aconsejó el lunes a todos los estadou-nidenses que eviten grupos de más de diez personas, lo que podría ser difícil para los centros de votación de este
martes, y se conoció que al-gunos estados han cerrado ciertos lugares de votación, especialmente aquellos en hogares de ancianos, de-jando a los votantes decidir dónde ir en el último minuto, lo que implicaría una menor participación electoral.
Arizona y Florida podrían no verse tan afectados como Illi-nois. La gran mayoría de los votos de ambos estados se emiten anticipadamente o por correo.
En Illinois, el gobernador demócrata JB Pritzker tomó una decisión diferente a la de DeWine en Ohio. Pritzker dijo a periodistas el lunes que cada lugar de votación tendría desinfectante para manos y que las máquinas de votación serían limpiadas después de cada votación emitida.
Las encuestas sugerían que Biden era el gran favori-to sobre el senador por Ver-mont, Bernie Sanders, y si arrasara podría obtener una ventaja insuperable para lo-grar la candidatura demócrata, comentó CNN.
Sin embargo, la crisis ha agregado un grado de im-previsibilidad a la contienda y las campañas de ambos candidatos no están seguras de qué esperar, agregaba la cadena televisiva estadouni-dense.
Un análisis del diario El País, afi rmaba que el exvice-presidente de Barack Obama tiene una ventaja de más de 20 puntos en los sondeos na-cionales y de más de 40, por ejemplo, en las encuestas
realizadas en el estado de Florida, donde sí gana una buena parte de los 248 dele-gados y superdelegados.
Sin un solo acto público, pues la campaña electoral prácticamente ha pasado a ser virtual, Florida podría darle la victoria casi fi nal a Biden si logra una buena parte de los 248 delegados y superdele-gados que se sumarían a los 885 que ya ha acumulado. En Illinois se reparten 184 delegados, 153 en Ohio y 78 en Arizona. El número mágico para lograr la nominación es 1 919. Sanders cuenta hasta la fecha con 739.
Además, en la noche del lunes, por fi n, se conocían los resultados de las prima-rias del estado de Washing-ton, celebradas el pasado día 10 y le otorgaron la victoria a Biden, lo que se traducía para él en un triunfo en cinco de los seis estados que vota-ron en el supermartes del 9 de marzo.
Hasta la fecha, otras dos primarias, las de Luisiana y Georgia, fueron aplazadas por razones de seguridad.
Imprevisibles las primarias demócratas del minimartes en EE. UU.La crisis del coronavirus pueden determinar resultados.
Tres estados han aplazado sus consultas electorales: Ohio, Luisiana y Georgia
Biden y Sanders se saludan a lo coronavirus. Foto: AP
MARTES 10 DE DICIEMMBRE DE 2019 juventud rebeldeCULTURA06MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020
SOBRE las misiones y retos de los tribunales cubanos, la procedencia y preparación de nuestros jueces, los asuntos más frecuentes que llegan a los tribunales, la elaboración de proyectos de leyes que el Tribu-nal Supremo Popular deberá presentar al Parlamento cubano y otros temas de interés se conversará en la Mesa Redonda de este miércoles con Rubén Remigio Ferro, presidente del Tribunal Supremo Popular.
Cubavisión, Cubavisión Internacional, Canal Caribe, Radio Habana Cuba, el canal de YouTube de la Mesa Redonda y las páginas de Facebook de la Presidencia, Mesa Redonda y Cubadebate transmitirán en vivo este programa a las 7:00 p.m.
El Canal Educativo lo retransmitirá al fi nal de su emisión del día.
Las universidades son una fortaleza de la economía del paísEl Presidente cubano, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, felicitó al claustro y los estudiantes de centros de altos estudios por su apoyo al Gobierno, al intervenir en el balance anual del Ministerio de Educación Superior
Hoy, en la Mesa Redonda
Conversando con Rubén Remigio Ferro, presidente del Tribunal
Supremo Popular
por MARGARITA BARRIOS
«CUANDO el enemigo trata de crear matrices de opinión adversas a la Re-volución, desacreditar, desunir y romper nuestras esencias, ahí está presente la universidad. Sentimos la disposi-ción del claustro y de los estudiantes en el combate ideológico. No solo en las redes, sino también generando contenidos».
La afi rmación la compartió este martes el Presidente de la Repúbli-ca, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, al asistir a la reunión de balance anual del Ministerio de Educación Superior (MES), la cual motivó un amplio gru-po de intervenciones y análisis de quienes participaron en esta cita.
Al participar en el debate, Díaz-Ca-nel felicitó a la universidad por el apoyo a los procesos del Gobierno, así como también por los buenos re-sultados, a pesar de que el recrude-cimiento de las medidas del bloqueo comercial, económico y fi nanciero de Estados Unidos no permitió entregar todos los aseguramientos previstos.
Igualmente, se refi rió a cómo el proceso de acreditación de las univer-sidades y carreras se ha convertido en un movimiento que genera un gran compromiso. «En las visitas guberna-mentales a los diversos territorios he-mos visto cómo se ha consolidado el vínculo universidad-empresa. Las enti-dades le están pidiendo a la acade-mia, van allí a buscar y se han desbor-dado las expectativas», comentó.
También elogió la creación de los programas de técnico superior, que dan una respuesta a necesidades del país, y que continuarán desarrollán-dose, pues, argumentó, todavía deben
ampliarse. Destacó el empeño de se-guir desarrollando la informatización de la Educación Superior, «y cuando se les pidió ampliarse a la robótica y la automatización, enseguida hubo una respuesta», afi rmó.
Por su parte, el Primer Ministro, Manuel Marrero Cruz, resaltó que el vínculo universidad-empresa le ha dado una gran oportunidad a la academia de demostrar sus capaci-dades, y la ha elevado a un alto
eslabón de la vida económica y so-cial del país.
«Y en ese empeño están no solo los profesores, los investigadores, sino también los estudiantes. La ju-ventud tiene que estar aportando ideas, con el protagonismo que merece, porque ellos no son futuro, sino que forman parte del presente.
«Hay que continuar desarrollando el potencial científi co que tienen las universidades y pensar en la expor-tación de esos productos, para que tengan un impacto fi nanciero que pueda, además de benefi ciar al país, solventar algunas de las necesida-des que tienen hoy para su trabajo, como es mejorar la infraestructura del transporte propio, los medios in-formáticos, entre otros».
En el balance participaron, ade-más, Roberto Morales Ojeda, miem-bro del Buró Político del Partido y viceprimer ministro; Olga Lidia Tapia Iglesias, integrante del Secretariado del Comité Central del Partido; José Ramón Saborido Loidi y Ena Elsa Ve-lázquez Cobiella, ministros de Educa-ción Superior y Educación, respecti-vamente, así como otros invitados.
por RENÉ TAMAYO LEÓN
LOS salideros de agua no son una excepción, los vemos cuando los miembros del Gobierno recorre-mos las localidades en las visitas a provincia, se-ñaló el Primer Ministro, Manuel Marrero Cruz, en la clausura del balance de trabajo en 2019 del Ins-tituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH), al que asistió el Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.
El Consejo de Ministros está en las calles y ve-mos cómo fosas en los pueblos están colapsadas o semidestruidas, añadió el Primer Ministro, quien orientó hacer un levantamiento ciudad a ciudad, pueblo a pueblo, para censar los salideros de agua y los vertimientos de albañales y buscarles soluciones.
Tenemos que dar soluciones, no explicaciones, enfatizó Marrero Cruz, para quien la respuesta no debe esperarse «desde arriba, sino que debe dar-se en las localidades». Igualmente, llamó a enfren-tar las ilegalidades que se producen, tanto esta-tales como privadas. Refl exionó incluso que hay
personas que «pinchan» las tuberías de agua po-table para regar sus plantaciones. Y se les ponen multas —dijo—, pero estas no refl ejan la magnitud del problema.
El Primer Ministro abordó las recurrentes se-quías que nos azotan, como la que afecta hoy a La Habana, la más drástica desde 2016 y que ya perjudica a miles de pobladores. Es una conse-cuencia del cambio climático, por lo cual las solu-ciones que demos tienen que ser para hoy y para el futuro, expuso.
AHORRAR: EL OTRO NOMBRE DEL AGUAEn los inicios de su discurso de clausura al ba-
lance de la gestión del INRH en 2019, el Primer Ministro reseñó de forma sintética los obstáculos y desafíos que enfrentó el país en 2019 y que se agudizan en lo que va de año, en primer lugar el bloqueo económico, comercial y fi nanciero del Go-bierno de EE. UU. contra el pueblo cubano.
En análisis del trabajo, el Primer Ministro desta-có el hacer de una institución que pese a las limita-ciones ha sabido encauzar las políticas nacionales
La vida económica y social del país necesita del aporte de la juventud, trascendió en el balance. Foto: Roberto Suárez
Soluciones, más que explicacionesAhorrar y aprovechar efi cientemente los recursos es como «cosechar agua»,
trascendió en el balance del trabajo en el año 2019 del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos
dirigidas al incremento sostenido de los servicios de agua y saneamiento, las inversiones en el sec-tor, y el cumplimiento de su responsabilidad estatal como autoridad de las aguas terrestres.
Ante la creciente escasez de agua a que se en-frenta el mundo, llamó a hacer un mayor reuso del líquido, así como el empleo de las desalinizado-ras. «Somos una isla larga y estrecha, y tenemos que emplear esta tecnología, como alternativa, pero también como soluciones permanentes para varios lugares».
Marrero Cruz llamó además a continuar incre-mentando la sustitución de importaciones, de lo cual es un excelente ejemplo la fabricación en el país de tuberías de polietileno de alta densidad (PAD), y el trabajo en función de exportar.
En el balance anual —conducido por Antonio Rodríguez Rodríguez, presidente del INRH— par-ticiparon también los viceprimeros ministros, Co-mandante de la Revolución Ramiro Valdés Menén-dez e Inés María Champman Waugh, además de ministras, ministros y otros funcionarios del Parti-do y el Gobierno.
