Excmo. Ayuntamiento de Yecla Concejalía de Cultura.

OCTUBRE

Viernes, 12 70 aniversario Coros y Danzas Francisco Salzillo. Yecla.

Viernes, 19 Concierto Benéfico a beneficio de AFAY.

Sábado, 20 Juan Perro. Concierto.

Jueves, 25 Premios a la mejor labor 2012. Siete Días Yecla

Sábado, 27 “Yo soy Don Quijote de la Mancha”. Teatro.

Domingo, 28 “Los Tres Cerditos”. Teatro Infantil y Familiar.

NOVIEMBRE

Sábado, 3 Berto Romero

Sábado, 10 Entre Teatro

Domingo, 11 “Aladino” Teatro Infantil y Familiar

Sábado, 17 “Far West” de Yllana

Domingo, 18 Gala de Bailes de Salón a Beneficio de la Asociación de Alcohólicos Rehabilitados de Yecla.

Jueves, 22 “El Sueño de la Razón”. Teatro.

Sábado, 24 “El Apagón”. Teatro.

Domingo, 25 “Y si yo no fuera gato”. Teatro Infantil y Familiar.

DICIEMBRE

Sábado, 1 Pregón de las Fiestas Patronales.

Domingo, 23 Concierto de Navidad. Banda A.A.M. Yecla.

Domingo, 30 Concierto de Navidad y Fin de Año. Orquesta Filarmónica de Astana.

Pagina

3 4 5 6 7 8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Espectáculo 70º Aniversario de Coros y Danzas de Yecla El grupo de Coros y Danzas de Yecla, perteneciente a la Asociación Regional Francisco Salzillo celebra el 70º aniversario de su fundación. En 1942 y gracias al trabajo de Sección Femenina, un grupo de mujeres consigue fundar un grupo de Coros y Danzas en Yecla. Su misión era no sólo recuperar todos aquellos bailes que eran característicos de nuestra zona, al igual que el vestuario que pudieran vestir aquellos labradores, su misión era recuperar y levantar el ánimo de una sociedad que salía de una guerra. Desde aquel lejano 1942 han pasado 70 años. Años llenos de trabajo, ilusiones, anhelos y sueños cumplidos; pero también llenos de sacrificios y apreturas, de pérdidas de buenos amigos y de mucho trabajo en la sombra. Durante esos 70 años cerca de un millar de yeclanos han aportado su trabajo a la historia de Coros y Danzas, por ellos y para ellos el grupo de Coros y Danzas de Yecla realizará el próximo viernes 12 de octubre un espectáculo que pondrá en el escenario del teatro Concha Segura de nuestra localidad la historia de Coros y Danzas y de nuestro folclore, siempre visto desde una estética contemporánea que llenará de alegría y gratos recuerdos a todos aquellos que han tenido relación con Coros y Danzas de Yecla.

• 70 ANIVERSARIO GRUPO DE COROS Y DANZAS FRANCISCO SALZILLO DE YECLA

[Viernes, 12 de octubre] Gala Horario: 22’00 h. Precio: Entrada única 3 €

70 Aniversario Coros y Danzas Francisco Salzillo de Yecla

Concierto musical con carácter benéfico a favor de la Asociación de Amigos y Familiares de Enfermos de Alzheimer de Yecla (AFAY), titulado "Música para el recuerdo", con versiones musicales de los años setenta y ochenta, canciones y temas conocidos por todos, interpretadas por el grupo musical "Los Bleytons", Enrique Ortuño Soto, el dúo Vicente Palao y Ramón Palao y la colaboración de la Asociación de Amigos de la música de Yecla.

• CONCIERTO BENÉFICO A BENEFICIO DE AFAY.

[Viernes, 19 de octubre] Concierto Benéfico Horario: 22’00 h.

“Música para el Recuerdo” AAMY Concierto Benéfico a beneficio de AFAY.

PREMIO NACIONAL DE MÚSICAS ACTUALES 2011

Santiago Auserón adapta en esta gira su repertorio al dúo de guitarras acústicas y voces, en colaboración con el guitarrista y cantante Joan Vinyals. Las canciones de Río Negro, el quinto álbum publicado bajo el nombre de Juan Perro, del que se han vendido en un año 10.000 copias por canales independientes, se juntas con una selección de temas históricos, a los que se van añadiendo otros inéditos y versiones de clásicos que permiten apreciar la evolución del proyecto, en la frontera entre la herencia afroamericana y las tradiciones hispanas.

El dúo, gracias al espíritu comunicativo y desenfadado de ambos artistas, consigue un alto grado de complicidad con el público. Santiago y Joan plantean cada concierto como un encuentro en el que, partiendo de una cuidadosa preparación, se busca que ocurran cosas inesperadas, tanto en el nivel musical como en el poético. Las canciones nuevas se van incorporando con naturalidad al repertorio, el público cada vez más fiel se complace en participar en el proceso creativo.

Casa en el aire es el nombre elegido para presentar a lo largo de 2012 este proyecto en continua evolución. El título nos dice que el aire de las canciones es un refugio compartido para hacer frente a la tormenta con buen ánimo. Repasando viejos éxitos y estrenando canciones, Juan Perro contagia la seguridad de que el trabajo artístico bien hecho abre puestas hacia un porvenir luminoso.

Se trata de una propuesta divertida donde el público se lo pasará en grande.

• JUAN PERRO

[Sábado, 20 de octubre] Concierto de Música Gira casa en el aire en acústico Hora: 22’00 h. Precios Butaca y Platea: 10 € Palcos de 1ª planta y Anfiteatro: 8 € General y Palcos de Anfiteatro: 6 €

Juan PERRO

Entrega de galardones a:

- Mejor labor social - Mejor labor cultural - Mejor labor docente - Mejor labor deportiva - Mejor trayectoria a toda una vida. - Galardón especial - Galardón Embajador de Yecla en el mundo.

• Premios a la mejor labor 2012

[Jueves, 25 de octubre] Gala Horario: 20’30 h.

Premios a la mejor labor 2012 Organizado por el Grupo Editorial Siete Días Yecla

PREMIO NACIONAL DE LITERATURA DRAMÁTICA 2011

JOSÉ SACRISTÁN

Con Fernando Soto, Almudena Ramos y José Luiz López. Don Quijote es una parte de todos nosotros. Es un miembro de nuestra familia al que recordamos, al que tenemos presente, al que todos miran con piedad y tratan con una especie de dulce cariño. Forma parte de lo mejor de nosotros, de nuestra parte buena. José Sacristán tiene también un huequito en nuestra memoria sentimental, en nuestros recuerdos, desde algunos más lejanos hasta algunos muy, muy recientes. Nos pide que le ayudemos a buscar la bondad. Que le ayudemos a ser Don Quijote. El dramaturgo D. José Ramón Fernández dice “pretend que Yo soy Don Quijote de la Mancha, respire y recuerde ese Don Quijote que forma parte de nuestra memoria y de nuestro deseos. Por eso no me alejo de la historia, por eso voy a utilizar miles de palabras de este libro y voy a tratar de que las mías sirvan para unir esos recuerdos que nos unen a todos. Así, nuestro proyecto es volver a mostrar ese personaje en su esencia, en sus momentos más significativos. Para ello, para poder llegar a decir “Yo sé quién soy”, Don Quijote tendrá la compañía de Sancho y de su hija Sanchica: dos personas sin maldad, capaces de ver en Don Quijote al loco y al hombre bueno, capaces de entender que el mundo necesita a Don Quijote. Sin duda: necesitamos a Don Quijote.”

• YO SOY DON QUIJOTE DE

LA MANCHA

[Sábado, 27 de octubre] Teatro Compañía: Metrópolis Teatro Texto: Cervantes Dramaturgia: José Ramón Fernández. Dirección: Luis Bermejo Duración: Horario: 22’00 h. Precios: Butaca y Platea: 12 € Palcos de 1ª planta y Anfiteatro: 10 € General y Palcos de Anfiteatro: 8 €

Yo Soy DON QUIJOTE DE LA MANCHA

En un bosque muy profundo viven tres cerditos, deciden construirse una casa para protegerse de las inclemencias del tiempo... y del lobo. Habrán de tener mucho cuidado para no caer en las garras del temible lobo. Una aventura que convertirá todo el teatro en un bosque gigantesco donde los niños se sumergirán en una experiencia inolvidable.

• LOS TRES CERDITOS

[Domingo, 28 de octubre] Teatro infantil y familiar Compañía: PupaClown Versión y dirección: Juan Pedro Romera Duración: 50 minutos Horario: 12’30 h. Precio: Entrada única 4 €

Los Tres CERDITOS

LA APOTEOSIS NECIA, es el tercer espectáculo teatral que protagoniza Berto Romero. Se trata de un show cómico que despliega el inconfundible y personal humor de Berto a lo largo de 90 minutos de monólogos y canciones.

La trayectoria vital del personaje que representa nos lleva a conocer sus desgracias personales en el terreno familiar, amoroso y laboral. Los referentes cotidianos, filtrados por la mirada surrealista y cínica desde la que cuenta todas sus experiencias, desembocan en una explosión de humor con efectos catárticos para el público.

• BERTO ROMERO

[Sábado, 3 de noviembre] Humor Compañía: El Cansancio Duración: Horario: 22’00 h. Precio: Butaca y Platea: 8 € Palcos de 1ª planta y Anfiteatro: 6 € General y Palcos de Anfiteatro: 5 €

Berto ROMERO

Premiado en el XVIII Concurso Nacional de Teatro Amateur Ciudad de Ibi (2012)

Con:María Madrona, Bartolomé Hoyos, Mª Jesús López, María Madrona y Fulgencio Muñoz. “Siglo XX que estás en los cielos” sitúa en un mismo espacio y tiempo dos épocas, dos mundos, dos realidades, dos acontecimientos que acabaron con el futuro y las ilusiones de dos generaciones de jóvenes en la España del pasado siglo. Este es un viaje a un lugar que no existe, donde se mezclan vencedores y vencidos, héroes y villanos. Un lugar donde coinciden dos seres a los que van a olvidar, donde una voz, que tampoco existe, jugará a ser Dios. Les invitamos a viajar a un lugar desconocido, donde no existe el tiempo y donde la ficción jamás podrá superar a la realidad.

• ENTRETEATRO

[Sábado, 10 de noviembre] Teatro Compañía: Entreteatro Autor: David Desola Dirección: Miguel Palao Duración: 60 minutos Horario: 22’00 h. Precio: Entrada única 4 €

Siglo XX QUUE ESTÁS EN LOS CIELOS

El musical para toda la familia

Aladino, un ladronzuelo de Bagdad, conoce por casualidad a la princesa Jazmín, que se ha disfrazado para ir al mercado. Aladino le regala una manzana robada y ambos son perseguidos, pero logran escapar. El consejero del Gran Sultán, el mago Yafar, ofrece a Aladino hacerse rico si coge para él una pequeña lámpara de aceite que se encuentran en una misteriosa cueva. Una vez allí Aladino es engañado por Yafar, pero de la lámpara sale un Genio que concederá tres deseos al asustado muchacho. Además le regala una alfombra voladora. Aladino llega al Palacio y descubre que Jazmín es una princesa, y que ha sido hipnotizada por Yafar para que se case con él. Gracias al Genio se rompe el hechizo y los enamorados se casan en una fiesta sin igual. Es un espectáculo teatral – musical para todos los públicos. Un espectáculo mágico, único y variado.

• ALADINO Y LA LÁMPARA

MARAVILLOSA

[Domingo, 11 de noviembre] Teatro infantil y familiar Compañía: acuario teatro Guión, Adaptación y dirección: Diego Guzmán. Duración: Horario: 12’30 h. Precio: Entrda única 4 €

Aladino Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA

Con: Antonio de la Fuente, César Maroto, Susana Cortés y Rubén Hernández. Un pacífico y sencillo granjero recibe, en una polvorienta estación de tren en el lejano oeste, a su prometida. Pero antes de que puedan darse el primer beso, es secuestrada por dos malísimos forajidos en busca y captura. Nuestro importante héroe intentará por todos los medios a su alcance rescatar a su amor, mientras que ésta, durante su secuentro, encontrará dentro de ella valores que ella misma desconocía, que la transformarán en una auténtica heroína. Bienvenidos a Far West, la primera incursión de Yllana en el género del Western. A través de la epopeya de nuestros antihéroes, nos adentraremos en un mundo salvaje y sin ely; visitaremos tribus indias, cantinas de mala muerte, desiertos llenos de peligros, duelos al sol, grandes persecuciones y, como en todo buen western, accción, mucha acción. Yllana homenajea con este nuevo espectáculo el mundo de las películas del oeste, que tanto estimularon nuestra imaginación e hicieron jugar; a sus héroes, sus villanos, sus fronteras y a los hombres que se atrevieron a desafiarlas.

• FAR WEST

[Sábado, 17 de noviembre] Teatro de Humor Compañía: Yllana Dirección artística: Juan Francisco Ramos. David Ottone. Duración: Horario: 22’00 h. Precio Butaca y Platea: 10 € Palcos de 1ª planta y Anfiteatro: 8 € General y Palcos de Anfiteatro: 6 €

FAR WEST

FESTIVAL GALA BENÉFICA

Asociación de Alcohólicos Rehabilitados de Yecla.

Con la participación de las siguientes academias y grupos de baile:

• Sheila Cortes. • Conchi Bañón. • Mª José Díaz. • Grupo folclórico Arabí. • Grupo de Coros y Danzas Francisco

Salzillo. • Cris Dance. • Luca Sport. • Grupo de baile Yakkar. • Grupo de baile Añoranza latina. • Grupo de baile O´hara. • Hipólito Navarro. • Grupo de baile El Almendro (Sax). • Actuación de “Alba”. • Actuación de “José y Ely” • Moros nuevos (Villena).

• GALA DE BAILES DE SALÓN A BENEFICIO DE

ARY

[Domingo, 18 de noviembre] Gala Benéfica Compañía: Dirección artística: Duración: Horario: 19’00 h.

Gala de Bailes de Salón A BENEFICIO DE ARY.

En El sueño de la razón, cuyo protagonista es Goya, Buero ValleJo utiliza una estructura dramatúrgica compleja y rica en recursos escénicos. Lo trágico que Buero dramatiza, es el conflicto entre las fuerzas interiores que existen en el hombre y las fuerzas exteriores que sobre él actúan. Pinta una triste verdad existencial: la necesidad de vivir, como el individuo que cada uno es y como miembro de una sociedad, frente a una circunstancia enemiga de la existencia. Se entrelazan en El sueño de la razón el miedo interno de un individuo en una situación personal y específica, el miedo impuesto a toda una nación bajo el yugo del absolutismo, y el miedo que sufre el hombre por ser quién y cómo es. En el nivel más elemental, El sueño de la razón, es el relato de la problemática de un hombre, Don Francisco de Goya, atribulado por la sordera, por la vejez, por la mengua de su sexualidad y por la situación política en que se halla. El público presencia el curso trágico de un individuo excepcional, fuerte, honrado y orgulloso, que termina derrotado: roído desde dentro por su vulnerabilidad de hombre, indignamente oprimido y humillado desde fuera por las circunstancias del momento. Este personaje de Buero Vallejo, aislado en la Quinta del Sordo, pinta su miedo. Buero nos hace entender que las “pinturas negras” de Goya, no son aberraciones de un viejo demente, son la proyección de su angustioso estado interior, que transferido a los muros de sus habitaciones, le permite salvarse del peligro de la locura. A la vez constituyen su visión personas de una terrible y grotesca realidad histórica, por lo cual no reflejan la deformación de su carácter, sino lo que el artista ve alrededor suyo.

• EL SUEÑO DE LA RAZÓN

[Jueves, 22 de noviembre] Teatro de drama histórico Especial Estudiantes Compañía: Ferroviaria Autor: Antonio Buero Vallejo Dirección: Paco Maciá Duración: Horario: 21’00 h. Precio: 6 € Especial Estudiantes 3 €

El sueño DE LA RAZÓN

Teatro Especial Estudiantes

Con: Gabino Diego, Carmen Barrantes, Aurora Sánchez, Diego Molero, Paco Churruca, Ramón Merlo y Thais Curiá. Un joven escultor piensa que será una noche extraordinaria para su carrera artística: un influyente coleccionista de arte acudirá a su estudio para ver sus esculturas. Por fin su obra verá la luz... Su novia ha pensado que ésta será una noche extraordinaria para su relación amorosa: ha convencido a su padre un severo ex militar, para conocer a su prometido, una joven promesa del arte. Por fin el amor iluminará su vida... Para causar buena impresión, hay que hacer algo arriesgado: tomar prestadas las exquisitas obras de arte y los selector muebles de su vecino anticuario, aprovechando que está de viaje de fin de semana. Por fin podrán apreciar su buen gusto... ¿Qué pasará si ocurre algo imprevisto? ¿Quién sabe? ¿Tal vez un APAGÓN? ¿La visita de una indiscreta vecina? ¿De una ex novia? ¿La vuelta anticipado de un vecino? La convención dramática de esta comedia de situación se basa en un sencillo juego: cuando las luces del escenario están apagadas, los actores pueden ver... pero el público no. Y, cuando éstas se encienden, los espectadores pueden ver pero los intérpretes se encuentran a ciegas. Mientras, la obra transcurre en esta aparente oscuridad para los personajes que realizan todo a tientas... ¿Será posible resolver todo esto en plena oscuridad? ¿Alguien mejor que Yllana para conseguirlo?

• EL APAGÓN

[Sábado, 24 de noviembre] Black Comedy Compañía: Verteatro Autor: Peter Shaffer Dirección: Yllana (Joseph O’CURNEEN) Duración: Horario: 22’00 h. Precio Butaca y Platea: 12 € Palcos de 1ª planta y Anfiteatro: 10 € General y Palcos de Anfiteatro: 8 €

El APAGÓN

Y si yo no fuera un gato es un espectáculo que fusiona diferentes estilos artísticos como son el teatro, la danza o el circo de una manera sorprendente ayudando a la comprensión del hilo argumental de la historia. La historia comienza en un bosque y sus protagonistas son el peligroso gato atigrado, al que nadie se acerca y una joven y bella golondrina que decide conocer al gato desafiando las leyes del bosque. Simbolizan un choque de cultura, una problemática universal en el espacio y el tiempo.

• Y SI YO NO FUERA GATO

[Domingo, 25 de noviembre] Teatro Infantil y Familiar Compañía: Mulambo Autor: Jorge Amado Dirección: Val Barreto Adaptación: Carla Guimaraes Duración: Horario: 12’30 h. Precio: Entreda única 4 €

Y si yo no FUERA UN GATO

PROGRAMA:

Primera parte: Presentación de Mayordomos y Cabos de las Fiestas.

Segunda parte:

Actuación de la Compañía de Danza Española y Flamenca

“Entre tacones” Con Silvia Ponte

Tercera parte:

Pregón de Fiestas a cargo de D. Francisco de Paula García Vélez

• PREGÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES

[Sábado, 1 de Diciembre]

Pregón DE LAS FIESTAS PATRONALES

CONCIERTO EXTRAORDINARIO

BANDA "Asociación Amigos de la Música" de Yecla

-MÚSICA PARA NAVIDAD-

Concierto a cargo de la Banda AAMY en el que bajo la dirección de su director titular Ángel hernández Azorín interpretarán obras escritas para estas fechas tan especiales. Podremos escuchar dos estilos bien diferenciados; el tradicional villancico español y el más puro estilo americano, así como algún canto europeo. En definitiva, un concierto para toda la familia con melodías conocidas por todos.

• CONCIERTO DE NAVIDAD DE LA BANDA A.A.M. YECLA

[Domingo, 23 de Diciembre] Dirección: Ángel Hernández Azorín Precio: Entrada única 3 €

Música para Navidad CONCIERTO EXTRAORDINARIO BANDA A.A.M. DE YECLA

PROGRAMA C. M. Von Weber ( 1786-1826) Invitación a la danza J. Offenbach (1819-1880) Aria de Olympia de Los Cuentos de Hoffmann Soprano Z. Baktay A. Dvorak (1841-1904) Danza Eslava n. 8 Furiant J. Strauss (1825 - 1899) Voces de Primavera, vals F. von Suppé (1819-1895) Poeta y Campesino J. Strauss (1825 - 1899) Canción de Annina de Una Noche en Venecia Soprano Z. Baktay A. Ponchielli (1834-1886) La Danza de las Horas ............................ J. Strauss (1825 - 1899) Obertura de El Barón Gitano J. Strauss (1825 - 1899) Cuando actúo como una inocente campesina, de El Murciélago Soprano Z. Baktay J. Brahms (1833 -1897) Danza Húngara n. 1 L. Arditi (1822 - 1903) El Vals del Beso Soprano Z. Baktay F. Léhar (1870 -1948) Oro y Plata vals F. Loewe (1901 - 1988) Podría haber bailado toda la noche J. Strauss (1825 -1899) Eljen el Magyar, polka rápida

• CONCIERTO DE NAVIDAD Y FIN DE AÑO.

[Domingo, 30 de Diciembre] Dirección: Aidar Toribaev Soprano: Zhanat Baktay Componentes: 54 músicos. Precio Butaca y Platea: 10 € Palcos de 1ª planta y Anfiteatro: 8 € General y Palcos de Anfiteatro: 6 €

Concierto de Navidad y Fin de Año. ORQUESTA FILARMÓNICA DE ASTANA.