ALTAVOCES

SB 33 ABARRA DE SONIDO DE ANCHO AJUSTABLE

La barra de sonido SB 33 A mejora el rendimiento de

audio en salas de juntas, espacios de colaboración

y aulas. Gracias a su innovadora estructura de

ancho ajustable, opciones flexibles de instalación

y múltiples configuraciones de cámara, la SB 33 A

es una solución de fácil integración que ofrece

un aspecto personalizado en cualquier entorno.

El amplificador de clase D homologado por

ENERGY STAR y la fuente de alimentación Everlast

de Extron proporcionan un importante ahorro de

energía y una fiabilidad líder de la industria.

A Proporciona una calidad de audio mejorada para espacios de colaboración

A Ancho ajustable para adaptarse perfectamente a cualquier dispositivo de visualización de 46" a 80"

A Configurable para una cámara Web interna, una cámara PTZ montada en bandeja, o sin cámara

A Amplificador interno Extron de clase D homologado por ENERGY STAR

A Recintos acústicos de 76 mm (3 in) y rango completo optimizados para aplicaciones de colaboración

A Ranura integrada para cámara Web con ventana de privacidad

La SB 33 A de Extron es la primera barra de sonido de ancho ajustable de la industria para mejorar la experiencia de audio en espacios de colaboración. Cuenta con dos recintos acústicos de 76 mm (3 in) y rango completo con un puerto calibrado, los cuales funcionan gracias a un amplificador de clase D Extron homologado por ENERGY STAR. Esta barra de sonido está diseñada para su montaje bajo un dispositivo de visualización y dispone de una característica innovadora: el ancho ajustable, que permite adaptarla al ancho exacto del dispositivo con el fin de ofrecer un aspecto personalizado. Su panel central acepta una cámara Web interna y puede configurarse para cámaras PTZ utilizando una bandeja opcional. También está disponible una rejilla central ciega opcional para aplicaciones en las que no se requiere una cámara. La SB 33 A es compatible con los controladores de volumen y silenciado de la serie VCM. Además, se instala en un soporte mural incluido o en un kit de montaje VESA opcional para su uso con montajes de dispositivos de visualización.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

A Proporciona una calidad de audio mejorada para espacios de colaboración

A Cuatro modelos de ancho ajustable disponibles – Cada uno con un rango de ajuste de 228,6 mm (9 in) para crear un aspecto personalizado con dispositivos de visualización con una diagonal de 46" a 80"

A Configurable para una cámara Web interna, una cámara PTZ, o sin cámara – Apropiada para espacios de reunión informal independientes o salas de videoconferencia

A Recintos acústicos de 76 mm (3 in) y rango completo con un puerto calibrado para la extensión de graves – Optimizados para aplicaciones de colaboración

A Rango de frecuencia: 100 Hz a 20 kHz

A Amplificador de clase D interno Extron homologado por ENERGY STAR – Amplificador estéreo de alto rendimiento con CDRS, limitador automático de saturación y apagado automático con encendido rápido

A Compatible con los controladores de volumen y silenciado de la serie VCM – Puede utilizarse sin un sistema de control

A Compatible con ciertos controladores MLC que incluyen puertos VCM de volumen y silenciado

A Ajustes internos de nivel, graves y agudos – Una vez establecidos, estos controles quedan ocultos y protegidos contra manipulaciones

A Kit de montaje VESA opcional

A Conforme a ADA cuando se utiliza con el soporte mural incluido – Sobresale menos de 10 cm (4 in) de la pared

No todos los espacios de colaboración realizan la misma función o tienen los mismos requisitos, especialmente cuando se trata de dar soporte a conferencias. Para ciertos usuarios, una solución altamente eficaz con una cámara Web simple cumple los requisitos. Para otros, se necesita una cámara PTZ con el fin de realizar un seguimiento visual de participantes concretos de la conferencia. En otros casos, se desean espacios puros de colaboración local que no requieran conferencias, o que necesiten una cámara Web instalada con la posibilidad de bloquearla por razones de seguridad. La SB 33 A cumple con todos estos requisitos gracias al uso de su bandeja de cámara PTZ opcional, rejilla central ciega y ranura de cámara Web estándar con una ventana incluida.

DESCRIPCIÓN PERSONALIZACIÓN DE LA CÁMARA

SB 33 A mostrada con la ventana incluida para cámara WebCámara no incluida

SB 33 A mostrada con una bandeja de cámara PTZ y rejilla central ciega opcionales

Cámara no incluida

SB 33 A mostrada con una rejilla central ciega opcional

Todos los amplificadores Extron siguen nuestro compromiso de ahorrar energía y reducir costes gracias a sus diseños homologados por ENERGY STAR, con una función de apagado automático que pone los amplificadores en modo de espera (standby) tras 25 minutos de inactividad, consumiendo menos de 1 W de energía.

La avería de fuentes de alimentación en productos AV críticos puede provocar una alteración importante en la distribución de señales y el funcionamiento de la instalación, creando serias dificultades a los integradores de sistemas, usuarios finales y fabricantes. Extron ha respondido a este reto con la serie Everlast™ de fuentes de alimentación externas e internas de alto rendimiento, estableciendo un nuevo estándar para la fiabilidad y eficiencia en la industria AV profesional.

SB 33 A

Accessories

L S

PE

AK

ER

LEVE

LB

ASS

TREB

LE

CLA

SS

2 W

IRIN

G

PO

WE

R12

V

0.7A

MA

X

LR

LR

VC

G10

V50

mA

OUTPUT

INPUTS

REMOTE

+-

+-

+-

Parte frontal

Parte frontal

Parte frontal

Parte frontal

Parte superior

ParedPared

Parte lateral

SAK BCG SB 33(Blank Center Grille)

SAK PTZ SB 33(PTZ Shelf)

SMK V SB 33(VESA Mounting Kit)

Parte lateral

Parte frontal Parte izquierda

Soporte mural

102-125 cm (40-49 in)SB 33 A 46-55

122-145 cm (48-57 in)SB 33 A 55-65

142-165 cm (56-65 in)SB 33 A 65-70

163-185 cm (64-73 in)SB 33 A 75-80

114 mm(4.50 in)

927 mm(36.50 in)

813 mm(32.00 in)

6,8 mm(0.30 in)

12,5 mm(0.50 in)

12,5 mm(0.50 in)

110 mm(4.30 in)

149 mm(6.00 in)

97 mm(3.80 in)

33,9 mm(1.30 in)

ILUSTRACIONES DEL PRODUCTO

HCR 102

CONFIG1

SIGNAL

HDCP

LPCM-2CH

MULTI-CH

1R

INPUT AUDIOMENU

ENTER

HOLD FOR 720p/1080p

HCT 103

2

INPUTS2 3 4

SIGNAL

HDCP

3 4

ShareLink Pro 1000

HD WINSTANDBYSCREEN DECODER

HD PASS

HDMI DECODER

SIGNAL

HDCP

CONFIG

OUTPUTINPUT

HDMIWINDOW

HDMIPASS-THROUGH

1 2

USB

ExtronHC 404 Receptor

ExtronHC 404 Transmisor

Portátil Portátil

Cable CATx hasta 70 m (230 ft)

HDMI

HDMI/CEC

HDMIHDMI

Portátil

VGA

Audio analógico

Audio analógico

Dispositivo de 55"

ExtronSB 33 A 55-65Barra de sonido

ExtronShareLink Pro 1000Puerta de enlace para colaboración inalámbrica

La SB 33 A mejora el rendimiento de audio en espacios de colaboración para ofrecer presentaciones de audio dinámicas. En combinación con un sistema HC 404 y una ShareLink Pro 1000, es posible presentar fuentes HDMI e inalámbricas en un dispositivo de visualización con un audio excepcional.

APLICACIONES

22,9 cm (9 in)Ajustabilidad

Rejilla central ciegaSAK BCG SB 33

Kit de montaje VESASMK V SB 33

Bandeja PTZSAK PTZ SB 33

ACCESORIOS

Debido a que el ancho de los biseles de los dispositivos de visualización varía, el diseño único de la SB 33 A permite ajustar su ancho durante la instalación para adaptarse de forma precisa al del dispositivo de visualización. Al ubicarse debajo de un dispositivo de visualización, proporciona fácilmente un aspecto personalizado sin necesidad de costes o tiempo adicional para realizar el pedido de una barra de sonido personalizada. La SB 33 A tiene cuatro versiones a elegir, cada una con un rango de ajuste de 228,6 mm (9 in) para crear un aspecto personalizado con dispositivos de visualización con una diagonal de 46" a 80".

Montaje configurableSe incluye un soporte mural, que permite montar la unidad a ras de la superficie debajo de un dispositivo de visualización. Para instalaciones que implican un soporte articulado, o cuando el dispositivo de visualización no esté directamente montado en una pared, está disponible un kit de montaje VESA opcional. Al instalar la SB 33 A con el kit de montaje VESA y un soporte articulado, la barra de sonido y el dispositivo de visualización se mueven juntos como una unidad.

ANCHO AJUSTABLE PARA ADAPTARSE A DISPOSITIVOS DE VISUALIZACIÓN DE CUALQUIER TAMAÑO

© 2019 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

OFICINAS DE VENTAS EN EL MUNDO

www.extron.es

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London

Frankfur t • Madr id • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Dubai • Johannesburg • Tel Av iv • Sydney • Melbourne

Bangalore • Mumbai • New Delh i • S ingapore • Seoul • Shanghai • Bei j ing • Hong Kong • Tokyo

08-201968-3446-04REV. A1A4 - Spanish - NP

AUDIO/ACÚSTICO Y ELÉCTRICO – ALTAVOZ

Tipo de altavoz Altavoz estéreo de montaje en superficie de rango completo y 1 vía

Rango de frecuencia 100 Hz a 20 kHz, -10 dB, espacio completo (por IEC 60268-5) (cuando se colocan los diales de graves y agudos a las doce en punto)

SPL máximo 95 dB, 1 m (calculado)Ángulos de cobertura nominal Horizontal: 130° (1 kHz - 4 kHz, ponderado 2 kHz -

4 kHz) Vertical: 130° (1 kHz -4 kHz, ponderado 2 kHz - 4 kHz)

Recinto acústico 2 conos de papel de 76,2 mm (3 in)Conectores de entrada 2 conectores de tornillo cautivo de 5 mm y 2 polos

(internos)

AUDIO – AMPLIFICADOR DE POTENCIA

Separación del canal estéreo >60 dB a 1 kHzCMRR 74 dB (típica) a 1 kHzAjuste de graves ±10 dB a 80 Hz (referencia) hasta 1 kHz (tolerancia de

2 dB)Ajuste de agudos ±10 dB a 10 kHz (referencia) hasta 1 kHz (tolerancia de

2 dB)

ENTRADA DE AUDIO – AMPLIFICADOR DE POTENCIA

Número/tipo de señal 1 entrada estéreo, balanceado/no balanceado 2 entradas estéreo, no balanceado

Conectores 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm y 5 polos (entrada principal) 1 mini jack de audio de 3,5 mm (punta, anillo, funda) 1 pareja RCA hembra

Impedancia >10 kΩ no balanceado/balanceado, CC acopladaNivel máximoEntradas RCA y TRS +7 dBV (no balanceado) con THD+R de 1%Entrada de tornillo cautivo +12 dBu (balanceado) con THD+R de 1%Sensibilidad de entrada del amplificadorBalanceado -8 dBuNo balanceado -16 dBVUmbral de detección de señal de entrada RCA y mini jacks de audio: -55 dBV (2,24 mV) ±3 dB,

no balanceado Conector de tornillo cautivo: -46 dBu (3,88 mV) ±3 dB, balanceado

Temporizador de modo en espera Activación tras 25 minutos (±5 minutos) sin señalNOTA: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV = 2 dBu

SALIDA DE AUDIO – AMPLIFICADOR DE POTENCIA

Número/tipo de señal 1 estéreo (2 canales en total)Conectores 2 conectores de tornillo cautivo de 5 mm y 2 polosFiltro paso alto 80 Hz, atenuación progresiva de 12 dB/octavaTipo de amplificador Clase DS/R >90 dB, en la salida máxima (15 dBu), balanceado

(no ponderado)

COMUNICACIONES – AMPLIFICADOR

Puerto de control 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm y 3 polosConfiguración de pines Pin 1 = +10 V CC, 50 mA (máx.), pin 2 = volumen/

silenciado (voltaje variable), pin 3 = masaRango de voltaje del control de volumen 0 V (silenciado) a 10 V (volumen máximo)

SALIDA DE ALIMENTACIÓN DE CC CONMUTADA

Cantidad/tipo 3 salidas de 12 V CC conmutadasConectores 3 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm y 2 polos

(2 disponibles para periféricos)

GENERAL

Fuente de alimentación Interna Entrada: 100-240 V CA, 50-60 Hz, 4,2 A

NOTA: el modo en espera (standby) se activa tras 25 minutos (±5 minutos) sin señal.

Temperatura/humedad Almacenamiento: -40 °C a +70 °C (-40 °F a +158 °F)/ 10% a 90%, sin condensación En funcionamiento: 0 °C a +50 °C (+32 °F a +122 °F)/ 10% a 90%, sin condensación

Refrigeración ConvecciónProtección Limitador de saturación, térmica, cortocircuito, salida de

CCIndicación LED que muestra el estado de alimentación/modo en

espera (standby) y error de CC (consulte la guía de usuario para conocer detalles cobre el error de CC).

MontajeMontaje en muebles Sí, con montaje VESA (disponible a través de terceros) y

el SMK V SB 33Montaje en pared Sí, con accesorios incluidosAccesorios incluidos Guía de configuración, placa mural, bandeja de cámara

Web, 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm y 5 polos, 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm y 3 polos, cable de alimentación de CC, cable de alimentación IEC

Tipo de carcasa Metal y plástico negroDimensiones de la carcasaSB 33 A 46-55 15,3 cm Alt. x 101,6 cm Anc. x 9,8 cm Prof. hasta

15,3 cm Alt. x 124,5 cm Anc. x 9,8 cm Prof. (6.0 in Alt. x 40.0 in Anc. x 3.9 in Prof. hasta 6.0 in Alt. x 49.0 in Anc. x 3.9 in Prof.)

SB 33 A 55-65 15,3 cm Alt. x 121,9 cm Anc. x 9,8 cm Prof. hasta 15,3 cm Alt. x 144,8 cm Anc. x 9,8 cm Prof. (6.0 in Alt. x 48.0 in Anc. x 3.9 in Prof. hasta 6.0 in Alt. x 57.0 in Anc. x 3.9 in Prof.)

SB 33 A 65-70 15,3 cm Alt. x 142,2 cm Anc. x 9,8 cm Prof. hasta 15,3 cm Alt. x 165,1 cm Anc. x 9,8 cm Prof. (6.0 in Alt. x 56.0 in Anc. x 3.9 in Prof. hasta 6.0 in Alt. x 65.0 in Anc. x 3.9 in Prof.)

SB 33 A 75-80 15,3 cm Alt. x 162,6 cm Anc. x 9,8 cm Prof. hasta 15,3 cm Alt. x 185,4 cm Anc. x 9,8 cm Prof. (6.0 in Alt. x 64.0 in Anc. x 3.9 in Prof. hasta 6.0 in Alt. x 73.1 in Anc. x 3.9 in Prof.)

Peso del productoSB 33 A 46-55 5,9 kg (13.1 lb)SB 33 A 55-65 6,5 kg (14.3 lb)SB 33 A 65-70 7,0 kg (15.5 lb)SB 33 A 75-80 7,6 kg (16.7 lb)Vibración ISTA 1A en caja de cartón (asociación de seguridad de

envío internacional)Cumplimiento de normativas CE, CEC, CISPR 22 Clase B, C-tick, ENERGY STAR®,

Código de Conducta Europeo, FCC Clase B, ICES, RoHS, UL, CUL, VCCI Clase B

Garantía de productos 5 años para piezas y mano de obraGarantía de fuentes de alimentación Everlast 7 años para piezas y mano de obraNOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.esEspecificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

ESPECIFICACIONES

Modelo Descripción de la versión ReferenciaSB 33 A 46-55 Barra de sonido de ancho ajustable para dispositivos

de visualización de 46" a 55" 60-1737-11SB 33 A 55-65 Barra de sonido de ancho ajustable para dispositivos

de visualización de 55" a 65" 60-1737-12SB 33 A 65-70 Barra de sonido de ancho ajustable para dispositivos

de visualización de 65" a 70" 60-1737-13SB 33 A 75-80 Barra de sonido de ancho ajustable para dispositivos

de visualización de 75" a 80" 60-1737-14

Accesorios opcionalesSAK BCG SB 33 Rejilla central ciega para la barra de sonido SB 33 A 70-1229-01SAK PTZ SB 33 Bandeja de cámara PTZ para la barra de sonido SB 33 A 70-1260-01SMK V SB 33 Kit de montaje VESA para la barra de sonido SB 33 A 70-1192-01