F. González del Campo Román - Apellidos y Migraciones Internas en La España Cristiana de La Reconquista

8/17/2019 F. González del Campo Román - Apellidos y Migraciones Internas en La España Cristiana de La Reconquista

1/55


2/55

##. R!C%)+,#&TA ac1ualizados muchos o9ispados el B-#-@@6

26 Repo9lacin oranizada. rimer 1ercio del silo H# ac1ualizados los1opnimos en1ilicios el 72-


3/55

a. $e la batalla de 0 as Navas a la reconquista del uadalquivir (!2!2-

!22)

76 $e "as )avas a la rendicin de 26

b. $e la estabili/aci%n de la 'rontera a la toma de ranada (!2#-!*2)

76 $e la repo9lacin de Cádiz a la aneJin de &icilia 72>2-73@6

26 $e la conKuis1a de las Canarias a la rendicin de Granada 7=02-7=@26

ac1ualizado el 7=-##-200=6

%onclusi&n ac1ualizada el @-#


4/55

Fernando González del Campo Román

, aro es el hom9re Kue en alLn momen1o de la vida no se in1eresa por sus

or8enes Kui;nes eran sus 9isa9uelosE a Ku; se dedica9anE de dnde eran...

Cuando es1e in1er;s se lleva más allá de unas pocas eneraciones empieza a crecer

un rondoso ár9ol KueE a menudoE nos saca de nues1ra comarca para eJ1enderse

por las vecinasE o1ras provinciasE : aun pa8ses : con1inen1es dis1in1os. &in salir

empero de !spaDaE al principio Kuer8a resumir : eMempliicar el movimien1o de los

apellidos hispanos desde la !dad (oderna has1a nues1ros d8asE para orecer un

compendio Kue a:udase a en1ender meMor enealo8as concre1as. &in em9aroE

pron1o me di cuen1a de KueE para poder hacerloE an1es de98a sin1e1izar e ilus1rar el

proceso Kue los llev a diundirse por la eora8a hispana duran1e la !dad (edia.

' eso es lo Kue vo: a hacer 7N7O. )o o9s1an1eE an1es aludir; 1am9i;nE con ma:or

9revedadE al sus1ra1o po9lacional previo a la ReconKuis1a.

#. %"AC#/) A)T!R#%R A "A R!C%)+,#&TA

1. Paleoltico

Con un poco de suer1eE consul1ando los archivos civiles : eclesiás1icosE los

espaDoles pueden remon1ar su enealo8aE en muchas de sus ramasE has1a el silo

H


5/55

a.C.6E rupos de omo apiens apiens Qel hom9re ac1ualQ empezaron a en1rar en

!spaDa desde !uropa : rica. Como en el res1o de !uropaE es1a especie humana

Qel llamado om9re de Cro-(anonQ aca9 sus1i1u:endo del 1odo en la en8nsula

a o1ra especie preeJis1en1e el omo apiens Neandert4alensisE Kue vivi en

!spaDa en1re el 700.000 a.C. : el 30.000 a.C. aproJimadamen1e.

$e aluna de las lenuas preindoeuropeas de esos apiens apiensE eJ1endidas

hacia el nor1e de !uropa desde inales de la Ll1ima laciacin 70.000 a.C.6E

proceden pro9a9lemen1e el vasco Quna de las escas8simas lenuas alu1inan1es del


6/55

asen1aron proresivamen1e en zonas de Ca1aluDaE del


7/55

!mpezando por sus cos1as orien1alesE : a pesar de persecucionesE los Mud8os

peninsulares seard8es6 ueron ormando comunidades en muchos luares.

Alunos de ellos se convir1ieron al Cris1ianismoE en su ma:or8a por la uerzaV : el

aDo 7=@2E Kuienes no lo hicieron ueron o9liados a deMar &earad !spaDa 6E

camino de ricaE or1ual : el #mperio %1omano.

(uchos seard8es ha98an adop1ado apellidos ára9es o romances QKue aluna vez

recorda9an el he9reoQ :E 1ras la eJpulsinE no parece Kue Kuedaran en !spaDa

apellidos derivados de es1a lenua. )o o9s1an1eE en o1ros pa8ses ha: alunos

apellidos de orien he9reo Kue son en par1e seard8esE como Cohen sacerdo1e6V :

o1ros KueE aun siendo de orien romance ladino6 o ára9eE como envenis1e 9ien

vinis1e6 : encandil hiMo del candelero6E son 18picos de seard8es. Alunos deellos han vuel1o a !spaDa recien1emen1e.

7. Pueblos 6ermánicos

&in em9aroE a principios del silo


8/55

A los odos de9emos apellidos de orien ermánico 1an conocidos como

Fernández de


9/55

1. Predominio islámico (711-1034)

a. Primeros núcleos de resistencia cristiana (722-855). Nacimiento del apellido

patronímico

Con la 9a1alla de Covadona Canas de %n8sE As1urias6E el 22 empieza en

el nor1e de la en8nsulaE al amparo de la Cordillera Can1á9ricaE una lara

reconKuis1a : repo9lacin

cris1ianas de ocho silos de

duracin 22-7=@26E Kue

cons1i1u:e la 9ase principal

de la ac1ual !spaDa.

Conorme avanzan las

ron1erasE se eJ1ienden

hacia el sur la

an1roponimia : la

apellidacin de los reinos

cris1ianosE : nacen nuevos

apellidos inspirados en la

1oponimia de las zonas

conKuis1adas "enE

Cas1illaE "a RioMaE la

Ri9era navarraE el

&omon1ano de uescaE

Ca1aluDaS

76 Reino de As1urias

!n1re el 35 : el 5=E el reino as1urianoE oranizado por alunos no9les

hispanoodosE se eJ1iende a Can1a9riaE par1e de Galicia : el nor1e de la provincia

de uros Qardulia nLcleo de la u1ura Cas1illa6 : la ure9aQE : a lava en el

;[:] &er (iu (iu, *anuel- Edad Media (711-1500), Espasa/alpe, *adrid,

14res /antos 7*adrid8, %000.

http://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#PredominioIsl%C3%A1micohttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#PrimerosN%C3%BAcleosDeResistenciaCristianahttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#PrimerosN%C3%BAcleosDeResistenciaCristianahttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#ElReinoDeAsturiashttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#PredominioIsl%C3%A1micohttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#PrimerosN%C3%BAcleosDeResistenciaCristianahttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#PrimerosN%C3%BAcleosDeResistenciaCristianahttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#ElReinoDeAsturias


10/55


11/55

Cardona el @B en el nor1e de la ac1ual provincia de arcelona : es1a ciudad el

B07. As8 mismoE oranizan el 1erri1orio en condados GeronaE AmpuriasE CerdaDa

: esalL en la provincia de GeronaV %sona : arcelona en la de arcelonaV :

,rel en el nor1e de la de ";rida.

Nelln6O orrellE nom9re del primer Conde de %sona @B6E Kue al parecer :a lo

era de Carcasona Aude6E no es raro ho: como apellido en Ca1aluDa : se us como

an1ropnimo al menos has1a el silo H###. arece Kue procede del 9aMo la18n

borrellusE roMizo o o 1al vez verduo. &u hiMo &uniredo o umredo ue conde de

,rel : CerdaDa B3=-c B=B6E : de arcelonaE Gerona : )ar9onaE : (arKu;s de

GociaE en1re el B== : el B=B aproJimadamen1e. %1ro de sus hiMosE %livaE ha9r8a

sido conde de Carcasona Z B36 : el 1erceroE &un:erE conde de Ampurias : delRoselln en1re el B3= : el B=3. AsimismoE un hiMo de &uniredoE llamado


12/55

Tolosa en el sur de Francia6 crean e impulsanE en el cen1ro-es1e sudpirenaico

B05-B7=6E los condados lim81roes de allars ";rida6 : Ri9aorza uesca672N77O. ' en el cen1ro-oes1e sudpirenaicoE Aznar Gal8ndez QX A%enari

&alindonesYE o1ro an1ropnimo Kue hará or1unaQ lora con1rolar los valles del

Al1o Aran noroes1e de uesca6E hacia B70-B20.

uede Kue Aznar sea una evolucin del nom9re ermánico :sen4ard .

ro9a9lemen1e de9ido a la compleMizacin socioeconmica de los es1ados

cris1ianosE empieza a mos1rarse :a en los documen1os el uso incipien1e del

apellido para dis1inuir a las personasE par1icularmen1e a las de condicin no9leV

especialmen1e del pa1ron8micoE Kue en ran par1e de !spaDa se ormará suiMando

el nom9re del padre con una ze1a precedida por una vocal a vecesE la Ll1ima delan1ropnimo6 so9re 1odo -ez GonzálezE hiMo de Gonzalo6E pero 1am9i;n -oz

(uDozE hiMo de (uDo6E -iz RuizE hiMo de Ru:6E -az elazE hiMo de ela6 o -uz

Ferruz6. AunKue los eJper1os no se ponen de acuerdoE puede Kue es1e suiMo sea

de orien prerromanoE es1; emparen1ado con el eusKuera -zE de valor rela1ivo o

modalE : se eJ1endiera a par1ir de la zona de inluencia vasconaE comprendida

en1re )avarra : el nordes1e de Cas1illa. )o o9s1an1eE en cualKuier casoE en su

consolidacin de9i de inluir 1am9i;n la la1inizacin en -ici del eni1ivoermánico Roderici [ RuizE &ierici [ GerizS

$8ez (elcnE en 9pellidos castellano-leoneses (silos :=-=:::> ambos

inclusive) p. 22= : s.6E hace un in1eresan1e análisis cronolico de es1e 1ipo de

pa1ron8micos. !n1re o1ras cosasE además de cons1a1ar Kue las 1erminaciones -oz :

-uz son las Kue menos aparecen en los car1ularios : las uen1es Kue es1udiE dice

Kue la 1erminacin -az c. $8az : $8ez6 predomin en el silo H#. Tam9i;n

compara la recuencia de las 1erminaciones -iz : -ez AnsLrizE AnsLrez...6E para

concluir Kue la primera prevaleci so9re la seunda en los silos H# : H##E : Kue

;s1a super a aKu;lla en el silo H###. !s1a airmacin es in1eresan1e puesE como se

verá en el apar1ado ##. 3E ue en es1e silo cuando se empez a hacer heredi1ario el

apellido en 1oda la sociedad. Tal vez sea ;s1a la eJplicacin de Kue los

pa1ron8micos en -ez sean los más a9undan1es.

1%[11] El nombre del primer conde, Oriol 7+ureolo8, es ?oy apellido cataln.

http://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#PredominioCristianoIIhttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#PredominioCristianoIIhttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#PredominioCristianoII


13/55

Tam9i;n alude (elcn al uso de las 1erminaciones -1 : -s en vez de -z en los

documen1os escri1os en aKuellos silos. Airma KueE si 9ien :a se o9serva en el

silo HE ue en el H### cuando alcanz su ma:or recuencia : Kue puede de9erse a

una vacilacin en la orma de pronunciar la z.

=6 Condado de Cas1illa

&imul1áneamen1eE en la nacien1e Cas1illa QKue depend8a de As1uriasQE en

1iempos de Alonso ## Froilaz hiMo de Fruela6 se unda el o9ispado de


14/55

salvo Kue Nunni/ uera aDadido despu;s por alLn copis1aQ usa un apellidoE

pa1ron8mico por más seDasE en un in1en1o 1emprano de indicar el linaMe. $e hechoE

el nom9re )uDo se considera 1an impor1an1e en su amilia Qparece Kue ;l era hiMo

de )uDo ell8dezQ Kue 1an1o su heredero principalE Xel de Cas1roMerizY BB26E

como el de ;s1eE Kue será conde de Cas1illa @726E se llamarán 1am9i;n )uDo

)LDez. As8 puesE en1re la seunda mi1ad del silo #H : la primera mi1ad del

siuien1e asis1ir8amos al inicio del recursoE susci1ado por la 1ransmisin del poderE

a hacer más heredi1ario el pa1rimonio onomás1ico del linaMe.

aralelamen1eE A9derramán ##E emir de Crdo9a B22-B526E in1roduce en su

eM;rci1o muchos eslavos : mamelucos proceden1es del cen1ro : el nor1e de !uropa.

b. Nuevas conquistas y repoblaciones (85-!"#5). $ocumentaci%n de otros tipos

de apellidos

76 redominio de la repo9lacin espon1ánea. $e la recons1ruccin de "en a la

aceia con1ra &an1iao B5>-@@6

!l B== se producen los primeros desem9arcos de los normandos en !spaDa

KuienesE 9ordeando la cos1a hacia el surE saKuean GiMn As1urias6E "a CoruDa

Galicia6E Cádiz : &evilla Andaluc8a6. !llo no o9s1a para KueE pocos aDos

despu;sE el re: as1uriano %rdoDo # Q^nom9re prerromano]Q recons1ru:a :

repue9le "enE al sur de As1urias B5>6E 1ome Al9elda de #reua en "a RioMaE al sur

de lava B5@6E : mande a RodrioE conde de Cas1illaE repo9lar la or1aleza de

Ama:a oes1e de urosE B>06. $esde mediados del silo #H has1a inicios del H#

1iene luar en Cas1illa : "en un amplio proceso de colonizacin rural en las áreas

reconKuis1adasE Kue se 9asa en la creacin de aldeas por cris1ianos del nor1e

peninsular o mozára9es del sur.

!n una escri1ura la1ina del @7@E del monas1erio de &ahaLn "en6E se mencionaE

por eMemploE a X&evero de \eaY CeaE "en6 : X&evero de Calcea1aY 1al vez

Calzada de los (olinosE en alencia6 7>N7=O. As8 puesE 1al vez con un liero re1raso

respec1o al pa1ron8micoE se documen1an 1am9i;n o1ros 1ipos de apellidoE en

1:[15] &er odoy +lcntara, MosG- Ensa+o 3istrico etimolgico 4lolgico

so2re los Apellidos castellanos, p. ;:, #mprenta de *. (ivadeneyra, *adrid,1


15/55

especial el 1opon8micoE como orma de dierenciar a las personas so9re 1odo si

llevan el mismo nom9re6. &evero es un nom9re de orien la1ino.

Tam9i;n la repo9lacin de )avarra : Aran se 9asa en es1a ;poca en las

aldeasE Kue a mediados del silo H# ser8an en )avarra unas 70=0. !l po9lamien1o

aldeano lleará en Aran a su apoeo a inicios del silo H##. !n Ca1aluDaE Kue

aLn depend8a de FranciaE el mencionado


16/55

&eLn $8ez (elcnE en un documen1o del @=7 se menciona a Dio (el;ndez de

(elarE po9lacin ;s1a Kue ;l supone ser (elar de A9aMo o (elar de Arri9a

nor1e de


17/55

vizca8nas6 : XFor1unio &anc1ionis de #ndurainY For1uDo &ánchez de #nduráinE

en1idad de #zaaondoaE 1am9i;n en el es1e de )avarra6 27N7@O. 9ita siniica padre

en vascuence. Reaparece aKu8 la 1endencia a apellidarse principalmen1e con el

nom9re del padre : a aDadir a vecesE cuando convenaE un elemen1o

conomina1ivo complemen1arioE 1opon8micoE Kue especiiKue el luar de

residenciaE orien o Murisdiccin. )o en vanoE hacia el aDo 2000E los dieciocho

apellidos más recuen1es en !spaDa eran 1odos pa1ron8micosE mu: por delan1e de

los 1opon8micosE apdicosE de oiciosE e1c. 22N20O

A pesar de las conKuis1asE a inales del silo #H el re: de "en paa un

1ri9u1o anual al calia de Crdo9a. Gracias a AlmanzorE el poder musulmán en la

en8nsula alcanza el ceni1. $e las correr8as del @@ con1ra &an1iao de Compos1ela Qa donde se ha98a 1rasladado en la prác1ica la sede espicopal de #ria en1re el @52 :

el @0QE el visir se lleva como 1roeo las campanas de la ca1edral.

26 Repo9lacin oranizada. rimer 1ercio del silo H#

A par1ir de la siuien1e cen1uriaE la H#E en muchas zonas de Cas1illa : "en

aumen1a la ran propiedad ruralE so9re 1odo en avor de alunos monas1eriosE

como los de Celanova %rense6E &ahaLn "en6E %Da uros6 : &an (illán de la

Coolla "a RioMa6. !l crecimien1o demoráico sos1enido hace Kue la presura sea

sus1i1uida por una colonizacin oranizada pue9las : repar1imien1os6E : aumen1an

los campesinos Kue 1ra9aMan para seDores solarieosE hom9res de 9ehe1r8a6.

aralelamen1eE desde mediados del silo se produce un renacimien1o del mundo

ur9ano urosE "enE "uoE %viedo6E : el Camino de &an1iao en1re )avarra :

Galicia se convier1e en v8a de pene1racin de muchos inmiran1es XrancosY

ranceses : europeos en eneralE en1re 705 : 77B0 aproJimadamen1e6.

&on 9as1an1es las po9laciones Kue se llaman Francos en Galicia al menos

vein1iuna. Tam9i;n ha: dos Francos en As1uriasE sendos en Can1a9riaE &alamanca

: &eoviaE un Rurancos en uros R8o NdeO Francos6 : un


18/55


19/55

eJcluir Kue alLn represen1an1e ac1ual de es1os apellidos en la zona descienda de

esos no9lesE ello no Kuiere decir Kue uesen :a apellidos heredi1ariosE an1es 9ienE

puede de9erseE simplemen1eE a Kue los repo9ladores en par1e compar18an el

pa1rimonio onomás1ico de los no9les : en par1e lo imi1a9an. !s posi9le Kue (ir

Foue1 sea la persona homnima Kue uera hiMo de (ir d_os1olesE seDor del

cas1illo de es1e nom9re &an1 Feliu de allerolsE Gerona6.

A par1ir del 7005E los o9ipos 1i1ulares de la an1iua sede de uesca

empiezan a residir en ?aca noroes1e de uesca6E donde iMan su residencia el

70>3.

2. Equilibrio entre musulmanes y cristianos (1035-1212)

a. $e la divisi%n del &ali'ato de &%rdoba a la conquista de raus (uesca)

(!"#!-!"8*)

"a disreacin del calia1o cordo9;s en 1aias o reinos independien1es

70376 avorecerá la eJpansin de los es1ados cris1ianos. !l re: de )avarraE Garc8a

&ánchezE ocupa Calahorra "a RioMa6E al sur del !9roE a:udado por cas1ellano-

leoneses : araoneses 70=56.

!n un documen1o la1ino cua1ro aDos pos1erior a su conKuis1a se menciona :a a

X&ancio For1uniones de CalauerraY &ancho For1uDo de Calahorra6 2>N2=O.

AunKue el apellido compues1o no sea priva1ivo de la no9lezaE es ella la Kue más lo

usaE para seDalar su solar de orien o el de su primera Murisdiccin.

or o1ra par1eE en la misma ;pocaE el re: de Aran Ramiro # &ánchez

avanza por el nor1e de la provincia de uesca &o9rar9e6 con la 1oma de &an1a

(ar8a de uil A8nsa6 : (orillo de (onclLs "a FuevaE c 70506.

%9[%] 2ue puede ser una variante de 'olquet, diminutivo del antrop"nimo

'olc, o tal ve$ signicar ?elec?al.

%:[%5] &er errano, OF, Cuciano- artulario de 9an Mill"n de la ogolla,*adrid, 140, citado en Bíe$ *elc"n, on$alo- o.c.

http://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#EquilibrioEntreMusulmanesYCristianoshttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#DeLaDivisi%C3%B3nDelCalifatoDeC%C3%B3rdobaALaConquhttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#DeLaDivisi%C3%B3nDelCalifatoDeC%C3%B3rdobaALaConquhttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#DeLaDivisi%C3%B3nDelCalifatoDeC%C3%B3rdobaALaConquhttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#EquilibrioEntreMusulmanesYCristianoshttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#DeLaDivisi%C3%B3nDelCalifatoDeC%C3%B3rdobaALaConquhttp://www.tusapellidos.com/apellidos-migrac.htm#DeLaDivisi%C3%B3nDelCalifatoDeC%C3%B3rdobaALaConqu


20/55

X)unno =6. ermanecieron

en es1a ciudad muchos mozára9es.

,nos aDos despu;sE en 702E sus hiMos Alonso


21/55


22/55

)áMera hiMo de %rdoDo %rdDez6. áDez siniica hiMo de an apcope de #ohan

N?uanO6.

As8 mismoE se empieza a repo9lar las eJ1remaduras de los reinos : 1iene

luar un ran aue de ciudades de la re1auardia de las mismasE especialmen1e de

Guimares raa6E la propia raa or1ual6E alenciaE \amora :


23/55

aralelamen1eE al nor1e del &is1ema Cen1ral la repo9lacin de las zonas

rurales con1inLa has1a la seunda mi1ad del silo H##E : duran1e la misma se unda

además alunos nLcleos impor1an1esE como Al9a de TormesE "edesmaE Ciudad

RodrioE ;Mar : (iranda del Cas1aDarE en &alamanca. "os colonos proceden de

GaliciaE "enE Cas1illa : )avarra.

%nce aDos despu;s de la rendicin de ToledoE en 70@>E edro # de Aran :

de )avarra empieza la conKuis1a del valle medio del !9roE ocupando uesca

70@>6 : ar9as1ro uescaE c 77006. &e res1a9lece en1onces el o9ispado de

uesca en es1a ciudad.

!n el si1io de uesca 1uvo Kue luchar el araon;sE auJiliado por las hues1es de sus

vasallos For1uDo : &ancho


24/55

Tes1io del uero de ;s1aE en 77=2E ueE por eMemploE X(ar1in de "uzanY ^de

"uMánE uesca]6 37N2@O. ' en 772=E el re: da unas casas en \araoza a For1Ln

Garc;s CaMal Xortunio &arce% CaalY), conde de 84era 323!:/ A 4u%ar

por su apellido, de0a de ser ort;n ariñena (?uesca), 6E volvi

Alonso con muchos mozára9es. ' aLn 1uvo uerzas el re: para 1omar (olina de

Aran GuadalaMaraE 772@6. !n el silo H## en1raron 1am9i;n en 1ierras

araonesas muchos XrancosY= en especial 0earneses, ascones y

norandos/

AunKue la resis1encia de los musulmanes almorávides hu9iese lorado

re1rasar unas d;cadas el avance de la conKuis1a cris1ianaE en1re 777B : 775>

1am9i;n Cas1illa : "en aprovecha la decadencia de ;s1os para consolidar :

ampliar su dominio 1erri1orial &iPenza 1omada en 772=6E (olina de Aran

seDor8o de los "ara desde 773>6E A1ienzaE i1aE GuadalaMaraE Alcalá de enares :

rihuea GuadalaMara6 se oranizan con el sis1ema de Xciudad y tierraY/

1[%4] odoy +lcntara, MosG - o.c.$ p. 1%.

%[0] Cacarra, MosG *.N- Documentos para el estudio de la reconuista +

repo2lacin del alle del E2ro (,rimera serie), p. :, Rarago$a, 145:.

[1] /f. asc"n nc?e$, M. +ntonio- SEn torno a antiago (am"n y /ajalT,

en 9erra2lo, n.H


25/55

(olina pasa a manos de (anriKue ;rez6 de "ara QhiMo del conde de "ara

ed6ro GonzálezQE Kue se 1i1ula Conde de (olina : repue9la la 1ierra con

cas1ellanos vieMosE de9ido a las dierencias en1re Alonso


26/55

' el aDo siuien1e cae 1am9i;n &iuranaE en el riora1oE cu:os cas1illoE villa :

1;rminos son en1reados a un no9le Kue se dis1inui en su 1oma er1ran de

Cas1elle1 en1idad ;s1a del muncipio de "a GornalE en el Al1o ened;sE arcelona63=N32O. Tuvo er1ran un hiMo de su mismo nom9re : apellido.

As8 mismoE en 77=@ pasan 1am9i;n a manos de ca1alanes : araoneses

";rida Qcu:a sede episcopal se res1aura plenamen1eQ Fraa \araoza6 :

(eKuinenza 8dem6E en la conluencia del &ereE el Cinca : el !9ro. Termina as8E

en sus l8neas eneralesE la reconKuis1a de la ac1ual Ca1aluDa. ,na par1e de la

po9lacin an1erior permanece en el 1erri1orio : se coloniza con 9as1an1e len1i1ud

las comarcas prJimas a las po9laciones conKuis1adas. &e consolida Cervera

";rida6 : se repue9la la &onca de AarberB (on19lanch : 0Dsplua de


27/55

d. &onquistas ba3o la presi%n almo4ade (!!57-!2!!). 6tensi%n del uso

4ereditario del apellido entre los nobles

!n 775 se pue9la AlcaDiz Teruel6E Kue en 77@ pasa a la ci1ada %rden de

Cala1rava ins1i1ucin Kue dirii la colonizacin de ran par1e del 1erri1orio6. or

su par1eE el ca9allero edro Ruiz de AzaraE hiMo del &eDor de !s1ella Rodrio o

Ru:6 de Azara QAzara es una villa navarraQE reci9e la 1aia de Al9arrac8n

Teruel6 del re: de (urcia #9n (ardanish "ope :E a par1ir de 77>@E la pue9la so9re

1odo con navarros.

arece Kue es en el silo H## cuando se eJ1iende en1re los no9lesE al menos en1re

los varonesE el uso heredi1ario de la par1e 1opon8mica del apellido para indicar el

linaMe. !n cam9ioE a la muMer se la iden1iica9a aLn muchas veces sin decir su

pa1ron8micoE sino solamen1e de Kui;n era esposa.

!n1re los aDos 775 : 7230E coincidiendo más o menos con un per8odo de

divisin en1re los reinos cris1ianos : la presin de los moros almohadesE la

colonizacin in1erior de los reinos de Cas1illa : "enE desde Galicia a GuipLzcoa

: desde As1urias al $ueroE alcanza su máJima in1ensidad po9lacin de Cas1ro

,rdiales Can1a9riaE 77>36E enaven1e \amoraE 77>=6E ancor9o urosE 77>6E


28/55

repue9lan la eira aMa cen1ro de or1ual6E cu:a colonizacinE as8 como la del

Alen1eMo al sur del TaMo6E in1ensiica &ancho # desde 77B5 con a:uda de las

rdenes mili1ares.

!n 77B@E en CuencaE el comendador edro Garc8a Xe1rus GarcieY6 compr unos

molinos a Xdon AndresYE : ueron eJ1erminadores Qes decirE apeadoresQ

X&an$an1inY (@>ant: Antn 3B3":) y Xdon ascualE el clerio de &anct M

#ohanesYE : 1es1ios XelaioY ela:o6E Xdon #ohanes de TorresV don (amesV

#o4an edroV #o4an elascoY : Xedr o $ominoY 33BN35O. "a varian1e ela:o

podr8a proceder del reino de "en apar1e de Can1a9riaE en el nor1e de !spaDa el

apellido ela:o es recurren1e en \amoraE : ha: sendas po9laciones


29/55

Teruel6 : la propia Alam9raE Kue lueo pasarán a la %rden del Templo. Tras la

colonizacin de TeruelE en Ca1aluDaE en los aDos 0E se repue9la en Tarraona las

zonas mon1aDosas prJimas a la desem9ocadura del !9ro (irave1E GandesaE

or1a : Asc6E donde ha98a permanecido 9as1an1e po9lacin musulmana. !l del1a

del r8o no será repo9lado con cris1ianos has1a mucho despu;s Ampos1aE 9aMo

?aime # N7273-72>O6. aralelamen1eE )avarra consolida la ron1era con Cas1illaE

so9re 1odo en el Ll1imo 1ercio del silo H## undacin de "a Guardia 77>=6E "os

Arcos 7756 :


30/55

Consuera : el Campo de Crip1ana Ciudad Real6. A principios del silo H###E se

repue9la 1am9i;n &ana9ria : la zona de AlcaDices \amora6E en el Reino de "en.

!n1re 7220 : 725 1ienen luar en la 1ransierra 1oledana nuevos procesos de

colonizacinE median1e repar1imien1osE con1emporáneos de los Kue se producirán

en Andaluc8a : (urcia. Toledo eJ1iende su 1erri1orio hacia el sur mon1es :

eJ1remos de ToledoE 72=>6 : Talavera es1a9lece las primeras aldeas en "a ?ara :

Campo de AraDuelo. As8 mismoE prosiue en "a (ancha la repo9lacin

sis1emá1ica de las rdenes mili1aresE : Alonso H undará en ella Ciudad Real

72556E Lnico

enclave mancheo

de realeno.

!n la es1ela de

la ci1ada vic1oria de

"as )avas 72726E

Faume # de Aran

conKuis1a Cas1eMn

TeruelE 72226. $os

aDos despu;sE

Fernando ### de

Cas1illa empieza sus

conKuis1as en

Andaluc8a +uesada

?a;n6 : despu;s Capilla adaMoz6 : aeza ?a;nE 722>6E aDo a par1ir del cual se

repue9la es1a ciudad : AndLMar ?a;n6. "a sede episcopal de aeza se res1aura en

722B.

!n un documen1o del monas1erio de %Da uros6 de 725=E se menciona a

X&ancho (ar1inez de HodarY ?darE ?a;n6E Kuien era Adelan1ado de la Fron1era :E

an1es de la reconKuis1a de es1a po9lacin 722@6E parece Kue se apellida9a

X(ar18nez de la TorreY. $icen Kue era de orien alleo. ' 1am9i;n se llam

aluna vez X(ar18nez de edmarYE pues reci9i es1a villa Mun1o con ?dar =0N3O.

50


31/55

e aKu8E por 1an1oE o1ro eMemplo de lo ácilmen1e Kue se pod8a mudar de

XapellidoY en ra%.n de los intereses/

or o1ra par1eE los por1uueses de Alonso ## 1oman !lvas 722>6 : seis aDos

despu;sE uiados por los ca9alleros de &an1iao : de &an ?uanE avanzan por el

Alarve 7232-72506. &erpaE (oura : AlMus1rel caen ese primer aDo. or su ladoE

los leoneses ocupan Cáceres : (on1ánchez CáceresE 722@6E : el aDo siuien1e

(;rida Qcu:a sede episcopal res1auran en 723=QE Talavera la Real adaMoz6 : la

propia adaMozE a orillas del Guadiana. "a dicesis pacense es res1aurada

deini1ivamen1e en 7255.

!n 7252E la %rden del Templo : el municipio de Cáceres acuerdan una

1ransaccin en la Kue in1ervienen los siuien1es represen1an1es XEl Conce4o de

Cceres no0r., y di. de su parte on Dope *re%, Coendador de

Capilla +ada4o%:, e on $iuel 8auarro, Coendador de Alconetar

i0de:, reyles del Feple= e el $aestre y los reyles no0raron, e

dieron de su parte on *edro Gañe%, y on Hien >anc


32/55

de ellos mencionaE en1re o1rosE a X+alduino &o0erto et &uillelo AycardoY

(&o0ert y Aicard), XRaiundo Do0ardiY (sic), X#eyano &uila0ertoY

(&uila0ert) y X?uoni RotlandoY (Rotland o Rolland) 39:/ na e% s,

se coprue0a el doinio de los apellidos patronicos, en este caso del

sudeste rancs/ *arece que es entre los silos HIII y H# cuando se

etiende a todas las capas sociales el uso


33/55

donde has1a en1onces los cris1ianos eran pocos se concen1ra9an so9re 1odo en

Gand8aE AlciraE ?á1ivaE $enia : Alco:6.

!n una car1a en la18n de 7250E ver9iraciaE ?aime # concede varios o9radores o

1alleres en astre,

apellido de oicio) y XIoant $art de Fous,

Drida)/ En el Lndice &eneal.ico Internacional, en 159B aparece en

Arenys de $unt (+arcelona), Mnela Feus,


34/55

!spadero6 o de caro 1al vez Canciller6E apdicos morales como (aloE 8sicos

como Kuizás Ru9ioS6E reliiosos ?ordán6S aezaE (alo N=5OE ?ordánE %rozcoE

Ru9io Kue ue nom9re de pila6E "echua Qmu: a9undan1eQ : en menor medida

enavides son ho: apellidos 9ien represen1ados en la provincia de ?a;n. $e

hechoE "echua es un apellido undamen1almen1e andaluz. or su par1eE %rdás es

ho: siniica1ivamen1e recurren1e en la provincia de "enV !spaderoE en la de

Ciudad RealV : %9ispoE en las de alencia : Cuenca. e aKu8E por 1an1oE alunos

posi9les or8enes de es1os conKuis1adores. !n cuan1o a CancillerE es un apellido

mu: raroE presen1e ho: so9re 1odo en B6E se

menciona al alcalde X$artin $uño% de $edelinY ($edelln, +ada4o%), a

XEnieto &arNia de FoledoY (8ieto), XOo


35/55

As8 mismoE en1re 723 : 723B se realiza el avance hacia &evilla los

leoneses ocupan &an1aellaE ornachuelos Crdo9a6E (ira9el Cáceres6 : \ara

adaMoz6E : los cas1ellanos AuilarE Ca9ra Crdo9a6E %sunaE Cazalla de la &ierra

: (orn &evilla6. Tam9i;n los por1uueses proresan hacia el surE : pasan a su

dominio A:amon1eE (;r1olaE Tavira : Cancela &ancho ##E 723B-723@6.

!n1re los cas1ellanos Kue des1acaron en la campaDa de Andaluc8a es1uvo el

1oledano $ieo ;rez de


36/55

comple1adas por las de su hiMoE Alonso HE Kue ocupa Cádiz : el reino de )ie9la

uelvaE 72>26. !l aDo siuien1e se repue9la es1a ciudadE uelva : Gi9ralenE :

en 72>3 se 1raslada a Cádiz la sede episcopal de (edina &idoniaE Kue ha98a sido

res1aurada en 72>7.

As pues, entre 1222 y 12BB se incorpor. a la Corona castellano-

leonesa toda la Etreadura situada al sur del Fa4o, la cuenca andalu%a

del &uadalquiir, incluidos sus sisteas ontañosos (>ierra $orena y las

cadenas su0-0ticas), y el Reino de $urcia (12"3)/ Da sede episcopal de

Cartaena ($urcia) se restaura el 125!/

En la neociaci.n de la entrea de la taia urciana acopañ. al inante Alonso de Castilla, despus dcio rey de su no0re, el ran $aestre

de >antiao, el portuus *elayo *re% Correa (Paio Peres Correia, -7236Q empieza a po9larse len1amen1e por la escasez de inmiran1es.

Tam9i;n &evilla es a9andonada por los vencidos 72=B6E su sede episcopal se


37/55

res1aura 72=@6 : se empieza a recons1ruir la provincia eclesiás1ica de la ;1ica

en 72B@E &evilla alcanza la dinidad me1ropoli1ana6. !n 7252-7253E se repar1e

heredamien1os en la ciudad a unos =.000 vecinosE : 9as1an1es donad8os. &e crea

1am9i;n 0arrios especiales para los ercaderes etran4eros (0arrios de

&noa y de rancos)/ *or otra parte, se cuida uceoia "6:/ *arece que urones era una

po0laci.n de aora, que no


38/55

!n un documen1o de 777 en el Kue $omino e1i1E prior de &an1a (ar8a de

&eovia Q1al vez de orien rancoQE manda undar una 9i9lio1eca en dicha ilesiaE

sinan como 1es1ios X&oe% EneoY (Lñio), X>an% #eilaY (>anc


39/55

X*ericono ilio errarii $atasos ciis #alenciaeY) 51:/ errer es aqu

no0re de pila/

!l Tra1ado de adaMoz 72>6 iMa la ron1era por1uuesa con Cas1illa :

"enE salvo en la zona de &erpa : (oura.

A par1ir de la d;cada de 72>0E la ron1era hispana con AlandalLs se

es1a9iliza 9as1an1e has1a el Ll1imo cuar1o del silo H-730=6E a las Kue acuden ca1alanes : araoneses. !n 737BE


40/55

es1e mismo re: consiue Kue se cree la provincia eclesiás1ica de \araozaE

separada de la 1arraconense.

!n el plei1o-homenaMe de la villa de %rihuela a ?aime ## en 72@>E iuran como

conceMales de la misma X+erenuer $orrelles et en *ere $ir.Y, y cooteniente del conce4al ausente XEeen EneisY, XOace Ca0de0ouY/ As

iso, entre los representantes del unicipio constan X+ert


41/55

'a en el silo H


42/55

Fernández de la NReuera :O Guerra6V KCris1val de


43/55

!n el si1io de aza Granada6 se dis1inui Rodrio de (endozaE hiMo del ran

cardenal edro González de (endoza. AunKue ;s1e era na1ural de GuadalaMaraE en

cu:a zona 1en8a el linaMe su principal eudoE la procedencia Ll1ima del mismo era

(endozaE po9lacin alavesa.

!n1re 7=B5 : 7500 en1rarán en el reino ranadino unos =0.000 po0ladores

cristianos, oriundos so0re todo de Andaluca/

!n 7=@7E por eMemploE iuran en el padrn de "oMa Granada6 $ieo de Alcán1ara

: su muMer !lvira FernándezE lleados de "ucena Crdo9a6. Al parecerE $ieo era

suero de $ieo de (eluizo : de Rodrio de arahona en1idad del municipio

de RiazaE en &eoviaE o araonaE en &eovia 1am9i;n6 N>0O. (eluizo siniica

mellizo en alunas zonas de AranE "a (ancha : Andaluc8aE lo cual nos da una

pis1a del recorrido Kue pudo seuir el apellidoE en 1odo o en par1eE has1a llear a

"oMa. !n cuan1o a Alcán1araE ha: sendas po9laciones de es1e nom9re en CáceresE


44/55

As8 mismoE una par1e siniica1iva de los apellidos vascos pas 1am9i;n a

)avarra :E a 1rav;s de AranE al Reino de


45/55

miraciones in1ernas espaDolas de las edades moderna : con1emporánea. !spero

Kue el mapa 1razado en es1as páinasE Xpro1ohis1oriaY de la ma:or par1e de la

enealo8a hispanaE permi1a en1ender : rehacer meMor linaMes par1icularesE desde el

d8a de ho: has1a all8 donde se pierdan en la his1oria comuni1aria.

9ol"er a us $ellidos

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA

Repoblación

AA.


46/55

Ca9anes ecour1E (. $esamparados epoblaci%n 3aquesa en ;alenciaE

\araozaE 7@B0.

eora'ía y epoblaci%n, Alicante, 196"/

Can:elles .

$iao ernandoE (áJimo epoblaci%n e interaci%n política en el reino de

&astilla del ,mbito de la tierra de oriaE &oriaE 7@@2.

!spoille de RoizE (. !mma epoblaci%n de la tierra de &uenca> silos =:: a

=;: E arcelonaE 7@B2.

Fernández-Armes1oE Felipe 9ntes de &ol%nG e6ploraci%n y coloni/aci%n desde el

@editerr,neo 4acia el 9tl,ntico> !22-!*2E (adridE 7@@3.

Ferrer )avarroE Ramn &onquista y epoblaci%n del eino de ;alenciaE


47/55

epartimiento de evilla, $adrid, 1951/

epoblaci%n de &astilla-0a Nueva, 2 ols/, $adrid, 1975-197B/

epoblaci%n de las tierras de &uenca, +arcelona, 1962/

epoblaci%n en tierra de 9lba de +ormes (!22), +arcelona, 1967/

&uestiones de repoblaci%n en tieras palentinas, *alencia, 1962/

González ?im;nezE (anuel 0a repoblaci%n de la /ona de evilla durante el silo

=:;G estudio y documentaci%nE &evillaE 7@5.

n torno a los oríenes de 9ndalucíaG la repoblaci%n del silo =::: , >eilla,

196!/

González Rodr8uezE Raael epoblaci%n y orani/aci%n de la red viariaG el

puente de $eustamben (silos =::-=:;)E enaven1e \amora6E 7@@>.

GranMa AlonsoE (anuel de la epoblaci%n de amora en la dad @ediaE

\amoraE 7@@5.

;illa','ila> orien y repoblaci%nG silo := y = , aora, c 1997/

Gual CamarenaE (iuelV ;rez ;rezE $esamparados ed.6 0as cartas pueblas

del eino de ;alenciaG contribuci%n al estudio de la epoblaci%n ;alencianaE

parias> repoblaci%n y otros estudios, arao%a, 1961/


48/55

comp.6V #ranzo (uD8oE (. TeresaV &ánchez ,snE (. ?os; 8ndices6

$ocumentos para el estudio de la conquista y repoblaci%n del ;alle del broE

\araozaE 7@B2-7@B5.

"adero +uesadaE (iuel nel 0a repoblaci%n del reino de ranada anterior al aHo !5""E (adridE 7@>B.

"aliena Cor9eraE Carlos l &íster en el valle medio del broG repoblaci%n y

roturaciones en el dominio del monasterio de uedaE arcelonaE 7@B>.

"apresa (olinaE !ladio anta'1G 4istoria de una ciudad del silo =; E GranadaE

7@.

"arren #zKuierdoE or1ensiaV A9ad Cas1roE Concepcin 0a repoblaci%n cristiana

en la provincia de @adridG los nuevos asentamientosE (adridE 7@B0.

"e GoE ?acKues 0a Aa3a dad @ediaE (adridE 7@7.

"pez AmadorE ?uan ?os;V : cols. epoblaci%n medieval en el Puerto de anta

@aría Cádiz6E (adridE 7@BB.

"pez de Coca Cas1aDerE ?os; !nriKue 0a tierra de @,laa a 'ines del silo =; E

GranadaE 7@.

l eino de ranada en la 1poca de los eyes &at%licosG repoblaci%n> comercio

y 'rontera, &ranada, 1969/

"pez !lumE edro 0a conquista y repoblaci%n valenciana durante el reinado de

Faime : E


49/55

(u1 CalaellE An1oniV Rossell ordo:E Guillem 0a remenbranJa de Nunyo anJ.

?na relaci% de les seves propietats a la ruralia de @allorcaE alma de (allorcaE

7@@3.

)ie1o CumplidoE (anuelV : cols. l 9lc,/ar ;ie3o> una repoblaci%n cordobesadel silo =:; E Cirdo9aE 7@B0.

apell TardiuE ?oan obre la repoblaci% dOuna vila i terme de la comarca de lO9lt

&ampG ;alls> notícia 4istricaE B.

0a spaHa del silo =G &astellanos y leoneses> navarros y alleos> musulmanes

y 3udíos> 'or3adores de 4istoria, $adrid, 1963/

iedrai1a ;rezE !lena 0as &inco ;illas en la dad @edia> silos =:-=:::G

sistemas de repoblaci%n y ocupaci%n del espacioE \araozaE 2000.

ons onsE .

Relero de la Fuen1eE Carlos (. 0os seHoríos de los montes +oro/osG de la

repoblaci%n al Aecerro de las Ae4etrías (silos =-=:;)E


50/55

Ruiz de "oizaaE &a1urnino epoblaci%n y reliiosidad popular en el occidente

de Rlava (silos :=-=::)E silos =::-=:; E 7@>.&a9a1; CurullE Flocel 0Oe6pansi% territorial de &atalunya (seles :=-=::)G

Sconquesta o repoblaci%TE ";ridaE 7@@>.

&ánchez Al9ornozE Claudio $espoblaci%n y repoblaci%n del valle del $ueroE

uenos AiresE 7@>>.

Qríenes de la naci%n espaHola. l reino de 9sturias, iedo, 1972/

&erra RolsE !l8as 0a repoblaci%n de las :slas &anariasE arcelonaE 7@>B.

TorreE An1onio de laV "acarraE ?os; (.V Fon1 RiusE ?os; (.V : cols. 0a

reconquista espaHola y la repoblaci%n del paísE ?acaE 7@57.

Torremocha &ilvaE An1onio l ordenamiento de 9leciras (!#*5)G datos sobre la

conquista> repoblaci%n y orani/aci%n de la ciudad en el silo =:; E AlecirasE

7@B3.


51/55

eMarano ;rezE Raael epartimiento de Aenalm,dena y del 9rroyo de la @iel E

(álaaE 7@>@.

eMarano Ro9lesE Francisco 0os libros del repartimiento de @,laaE 2 vols.E

(álaaE 7@B5-7@@0. !*87-!* (álaa6E

arcelonaE 7@=.

Ca9anes ecour1E (. $esamparadosV : Ferrer )avarroE Ramn 0libre del

epartiment del ene de ;alInciaE 3 vols.E \araozaE 7@B-7@B0.

Calero alaciosE (. del Carmen XDe anuscrito de Aluñcar Libro de

apeos del Arc5.

González ?im;nezE (anuelV : "adero +uesadaE (iuel nel 0a poblaci%n en la

'rontera de ibraltar y el repartimiento de ;e3er E &evillaE 7@.

González GmezE An1onio l 0ibro del repartimiento de Fere/ de la 0.

epartimiento de 0orcaE (urciaE 7@.

epartimiento de Qri4uela, $urcia-ri


52/55

epartimiento y repoblaci%n de @urcia en el silo =::: , $urcia, 199!/

Apellidos espa#oles

Al9aibsE ?osep ( l ran libro de los apellidosE arcelonaE 7@@@.

AlmerichE "lu8s Qrien i de'inici% dels conoms catalansE arcelonaE 7@BB.

arrenenoa Ar9erasE Federico de Qnom,stica de la tierra de 9yalaE 3 vols.E

villas y

ciudades de NavarraG apellidos navarrosE amplonaE 7@@@.

us1illo


53/55

&ultura iberoeusE1ricaG el eusEera 'ue la lenua primitiva de spaHaG apellidos

iberoeusE1ricos, rduli% (+il0ao), 1992/

Garc8a CarraaE Al9er1oV : Garc8a CarraaE Ar1uro $iccionario 4er,ldico y

eneal%ico de apellidos espaHoles y americanosE (adridE 7@20-7@>3.González !cheara:E (ar8a del CarmenV : Garc8a de la edrosa Campo:E

Conrado $iccionario de apellidos y escudos de &antabriaE &an1anderE 2007.

Gorro1Ja1ei )ie1oE (iWel Nomencl,tor de apellidos vascos U usEal deituren

i/endeiaE (adridE 7@@B.

Grandal "pezE Alonso 0os nombres y apellidos cartaeneros de 'inales de la

dad @ediaG antroponimia> 4istoria y lenua de principios del silo =;: E

Car1aenaE 2007.

#hi1za &ainzE ,r1zi 9piyíos montaHesis Can1a9ria6E il9aoE 7@@.

#rio:enE ?ose Francisco de &olecci%n al'ab1tica de apellidos basconados con

su sini'icadoE &an &e9as1iánE 7BB7.

?unerE ?V : (ar18nez aMaresE An1onio studio sobre apellidos y nombres de

luar 4ispano-marroquíesE (adridE 7@2B.

jremerE $ie1er 0lista dels conoms catalans dOorien ermBnicG e6treta del

llibre M$ie ermanisc4en Personennamen in Vatalonien del $r. $ieter Vremer E

Reus Tarraona6E 7@BB.

"lull (ar18E An1oni Notes 'iloliques sobre els llinates de @allorcaE (allorcaE

7@B@.

:ncursi% recreativa en el m%n dels llinates, $allorca, 199"/

9lunes notes sobre conoms y topnims, *ala de $allorca, 1997/(ichelenaE "uis 9pellidos vascosE &an &e9as1iánE 7@B@.

(illán "linE .

(oro9eMoE !ndiWa de usEal abi/enen it/erro/Eo 4i/teuia $iccionario

e1imolico de apellidos vascos6E il9aoE 7@@>.


54/55

: (oro9eMo \a9alaE Ai1zi9er deV : cols. $iccionario 4ispanoamericano de

4er,ldica> onom,stica y enealoíaG adici%n al M$iccionario 4er,ldico y

eneal%ico de apellidos espaHoles y americanos> por 9lberto y 9rturo arcía

&arra''aE vols. 7-75 ,rriza-\uzuarreui6E il9aoE 7@@5-2000.

(on1erroso $evesaE ?os; (. Nomes de 'amília aleosG um intento de

reeneraJom> clasi'icaJom e divulaJomE "a CoruDaE 7@@0.

(Lica AuirreE ?os; An1onio 0os apellidos de :beriaG u orien y evoluci%nE

il9aoE 7@>>.

9pellidos vascos de :beriaG u orien y evoluci%nE il9aoE 7@>B.

Primeros apellidos de :beriaG u orien y sus mutaciones, +il0ao, 19B6/

)ar9ar1e #raolaE ^)icolás] $iccionario etimol%ico de apellidos vascosE &an

&e9as1iánE 7@B@.

Qrien eneal%ico de alunos apellidos e6istentes en @allorca e 4istoria de los

3udíos en spaHa, #alencia, 19B5/

la11E ":man $. ispanic surnames and 'amily 4istoryE al1imoreE 7@@>.

o11E Auus1 Friedrich obre los apellidos vasconadosE il9aoE 7BB.

+uereJe1aE ?aime de $iccionario onomás1ico : heráldico vascoE il9aoE 7@0.

Rios : R8osE nel de los nsayo> 4ist%rico> etimol%ico> 'ilol%ico sobre los

apellidos castellanosG desde el silo = 4asta nuestra edad E (adridE 7B7.

Rosell "li1erasE ?oan $iccionari de llinates llatí-catalBE alma de (allorcaE

7@@=.

&alazarE "uis de Qrien de #"" apellidos castellanos y vasconadosG estudio al

que preceden W comentarios al libro W MAienandan/as y .

&ánchez (iuelE ?uan (anuelV : Talavera Cues1aE &an1iao l sini'icado de los

apellidosE edro (uDoz Ciudad Real6E 7@@@.

&an (arcelo : sus pueblos y sus apellidosE

\amoraE 2007.

&ou1o FeiMooE Alredo Apellidos hispanoamericanosE (adridE 7@5.

Tam9ourinE (ariWi1a usEal deituren EroniEaE E a:onaE 2000.


55/55

Ti9nE Gu1ierre $iccionario etimol%ico comparado de los apellidos espaHoles>

4ispanoamericanos y 'ilipinosE (;Jico $.F.E 7@@2.

,rWidiE AlonsoV : "asa ?aureiE a1Ji +oponimiEo i/teit6ua U PequeHo

diccionario toponímicoE &an &e9as1iánE 7@@@.

Documents

F. González del Campo Román - Apellidos y Migraciones Internas en La España Cristiana de La Reconquista