FACECULTURA AL DÍA

TASExpone el MAT

El legado de Negret,en colores y formasHernán Camilo Yepes Vásquez

El poema

BustrófedonMatías Muñoz Carreño

Reseña de Hernán Peláez

El Aleph del fútbolJorge Ladino Gaitán Bayona

FACETAS IBAGUÉ, ENERO 6 DE 20132

Hernán Peláez

nació en Cali el

29 de enero de

1942.

Unas 182 pági-

nas tiene el libro

Las historias de

Hernán Peláez.

el Aleph del fútbolHernán Peláez: Jorge Ladino Gaitán Bayona* Escuchar a Hernán Peláez, en especial en sus programas El Pulso del Fútbol y Café Caracol, es dejarse deslumbrar por una memoria prodigiosa que es capaz de rememo-rar con calidez jugadores y anécdotas de equipos recientes y pasados del fútbol colombiano. Pareciera que tuviera en su cabeza un Aleph borgiano: lo ve todo, no olvida los tiempos preté-ritos y establece con tran-quilidad conexiones entre el presente y el pasado. Junto con su enorme base enciclopédica a ni-vel futbolístico y musical (recordando boleros y clásicos cubanos en otro de sus programas insig-nes, La Luciérnaga), sus radioescuchas destacan de él que, a diferencia de otros periodistas, es capaz de cuestionar sin destro-zar personas. No le gustan ni alaban-zas ni condenas, prefi ere las vías de la refl exión y la crítica argumentada. Por eso, como exaltación en vida a uno de los íconos de la radio nacional, con más de 40 años de ex-periencia (la mayoría en Caracol Radio), fue publi-cado el libro Las historias de Hernán Peláez (2012), escrito por Édgar Artun-

periodismo radial condu-ciendo programas con lar-ga duración; no en vano el más escuchado en las tar-des de lunes a viernes, La luciérnaga, en 2012 cum-plió 20 años de emisión. Quienes lo conocen lo llaman ‘El Rey Midas del periodismo colombiano’. Es capaz, no sólo de se-ducir a públicos diversos, sino, también, de crear alternativas dialógicas uniendo lo aparentemen-te disímil: su tranquilidad, inteligencia y sentido de reconciliación, junto con el estilo punzante y ácido de Iván Mejía en El pulso del fútbol.

Sobre el texto El atractivo de este li-bro está en la forma ágil como Édgar Artunduaga cuenta aspectos relevan-tes de Hernán Peláez, re-curriendo a testimonios de periodistas y persona-jes de la vida nacional. Es un texto de varias voces, entre las que cabe mencionar las de Roberto Posada García-Peña, Gui-llermo Díaz Salamanca, William Restrepo, Yamid Amat, Fernando ‘El Pe-coso’ Castro, Jota Mario Arbeláez, Iván Mejía y Juan Gossaín. Este últi-mo señala que “el verda-dero mérito de Peláez no radica en que haya sido

duaga Sánchez. En las páginas de Las historias de Hernán Pe-láez el lector tiene la opor-

tunidad de conocer la tra-yectoria del protagonista, quien, aunque formado profesionalmente como

ingeniero químico (con algunos años de experien-cia), ha estructurado una exitosa trayectoria en el

el Aleph del fútbol

director, presentador, conductor, autor de libros o referencia obligada en la Colombia de nuestro tiempo. Radica en que, cuan-do abre la boca, la gente le cree (…) Una especie de notaría pública que da fe de victorias y derrotas, de tardes gloriosas o de desastres en el marcador,

FICHA TÉCNICA: Formato: libro impreso. Autor: Édgar Artunduaga. Editorial: Grijalbo. Tipo Formato: tapa blanda. Alto: 23 cm Ancho: 15 cmREFERENCIA: Artunduaga, E. (2012). Las historias de Hernán Peláez. Bogotá: Editorial Grijalbo.

IBAGUÉ, ENERO 6 DE 2013 FACETAS 3

con sus comentarios me-surados y profundos” (citado por Artunduaga, 2012, p. 178). Las historias de Her-nán Peláez refi ere la tra-sescena de sus programas, sus viajes a mundiales de fútbol, la decisión de no volver a los estadios tras el asesinato de Andrés Escobar, el matrimonio con Beatriz Andrade, su dignidad para encarar sin quejas mediáticas su cáncer de médula e, inclu-so, sus desavenencias con

el poder. Se resalta, por ejem-plo, su solidaridad con el propio Édgar Artundua-ga cuando las presiones del entonces presidente Andrés Pastrana y el aco-modo de la familia Santo Domingo (dueña de la emisora por la época y a la que interesaba un aval del Estado para uno de sus multimillonarios nego-cios) llevaron a la salida de Artunduaga de La Luciér-naga y de los espacios de opinión de Caracol; Her-

nán Peláez, como señal de protesta por el silen-ciamiento del periodista contradictor del gobierno, dejó La Luciérnaga y sólo retornó cuando había fi -nalizado el mandato de Pastrana. De los actuales dueños de Caracol Radio, el Gru-po Prisa de España, con el que ha tenido varias po-lémicas, el doctor Peláez resalta: “Primero vinieron por el oro de nuestros indígenas y ahora vienen por nuestra plata, para pa-

liar su crisis en Europa” (Citado por Artunduaga, 2012, p. 126). Dos capítulos entran en consonancia con el título del libro, pues en “Que Peláez hable de fút-bol” y en “Y le tengo más anécdotas….” Artundua-ga cede la palabra a su ho-menajeado para que cuen-te varias de sus historias: “A Jorge Enrique Bermú-dez Melo, el papá de Jor-ge ‘El Patrón’ Bermúdez, le tenían los remoquetes de ‘Fractura’ y el ‘Hacha’,

porque al que no le rom-pía una pierna, lo dejaba sentado -de entrada- con un puño en el estómago. Sabiendo que le podrían hacer lo mismo, usaba canilleras fabricadas con pedazos de tejas Eternit” (p. 132). Las historias de Her-nán Peláez, aparte de ser un libro ameno que en-treteje miradas y opinio-nes en torno a la labor y el legado en el periodismo radial del doctor Peláez, se suma a varios recono-

cimientos obtenidos por este periodista de prolífi ca memoria y acertados co-mentarios sobre fútbol o situaciones del acontecer nacional. Como bien indican varios invitados que opi-nan en el libro, en un país donde los colegas de gre-mio se mueven frecuen-temente entre envidias, el nombre de Hernán Peláez Restrepo despierta admi-ración. Los programas que conduce en la actualidad tienen alta sintonía (El pul-so del fútbol, La Luciérna-ga y el Café Caracol). Sus libros son referencias obli-gadas en la historia del fút-bol colombiano -Nuestro fútbol 1948-1976 (1976) y El milagro del fútbol co-lombiano (1996). Su buen ejemplo le ha valido reconocimientos como el Premio Nacional de Periodismo Simón Bo-lívar en la modalidad Gran premio a la vida y obra de un periodista (2004), el Doctorado Honoris Causa en Comunicación y Periodismo, otorgado por la Universidad Autóno-ma del Caribe en el 2011, y la distinción Abelardo Raidi, otorgada en Gua-yaquil (Ecuador) por la Asociación Internacional de Prensa Deportiva de América (AIPS) al Mejor Periodista del 2012.

*Integrante de la tertulia Tinta de Búho, Licenciatura en Len-gua Castellana, Universidad del Tolima.

Édgar Artunduaga fue ganador en cinco ocasionesdel Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar.

FACETAS IBAGUÉ, ENERO 6 DE 20134

Materiales como el yeso, el hierro y el aluminio han caracterizado la obra de Éd-

gar Negret.

GHHFGHFG

HERNÁN CAMILO YEPES V. No por nada el artista payanés Édgar Negret es resaltado como uno de los mejores escultores del si-glo XXI, por parte de los especialistas en el arte, en especial la escultura, con el que alcanzó los más al-tos méritos. Son al menos 40 obras en diversos formatos que el Museo de Arte del To-

en el legado deColor y forma

lima, MAT, exhibe en dos de sus salas, con las que rinde un sentido home-naje póstumo a su legado, siempre lleno de colores y formas raras y sugestivas. Esas mismas creacio-nes, entre muchas otras, son las que el recientemen-te fallecido escultor ha lle-vado a otros importantes museos en Estados Uni-dos, Holanda, Corea del

GHHFGHFG

Sur, España, Japón, Vene-zuela, Cuba y México. De hecho, la crítica ar-gentina Marta Traba cata-logó en su tiempo que la obra “es muy posible que no sea apreciada como se debe en Colombia (…). Siempre en los casos de talentos de vanguardia, son esos talentos los que hacen viajar noblemente el nombre de un país”.

Édgar Negret Dueñas nació en Popayán, el 11 de octubre de 1920. Estudió en la Escuela de Bellas Artes en Cali, en la que se especializó en escultura. Luego, conoció al escultor español Jorge Oteiza, quien le transmitió nuevas ideas.En 1949 perfeccionó sus estudios en la Clay Club Sculpture Center de Nueva York, en que aprendió sobre el ensambla-je de metales. En las décadas de los 50 y 60 viajó a París y Nueva York, a exponer sus esculturas en yeso.En 1963 se radicó en Bogotá, para dirigir el Departamento

de Escultura de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de los Andes, y en 1973 inició su serie ‘Escalera’. Expu-so retrospectivas en Caracas, Venezuela, y San Juan, Puer-to Rico.En 1985 fue fundada en Popayán, con la asistencia del pre-sidente Belisario Betancur, la Casa Museo Negret, acon-dicionando como espacio la que fuera su antigua casa; en 1987, presentó en el Museo de Arte Moderno de Bogotá la gran retrospectiva Negret: 50 años, 150 obras.

Siguieron los homenajes en vida y las retrospectivas en Monterrey, México, (1991), Popayán (1994), Bogotá (1991, 2006 y 2009), así como una muestra individual en la Sala de Arte de la Fundación Cardioinfantil en Bogotá.Falleció en esa capital el 11 de octubre de 2012, horas des-pués de que la Alcaldía de Popayán y la Dirección de la Casa Museo Negret y el Museo Iberoamericano de Arte de Popa-yán le rindieran un homenaje sumado a la Gran Orden Minis-terio de Cultura, concedida el 28 de septiembre.

LA VIDA DEL MAESTRO

FACETASIBAGUÉ, ENERO 6 DE 2013 5

Muchas de

sus obras han

quedado en

salas perma-

nentes en los

países men-

cionados.

en el legado deColor y forma

FACETAS IBAGUÉ, ENERO 6 DE 20136

La exposición Negret fue inaugurada

durante la ce-lebración del noveno ani-versario del

MAT.

Tuvo infl uencia de la tec-nología (…). También sen-tía una gran fascinación por las culturas prehispá-nicas y las comunidades indígenas de los Estados Unidos. Y le encantaba el universo, los astros. Su trabajo se puede entender como una fusión de la mo-dernidad con lo místico”.

Eduardo Serrano, crítico de arte, en 2005.

El poemaIBAGUÉ, ENERO 6 DE 2013 FACETAS 7

Matías Muñoz Carreño*

Cae la noche en la ciudadortleif ed nòlet nu omocQue las agujas de luz de las estrellas.eplog ed naseivarta

Tu silueta se adentra en la avenidaamrof ut ereiuqda aretne daduic al yMe lo dices de una a otra vereda:sorajàp de anell acob al noC

¡Bustrófedon!!nodefòrtsuB¡

Y tu palabra es relámpago:somicar necerap euq sose edFrutas del olimpo.asem al ed nalabser euq*Escritor chilenoHttp://seudopoetas.blogspot.com/2010/08/bustrofedon.html

Bustrófedon

Estamos acostumbrados a leer de izquierda a derecha y, al llegar al fi nal de cada línea, saltar de manera brusca al comienzo del renglón siguiente, y así en forma sucesiva. El procedimiento no parece demasiado inteligente: si al fi nal de una línea bajáramos hacia el extremo derecho de la próxima y siguié-ramos leyendo, ahora de derecha a iz-quierda, y continuáramos de esa forma, nos ahorraríamos los saltos bruscos de línea que llevan tiempo y, según algu-

nos, dañan la vista. Hubo, incluso, quien calculó que una persona que dedica tres horas dia-rias a la lectura ahorraría de esta forma 136 días en toda su vida, pero no me atrevería a poner las manos en el fuego por tal afi rmación. En todo caso, el labriego que pasa el arado sobre un terreno procede de manera más sabia: al llegar al fi nal de un surco, no vuelve al lado del punto de partida, como hacemos para leer, sino

que hace girar el arado y empieza un nuevo surco junto al que acaba de ter-minar. De ahí el origen de la palabra griega bustrófedon, que denominaba este tipo de escritura y también el acto de arar en zigzag. El vocablo se formó con bou ‘buey’ y strepho ‘dar vuelta’. Curiosamente, strepho está, ade-más, en la etimología de estrofa. En efecto, de ese verbo se derivó el sus-tantivo strophé, que inicialmente signi-

fi có “evolución del coro en la escena” y, más tarde, “el verso que el coro can-ta”. Veamos cómo quedaría la primera estrofa de la primera rima de Bécquer si el autor la hubiera escrito como un bustrófedon:

Yo sé un himno gigante y extrañoarorua anu amla led ehcon al ne aicnu-na euqy estas páginas son de ese himnoarbmos al ne atalid eria le euq saicnedac

Bustrófedon

FACETAS IBAGUÉ, ENERO 6 DE 2013

GERENTE: Miguel Ángel Villarraga EDITORA GENERAL: Martha Myriam Páez Morales COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA PERIODISTA: Hernán Camilo Yepes Vásquez EDITOR: Óscar A. Varón B.DISEÑO: Carlos Andrade Jaramillo. FOTOS: Camilo Yepes. Suministradas. Colprensa. Internet TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co

culturales@elnuevodia.com.co - Facebook: Cultura El Nuevo Día. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.

8

Editorial: Seix BarralTítulo: Una familia felizAutor: David Safi erPáginas: 318

BOGOTÁ, COLPRENSALuego de Jesús me quiere, Maldito Kar-ma y Yo, mí, me... contigo, el autor alemán David Safi er vuelve con esta hilarante his-toria de cómo el ser humano no es capaz de reconocer lo que tiene, hasta que lo ve con otros ojos, en especial cuando ya lo ha perdido.Una familia en medio del caos, con pro-blemas, al borde del desastre, es hechi-zada por una bruja que convierte a sus integrantes en una vampira, Frankenstein, una momia y un hombre lobo, por lo que la perspectiva de sus problemas cambia de manera radical.Con esta obra, Safi er se ratifi ca como uno de los autores del momento en Europa y América Latina. Además, esta nueva obra ya interesa a varios estudios cinematográ-fi cos para realizar una película en el for-mato de animación.

Editorial: TaurusTítulo: Repensar la pobrezaAutor: Abhijit V. Banerjee y Esther Dufl oPáginas: 372

BOGOTÁ, COLPRENSAA diario se habla de pobreza, pero real-mente no hay una postura clara de qué es en el siglo XXI y es lo que presentan es-tos dos especialistas, para ayudar a un giro radical en la lucha contra la desigual-dad global que parece ser una batalla, que hasta ahora se va perdiendo.Muestran cómo reducir a los pobres a cli-chés ha impedido comprender sus proble-mas, como el que un número alarmante de familias viven con menos de un dólar al día, y que los microcréditos, si bien útiles, no son el milagro que algunos esperaban.En este libro se propone un revolucionario giro en el modo de abordar la lucha global contra la pobreza, y se ha acudido directa-mente a los protagonistas para compren-der cómo es de verdad la economía de los pobres y cuáles son sus motivaciones y as-piraciones.

Editorial: Random House MondadoriTítulo: Los diez mandamientos en el siglo XXIAutor: Fernando SavaterPáginas: 180

BOGOTÁ, COLPRENSASe edita en formato de bolsillo Los 10 mandamientos en el siglo XXI, obra del fi -lósofo y escritor español Fernando Sava-ter, que, luego de haber sido publicada por primera vez en 2005, no ha perdido vigen-cia alguna.En cada capítulo de la obra hace un análi-sis irónico de cada uno de los 10 manda-mientos, pero adaptándolos a esta época. En ella, se muestra el origen, el porqué, la infl uencia en la historia y la validez que tie-ne o debe tener hoy.Además, cada mandamiento tiene una in-troducción en la que el autor se dirige directamente a Dios, cuestionándole y re-criminándole. Es una obra en la que el lector puede o no estar de acuerdo con Savater, pero jamás se podrá ser indife-rente a sus ideas.

Editorial: UranoTítulo: Orgullo y prejuicio y zombisAutor: Jane Austen y Seth Grahame-SmithPáginas: 414

BOGOTÁ, COLPRENSASeth Grahame-Smith no sólo toma un clá-sico de la literatura inglesa, sino, también, decide alimentarse de toda esta pieza y hacerle una versión ampliada, que de se-guro no gustará en los puristas, pero que va dirigida a los lectores de historias ma-cabras.Cuando una misteriosa plaga llega a la apacible población inglesa de Meryton y los difuntos empiezan a resucitar, la in-trépida heroína Elizabeth Bennett deberá acabar con la amenaza y evitar que la lle-gada del altivo y arrogante señor Darcy la distraiga de su empeño.Esta es una comedia aderezada con ci-vilizadas peleas entre los dos jóvenes enamorados y otras más violentas en el campo de batalla donde Elizabeth libra una guerra contra legiones de zombis que se alimentan de seres humanos.

HISTORIAS DE FAMILIA

LA POBREZA MÁSALLÁ DE CIFRAS

SAVATER ENEL BOLSILLO

CLÁSICO AHORASANGRIENTO