Un año más se asoma al mar la Feria de La Cala. Es un placer saludaros con motivo de estas fi estas tan signifi cativas de nuestro municipio, donde este núcleo mijeño muestra al mundo su potencial gastronómico, cultural y festivo más autóctono.

Desde el Ayuntamiento hemos diseñado unas fi estas participativas donde niños,

jóvenes y mayores puedan disfrutar de ellas y que, con su esencia, logren enganchar a nuestros visitantes para hacerles repetir el próximo año. La Cala es un lugar abierto y reconocido internacionalmente y, a su vez, un rincón repleto de tradiciones.

Os invito a que vivamos intensamente el ambiente festivo y familiar de la Feria de Día en El Torreón. Un juego de colores con tintes marineros que hacen de estos días de julio una cita ineludible del calendario. Tampoco nos podemos perder la Feria de Noche, para contagiarnos de la alegría de todos los caleños.

En defi nitiva, quiero que sepáis que me siento muy orgulloso de mis vecinos y os espero a todos en La Cala para vivir juntos estos magnífi cos días de Fiesta.

Un abrazo

Juan Carlos MaldonadoAlcalde de Mijas

FERIA Y FIESTAS DE LA CALA 2016

Saluda del Alcalde

Queridos vecinos y visitantes:Es para mí un honor y una enorme satisfacción poder dirigirme a vosotros a través de mi primer saluda de feria y poder sumarme a vuestra alegría y presentaros un programa de feria donde todos, tanto mayores como pequeños, disfrutemos y compartamos estas fi estas de verano tan esperadas por todos.

La Feria de La Cala es, sin lugar a dudas, uno de los mejores escaparates que tiene nuestra Barriada y una excelente carta de presentación de nuestras costumbres y nuestras tradiciones. Por ese motivo hemos trabajado tanto la Junta de Festejos como la Delegación de Fiestas, para presentaros a todos un programa lleno de actividades donde tanto los caleños, como residentes y turistas, pasemos unos días llenos actividades, donde vivamos juntos y compartamos todas y cada una de las actuaciones que recoge este programa de feria.

Estoy segura de que un verano más los caleños seremos los perfectos anfi triones de nuestra feria y recibiremos a todas las personas que nos visitan durante estos días, haciendo gala de generosidad y hospitalidad con el fi n de que nuestra feria siga siendo un referente dentro de la Costa del Sol.

Quiero expresar mi agradecimiento a todas aquellas personas que hacen posible nuestra feria, ya que sois vosotros los que lográis que año tras año sea un rotundo éxito. Gracias a todos por vuestro trabajo y vuestro esfuerzo y por saber contagiar vuestra alegría.

En nombre de la Delegación de Fiestas y en el mio propio os deseo que paséis una feliz Feria de La Cala 2.016

Un abrazo para todos

Nuria Rodríguez CuberoConcejala Delegada de Fiestas

FERIA Y FIESTAS DE LA CALA 2016

Saluda de la Concejala

EN CASO DE MAL TEMPORAL PARA LA REALIZACIÓN DEL CONCUR-SO, ÉSTE SE TRASLADARÍA AL 23 DE JULIO A LA MISMA HORA Y EN EL MISMO LUGAR.RESPONSABLES: PEPE SENA

PLAYAS DE LA CALA

1º PIEZA MAYOR, CON TROFEO Y PREMIO EN METÁLICO DE 300 €2º MAYOR CANTIDAD DE KILOS, CON TROFEO Y PREMIO EN METÁLICO DE 200 €3º MAYOR CANTIDAD DE PIEZAS, CON TROFEO Y PREMIO EN METÁLICO DE 150 €

08:00 H. TRADICIONAL CONCURSO DE PESCA EN LAS PLAYAS DE LA CALA. Llegada a las 18:00 H y entrega de PREMIOS en la misma playa, cada premio es eliminatorio, no pudiendo presentarse un mismo equipo participante en más de una categoría.

20:00 H. EN LA DE LA TENENCIA DE ALCALDÍA DE LA CALA, PRE-SENTACIÓN DE CARTEL ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS Y FERIA DE LA CALA DE MIJAS DE 2.016

“SOLO SE CONTABILIZARÁ EL PESCADO DE ESCAMAS”

17 Julio - Domingo

11 Julio - Lunes

DÍA ESPECIAL DEL NIÑOPor acuerdo de los Sres. Industriales Feriantes, la concejala de Fiestas y la Delegación de Fiestas de La Cala de Mijas, TODAS LAS ATRACCIONES DEL RECINTO tendrán el precio de 1,50 €.

RESPONSABLES DE LA CASETA: Junta de Festejos al completoENTRADA LIBRE A LA CASETA MUNICIPAL

21:00 H. Cena Homenaje a la Tercera Edad.EN EL TRANSCURSO DE LA CENA SE ELEGIRÁ AL ABUELO Y ABUELA 2016 ME-DIANTE SORTEO.

22:30 H. INAUGURACIÓN DEL RECINTO FERIAL Y ENCENDIDO DEL ALUMBRADO ARTÍSTICO por las autoridades locales, Reina y Rey con su Corte de Honor de la Feria y Fiestas de La Cala 2015 y Junta de Festejos. Corte de la cinta de inauguración y encendido de la velada artística por el Abuelo y Abuela 2016 desde la entrada al recinto ferial. Inauguración de la Caseta Municipal , donde se obsequiará a todos los asistentes con una copa de vino de bienvenida ofrecida por el Ayuntamiento para brindar por una feliz Feria.

22:45 H. ACTUACIÓN DEL GRUPO AZABACHE, al fi nalizar, se realiza-rá un ‘fl ashmob` con los mayores de La Cala y participantes.

23:30 H. XVI FESTIVAL FLAMENCO TORREÓN DEL CANTE DE LA CALA DE MIJAS 2016.AL CANTE: JOSÉ GARCÍA EL PETRO, ESTHER MERINO,RAFAEL SÁNCHEZ, ROCÍO ALCALÁGUITARRA: CARLOS HAROPRESENTA: SALVADOR DE LA PEÑAORGANIZA: Peña Flamenca del Sur

19:00 H. Gran Cabalgata de Gigantes y Cabezudos con la animación de la Agrupación Musical de Las Lagunas anunciando el inicio de las Fiestas y con la participación de Rey y Reina de las Fiestas de La Cala 2015 con su Corte de Honor, con el siguiente recorrido:Salida desde el Boulevard, continúa por C/ Marbella, C/ Cártama, C/ Antequera, C/ Torreón, C/ Torremolinos, Av. Limonar hasta la rotonda frente al Colegio El Chapa-rral, continúa por la misma vía hasta el Boulevard y fi naliza frente al Centro Cultural de La Cala “Cristóbal Luis Ruiz García”.

CASETA DE LA JUVENTUD- Fiesta Inauguración en la que se regalarán camisetas + DJ residente + concierto Tributo AC/DC a las 00:00 H.

21 Julio - Jueves

CASETA MUNICIPAL

LA FERIA DE DÍA SERÁ DE 12 H A 20 H EN LA PLAZA DEL TORREÓN DE LA CALA.

12:00 H La feria de día estará amenizada por la orquesta ‘Rompeolas’.

13:00 H Para los más jóvenes obra de títeres “La Guitarra Voladora”, donde nos adentraremos de una manera muy peculiar en el mundo de la fantasía, de los sentidos, de los instrumentos, basado todo en el cante fl amenco.

14:00 H. Brindis de Apertura de la Feria de Día.

Ameniza la jornada la actuación del grupo ‘Rompeolas’.

15:00 H. Actuación de la Academia de Baile: Vanesa Muñoz

Responsable de la Feria de Día: Junta de Festejos al completo.

21:00 H. Celebración del ‘I Open de Esgrima Feria de La Cala’ en el Boulevard de La Cala.

21:30 H Actuación de Academia de Baile de la U.P. Rafi Cuevas

22:00 H. PRESENTACIÓN DE CANDIDATAS Y CANDIDATOS A REINA, REY, DAMAS Y ACOMPAÑANTES.

22:30 H. Actuación de la orquestas A-Compás.

23:00 H. CORONACIÓN DE REINA, DAMAS, CALEÑA MÁS SIMPÁTI-CA, CALEÑA MÁS ELEGANTE, REY Y ACOMPAÑANTES DE LA FERIA Y FIESTAS DE LA CALA 2016.

23:30 H. Actuación Estelar Robin Torres (tributo a Mecano)

22 Julio - Viernes

RESPONSABLES DE LA CASETA:As. Empresarios y Comerciantes de La Cala y Mijas Costa. Hdad. de San Miguel. C.D. La Cala. As. De Mujeres Caleñas.ENTRADA LIBRE A LA CASETA MUNICIPAL

FERIA DE DÍA

CASETA MUNICIPAL

CASETA DE LA JUVENTUD- Fiesta bodypaint en la que se regalarán ro-tuladores no permanentes con la colaboración de la discoteca Superstar + DJ de Superstar + concierto de Nosma “La leyenda”, presentando su disco a las 00.00 + DJ residente.

23 Julio - Sábado

12:00 H. Apertura de la Feria con la actuación de: ’ROMPEOLAS’13:00 H. Actuación en directo del show ‘EL PARQUE DE MOTTY’15:00 H. Continúa la fi esta con la orquesta ‘Rompeolas’.

17:00 H. Tradicional y divertido concurso para adultos de ”TIRADA DE CUERDAS” entre casados y solteros y casadas y solteras en las playas del Torreón.

Responsable de la Feria de Día: Junta de Festejos al completo.

CONCENTRACIÓN NOCTURNA de caballistas y carruajes en el Boule-vard de La Cala con paseo a caballo a las 20:00 H por las calles siguien-tes: Pza. Supersol Boulevard, C/ Marbella, C/ Cártama, C/ Butiplaya, C/ Sedella, C/ Antequera, C/ Torreón, C/ Torremolinos, zona Boulevard fi na-lizando en la plaza junto al Supersol.

CONCURSO DE ATALAJE: Donde se demostrará la destreza en la doma, el manejo del caballo, la presentación del animal en su conjunto con el jinete, troncos carruajes, etc.

Organiza Asociación el Enganche de Mijas

21:00 H. APERTURA DE LA CASETA MUNICIPAL EN EL RECINTO FERIAL.

21:30 H. GRUPO DE BAILE DE MAYORES DE LA UNIVERSIDAD PO-PULAR PROFESOR JUAN JESÚS LEIVA

Ameniza La Caseta la Orquesta A-Compás.

23:30 H. GRAN ACTUACIÓN DE LA CANTANTE MARÍA TOLEDO

FERIA DE DÍA

CASETA MUNICIPAL

LA FERIA DE DÍA SERÁ DE 12H A 20H EN LA PLAZA DEL TORREÓN DE LA CALA.

RESPONSABLES DE LA CASETA: Asociación de Vecinos Santa Teresa. As. Puerto de los Gatos. As. Vecinos de calle Torremolinos. Peña Flamenca del Sur. Hdad. De Santa Teresa.ENTRADA LIBRE A LA CASETA MUNICIPAL

CASETA DE LA JUVENTUD- Fiesta Moon Party originaria de Tailandia donde la gente va vestida de blanco (a las primeras personas que ven-gan vestidas de blanco se les obsequiará con un cocktail + DJ Raúl Velas-co + DJ residente a partir de las 23.00 horas.

DE 11:00 H a 12:00 H. Inscripción de todos los participantes en el concurso de pintura, dándose por fi nalizada la inscripción en el momen-to en que comience el concurso.

12:00 H. Concurso Infantil de Pintura en EL TORREÓN DE LA CALA.Se le entregará a cada participante una cartulina y una caja de ceras de colores. CADA 1º PREMIO TENDRÁ UN TROFEO Y UNA TARTA DE CHUCHES, POR GENTI-LEZA DE LA TIENDA “CHICLES”.

13:00 H. Actuación de la academia de baile Vanesa Muñoz

14:00 H. PASACALLES POR EL RECINTO DE LA FERIA DE DÍA Y CA-LLES LIMITROFES DE LA BANDA DE MÚSICA MUNICIPAL VIRGEN DE LA PEÑA INVITANDO A TODOS LOS VECINOS A DISFRUTAR DE LAS JOR-NADAS FESTIVAS. Ameniza la Feria de Día la Orquesta ‘Rompeolas’.Responsables. José Sena, María Rodríguez, Obdulia Ibáñez, Juan Gu-tiérrez y Francisco Sepúlveda, Eduardo Castillo Peña Flamenca del Sur.

22:00 H. AMENIZA GRUPO MUSICAL ‘A-COMPÁS’.

00:00 H. ACTUACIÓN ESTELAR CHAMBAO

LA FERIA DE DÍA SERÁ DE 12H A 20H EN LA PLAZA DEL TORREÓN DE LA CALA

24 Julio - Domingo

CASETA MUNICIPAL EN EL REAL DE LA FERIA

FERIA DE DÍA

RESPONSABLES DE LA CASETA: As. de vecinos Santa Teresa. As. Muje-res Caleñas. As. De Vecinos Sta. Teresa de La Cala. As. Puerto los Gatos. As. De Vecinos de Riviera. Hdad. Sta. Teresa.ENTRADA LIBRE A LA CASETA MUNICIPAL

CASETA DE LA JUVENTUD- Fiesta Pirata con la actuación estelar de Au-relio Vargas , Percusión + Julio Orejuela Guitar House que incluirán la actuación dentro de la gira V.O. 2016 que pasa por las mejores discote-cas nacionales e internacionales como Pachá Ibiza, Nikky Beach, etc., y festivales como Starlite Marbella a la 1 de la madrugada.

Incluye· Green Fee de Torneo· Buggy compartido· Almuerzo· Entrega de premios· Sorteo

54€ por jugadorper player

¡Reserve ahora!Book now!

Includes· Tournament Green Fee· Shared Buggy· Lunch· Prize giving ceremony· Raffle

LaCala.com

+34 952 669 016 · golf@lacala.com Información y ReservasInformation & Reservation

· Shotgun: 9:30 am · Individual Stableford · Campo America

Feria deLa Cala de Mijas17 de julio | July 17th

DEL RECINTO AL TORREÓN

¡Ya llegó la hora,Esa que esperaba mi Cala de Mijas,

Y mis vecinos caleños!Cuando llega el mes de Julio

Algo recorre mi cuerpoSe nos cambia hasta la cara

Y todo parece más bello,las mozas y los mozos se engalanan,Y pasean con elegancia sus cuerposY así se elige a los reyes de La Cala

Que la representan en todo el evento.Que llevo un año esperandoPara colocarme el sombrero,

Para meterme la faldaLa chaqueta y los botos camperos.

Ya tengo la jaca domadaY la paseo por sus calles,

Aún viniendo de lejos,La montura de amazona

Ya le he encargado al EstabloY ayer llegó el bocado vaquero.

Tengo también el vestido sacado,Ese de lunares, capote y alberoFlor y peineta ya he encontrado

Y los pendientes de corales nuevosEl mantón ya lo he planchadoY con su arte cubre mi cuerpo.

Una pincelada te voy a darY atento a lo que te cuento

Mi cala posee dos ferias,Dos ferias en un mismo momento

Una de día y otra de nochey cada rincón siempre está repleto.

Se visten sus calles de luces,Se engalanan de focosY habitantes nuevos,

Y es que a nuestra feria vienenHasta gente de otros pueblos.El torreón con su feria de día

Llena de arte el paseoY cuando las sevillanas suenan

Él se mece al son fl amenco.La playa de La Cala brilla

Y sus barcas deslumbran desde lejos,Una muchacha en el tablao baila,Se escucha un ole y un taconeo.

Catalina Arroyo Jaime

ActuacionesENTRADA LIBRE A LA CASETA MUNICIPAL

25 Julio - Lunes

11:00 H. TRADICIONAL CONCURSO DE CASTILLOS DE ARENA PARA INFANTILES MENORES DE 12 AÑOS EN LAS PLAYAS DE EL TORREÓN DE LA CALA.

13:00 H. Actuación de Tatiana Cuevas y Álvaro Moreno “Flamenco Show”.

14:00 H. Continúa la fi esta con la orquesta ‘Rompeolas’.

15:00 H. Academia de Baile de la U.P. Rafi Cuevas.

17:00 H. Entrega de Premios de Balcones, fachadas, porches y poesía.

17:30 H. Concurso de Disfraces. Gran concurso de Disfraces: en las ca-tegorías de infantiles, niños, niñas y parejas.

PREMIOS POR CATEGORÍAS:De 0 a 3 años Premios: 1º , 2º y 3ºDe 4 a 7 años Premios: 1º, 2º y 3ºDe 8 a 11 años Premios: 1º, 2º, y 3ºParejas de 0 a 11 años: Premios 1º, 2º y 3º

21:30 H. - ENTREGA DE PREMIOS, PLACAS Y TROFEOS DEL CAM-PEONATO DE TENIS DE LA FERIA DE LA CALA. -ENTREGA DE TROFEOS DE LAS DISTINTAS CATEGORÍAS DE FUTBOL 7 FERIA DE LA CALA 2016.- ENTREGA DE PREMIOS I OPEN DE ESGRIMA.

Ameniza GRUPO MUSICAL ‘A-COMPÁS’.

22:30 H. GRAN ACTUACIÓN DE GRUPO MUSICAL Mr. ProperResponsable de la Caseta : As. de vecinos Santa Teresa. As. de vecinos calle Torremolinos.

ENTRADA LIBRE A LA CASETA MUNICIPAL.

LA FERIA DE DÍA SERÁ DE 12H A 20H EN LA PLAZA DEL TORREÓN DE LA CALA

CASETA MUNICIPAL EN EL REAL DE LA FERIA

SE CERRARÁ LA FERIA DE DÍA A LAS 20:00 H.Responsables: Pepa Jarillo, José Sena Ragel, Soledad Balma, Francisco Javier Rosales, Miguel Martínez y José Miguel Macias.

CASETA DE LA JUVENTUD- Fiesta Rives con regalos promocionales y la presencia de azafatas de la marca + noche latina con la actuación de Fran Fusión a las 00:00 H.

NUESTRO MÁS SINCERO AGRADECIMIENTO A LA JUNTA DE FESTE-JOS, EQUIPO DE FIESTAS, SERVICIOS OPERATIVOS, CONCEJALÍA DE ENERGÍA, POLICÍA LOCAL, BOMBEROS, PROTECCIÓN CIVIL, GUARDIA CIVIL Y MIJAS COMUNICACIÓN POR SU COLABORACIÓN EN LA REA-LIZACIÓN DE LOS ACTOS DE LA FERIA Y FIESTAS DE LA CALA 2016.

NOTA: LA DELEGACIÓN DE FIESTAS SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR, ALTERAR O SUPRIMIR CUALQUIER ACTO DE LA PROGRA-MACIÓN DE LA FERIA Y FIESTAS DE LA CALA 2016.

Agradecimientos

-ASOCIACIÓN DE MAYORES DE LA CALA-ASOCIACIÓN DE VECINOS C/ TORREMOLINOS

-ASOCIACIÓN DE VECINOS SANTA TERESA-ASOCIACIÓN DE VECINOS Y PARCELARIOS PUERTO DE LOS GATOS

-PEÑA FLAMENCA DEL SUR-HERMANDAD DE SANTA TERESA

-ASOCIACIÓN DE MUJERES CALEÑAS-ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS LA CALA Y MIJAS COSTA

-HERMANDAD DE SAN MIGUEL-ASOCIACIÓN DE VECINOS RIVIERA DEL SOL

-ASOCIACIÓN DE VECINOS PROFESIONALES Y COMERCIANTES DE RIVIERA MIRAFLORES Y CALAHONDA

Nuestro especial agradecimiento por su colaboración en la Feria de la Cala a los siguientes:

Familia Lozano por organizar anualmente el concurso de poesía y diferentes eventos deportivos.

A la “ASOCIACIÓN EL ENGANCHE DE MIJAS”, y a la Asociación de “TIRO AL PLATO” por organizar dentro de la programación de Feria, actos ecuestres y prue-

bas deportivas de tiro respectivamente.

JUNTA DE FESTEJOS