Universidad de Buenos AiresFacultad de.oenctas 'Económicas

Biblioteca "Alfredo L. Palacios"

Ferrocarriles internacionalesen América del Sud

Aguirre, Haydée Lola

1947

Cita APA:Aguirre, H. (1947). Ferrocarriles internacionales en América del Sud.Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires . Facultad de Ciencias EconómicasEste documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios".Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente,Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires

Tesis Doctoral 001501/0442

L

(

.: ¡

la l~f3a 'de· e~t,ua.la~" "la;~t PosibilidadeS .de eons..

*-. truir unfer'rOca.rrl1 queliga,ra:l_e Estados entre s!,tu& uno

.de los punt-es qu.e lDl1s1mp~Ttanolatuvo, yaeapar61a at.encí.én

.:' de los delegados ~e:pre~enttint'e's'~e',io's"pa!sesdel nuevcmunde

,ea las 'reuniones' que celebreS ""le. Cont'erenoia Interna,1onal A.. ,,. . , . .'~' ", ..". '..

L_ .

lllerlcana , celeb:tadaen waship$t,c.tlt.en e1 afio laa,.·.Fu~ don 'el:Ob:;Jeto:':,de tor~afecer y est~~cb8.r las.'

, relaélone,s cf.rfJiiile~·,en~retod~8,l;t)~'palses 8ttl61'1oanos y es-

table'cer por +s 1"ee'lP~~Pldad 'de 1nte,~eses y propdsitos,verda­

d4ro,s,v$neu¡cls de:J(int:rti~~~14ii,<'q~e se ~hox.-d6el$~tudiOde';", ji.. .,.... o"~ .',. '., ' .' <....,. .... '.,' .' '. .. , ... '. .... .'

. l06nied!e$,'Jdscon1enl~nt~s l'ára::l.gral",,~$.cJ.1~dad6¡; en1e.s 00-

~Unicact:1o~eS ma::rltilI)ásY~rrefllt~e$.· -a ,

A.n1btis .pun:t'et$,merecen, una" atenei60 ~J('1ma~ tce-

. ní.endo ~neueIi'~,'·;;~~e:~',~'sElClrun~:-;.~';ol'6fio()Jn.blnada.ds>tranSPQr'"

'tespo~mar.·1'·t.le~r&.ecmt6IAi401í·\;' 'tc(cilé'S. que pUE?$ien a Lean- .

.zarsev'efdaderaanntEija~ .. en~·~en~ft.lo> ael·prQ&r~.$O' .eol1l~relal~ .

"'l':, ....

·.tpo,l'lO.l.p~oé~:Posibie coocf9blx-" ln'teroam.-

1:>i. com.éreia:ld~ prbclu(rtos·tmanÚfacturas sin la'fae3alda4t y

bara t ura éri',ios.~ecl.1o$'·;t\f;),t.j:'ftins:p()r,~e.

Es;porm.edlod.elft~l~uese COM\lCagran.parte

.-. dtl la materla ~1ma ...a loscent3;o,B de .ela.boraoi.6J1.·, y los produo-

.tosmanU:faotura·do~.al.os,cefit;r&~ de co~sumo; se'\;'~'cfllta íar -". • . ,0..," ",.,. ' " • . - ..

. '

creaci6n de in'dl1at:r4 1as. s~ at~e 'al lmu1grant~,t.'Y,'en, 'suma con-.

trib\lYe al .•en,g#no.éctD11el1t d' :de·· lo~ p~ebtos. .,

<E~Q.e}clrque vincÜla'ndo·e.).:homb:te,' r.ctor 'huma.... . .-: "';' '.~ .

IlO con el f'er1"ocart.fl, ~:rirmar unFl.l1ae~f inte:rna c10

tes. que con el de sarro1+9 ,.del,c'>mer<tio"e'Qn~olidar4i los '18.-"

zas de.abnfr~ternldad,'1'omJ:'fend.~definitivamente 'la~'bai7e~.s,c que la,.. ,naturalezales 'k ·1ri1puestQ.

. , ,

carril int~erna~top.afen'elcóntiftente .,notu~()Ti~l~rl~~'oc...

me motal.ve'zse supene, .de l~cont.:re~cia:reualdaeiWasl11llg,·

'tonen l~i? •.•.s íno que ,.ia en>lf385~'\lIl.:·~~~tiesor,en Clepcias.~~ .. '

't~ales'~n¿ciQdeiur~". e].,~i!o~:C1~Dlenf¡8"&ir;1~~~Ba,I~,L, babia s ome1:;Jfi1oa lacons'i.~l"aci6n dei"gobier1í:~ d~ .1.os Estactos

• . ~. :'. ~ - ~\. . '.:;~. ; , ' '! -. ••. . ... -;. ': - .' - . "

Unidos de' Norte AiA'rloa'~ "u.p. .,ptoyecto que s.i'elen'J1~"f~~¡·'eXttre.\ "._<~. , ' . ,- , .; 0,, :>\0 " ' ';-',' f~_ ." - " • .' • ~'.' :'..-:

samenue ,C~n~ld.era~O", ,logt'" ~are}st1.mad~'Po±o1a dom.ls16#dei"

Ferro~arr11"';'Int ercQntinenta'l.

la. ne~.Hui1daddei4ueónstJ;UGC,1ón.,se:'tt;lzo tan ' '. . . .'

Illflnl.fltlsta;, qu~."la 'c()~tef.an~,~ 'In'~1"na'c,to_1..srl,cana, di6,\~. ~, ;.~;

un41c"tamen,,:;.:e~ eL..que ~i~:xt~ln1erite ~,~il~p.re"'$(i ·'10 .-s~,gu1·ent:e;~1

",~!. .~,'~t:ie uxi't,er1"Ooa:~rtlqjie l.~~e. a 'toias~ •.: .y.:' ~'- ....

O a la mayor ,a~Q>'d&:~,S na:c:i.óné~ :N»f·es.enttldasen1aCo~e-

rf3n:ol$, contribuir( :P()d~~9sáment,e'~lilesenvolv1ni1entode"JA~,,':' ,",.' . ' - .

relaolona S," m6X'alése, ,lnt$res.es, .te:rl~l.e~ 4~dl~~~s ~Ciotie8. '

, 2° ••.: ,~ueelDl.edlQ,pf3adee~<10 ,para,re"rar" ," 'Y""s.ol't'e;r su:~ J~.u.ot~••. «'S'E!;l"llQlAln:wtlehto :~e. .a oom.ls16n

int~:rnae lonal' ,~e' hg~~1~'rOS''lu~~"Élst\ld'¡~,."l.O~,,"t~zado ~ Pos!b1e'~• ~t'- ¡ • < 'o,' • . ", :" ~. •

, .~~'. :~ " ':~

OO:l'S.én su,to~17))Qr,~s,tl~10li~8.

... '.·.9.,~-,~ue la' cons~~Ce16n.te.dIr1inl's,t~Q16n.

',. ~xPlota4!6l}.de tal~ea;,sea.~~· Clíenta~r~lou1arde.).08

ec)noes:t~10s " de las p~s(JJla's' eón: ,quienes se s,~becm.tra-• .. e .;' 'l.~.. .. . • .."" ~ ." ., •

;,'te la ol>~() a quienea, 't1"t1nsm!tal"s\i,~!1erechoscon las ,', .

.torma l1d:ade$de1 ea 8' pt'6v1oo(JD.sent:.1lXJ.!ento4e los, igébler:-

·las., nUme1."ó$flS ;ol.uda.ésfllUeblo.s,queen .el seencuentfttl" I ~·"r~., .~{~.:-. '-.' ,'-.~ :', ~.',"~ .: ,.' "-." -.:

"":". ,-( . :'-'"

,.. ,baeta' 'llegaraPoptlyan,,' en~/.sUoab·e'ce.••..

.'.

Bnla Heptiblipa iiJelPe1:'d,' "la'l!ne~ entra-, . "t,··· . '.. .. ., .. .

.~ l'Or$lDjpe.~eªt6deca jamarGft OAm.az~.sbast~ eacea-

·,~fa~, ~í;'·Rl&~r~fl6tt·>tor·'e~o.v~11.8;óorr~r'·~sta 'e~ ~.'~erro

... '.·.'4e'··~t~o .eai\\s'L.cal}é4é~'8.:S1 '.la·SUbl4a .a:-cerrode,.·FaéCO

.. ·.~o. ;~·~~~~'PQS'1bl~·~i;~~'..ti~eia~lt~rnati va de s.\tb l r. 'po~s .i\R1Qa.urA4fi '.1 'lIf~,\:p.urt'tóJ,$l~ndoJ.a priae~prtlterl ...

::\rbl~·. poi-' $~i{~,·.·c(nt~a':r·~~~~ar;1.fl c~.~da 4elgt-an" Rle ..

la .~í#~se eruZil1"41a'éordttlertlbentral pa~;estud1arel

.t~l' 'l'u.e 'comtínf~aa~g()t'(;~nla ,:l.uea tr()n.~l de Popa­

~.·~epas&J~1,..,alle\.4$1 rl0 Patla .pe..1"& 'b-' a :Pasto.) r-'.'¡,~~:': /? '.:" '" ~~":,:"':"·::,':"'i,',':'; ': "', .,', .: " .~, ','.' , .. ', ,,' ,:-,.,

'::'tl.a;les y '~o,tlt1n.r;':a.l a~,.d()r "a ·t~v;é~s rlelacord111t,Ta,.:~;\ .' i -. ," ",', " ,.,',' " , ' .~" ','

Pa.~ 4ePopayán $'·~.$to' es una dalasdi-,;r • "" , . "'f . Ff'h ,', " '. .

,riCt¡a:~$.de.ll~i ~~r1a~qtle,Pre.sent~ la' l.áea. en,~sJta sept..bilc~, p~4s~k~"$ ~tepUnto'donde.~f)n~ Sg1-and$s rálllt-.·~l~aó¡~ner/'á~ 'lo~An~~$ en· $GlolÍ1lda •. · " ; . ' .

" .' . "é" ;I~t'~~I,l40se 18t'4n$a.Pó~.e.lEcuaqor ta-, -: . _"'~' _ - -~ ••:' • _. ' :0:' • ~ " • ' " .. - '. ,_. ~. •

.r~ lá 0:1.'d (iEifuió~.doude·,'~'ja.~do po:r el vaile',Osn-

.' '''.;·}~~''.l A-e,~ui~~: proo~~' servi~"&t~s·::c;iudadés,'·de 'xi>'arta'j

',{:~uli1o:.,~Oml"'.~~ Alit"baIa t cuenóit,; y !lb jti. de donde pa$a~ al• .. e •..l. ,

~rd.: .

.... ,

'~':.'!. EIl ,terrlt()rio d~> 'l:&' Rep'4blioa Oriental

del Ut~1, .~~ 'el RtQ;'~7"para enipalmarooJ1~eJ.te..-' •••. '," ;' ~, . • .,_. -: •• .' , -. ~.... ",:to ,- . •

, "rroeaffil ya. ,o?nstlfutdo' "( ~n éxplotl19Í6tlde Slilnta Rosa B..

Montev14eo.'fi})lta l. de .'st~'rep4~ii.J elqy.e liga Las prln-....~. • t

.";olpale$oluditt.,·s:·., ()~:mtios:.f)Poblao16ndellltoraianterior. '',.~ ,:': ', , ",; '.,' ,', : - -. ..". _ e .' . ; • ~".' " _. ." •

'En ··l~.. q.~e'r~.speCtt·8.~ ._~. fo:t'ma.depol1er a Ve- "

aezueIa; .en,,~(,muntea~!:6rr d~reetaooné6te f~rrocar:rill..en suI ' • '~ ._~ _ ~.~

l1.ñe~prirlclpa'l,;, $e~rt lf~ dEllpqnto ds eoUTenleate del pa.-.-; .• y >t .:<" ·t~·· . > ~, • ,,' :,,~ \ _.,.

,soae la~!i,l.J1b~:'ie:¡', vail~de.l·Ca.uoapaI'fJ. d1»+glrs~, a, Meda-

,. ,~' Ei·eÓ;6CtarC~n,' .lteJ:;C)_~ll .en .cotÍ~truéc16nd~ 'Ig'ta'.<., .,." -"'''':;~¡ ,..~~, .: '>\. '. . ,.,'.! . .,~,.~. :~-. ;', . ''''.'... ': -. '..' - ',," .. ..... "'(" ,'" " '

,'<.iu~d>á~to BdJ.Tlo)'.n·$'l'*~l~ria 7í-.fJar -i\i"~aBuoa""

....:,.,~~:;,· •..'tf~5d~/~q\l'··· •..sa~.:~O$á .'dé·"c~~el1~a ••.••:..~e·~~'ta .c~eda. a',.,

.... ··,'.,·::.Sa.n ,Cr1sto~~,·;>.LaQr~:t_:,·· M~rid.a·.,·· 'T·rtijl·11o',· ·B$..rqúl$1meto '7 Va-. '.r': t. ' ; '0, . ....~' ': .' " '. - .' ~ .~" '. . '.'. ". .

··lenc~!Í·. ,'. .._ • • t

'tiñá:ve:z.·.'t~,rm1nada . la' tarea'de ¡os· t~e.s· euez-

.,~....,de·;b1geMero's no~b+ád()$,;."él' eo#t.~ ejeoutivo, de ,la eoml­si,,'1nt().m"'s'op~e los.resul~t'ios Qll~enidos en los 'estudios

UeTe:~o's ,a~··oabo·. . ,

. daG de MOb.rap*Oyee,ad~.encondioloIl~s relatl1'8J11ente .800-­

n.iateas~'·~tlli~~iin1n()s géneltale$ ,e1:PJ'~s'abaío,~lguI~nte: .

. '. 'íII:"'CQmiS16nEje<T\ltlTa dala c6ntls16n,deJ.. FM..

r:rocari;11:rttteroont-i~$n~al, ,t¡,ene elh~n()t,d·. ~'Qmet~t a .~ ." ~. . ,lt ~. ,'.- ,~. , ..' • .,< < • .,~. .'. • " ..'. '

iQll$ldefáct~ d$'ió~i:dlv8':tsos" goble;nO$ qu~e~t4n:<ih·tere;sa...

dO$, en' aie,stE!ble~~!ento'deme.jwe~'T~as,de'eomW1fe~u~l~D en~traJ.as repdJ;ltoasdeihem1s1'er1Qo~eidenta'l,~'~í:in~df.taeque

4 ',' ". \ " . ~' ." ~ . . _,' '. ' . - • ',0"_,,, . ,'- _ ' " " . ':; .". : .' ',~ •

sigue, prel1Iaina,Xo'en su oa:nlo,terYtlatura,leza T<le~t~l1adO' El~~ • "', "',; , ", _í,'·. ".:.; , ,'- .•~..~:. /' .~~;t. ......:." t ,

·.'m1>.st:ra~ ,de un JnOd(){'gé~Et:t"al.:el.esta~o' en .que $~·>,~ncuentran. los" ' ~ ',' -. : ' , ' ;". , '" , - -~. -,'" "" ,-. .', , " . , , -" " . ~

'J..',

medld4s' d,.~bíPortQ._·1ap..· e1 tu'.o·.~.,

.. '. .'.:ill,~s.lor' ~slden.~~ "bi~ .stadó.~C~io~Oi.6Jt.

oonstute c;on,u.otl~lnád8·;_$h~t. y AA Tisifa'dopó%, 00114.0­

te: de8sta,ios _&:,,\1«1081 ra~o:o1nrl~h*ós Pra'é1ílcadQs."". ..'" - )

¡1Ctntid.derfuJlo~'lbset.ct_cios ~n s ·

-Ó, NlEibaA·DE.L.. SCJI)"':'• ',:" •. J. ,r .. :

..' _Ab:r,.lJ,de 'lStIáalEl':de NUevaYos una expedl-

.~6..~;)."a"reallZar lp$" .S~ili~2)¡n'~e.$Eu:'10.~ 'cleáde' ,~~t.~~ ,.n lCi1l\

,a.1r •. h~~ta.,él:,nSllo ·-a.· ~~~. ·.n·Col.bl~... . ,

.. ' 'S'•. ti:~~llO~UJ1to".;~,lC1ald•. J.01!,.st.c1ios~l s~.: 08$te4••• 4i~••~.,lá,':f1.c1p8.1i:iiItlcu~~ct•.'en lo~r;p~6~st~os, '.

n?~:~aron ,.,.••ntc)n.. ,,~'.·,6elter r l t 01"10 .qolOJllblan<t .11,ga:hdo .····txasta· '.i. r •

"'_:':'<-~:?:~"".' . -. . "'~'~" '. ~:'''. ~ '<o ....~.' . ... ..'::.: ..,_.. • .. , ',0 :':' -. ': . '.';.' .¿.:;';,~,.:.'" . "

lJúdo .de. 'Huaca' s»(Jnti~\lindo ·)laSe;8. ·'rü<¡\Ui.' dl..1g!~:ddQ8e 'pos~'rlo,!

• n.te" a'.~sto ;a.ÓJld.'ll.~~~)$1n '~.acar~raJlds:$dltloultad.s.·.,,/' ......- . ~ro' iainas 'irande.-~._ pnsentaba?' })relJisamente al-

lo ". -,:.,. -,.' '", ' ". "',o(. ',o o,' "," _ ",

$a,l11" .jl~" la~lu(1a.a.,q~'l?ast-.""<·~~'~·s"t 9.u.-lq.g~ ·~~"al~.s 'béer-...,t..s ....l·.. j.t.·(l'. la expedl~i'n'det~m1na''sagulr ·el QtlrS9" del

rlq0h1e8io7~qU.d'Sqa.rt;a. sits ~,s.~GtrioPaBtó .,que· 'P~tiíd"'-• ..' «, ',. .' \ . • . ,.. ~ . ", • ',~ ; . .:'.... • . ':" • l' ,.", .,' J. . . . ~ J. • .; yo-:. >.' •

t.';! 'aee_soá lós/.at.as· q" .•1~éllUd..di4baeiuda4 bacleudomas; , .;-' ;'. . .." ..... . ".... é: •....>::. ;~~{ , '. ".' . .., ", .. '....

t4oUla> Gmj~e..... •.Diallise pa.sa.a'1lÜ16ailu.~go>aIA.a,Pa1rü.$ de

• '.~J ~ ':~. ~ .~' . " • ",..", :'.•

d<)nd~ ~t'~veªa,ndo, '''eU."SfS.-4.$.~.ig. aP0l'B-Y:U'" étect.ndo;,.dlver-

's~'.~n<l.t~$4~s4~.-.s"a:4tllda~ha.ta'oali.·l'ealtZa».dO'aObJ'.'·tu!Jted1ji.~traIlÍo '.'t'~$ &stiudlosdl$t1lltos. M .. ," -... ..,

~.... ;,..... {~.<,. -:'._ ~:.. ~.' '.. ' F"1. ~ h

".. '.\' •• ]Cll.1a e.7~~,f·:,:.,~~u.tn.·,,'~:dl~fd.~la.~:p~·(Ia;.c·ea ';-(08, grUJ<)s.:,:·':·81· .pr~.:.·:~l.·:· ·~~.<.¡Ca~_'. ~O~~el$:' ttí.' al.: ~tQ ·S1tctQ.:~j:, ..'. . . .:..:..' .... " ':,'~¡ .<·.~;:r;:.;:\::::~~.<·;.:~;~·. ':. .Ó» ,,,!,,, ... i

Y. ..•. ..::.>..~.~. ";:'~<":~.' .... ~ ,:-., ..... , .... ;,

lOr vlaA.ít...1o.q\l1a'Y,aeal:t.f. ·••.1't::.a.~.41t~,.t.4!;'1·se~'

'q;a.b:riidOn8.1!" ·1uegoa .'. 'lk>~lTar';iba.ta.~l.gaJ¡oi·.,., la';;~'" d',')ql¡t.bra' •• .•..••-, 1aCq~1J.¡L,.JiGOCld8.ta:tJf": .'.. .,' " ..." .: . , ·

lIste;S·'4os"s;~el~.8 s. relate"_ 'Qn 'Ci~·.:ti.s hablen' ". . .," :,.':~. ' .. ;i''-'" !' .. "\'" '". ". '. • ....

. .dÓ·i•.cOí1ocl~~n·ef)l1jlUl"O: ~~.Jd.1ias'.-", ..... .: '··;"~sal.hÍil1~}~.~~~<~~ a:J.J.~etirlcl~.Ji4~~.,:por" ~lrl0

¡

IA ,t~Ga.' Sfi \tazá'e#. ~01'lBá·,q\1.·'f"ayata1deandolas

~.~añas<.ha$\s:118ge.,r,~c'1a,cludad·d.'3'á•• yda fi;Ll! basta Ú11 P\\! '

.:to: .n81r:l.~.Ma~&mi,;·,.~~idibldCr'a&~()tlTe~!ellt.s.n.ltt:~~no.

s.\jd.bat():tQ·jr,hae~~l.~:";JQrec_"li....ar1AalaS,altll'l~nlc.~.f11ira.,'.San..dO~S "rQ~"~rl~sd.' JnaJ:o~':;lqu.ze: 8grl()ola ymln~raí d.l

.:: .', .',,~, •... '.-,. ,.".'.'f';,.~:'-··.'l',:'.·.,._. '.'~"_:.",~,'.,.... " .~ ;~. ' •

~'~~s.+ti>s ,de oa;r-b6~.,;.;t.~

". ··'P~';¡1i1.g.n;·d.~: ~1.1-1, •• R_~~ .,a '22f;" .f11as .. , sl-..,,'......

'gu.f.eudo'a·' 10 largo d,~:~ie'HUElDla~h:I"", ¡lega' hasta lA' Cordi~l.ra.·~i·los~Q;e,aOn:d~:·.s.pw:setit~~·dos,altQrnatltaSJ 'p~iIl9ro$iguÍeAd."la.8rt'f.~"é'"cl~la JJtJrdlUe.¡n:lnclPalhasta eIrio Maraf16t11

.;. .

p.,~4.~ e

t-~~,~l a'··ia':o!l1dad··d~ Q~OO:1·.4e,SpuEi S ti la

d~ C~,jañaI'08. .n:.Uja$·'6.r~ánle.·~¡~lst.•,¡ .n••r()$f4 ~.l:a.a$ de p1J!.t&,\, ..,.' ' .". :':. ,'.' .,' "..,,.,:-., '. ;:'., ,.~. ."

L '

,.gtindo,slguiendo la,vertiente\'c1-¡Paoi'lÓÓt Fu4' .Cltst'a'41\1nia 1 a

quesi.adopt6 ., laqu'~sr.s111tadod16tpues se enoqentra pró.

xi¡,Da a las _1luis '·a.,()~d.Pá:Llasc. y6abafia•..;

n.s'~.Huara,; ,do.nde se rt;unen la~'oóais19n.s ,.

c.no d6Pa~,O.ba7'~a dlstanoia'd.1Q ,millas; queru. cubierta• . : - , "'. ;..../, '.. - • '~ • : • , - <'"

tOmand,ola'X1ltapor el'rlo $anta hásta~l')uEibl.o"'déR••Jl7,' d. '.; ,'., , " ', \,. ..... . ·c. '\ '.<

. : ,.'do1\d&pasa1\..do por .Huallan~a'···T··~.t.ra••·S8.ndo ~l.: d._rt:~\it~to deH•.' ....:..... ,. ....." .... , . . '-:0: .·· .. '1•... :.;.'. :: .", ..... , '...•. ".:" ..

n.9-0,se ll.ga~·. O'.'t~.4..l?afi.é.,·eX"Uzuc1o D\D1l9 rosa. s ga1"gaJ1t a s

,en' lapafté aitade~ :J!ri~{·Mal'aI'••-· . , ,¡ "-'~ '- . . ,

.+:~.•xpQdlet6n sigue a H~u.

, yO ~< ~QIU.ndo, elrlo3-~ tsigut8D.d.op,qr· la.,o_ 4, la:montoaSa.

tama un a.fl~nt"·"d.JOrora~8tElilagaralva~le dé· éste #0 y.'

lU8gtj,. lU.~.,~~A.iitúa basta 'Ja~~ sJ.ñ~.n~~:rar'_"o-NéobSttCtAlos y,luego .... 26*Íl1as S..l1CUCintra por 1'Bt '€In Ruan9ayo ,11egall

Ü lu~p a 'IzcnlOha~. ceroada lela1l1nas de Huanoanl1ca, cont1.-'

auan4.)la.$~:.A1&~UC••-Pel1qui'. PartQen,d~reoo16n a AbanoaY'J oruzando

al.;rlo jlim.pe.s,l1eTa.i1do 'l a Un.abasta 10 alt.Q dal Talle aelHuaA

~Nyi)(;lJtindo n,u~"'8JIÍ.11t;. <tespuas 44J cr u.zar A.D:dahul1a8 ,1 basta>, " • :'., t • ' ... . '., - '. - ~ • • - • - . '

valle del .rlt'J'A.banca.,'psra temtna,r en ~lpu.Dlo d,el aIsla. 1l01ll1J1'8.

E1<istudl0 ,1nmficUatoes,de' 6\) millas',' llegando

hás~a Cuzco. dolida aLeanza. sutt1rm1no. saliendo de AbanQa,., S8, .

llegahastae:l val.l."d·el ApU1ma.o pas~ndQpor un POp\llos<;>distrl-• ' '.. . . :. • • , ' • <~. • • . - ;

.-;,

to, m.uy ,ffirtil,7 oult!Tado,yluegodi cruzar el rl0 Plata ha,.

que" bajar .~r'" el, Q~ro lEido, ,;taldQE11,1dolasDlontañas7 '¡¡lvalle d.Ql:',. '

Cuzoo,qua Sfi "enoueut·ra a 3~3e'1 metros d.. altUra sob're .1 niTel

del mar.-

,Antes da de+eldir sobr-e ~l traY'Jo.to, SG oons1der6

n~o~sarl0. practicar '.Wl:proilj() .studi6 4••os ...a11.sd.l Pampas

y 4el ,,~ur~•• EB ,par .atoque s • .Q.lr:ig,~ .laaxp@dlc16llfl ~••ual1i

a 17akl1oDuid~:~8 d8 ,'.~,~.:.: qúa es -1:' punto' t~rtI11nal dill terrooar2!"11

que una ArequJ.",.•'",hft.'''1 C.U2;oo. -,;. '.' -", .~ ·' t

Ll:~88Jl"'a Ar.9.,u~~1'd~ alU 's~lQn ,·para,.Lima'd.

donafj rQaUzan '•.lr~gr..so a;lJ8;8:biXlgb~.',~111s.~eupar,cm.dereu-', .nfrt ooordinar lQSdalloBóbten1.dl)S Y, prepaJ:"8.r' los· llUlpas'mas :per-

t'ectos 'logrados ¡titatl'to tl"'''d,ettr,.ba.jo 1ne.sa~t•• -

"". Flt4:a:.!,qúe ~.~~ro~los estddios para' la

, C91lstructii6n d.lt.rt()Oarr1iUta!"oQ~:tlrüu:~teJ.·caIOUla1'lflOqu.su~. l'

,os1i~",d~p.nd8rd.ngran Párt, d8 lataoílf~¡ que axis. tlnobt.·

nar l$m.aqU!naria. b~r~8.IIJ,e4t!ls. pro"lS~&DeS y 'su tra,slade al ia-'

·t.~1or••

. . . .. ~ ~

ta".ons~rtíecH:6~.:..:.. d,,·· ..,.:lo.$· ,a.m1np~ .. id. 'la ·costa alln-''''.1,

't.rlor que s.'4eu.nt:r~JÍ>.:npr'Y.~$O"T' LOs qu.,.a.'$~nconstru1,";'

~, üos;dl~m1.u1raJt.t1gran t():~.' l~s:d.~';bolsOfll·d.,.sta1".allzaei4n.•• '" ,':",,;"'i-,' ," .' _""_ .'-', - ......'::" .•

Aho:ra '~1'11,~ .'.t. ~6.C) .seproyect1i 'la '. consti'ttco16:r.. '" ../ .-: -.;". ", - '. - -~:. -. . .'.....:.., . ,.'. " . ' :,' ". . - , . ':'. \..

d.'Un t.rrOca1"rtl,Int,+"'tltientEil,e1i'¡.Aa~rt.p8.ra.unue!'Qa~da

".h>alPlat a sa ~o~.ota ~bÍ'1t'la~cop.str\1o.i6.,da "~ 'Int,!,~.'. 'ni1"Oqu.. ·d1r!glfndos. 'd~;()ri.'llt.:'tl·\ocuH:d••t. 'Ylnoulara ,d.lra.tam.el1­

t_'~l,Brasli"~~n·.i,q~úa" ',irg.~~ina~t:':cJl1~" :,',1ndlractaDl.n't. ':",!'.,',,","

'El1 ·Paraguay.. B'11v~:~.YP.ri1~~.. .~

, :lst•.~Ji":r.(,t~.~o ta:Tor~~.r1a s~;f:Üi14t~t. a tstos'

pai,§J.'e 1n.dl~4os s1notal1l'tti.~Ó;on:~r1.btÍ1:r!&a reduolreL tia.po

'q~;~',~nt_'cas .•.~~. lnveitIa,..,n: ~$c-~\Ulle~éion.s'. entra .losjuawt.a

, .: d.l'Dra$11"d.,,¡·'Pla~·7·d~1,Padrl~..coXí ,.1o~tln.Xltal!hí~~' :. - ~ '~ : .,". l' •-' '; • :', • , -, . ' J • . , . "

.' PQJ:"" unladO<;TClOll:Al1stret1,1a~'Nt1.'fa.Z.~ndla .por ':-1' otro_·U1"iÚ1ea~~)eªtá •.i~.a,segun.1"Pt"C)"'~to~ ·delhe,¡:

\..,~ '~._ ': 'J'oIli~ ".1... ' ',:~'.,' '<', .:. -' .. ~ ",,: .~ '~-

". ,da Racit.· t Clui1ad'd.~·1>e.~"9_oo ..;,••.Bta'C$ll,) que C()1l las :tri.jo..

, ~; d. lana••gá~1'Jl,ql1ia,i~ia;~ohst!~U1dO.~.",·Plt.~.,;Marft1JJ.Ódatando sut~l;nt•. ~ra' l.oi .7~r.s 1trása.tlAtltiOQS'.:~.gUir1a'por

10.8'.,&1118 d.¡'~~" ~tlFn.l'ljts'oa,dó.~leaJt~o.·.~op'·'Rlóde tan'lro.por1nt.:r.m-d1o ,4.~:l11":'l1.ll•• :.n pr07~O~~••'~~~Oát.1ao 7'.G~z;

~ . I ' '. ',.' '."" , " "

" t Ocjrtando tJ;'a.rÍs",~rsa1Jl••~ ..,,~¡ slst.~:r.ri-OTlario dell().s Esta­

dq¡s d:.:Bah1a•. 1vtth8.SG."~e$t';~() ~~o«. Pa.:rffná,.Rio Gra~d'4'1 , .

Sud,pa__":po¡o iac.1.4d_:'~S~·, ..,n,¡e.st,.dl1i1Jlo. ll,.~, po~tln

al aa•. tutfIJlAal..l$ml't:•..~<m;La;R.p1ib11oaÓrlanta14aU~ua7." .

. '..., ·~S,ar~ 'J>Qr,~~r'~1.,O~'~'"~a'D\lraz~).T;rpí~,d.4, 7,: -...-,

',."

Urea' a ·M:.nd~~aer\1~j~i.~';gQ, Ítt',c¡iodi'i;tatoa tt'ilb• .lD,d.S<, "- • '. 'ofo • ' ~ ;

aux11iode losrt-l•• d-nta(iOa y ol'ema,11e:ras,atraveSando>laslOO .' '0'''' ,.: .: :";. •

• scaeí.one s de Com.puerta., Caolí.\tta~ Guidfl, •.. Uspa1Iata~ Pwlta d.

V~()as, Puentt di! ¡no~ y Front._ra A'rg.n,tina.·

De :18. s.ooi6:Q°chl·1.·na:·~:~ •.'·.incontrabano,on.stru!~· .': ' • ' .- . ' " . \ .t'.' . ' . ->'~'" ',_, ..:' ,,' .", t , ' ' . • ' , '.' • . , • . ',' •

. .

des en la 'poca. del pr()y8cto" s·610·,;:~.'kil".t·J()Ss()bre·unto1¡..t

de 65'k,116m.tros .'

En ·.l',t.rr1te! ]:'100

(\al,tiJ'uguay.·la linaa tií.t .~-...

oo..án.lca· r.q~o.raUXl.';traJlld~" d..:o:$s2kt'1~'trf>.'. qasde '.1 ;~..r~:..to····· d.. Colonia ba.sta·'~ntu1s.b.·,:1·'(tiId.t.·'eon:'1.etadod. Rfo

, I .' • '. '. ",. ..... ; '.' '" .' "., "":.", ' ..... .: "":.,:.':- . "."". '

Grande :d.l·:8Ú.a.~ ." . . ." .

··.·Eh· d"flnlti"a..,:ó~n' t>ftl;lPt,CFOªl ¡wQl>14uDa~.1 t.­rriearr11 e'J:l~'rlt)á.d.l gUtt'~P()d.~'S'cd~ci~'"qu•. ,~,}~,~ a.flólat2

t.tltaW1a .•~,n~16n. ,delÚ.a.l~la:.la. deE~:p~:'3'fJ.'S'l6'km.S.AdGUt~.n a~~~llá~pórt\1n1dAA~{,1a,Am.~.t~au.ridlo~1';~ó habia

·daic·anzado 1n(Ü;Y~dUil~.nt ~ un 'd'flJ&~UO" t\."t."rta.n.la;~~.t.­rla<i.:· t.r:r:oca¡:~±.'.;; p6~qU.'ld.· bl.a,{r.sp~nd1a~ 'al t~tloo'local

• - _' •. "7•.:,,,-.. 'l'. .. _'.~-', ::~\ .'-~J--< ._~.' .. t-: .,

ogan.ral de ()~~a ¡gstQ:d9<'nós"u~~d'!a lQJd$~Qeu,and(l~,'t~.taba

de' ligailO$ '····.Ptra. .•1m~",1Jr(leíit.tnte~acl<ma1~' O'

. " • '.' " ~ '.' ..0\ . ' ", . ,:' ';;' ": .~. , .' .:' .. . . .,.

;istos$()nlosp!:'OY'.,tos :q'u..ntre,los años 1890

y 1893" juzga:t'~ lcis'~tS~$~:.°1lDt'1i~O&'ColnO'de~s ~gent. solu­

ción 'en '.mater1Á'4~·eomúa~é~Oltm.s.

~·:<h.,c~~:_:)~·-c.p.U,orón, ...oQn o'el '·tretX+$'c'.ttrso.4el:~

t lempo sus·Eis~lr(Ol~n.~t,~n~~"~~~S"lPNl>l'11fl! ~i"l>1'.0.amenor 1nte~~i.~d.'SUb~i~.t;;:·!ltii'.~:,'n~~t~",'i~~~'.;. . .:

de minas,de, ,eob:red. Arná(',:d..Pi'~d,ói. :~"l~&;:.i"t.n(,6&dii d...' • ". ".'., ••• ,o~· : '. ···i.··.·· "': .. // .. ~... ."", ......., ....,.' ",'.~"" .: """"~h

• JI,".

Ii.ntada,co~ ••dld!ls;e:q••ua:das 'pa1-aP~éiarara esas mismas "'las

u.n:t~tlco<r~\tÍl.ratiT~;,Ycon ,1 á.lJ.dai'",el,tiempo" la polltiGa

com.rcial._n .s't()S pt:11.8es:t'u'.a~pt~d08. 4e <aquellos p:rop6si-­

tosd. vtncu:ia.l~n,:j.nt1dosalcqlQ.i~~:r,,a~opMt1do,s. enoambio• • ,1 ~". !

disposiciones 'AcHmn.""$, y de ó,~ 'tndeXe ,!u.se tradujeron t.

una ;restricción delcQeznrd:l0 .ntre..pa:f,stsvtC1n:os."

.... Aet~1JD..nte,. 4txist.• una ·t*tldenoie. a 'remover ....

sas ba~.ra;;s;J'átavoreÓ.r.l',il1t~~~bif);eon .•11,.0 ,se habr.$.á da­

·.40' un ,gran ,:;pa~o para a~lánzar'::~'s·e~;.:c~pe••t~ot6rit[n·lt~c.~a-"

r:i.a' pa.J"a'. ·elq.sa~ollo yprog~!~ .•~()n6mieo de tod.os r ~ad,auno

d~Ja~ ,;a!~.s am.~l'iCaJmB"..: ;"".

"El~'l1nleÍ'Q:d:~ ''T1aa'+jIroyeetaaas .s tn.uy gtoe.nde• -'::--.'.- ". ", ,.,' ""1

!b.S·ditloul1;,adesqu. s. 's.ña~ ·.l*ia 'fluoo~:tl"UC016n .han iDtlúf-

:(\()'tanto. qll', el·~_.;'~·d.vl"B cohst~as y en s.:rv1010 es re-

, , ,';!n.:!o,'dl'tin1f¡)s lOaftO$".¡'t~t"ic", el••arpaea

i-,ter~Otla:rltd.(}\tonta ha ~í~~do'to;tU.s,q.u'rban,v-árlado entre

las, Iie.ObO', tOn••lada~' ea "l.;2J~:' '$8'.000 ,~on.la~as en 1t4.0" t 'ü;.000" ~~'I

tO••¡ad~S .!J.lt.42~·

íl1iralú~~t.d. ~.Et',r.s,entr. CuoU'tá ',. .lpü.~.~ - ..,

,. ,t'od.~\~f d..~ealbo~:~.;,~~Pl. en 22)lQras 'Ia"aiante\Ul

s."~(ti;()o~b~dod. co~1i.~_*()"J"4• .'ba,rCO$~ e1it~.'Encontftdos

y.Maracalbo •.<··'

,"

"Col1vellfos adl,lan.••()s: ..ntr.l'os 'patses JP~~ten.l

pa':8,',.0 d.!:. ·yagqnts' s.-l¡a.(los .:sin.re.lst·6ncln.,la ·'t:ont:.•ra •. ~·"f·.

~..

" '.

;:<-a' M'o ."'j·:~.. 4.".*tW ..ít~":~~.,.108.3,••O· ~:ro••'~~~~."l_:~lti"~'J·..;:~.~,:-;~f;,It'Ül: ra.aoW..tí · .

. 11 ',.:'23 000 "t~, ../' '>' :.,'.;~" ' '.,: ..' .•. .-r . ,; . ..: ••.• '.' ....,:>.' /'.. -::...... ,

",: .• r;~t()::' ".~. ·_~.·~"t6i~.<l.·llagoTitloa_..a .'.'tr.Pw1o:(~r6,) ·yd.~/(Do~lv:l_j.:f»¡,$•.n.tat .t~·loaa.su '. .

!~dOl'. 18parttoularld&4·~.,~e:~~1;:;;Clti.s~~nt¡,~.a~,nta_1PJ' al-

. tul.'t'el}. .1~do·la~8io••t~$')7 eUro -&.;';1fdioe.e~Pl. ..' 8~ 9, '. " •.•. . . -'" ' '" "" '. '. . . J,,' • '. . . . • •

hOnla.A 't!tu.1o,r.(to:rdat'orI6'.dll'.!110~qu••n.>p~ím.r barco. !tu. ....

T.g6 .•n.8t..;·,~j;tu' .1·:'Y.n.Y't.·bo~do'b· '?'tatO.•~ .1 MO lBfJO

'ól';SY·$.18~aC18.eJt'~s4.q~1,.·iI..,.ra1AY!.'~a•.. . .:".... , ',/ .,;

.,10 .,•... ftts.~ta:•.'1f1 Tia en+.,...auaquly·I& .

.-·1:.:3:' ,~. eQnt:rt!"c:.'~.1t, .t.,..:• - Ó, ';¡........~ ...

. '0 ,ÍNt "xPortMt1ori.~,qu•.,:••·..:~;U~ .. g.nemlQllt.

soude: miura l'.~. E1I··.ó_.tQi~lJ¡,~,·f1~lQ.FÜ,···~~Jtl1osal"_'·"./ .~. '... '. ~..,'~ . ; e .' . ~., • ..: ~~. "C '. ". .. • •• ~

1;tuillnQ 1t.o10 aauat4.·B~4oe.. . " .

~l.t~4arr11 do' MolIendas. Pl1no",.­be ai:.rogá:r,qú.o perteneoe a ~" ltnea.delSu<íd'l . :'Pe'rt.. que a SU

vez 'ef!~'1n1#.~rada 'p<); ia'" a.. >J'u11á.~ .a.Cuze.~'sta.dltizD.aa:tltl¡u.a~'::_' ~ -~.t';'~;"~':ll- ' • v ~ '.'"

capitál do.~oe'InQfis.e~rltm:lit'laftgitlid \i.. 358 ktl~m":tros proloa....•

c4ndo.so ba~ta~~b,\¡I'I"'dh".,

aosre "$~,).1.nea· ~.han ll"adoa eabo, ad•.t_.,-. d11"or.aoB estud1fis PU't~/¡úhl:x-l11;4on.,'elC.átfEll·d.lP.ril\ttlB4' ....

• t • , ,. ..".~ , ~

'.,,,

110'S",t,u' jra.tla,aQ.ó.~or'ta· e&m1&i4n'del" Flr1"écarrril Intereon*1-'1". ",."-

. 'aerital· Qr.ada.l1~stadó'S'U~:1dQ.$,·,~i8$.O/1 que 'proyeéte: $·.gjl~ '$.'.': • r ...".~::.

t.a··:"ruta' .eon :.¡.~F_:r!~,oarr'11,.. ;ftnam.,tlcoa,ílo.. ' " '.', " "l<.', ~,• . , ',: ' . ',., ->, ., ... , " '. ' ,

. . . "Ó,:,... ' i ~~ . .' ~.... •

~l' G·.!1.~·~·l·'..:d..lp.rd,· qu. '$~\ul." 'E;J.Callao. Lb1a.·: .0--':'. ... .: .· .. :~~t . .' . :....:.;. ,'.",', ".. '...... ", .,' .

~oya'- Ji:tUJa'7;."Rtlanó~yo,.~;·,.. ~:t.n"'\1tl t~c~rr1d'o d" 36Qk1161n.-bros·T 'se,,,' ', . ~¡ ,. -: " • ...' - ." '." , ... \. " '. "; o.'-. "~' ' 01' •

p~o.,.ot~una: un~.>.ntr.vu.zCO\1 llttanca:t"l1ea, con, la que, .1 1"e-

.:rroca,..:rtl t.rm.lnaci~.' .nt~.'Pw1o,y, ':~;,,:cal1a0,' t.ndr{~una.xt.nsi6n .

total. • e 1.660u

' ki~.tr0$.'

...,l., .•''\

- .

de 'la.. ~,~, ••,.ti.-ata.}cC)Jt 'la"4~' ar~'l1tiná .'b:la",.sta614il IJaqU4da1tO, 4- Chl~.' Ul~ con el

t.~oO$n'A:f'lQllgitudUald.i'Jlo~t,.,'')e11.',:1. Ilismo t'rJ'llo:rlCJ, ouen- ,. .

, t.a.'st.'~~t~mtloonramal.sparaeiservi~iQde la zona sal1t:r-~. ,.. , . '.

'7 con ot~,fll,~ pUerto d'M••U..\lQn~8'."Ia:r.gi~n '9rUZ~da 'por la l1neatronca1. d. Alttota- '

gaataa,l:3Qlivia. .'s eti ~b9~te.rr~torlos.~:r:ida:.pObre de vegeta-"

o,~6n y:rl~~en ltl~eral'S; adenUí~ y.gra.ndesraalob.eS. ,~l,lt*.:rae

s1"1.:n<10 ~atrl.bi'n.n .. Chil.a:' las minasa. oobre, 'deCh'1.q\1icamata '

co~chi l,COll.a_a1.e:xp101iaqa.. ~b:i'n:r,-icof3.yao1m1it>:tos d. *#xy" ~~t#r.~

, ",Q9mpÉi1'ánd019 'con' QtrO$"t!ilrTOQanil". aS ,.i qu.

m.en<>s obstáculos ha,ncontrádo, ttt.ri••'.·¡turá_i••n chi~'

ied':5~9fX>m.etfrogi.n .1~al 4. Al1asue So P:~to .Alto. '11e_., ¡

a '·~,f81a ;m.tro~,.

En BoÜ..via .aLcanza a3~&,'70 me't'os, '.n Uyunt;

3.815, ft+lrR~o'Aiulatosl'3.706.': ell,O·r.u;o I ·3.858 en' vtaOha J. .,·3'.'701.<>,

.nIa,Pf1z.•

"

\

. .,Se ,oba_na as!· qu.~ as llneas·.,d. ~nto~~gasta.a

.BQ~;lv1at comp._entadas don l4. de,Villa~6n a, ~tochE{ 'Id. Guaqui

,e. La.Faz • fó~n U1ll:l1fit.mad••~lae••ntre las :f,edeé.; dé 'tres pt1~

, ses ademl:ts/de Bolivia:: Á.rg.D.t'iwi;.chIl.7'~~.'

"~: r : '", .~

-Si•.rri,.,~.##" - ~. ~ •

taba" .1:;'·'stú~~01··OQ.;fJt~q~1~'ij.e;:unáUneaatlrnaque )lc;l»'tie.a.,

, ':'-uo d:"~'~\tntQ~~\r".l.:'~e,::I?é..g~ JJ..ga~·a~'nt~Or\17;d.la, : ..~ "',' 'J'.' ' ". ' .,' • ",' ' :; • -\-,'" .' >> , •'t ''$.~ . , ...:" '," . ;" . - . r- : ' - ' • . • ,~ •

,. bie .11ro,.-Ó'toqti, ihcl~I>laaes de', colonizaci6D.

,:,pu.Aos~ amJ.~os.::,'tc.ilgri¡,r6f3,'J1UI,lca .~.:,ll.TcS;a"oabOt,'sustlt~"•. '. .,'~, ....,.... ,,;,;,,<.,-;, ":.,,,.' ," '., .......

dos.lo !!orQt~osen,1901Yl.05tslondoen,·virtud de 'ate dltillle". 'io..,' ..' • 1

que SI .stUd1~ el trazadod. uaa linea f¡:'8e.rtta, 'C.ru~á~f3d. ,puflA·"to,· ,S,u,ore, ,P1-6xiítló'a"CorUÍllW 11 .

.r,'t'

( , '.'

Las".stlpQ.la~iQt1'~.s..d.'l trata:a.o d. Petr6polis

.",J.,

\.

qU.,~d.más de 1a9Óllstruo9i6Adel f.erróéarrí1MaP,t ira-Ma.<.lr';,~ ..... ' • '.' .¡~

. .,",. .

'c~ ,.1 ra.riJald. fflltiB.~1,ar estableoeÍt.elpagoa'Bc>11via de

2~OÓO.()OO, d•.Libras'Este:r11llaSqU.', 'st*'pafsd~J1fa apl1car'~r1a... '.0;,,: .,." " , • , . ,.,.' - .'".'; ._.' :..' ~/'.:~-~:. '~_..-;," . ':-",,~."'--'. ': ~ ,.' .~, ;~~':.' ..,' ,,1" , , .. -, . • ........, ~

·O~IXi~ent. a laeonstr~cc16n dl'rerrbo~r~114a~ ';¿tras obras ~..

d~.nt.saD1,jQ1"&.;.la.~c~ial.Ut~oaoló~'S'lftre~asdQs lla010n*8.t•.'

+"hntranSfq~~qS'l!1...(1~iIt.su:c.siV6~convett1oshasta.' llegar a

.19~ tratad()s<bO!L~v:_~o~;¡bra:sl¡.~ ,SQl):r...T1nc~la.~ 1~n t.rroYl~·i'$Ób:r:-.·Sllli.M·"tap~.,~e.Mml.nt;~'A.l,.:,petr61.bhoitV'iano •. t1rma~

"dosel.25<dot.h%"lród. 1~9" ~~:r¿s''é11aJess~a~u.rda'qUé ~i go_ .bl.rnod.'i'B:ta<sil·áp¡1;Óa.l"!~:~1~:aonstruocÓi6nd.elt.r3."Óa.anil'

d. ,COr\tt1lMa'Satlta C1"ÚZ'de:las~.rrat.l.000 .ooo m/n:eto~Y1,n1"~dO~. qu.· el 1zílpol"te/ta~ta·~~,';.:rl~·'áut~o~~d,Opór·.lm.la~> go-

¡ ,.' . , ""; ,-- ;. ". ,",;. ' . .' '~ ," . '.: ." ' ~ , •

b1'X'1\,oal d. 130+1vl&a un llíterisd.e¡5 •.5%aIlUal1- q:uetéLlaatl-l . . ... . " '.'.>, - '¡. .' ~

cipo 8. ~..mbQlSar!a<~;11.··p.tt6.t.eP~:o '.n.t~.etiTO.;

-, U,'1la' 's.leIÓn 'bras'il.,fío- boli'V1;ana .para .¡Istll'",..." '-":~ ...-',. '...... ." - - .' ,,' .'~ '- ,... - - ' .

d1ojcOn8t1"~o~t4~:9..',·~ lin'a., C6In1efizaa ao~~:r de l:én1.dlª'• .,

~., . .' ...' "; .,/.,'. .....• '.. .o,'': :'.?o~ ~~¡~'~'., ':.:.;¡~o:::'~.;, ',' ~.;:.':;'.:.;. ~'" . .': :':¿./." .Ó: ' . '. • .:;. • ., .:.'

\lJ1a"zoa.:,.l1C~.•~ ,p~d'tl~:f.~;,t:l7o~Ia~~qU.,-l· ·rest<t•.

J,~ .n1.ai..s ..d.' .ót~.á~~::ti~~~¡::~;r:~O::t~:O::·::' :::C::.-.reec S•• di(Jt~un,~.Ó)1.t~a~t():r.l~ndOa.l'f~Od.rE J..cut·!V. ~pro~'loiígarla ;Ltn.ad~1.,J.d;c.n.trai·Ni>rt:. '.n ,:1 'traza~o 'üs 6onv.~

'nl.nt •• "b~JO'la 'dl~.~ó:~6Il'd.¡ D.~~~entode.'1:ltg'id:.t(,)s~" 'fr.~~aO~.d.·~~lí's •..:...n.'J.aé3í'~e ;eati..rma la :U,..

c.~id~d ":dl .itr.char.~,~'+a~iOn.~~~O~·Boil~pOrInedi:~~'4' unt.~,r~!3oa~r1;. k~allzt!n~~;'~'l$.'l'~1XQ.;.ra.o,oJiv.l1~'t~n.'.n!;~u,.ambos pa.'fBes 'determinan .i~ctuái-:'8t'Udl()'S~~Dr.la zona ~ a tal fin. '

PerQ',sl ...~~.~ ·.sci.~~o·,·qt1. 'no ·11eg6'a. ·ejecutar..

r¡:,' • ./

"S. ei'eQtUllrQn< .stUdl'os'D,dos' tram()s'~

1) u. Metdn '~3"ujUy"d.al11 s. Salta por la

q.u..bzada de:' MO''jotQX'O. ~'..". . ..

;S )~r'.lval~.:4·'1 pa~aJe',al de L.naay 8 ••

'$'l.1~~ ,al NOrte~•• Oot)os y d. ,a1Í.l~aJ'u~q{', '

, . 'h.los años ~itl.ll.t'.st'·'oontlt14.anlos estudios

~y ~ coúst~ude16tl,'d':'Il-UeS·t~:'~er~.~11)iaclaeLNortej '7 ......

P.& G()nv.nti1611f'.rr~V1al:t1S.stll:fcrtp~~,;enl894.tltr. r.pr.sentanta•. :. '''r.,:,.. . ..". . . ..... '. .<' .:.....,::~... '.';;;: : ., .,.:". ,c " .. '.'. -: ....,.,_. .' . . . ;

:del.:'gQb1.nod..~~Jla"j:.'~S.nt1na.8••s:t1~\U!1 qu.'ste dliblo

.ma.ndar!a.es~.OJia)r····'toón~t~~:t:~~. ·~~1()ngao16n.·.d.,lF.rrooarrl1C~1'1tÍ"a]..Nqrt.}: ~st~,~ p~¿:i,ifa·~.t'<;'í.~;pront.l'a cort B~1".1aquese

., .. ' . . 't. ~ .- . ...:l.:. ~,. :.. '. . , . ,.' , ~ .

·.Si#(lbl.ci.$.c,QmO~_é< .•611't~Ai~~t.'~i"el'''$U'illte:rha~;16neIcd1cbo.pa1'#'y;,qunl~.$~~. ~.bi.~.,$él,~~l1~tá ft i '''., BOl,t!lál¿S ·r.c~~os

,.. '. . .".

~ ....:.1',':" "

. ,~

.~

t . .. ~. '

af.ót~dos:t~li1.n ppr, ·

,.tre',JljU:.~0i3A1r.B::7AntcrtáPsta in.d J,$.l1te lar.­

.ta C6:tdÓba'~11ljU7.IA:Q;u1á.o~~~t,.i';Úna.:41s~noia.'d.:'2~aoO'ldlJ.'m.t:tosy ',de BU.noü·~.~ ,a"{oá~.lá~·sma ruta,. elapaltlt..

" d., }liaPhahá,l 3.:J.2',:,~l¿'et~~l .n.~~"B~.~OS Aires ., ,cluaQ'll el

".oorria••acl. ~~rtr2~'J~~i~.t~~~~-"', ."..SJ.'~~~,,:'~Ó·70~~""tul~\P\mO l~l,¡.tn.a. d.,.~ Paz

a .Gu~qul~ '001;1,' la lO~j~;'~•. '~60.·k!i6m..~r()I:J,,,,s t, s .,cOmJtruyen

:Jti.l'4~~••n.(Q·· e.i.,bradb '~l1tre los gob!4trIlos d.

~tO,ll't.:.~.staYacü1lja;'ya.::·pl\;o'l;§jlgat',;; :h,\11nea. • n d1~.c01 6na Santa,;', :f'<':¿", ':,'" ',' ':,~'. "..' ,,' ,', ,""f,.. ',' ; :" "",".-r: ..". ::,",':;;':', >: ' ..:.',,'; , " " ,,' '" '. , " ':,'c~riu'zd. ~:la S;l•.rra".tl~ÓS· .100 ,ki'.)t6m..~ro3 ·,d.'ltro d.• l territ.o'f10

· bOlivia.'no.·..;,,·'kol:1v ta' <lon~~ttllr!a.',.lr*st()d~ la lÍneanasta La an-'

~ionada~iúdád'·m.,(ú.ei'itt·~:i~s,o~'ráD.t<!~Sd'lg6bilrito argentino ,.- .'

;r:a 411é~:rV'ic1·()a. -'lli3.'irsumasqu'. se· 1nvj,rtt.rari.' .

·~~."}<lopum.:ri# o .s~1P:r·im.ro'éh.9rd:.n$.nt.rna... ·

c1:,'6netl .t ..I1.di.ri.~~>asÁ:tl~t{ie4t~.l>ant}g~? anh-J9p,.ev1nou;tar por, . '; .ó~{~< ..,; ..' '.' "> • ..: .'~ _: '~". ."... ; ,. :' .' >'" ..:' .' .: .....;. ..,;" .·:t.rrOoarril~ .10rl.dt~,de: .l{()1!)i1~.O,Q:ft. o••;t:.No.rt.• ·ArgtHlt1ltO •

.' . . °I?p¡,:·'o.t~,~n~'.:~·'í;~st.rfor,Aet~ñOlf22. SI

,.sti1>u.l,a·qu~.:f,~111.fl1~:.o~Jtg'f4tth.o/~Ildá~'!ar.zi.i~ar 16s •.•stud.!os

'. o'. P4r~'~a·i1n~e,"t'rt.a,;~Jl~~'''·Y:a~.~b.Y\Santa ..cru~ de 1~8i.rra,

.~_.

~, ,

-J....;\

D'SP'tuls 4, 'otras trilJ11t~ion.s dlp16~t1cast. en

S.ptl.~r. de "193?fiJ.tt~,, una oonv.xiél~n pl'el1m.1n.arterrovia.. '. ,'".,'."',"','

ria el:).' eump,J:1m1ento de)A' c'Qal una <.t0tD.1Eii4n ll1~ta ,a.pendlente ,

&.1a: A~istraci6n G.n.rá~ d,.lF.rrttearrll del Es1;ado de la Ar""", "".,,:,; . ,,' "":"':, """"". ',' ."'~ " ....

<t.nti~.i':J.l.~(S",a ',Qab() 7;¡o~J.stud~().s d.rt~a,zadod. 'tma lfneaque'',. . '. ,7 ..;" '.:-':"r:.'~.,.:>· ,'.!, " ,,'.' '. . . ' .

·.PlX.tl~ni$<>·.;,<i"·'¡~' ··t~ón$~ra <a'rg~nt !nÓ-.bo11v'lana e,n Las inm.dla.<l1onej~ "." ~ '. . ..... . '. ,'. :.. . '~... -',. ~ . '. . ' " , . . . ' - , - _.'. " ,

(l.)-.Q.~~"ll~g~ a "&tnt8'",C~z' ,\ ,.,":", . \ . . ~

':1. ...

, '~l.'a.la con~,truco16n'~ dlJl prtitu!lr','tramo hasta ,Vi.

lla Mont.8{",Q.U~ s·.~,.,d,irig):dt;i"poruna,o9m1si&n mlxta.nuflst.~s!'

··b;i.erno ant,io1pari ·¡a:suma'd•.$,l~.oob .• oC?o,'./n." ,~ , :~ '. . . " : '.~' ' -. ' , .

, ,

eOlldlo!on.s pors,uriqueza.toreátal 1'por 'lasf'avorables perspe.!• ,..r' 4;';" ., ,

"'~t1raS ,de ooioni~o16nágrlo()lajexPlQ~aoi6n<ganad.ra.': -. ~ ,,"' "," ,,' r ' , • ,~~'. " , • •

:Eu.. ,laj<,~ ..gi6n-~:x.;1,st." .. Una 'rióra ab'ung~n'te, que la, .•.• ",'" ',', "",,,'.,' 'o'" " .. '.;",' "

onbre poi:óomp1ettl;,,1A>ri:qú.~~.I1.~sp.cl.e'nu.vas se va;'haof.n(lO

mds:>nQtabl•.:'a m.d;lda:~"q"·':;a~ii~arulcfa.in.ort,.:.:ced·ro,,· nogal. ca. ··7<"-.,:',·'.,·',:z·· '. '.' .: ...

'o~,; ron)..,." .tc~ ... ',A(i.d·s ~l Q8.:ti~, oat1ad'.a_~oar.oaoao,algodÓa.

etc. se ·oti.entál1;'.ntr. Los muchos .prQduet.os a.qrfc:olas"~d~:rttc11 a-

ttne-i6n en-,.l¿;t ZO~.'

El petr61eo tambrM,contribuirla. a. al~'ntar los

privi14tg!Os a. qg.~ goza:rd .sta ~()naoonla e9nstruooi6ndel re­

rrocarr1.1.ya,.que,sotll1umerososlf>s yacimientos con que se cuea-

ta e.' lo largod'.' lá frontera, -

En,t.rr1~...Orlo; a_.ntino:,·12 ki16ru.et<roB .sta:l1

oons't cr u1cb.'.e pe1.1!l1t"ondo as1q~fJ .• l eamfno d. "los prOduotosbo¡t-­

';;"iano~,,',en terr1torioarg.p:~.ino; se' ~rl,lan.:,:,. t~o'ilitando -la -dismi­

nución >4. la~ tarifas, que a: su 'Vez oontribUY. a que los- art!eu- '

..... '- .:,V.,.. , -', ¡''',

". S.-4'~1.a~~~bl.n Pot-.lalSll1Q a..o:uerdo que la U-'

llea ptOi.~tada liast:·''rar1Ja.taoa fl~~~da:':b:á$_'P6tos!,.,que sus

"~giludli·~-$.->.t'~~t~~·'·;~T'Z'qú. t.rii.in~~ lQ,s'que 'ft~.ntoB'de

, '~.¡1.1.0f1~a~'J.ao<mi.hc~6n:· ~,~ il.·'taban'~ _bo,sQbre los otros pul'J.-

tos de ·l~il!n.a. .; ,........ '

IA'::A.;t~~~tma $.>e}:~np~.~.I~r dicho tratao<* a

, .~~,Qr.gar Un p1"atamo de t"l~.OOO:Ó()O' • ".ntregar po~ ,<'uotas',qtl.

·.·,~d.b~iris.rtot~·1Jn.nt.,ap;llcá40·a"t<t-.g9 d."tae t ura~'·~~.~was 'h• ..; "

'c~,~ porYaQ1iíll.ntos~,~tro).tte:r~a JH:s'o~1.aBo1.1.1anoé 'y por ;••n1-

, ':ilÓ§.2i.noJ.entlis'a 'i~•••XP+.~<;l~.·~:$·.~a~ioMl·d'los .ya',b;iud.eJ1tos

"'d.;';.t~61.GtiOUTi~$ .• d "~"" .' " '

",

, r i<Í.._s.~gObi';n().a~g.m:tino se compromete a 1$

, .o....ri'struoclóh d."ol.ód\10~ó,d.S~.• *ctulja" en:'ía tron,t•• b61,1T1and

$jiogent~ basta!'o~t¡r.nd~',.Pqc~!tos".·i~uaiq~er otre de' lo~ ,Fe­

1"t'Qaarrll.esddel'BstadÓ Arg8ntlno·,.l1e1' tramo Emoorcaei6n' aPocl.... ;......., " '" ',,:' ~

,. .'~ • .' .,' • • • " . ¡

tosouandér iase;lrouíista_b1s'Úyb.a~ann.c.~sa:r:f.o

'}, las sumas' invertidas.u 1$constru.cct6hse oom.n~~l!na 'pqara• . .''t:' .' '" . . . .... .. ." . ~ • . . ' •

.par-tlw,:de¡ !IlO_t~Q.. ent'r.ga:a'l.erv)elo de los rasp~-ct1Tós~ra-, '

JIlOS, yen caso, aa que, el,p~~z6 s()15r.pa$a1:"ai()~ 4 años .st1~uJA.d..

para, su.' bal>11it:aq;t:6a, d,tehas ~()rtizaeion.s"lnt.res"!3"s.ha:rU

efeetli'áp 8.' pé.':et,."rdela 'd.'1un.lod, 1,900•

"', ·'D.Jlt~'d.L~lsm.otrataao's.fnclula,n alpnas, _•.•.•.. ' r,;'t''''.'..•. ',:

()Ul1sl;11aa';ret~f.Jlt.saf'·ttí.~r61.f;J,,'su'·:Pr4U'lq.su s pósibil1dades .

de'~~.~lltO!.tc~'d~:J~~:Pa•• ~;-a~ut~1?·~Qat.r1orla '~o~ enqu•

• -.1at1'ib~'~d,.tlJ.lda~81l/Pt9tluo~:j()r dt<thas coastl1lcolon.s.", .' ... v..' ' "; ""-Ó:«: ' • .' " ., '" ";', • ,~~~,."",,, "c,; r " " " .: ,; ",; ;," ': ":" ,'o,. ,':", ' .'

... "" : ;' .:. . .

. gtlstiones ailt... ·los gQbt.rIlo,~.'ei.losd,oS~ís_s.:Y,~s en·.laÜ

l~rN~t que el C01lgr.g91\rg.i1t1~(faÚ~~~'la.'do~strU:ocf4n1 .xP19.t~p ic$Í1 ,de, 51.!n:asentl."""" :u.,B.'~.Ja~: _~báJF~a.s,~:,'~~gU1+h't. sí

;J ,

r·

1) p. Bu.n~;~, Air.:$ a ~~.nd()za y san Juan

2) Otra desde .M.ndaza a San' a"uanOliasta la f1"on..~. ' VI' '. ;

, ' .

t.era een Cb:fle.ri"dlr.e~~&1'd.Sant.11,,.de los Andes •.

DéJ:s, a~Gsnu!s tarde ,en18?4, nuestrogQbierno e0O!

trataba 00" DontTuano.lark: la'jtouc14n d. las. dosllneas antes

menolonadas tl'jltndos.·c~gar,$.trtia :r1s,ca1 dGll 7% sobre 1mpo1*t.S, .'

,prtllviamentc est,ablecldos.

,D.sp'u;' s d.· ,div.raBoS', contlndencias J .,n Febrero d.

1887 J se daba' comí enzó -;a lo~tra:b~jo,6 de', eonetruoc í.ón d. la 11J1ea~' . " ' .

trra sand.tna de, ·~!.ndoza.' a ·Ia8.~ci'Q.va8"Y ,en','F-b;rero 'de 189'1, s. 'habl--. \ '-'~.

litaba .n susprirtl.ros'9! kil'6m.·tJ~'OS hasta Uspa,llat.a .•

En, AbriJ.d.«f·'lB,S7",oulm'inaban' tambt'. enChi'l.. . . ·"'l.' ~ f.' . • •

las gllstiones infotada.a .'11 1872 pQr~t.() dlark' Mndos. prinalldo

a los traba .ios ci. la partttchil-na a,e la.via internacional. En

18~3 .. s-.' libraoona'l s.,rv~oi,ó,'los ,pr,ilneros 9~ ki16m.t~'~Os7 .n 1t10

.1 primert,ran "iht*:r.na:riLona1 r ·cruza.::ba '.:1' t11n.l d. 31:91 ~il6!a.t.ftB

En 81. año "de, su 1.n,1etaoi6n, ambos goblernos hablan

ce Lcbrado un convsnko est,abJ.eo'1end,o' nczmas para faciUta.r los trfl­

m.i:t-ss 'a'duab.eiros en la 1'ront'.ra" .táv'or.o.~.nClo al tráfi'¿o,d.pasa~,.~

, .ros " equi.pa j es ,1..oa,rga:~. '

IvlUy s.rta's han "sld,o 'las difi,oultad.s 'qu.· han, deb1

<lC':> ven;eer. en la cons.tri.ooi6n de f~ta. obra, tanto~n elord.n'tiuaj!

" Ci8rOCQnlO ttn 81t'c:n{(}0;, .d• .lQS 179 k116nlatrosql1l11mid. la s.oo16n. -.' .

'argentina. ,en 13 ki16mltiross. d.biÓ'~eeurrti' a la c~(íd1lal\erapa..., ,

ra franquear tr.C:;lJ.o,s eongr,adien.'t.s,t;'hu.m.erosos puente s '1 t6n.l.s'

J.r

. b·ligado

t~,rd-e, In 1902. s. autori~6 la ina.ugura­

ol'6n:,a~ la 7°\ zona..:..,'PuuY3,' ~.·~'Va'''a.~'a PU.n.taq.el 'Inoa. y .n> \1903

. la·"s'j~c~;t6n4Nltr. ,Puent.del 'ineay¡,a,s Cu\avas. En 1910 S. di6

po'rt.~iI:\é.d.S.ti<,t.J'rtt()rlo.~g.nt'nó,al llegar la. l!ua de ~s..

C~._s a ,,111 ~()nt·•.ra,. ,

:&·St1:,v.~·, .n', territ'·or.io 011',1_-'0.' a .causa de ha.

lláislazwts, dtm,O,~doslost:r.al3s.jC)s, s'inaugura la ,1° 'socci6n en

19,otL'y-laft Bo )Y::5o el1,/{toa.t1t}¡o. r.ap.ct1.~Í1l.nte."'\, .. <;J).'s~~ '1893"': ha~ta1934f losbalaItces del 'trasandino

urrojaron d:'ftctt4uí-ante Bla,~Qsy'en ;loso"fos la ganacf,a fu'•. • - .1' '... ' '.' • ~ ¿ """' - '" -" • . . . '. • . '

tns1gñlttcanté tr,nt.' El;¡.oa;Plta.l invertidQ:' durant.s 10affosno Pf;l'"

, saz-en del 1%,:'Y .n1917iie,ile~o ,a~'~a~al~,<5%,.En el t.r.:I:'lto~io, dadhile,"!osmlsmos resul'tados

obligarQnal. gobla~no dedi6hopa!s,'a ,.ad<;lu:t~t~/la posesi6nqelte.

rroba:E'ril come medio de.mantene:relstrv!eAofy proporc-t-pnar 'sta

v!ád. acoaSo al'At¡ánt~Qo p:tra .. ~amás ,lmp()rtan~ezona..,d'l país.

PrGdticida' la d.strucc~6n ant es s.~ff~ladaJ en el

, í'.u:rc(;azoril Tr8S,uldiJío Ax:g.attnQ,los Jl_S ~bi'rnos.se pr-ooupa~A ••; _:. :,' , " " l<. . ' ..'~". _ " .' ". , '". '. _.:'. :. • ','. ,f. :'

ron porVu~~ar:t~m.d1.0a ;la~ltúao16n:oOJÍ"'t.n!endo 'por ti. protoeo'"

'lo d'¡'-2 d.Juli6:4~<1935 en'encOm.~d8.r.a \U1ácomisi6ltzniJlta el.' ;,' .". , ", ,,:' ':'.'" ", . '.,... . . .. " '. .,". ./. .

.~tudiod. ia~.':rn.;dld~8~n.c.~ari~s ~rar·.stabl.c.r$.:, -1 'tr~f1oo, ,

por"stay1.a ypa.rat,~t,ablec.rsa,.pO)' ot~:~obi"e bases que ga.l'Ii,!

tlzaran laseg~ridá(i'19ont~i\U:idadd.loS. s~fv:tcios no s610 desde.'

el ;punt9 ~',V'1á1;a:t .•ch1&o'iar¡.pviá;rl0 ,s.meLael, eoon6mic6 •.

!' OQ~9r.sultagO.do 'los .st.)ldl~s,d.di.ch8.:opmls16n·.

,el gob~~fhó:d.ChlJi",a~()rd6:J.&'l1be,ad16;n ·dl derechos para la in.., '. • ' ", ~'~ ~ o". " ~

: 1

·:-1

Pda. ,El ..stud1.Ó r,-"allza.<to":,~1922, ep la secc i6n ' argentina-', ,:); .... . • '., .'. .... v ..•...• '.'.. '.'. ~~.•". ~

t.lene unalo:ng1tl1d'd."i35}:~116lAet,ros.D:tr•. su pa.rt~~,e.n..

tes de z.a,pal. ,.e1 p<)'I't.e,ª'l:Q d~~111nC);U.i.'no, 'Y su cpsto

t ota,l· s .. 'eaLoula -1+'$, 2fhOOO.O()i)mI~.': '

.En t.~r!tP:rio~~,t'j.~not. su longitlid total>

sea aproxi:marla.a los i51k!1~~tros.:..d..;sd. Curaoant1.Ii '1 la. . .

frontera ;.1 tdnel a Las Ralc'es,s,paroa l1Uts' o' ,menos. 4256r.-.!, - .'

tros ao lal:'g.oY por11l1t.'".1 ..eco.so al Vall. de Lanq,utiRai.!¡ ,

·costod.• los ,110 k116m~:tró,s ent,ro -1 ·tdrlel y ,1\t:tí'.1'<?ntera:, /84t.

'.st,lma, en $ eo.coo.oooa/e,. .

Q:ü.ntan· ad••·s,·.Chil··•. "'y;¡a,A.rge'nt'itta con-un:.-"',' .; • ..: . ~". :". '-~ . ~.~j

servicio lnton')aaioua l "·qu.r ,'es ÜtlI:~zad~ u&sie±c'llsl'V;ament.. - "!: ':~'\~ ,.'."'-~"'" ' '~' ",' .... - . "'" ~ .',;.<:: .: '.: - :~

por pasaj.r()s••$~eiálm.llt~tu~~s~~s,qu.,c,ombí:q~r'.lti.-a~.

pGrt¡¡ ferroviario" ~rt.t'r0 "Y 'taóUB~J:"yqU. n,.dquiri.n....',o" '.' ,.~~' -Ó;,,' .';•• ' .~ .: "' • • . ""~.~I"', • ...

do gran dm1pprt.ancla.. ,'.'

.s.r.eór1'·.lllJ.e,St~.Ba.*lldch. ,4.84.' Bu,t,l<ls

. Aires, 1741 kil6me'tro's,ysepa~a',~·,~~'tt~:~,;>().'.l·'<;J~.zuel.o.. .,. 1, ~

de p'rezROsa¡;es, 'med ~nt.nav.·gaot:6n~'.t'rav's; ae loa, Lagos

Nafiu.l HuaP17 .F~:1~·~én::t.~rltQl'16·a~k-J1~1J·cri··Y"·'.eºdd8·LoS

hasta 0sorn,o,.n.·Chil.,cuJIu):,tiendo "f~~.fiJilÓit~() porunoattl.!', ' • o ••••• ' " .' ' , Ó, • '. . .' • •'., . -:' ,~. .' .:»: '. ' l. e . -,'. .' ." : ',' •

: ".~

no que -cost.a ":'lLB.go,L:tan'llUbU;'.

~...

sarde Los iQutn.erab.lf)~ ~nconv'~ni.ntea "og~t:lco8. qu. d.:':'" ".",';

terminaron .lA- je,cu()16~ éi-elpu-.t>t,s,,, 70· at()an~rilJJilll/,~

'riginando v.rd~d.J.ll~ObraSd~,.~ng~t1i',rla~. .... .En-l 'año :Ú}].3~,ser1.rm.a/::~~'é,nv.ri~16n"s~

• • •.• ' ,': ,', !'.. " .' '0('. >

brc 't~flco ~.~l:'Qvlarl0 ent~los>4p,$'Pa!s.s~:~o;IJ!l'ob'j.lIo'. , ..''" ...' ~ -, ~'" . . . .

r j, ... 1

de facl11tarelpa 8.0, de lf>as~ j~$t:car.ga; ey,t1:and~..d.m()~.: . '. . '. . .. ..'}l, :.... - .

qÜ,-, imp:lica la. .visita ' fip.Wit1.r,a;~;.tl-j¡a,s·: ,t1"()Jl't,~as'~;1' .. . . . " .' ,; . l~

. ,

:El t~~fdo l:l~uaí')l.'earg~· &.::la Ai-g¡ntlna 1:

, a' una8,'?OOO .tonelada.$ d oomO.. t.::.t1~~':J1J.~;~to·~bl.~~Q·;~~~~senta:~-do .elt~~l R1.ra:guayanq.st~ó· ~S.B·~.S .l~oÓ,Jft.~~~d~~f aulla.'· .