12
Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée Arago lauréates du Prix « Joves Escriptors » (récit en langue catalane) Bravo !!!! Flora MERMI i Fanny MUCCIOLO alumnes de català del Liceu Aragó guanyadores del Premi « Joves Escriptors » Felicitats!

Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser

Flora MERMI et

Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée Arago

lauréates du Prix « Joves Escriptors » (récit en langue catalane)

Bravo !!!!

Flora MERMI i Fanny MUCCIOLO

alumnes de català del Liceu Aragó guanyadores del Premi « Joves Escriptors »

Felicitats!

Page 2: Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser

Divendres 26 d'abril de 2019 va tenir lloc al Palau dels Congressos de Perpinyà la prestigiosa cerimònia de lliurament de premis literaris de la « XXX Nit de Sant Jordi » organitzada per Òmnium Catalunya Nord. El menú, ideat i preparat pel xef Franck Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser acompanyada en música pels alumnes d’instruments tradicionals del Conservatori.

Es van lliurar els premis literaris següents :

1. Premi « Catalunya Nord », d’assaig dotat amb 3000 € per l'Institut d'Estudis Catalans.

2. Premi « Francesc Català », de poesia, dotat amb 900 € per Òmnium 3. Premi « Narrativa per a infants », de contes dotat amb 300 € per la Vila de

Perpinyà 4. Premi « Presència de periodisme », de reportatge, dotat amb 300 € per la

Casa de la Generalitat a Perpinyà 5. Premi « Ramon Juncosa », d’assaig, dotat amb 3.000 € per la Casa de la

Generalitat a Perpinyà 6. Premis Joves Escriptors, atribuïts pel Consell General dels Pirineus

Orientals a una classe de primari, una de col∙legi i una de liceu, i dotat cada u amb 500 €

Moltes felicitats per la Flora MERMI i Fanny MUCCIOLO, alumnes de Terminal.

Moltes gràcies pel vostre excel·lent treball en binomi d’escriptura,

d’imaginació, de modernitat, de sensibilitat i per la voluntat i esforç per fer un

relat futurista que…esperem que no passi ! Visca la democràcia i la literatura.

Bravo !

Vendredi 26 avril 2018 a eu lieu dans le Palais des Congrès la prestigieuse cérémonie de remise des prix littéraires de la « XXX Nit de Sant Jordi » organisée par Òmnium Catalunya Nord. Le menu a été conçu et réalisé par le Chef Franck Seguret et desservi par le Clos des Lys et la soirée était accompagnée d‘une agréable animation musicale par les élèves du Conservatoire.

Òmnium cultural CN, fondée en 1987, est l'émanation nord catalane d'Òmnium, association culturelle créée à Barcelone en 1961. Òmnium cultural se consacre à la défense et à la promotion de la langue catalane à travers diverses opérations et notamment des cours de catalan. Mais le fleuron de ses activités est sans aucun doute cette Nit de Sant Jordi, à la fois prestigieuse, gastronomique et littéraire.

Pendant cette agréable soirée Òmnium a attribué des prix littéraires à des essais (Premi Ramon Juncosa), des jeunes écrivains (Premi Joves Escriptors), de la poésie (Premi Francesc Català), des contes pour enfants (Narració per a infants) et des reportages de presse (Premi Presència). Les prix sont donnés par l'association et par ses partenaires : la Casa de la Generalitat, l'Institut d'Estudis Catalans, le Conseil Départemental et la ville de Perpignan.

Page 3: Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser
Page 4: Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser
Page 5: Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser
Page 6: Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser
Page 7: Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser
Page 8: Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser

Bravo i endavant,

joves escriptores !

Al Liceu Aragó hi ha molt talent!!!!

😊

Page 9: Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser

Deux élèves du Lycée François Arago lauréates du Prix « Joves Escriptors » decerné lors de la prestigieuse Nit de Sant Jordi d’Omnium Cultural Catalunya Nord. Felicitats! Deux élèves de Terminale du Lycée Arago, Yona Bernadas et Fatima Yajlifi, ont été les lauréates du prix « Joves Escriptors » en présentant un récit en langue catalane qui racontait le difficile parcours d’un migrant : une fille syrienne décide de quitter son pays en guerre en laissant sa famille pour pouvoir vivre sans peur. Après un long chemin plein d’obstacles et difficultés en traversant les différents pays, elle arrivera à bon port, Perpignan, grâce à la solidarité, à sa force de volonté et les valeurs inculquées par sa mère qui l’a éduquée pour pouvoir vivre dans le respect et la liberté. Le prix a été décerné le vendredi 27 avril 2018 au Palais des Congrès lors de la prestigieuse cérémonie de remise des prix littéraires de la « XXIX Nit de Sant Jordi » très bien organisée par Òmnium Cultural Catalunya Nord et c’est la Présidente du Conseil Départemental, Mme Malherbe accompagnée de M Garcia, qui a décerné le prix de 500 euros. Au Lycée Arago nous avons du talent et la relève est assurée ! Un grand bravo i endavant !

Page 10: Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser
Page 11: Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser
Page 12: Flora MERMI et Fanny MUCCIOLO, élèves de catalan du Lycée ...lyc-arago-perpignan.ac-montpellier.fr/sites/lyc... · Seguret, va ser servit pel Clos des Lys i la vetllada va ser

Sympathique photographie de groupe avec tous les lauréats des différents prix.

Moltes felicitats a tots!