n

FrnÇaa

FRANÇAIS ?

PARLEZ-VOUS

is

Cursos defrancés para tu

profesióncon Bidasoa

activa.

Frantsesikastaroak zure lanbiderako,

Bidasoabizirikekin

IZEN EMATEAK | INSCRIPCIONES

INFORMAZIOA | INSFORMACIÓN

Martxoaren 12tik 25era | Del 12 al 25 de marzo

www.elespazio.com | 943-633160Bidasoa bizirikeko El Espazio bulegoan. Oficina de Bidasoa activa, El Espazio.Anaka 27, Irun.

Proiektua kofinantzatua izan da FEDER europar fondoekin (%65), 2007-2013 POCTEFAren bidez (Espainia –Frantzia- Andorra -Lurral-deen arteko Lankidetza Programa) POCTEFAren helburua da Espainia – Frantzia - Andorra arteko mugaldearen integrazio ekono-mikoa eta soziala indartzea. Bere laguntza mugaz gaindiko jarduera ekonomiko, sozial eta ingurumenekoen garapenean jartzen du arreta lurraldearen garapen iraunkorraren aldeko baterako estrate-giez baliatuz.

El proyecto ha sido cofinanciado al 65% por fondos europeos FEDER a través del POCTEFA 2007-2013 (Programa de Cooperación Territorial España-Francia-Andorra). El objetivo de POCTEFA es reforzar la integra-ción económica y social de la zona fronteriza España-Francia-Andorra. Su ayuda se concentra en el desarrollo de actividades económicas, sociales y medioambientales transfronterizas a través de estrategias conjuntas a favor del desarrollo territorial sostenible.

FRANTSESA: LAN TESTUINGURUAN “BIZIRIK IRAUTEKO OINARRIZKO KIT-A”

FRANCÉS “KIT DE SUPERVIVENCIA IDIOMÁTICO PARA CONTEXTO LABORAL”

HASIERAKOFRANTSES MAILA ZURE LANBIDERAKO. A1 maila

FRANCÉS INICIAL PARA TU PROFESIÓN.Nivel A1

ZURELANBIDERAKOFRANTSESA.A2 maila

FRANCÉS PARA TU PROFESIÓN. Nivel A2

MERKATARITZA ETA OSTALARITZAKO LANGILEENTZAKO FRANTSESA

FRANCÉS PARA TRABAJADORES DE COMERCIO Y HOSTELERÍA

Oinarrizko ezagutzak ematea lan eremuan moldatu ahal izateko. Ulermena eta ohiko mezu sinpleak transmititzea landuko da.

Dotar de conocimientos básicos para poder desenvolverse en un entorno laboral. Se trabajará la comprensión y transmisión de mensajes sencillos de carácter rutinario.

Oinarrizko lanbide bati edo sektore bati dagokion hiztegia ikastea (eraikuntza, industria, merkataritza edo ostalaritza); horrela, ikasleak bere lan eremuarekin lotutako eskaera sinpleak egin ahal izatea.

Aprender el vocabulario básico de una profesión o sector (construcción, industria, comercio u hostelería), de tal manera que el alumno pueda expresar peticiones sencillas relacio-nadas con su área de trabajo.

Ulermen eta elkarrizketarako maila nahikoa lortzea lan arloarekin lotutako kontu sinpleak frantsesez proposatu ahal izateko.Ikastaro hau zuzentzen zaie aurretik frantses ezagutzak dituzten pertsonei.

Alcanzar un nivel suficiente de comprensión y diálogo para poder proponer en francés asuntos sencillos relacionados con su área de trabajo.Este curso está dirigido a personas que tienen conocimientos previos de francés.

Frantsesa ulertzea, frantsesez hitz egitea eta proposatzea ostalaritza eta merkataritza sektorearen eremuan.Ikastaro hau Irungo eta Hondarri-biko ostalaritza eta merkataritza sektoreko langileei zuzentzen zaie.

Comprender, dialogar y proponer en francés en el ámbito del sector del comercio y hostelería.Este curso está dirigido a trabajado-res de comercio y hostelería de Irun y Hondarribia

Gramatika eta oinarrizko hiztegia.Gramática y vocabulario básico.

Hartzaileak: - Bidasoa Txingudiko enplegu eskatzaileak. (1,2 eta 3. kurtsoak)- Irungo eta Hondarribiko hostalaritza eta merkataritza sektoreko langileak (4. kurtsoa)

Dirigidos a:- Personas demandantes de empleo de Bidasoa Txingudi (Cursos 1,2 y 3)- Trabajadores del sector de hostelería y comercio de Irun y Hondarribia (Curso 4)

Gramatika eta oinarrizko hiztegia. Hautatu den lanbidean aritzeko eskatzen diren arloekin lotutako gaikako moduluak.

Gramática y vocabulario elemen-tal. Módulos temáticos para cubrir las principales áreas requeridas para el ejercicio de la profesión seleccionada.

Ahozkoa izango da nagusiki eta lanaren eremuarekin lotua, enpresa bateko eguneroko gaiak frantsesez tratatzeko. Aurretik maila ikusteko proba bat egingo da, baita A1 ziurtatzeko azterketa final bat ere.

Será principalmente oral y en relación el entorno laboral para tratar los asuntos cotidianos de una empresa en francés. Se realizará prueba de nivel previa y examen final de Certificación de A-1

Hautatu den lanbidean aritzeko eskatzen diren arloekin lotutako gaikako moduluak, hizkuntza praktikatzeko ariketak eta jardue-rak eta hiztegi praktikoa eta espezifikoa ikastera bultzatzea.

Módulos temáticos para cubrir las principales áreas requeridas para el ejercicio de la profesión seleccionada, ejercicios y activida-des para practicar el idioma y potenciar la adquisición de vocabulario práctico y específico.

Gramatika eta oinarrizko hiztegia. Lanbidean aritzeko menderatu behar diren eremuekin lotutako gaikako moduluak. Lau trebetasuna garatzea merkataritza eta ostalaritzarekin lotu-tako inguru batean, bezeroekiko zuzeneko harremanetik hasita, nutrizioa, sukalda-ritza eta zerbitzuarekin lotutako gaiak.

Gramática y vocabulario elemen-tal. Módulos temáticos para cubrir las principales áreas requeridas para el ejercicio de la profesión. Desarrollo de las cuatro habilidades en un entorno relacionado con el comercio y la hostelería, desde el contacto directo con la clientela hasta temas de nutrición, cocina y servicio.Ahozkoa izango da nagusiki eta lan

inguruarekin lotuta, enpresa bateko laneko gaiak frantsesez tratatu ahal izateko. Aurretik maila egiaztatzeko proba bat egingo da, baita A2 ziurtatzeko azterketa final bat ere.

Será principalmente oral y en relación el entorno laboral, para tratar los asuntos profesionales de una empresa en francés. Se realizará prueba de nivel previa y examen final de Certificación final de A-2

Ahozkoa izango da nagusiki, eta ostalaritza eta merkataritza testuingurukoa.Aurretik maila egiaztatzeko proba bat egingo da, baita A1 eta A2 ziurtatzeko azterketa final bat ere.

Será principalmente oral y en relación al contexto de comercio y hostelería.Se realizará prueba de nivel previa y examen final de Certificación final de A-1 y A-2.

Hasiera | Inicio: 2014/04/02Amaiera |Finalización: 2014/05/29Ordu-kopurua | Horas: 42 Ordutegia | Horario:09:00 - 10:30 |11:00 - 12:30.Astelehenetik ostegunera.De lunes a jueves.

Hasiera | Inicio: 2014/03/31Amaiera |Finalización: 2014/06/19Ordu-kopurua | Horas: 84 Ordutegia | Horario:10:45 - 12:45 |11:00 - 13:00.Astelehenetik ostegunera.De lunes a jueves.

Hasiera | Inicio: 2014/03/31Amaiera |Finalización: 2014/06/19Ordu-kopurua | Horas: 84 Ordutegia | Horario:11:30 - 13:30 |16:00 - 18:00.Astelehenetik ostegunera.De lunes a jueves.

Hasiera | Inicio: 2014/04/01Amaiera |Finalización: 2014/07/30Ordu-kopurua | Horas: 48 Ordutegia | Horario:Mailaren arabera. En función del nivel.Astean bitan.Dos días por semana

HELBURUA | OBJETIVO

GAIAK | TEMARIO

HELBURUA | OBJETIVO

GAIAK | TEMARIO

METODOLOGÍA

HELBURUA | OBJETIVO

GAIAK | TEMARIO

METODOLOGÍA

HELBURUA | OBJETIVO

GAIAK | TEMARIO

METODOLOGÍA

2 3 41