F+U Academy of Languages 2019 · europeas tienen la oportunidad de participar en clases de idio- mas en cualquier país europeo o en Heidelberg y posteriormente terminar el programa

www.fuu-languages.eu 1

Cursos de idiomas Escuelas de formación profesional en idiomas Viajes de idiomas Centro examinador Alojamiento

F+U Academy of Languages

2019

www.fuu-languages.berlin

versión española

German LanguageSchool

Winner 2017

Heidelberg

www.fuu-heidelberg-languages.eu

www.fuu-languages.euwww.fuu-heidelberg-languages.eu2 3

Contenidos Heidelberg en el corazón de Europa

Heidelberg - en el corazón de Europa ....................................3Heidelberg - ciudad del Romanticismo y de Ciencias .........5F+U Academy of Languages - Escuela Internacional de Idiomas ........................................7Informaciones y normativas ....................................................9Niveles ......................................................................................10Centro examinador internacional ........................................11

Cursos individuales, Nuevo: Online Training, cursos de informática ..........................................................12Cursos vespertinos, clases los fines de semana ...............13 Nuevo: Alemán para Medicina y Enfermería ..................13-14

Cursos intensivos ...................................................................14 Alemán como lengua extranjera .............................................14 Alemán como lengua extranjera más inglés ..........................15 Inglés ......................................................................................15 Lecciones de viaje ..................................................................15

Nuevo: Online Training ...........................................................16 Vacaciones educativas .............................................................16Viajes de idiomas en todo el mundo .........................................16

Programas especiales, cursos especiales, programa cultural .................................................................17Nuevo: Servicios gratuitos ....................................................17

Cursos de idiomas para niños y para jóvenes ...................18 Alemán como lengua extranjera, inglés ................................18 Alojamiento, almuerzo, actividades de tiempo libre ...............18 Paquetes y módulos adicionales ............................................18 Nuevo: Campus juvenil24 ......................................................19 Academia Infantil Rusa ...........................................................20 Nuevo: Clases de alemán para niños en edad pre-escolar ..20

F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Academy of LanguagesHauptstraße 1, D-69117 HeidelbergTel. +49 6221 7050-4048Fax +49 6221 [email protected] Servicio telefónico, 24 horas / 7 días: +49 6221 9120-38www.fuu-heidelberg-languages.euwww.fuu.de

Centro examinador

Ofertas para grupos ...............................................................20

Alojamiento .............................................................................22 Mapa (residencias y apartamentos) .......................................22 Informaciones sobre alojamiento ...........................................24 Alojamiento en casas de familias ...........................................25 Traslado al alojamiento, aparcamiento ..................................25 Hostales, apartamentos de vacaciones, hoteles, hostales juveniles ...................................................................25 Alimentación ...........................................................................25 Residencias, apartamentos ....................................................26 Categoría y ubicación de las residencias ...............................27

Compañeros de Educación ...................................................28 International Boarding School ................................................28 Bakkalaureat Internacional® ..................................................28 Centro Escolar Privado de Heidelberg ...................................28 Escuela Universitaria de Economía, Técnica y Cultura ........29 Escuela Internacional de Formación Profesional ..................29 Escuela Preparatoria Internacional .......................................29

Escuela de formación profesional de idiomas extranjeros reconocida por el Estado .............................. 30

Estadística de participantes ..................................................31Direcciones, números de servicio ........................................32

Franc- fort

Dresden

O c é a n oA t l á n t i c o

Reykjavik

Londres

Dublín

Oslo Estocolmo

Helsinki

Copenhague

Moscú

VarsoviaBerlínLeipzig

Heidelberg

Hamburgo

Colonia

Múnich

Praga

MilánVenecia

RomaNápoles

Viena

BarcelonaMadridLisboa

París

Estambul

Atenas

Berna

Tallin

Riga

VilniusMinsk

Kiev

Kischinau

Bucarest

Budapest

Sofía

Belgrado

Bratislava

LjubljanaZagreb

Sarajevo

TiranaSkopjePod-

gorica

San MarinoMónaco

VaduzStuttgartEstras-

burgo

Amsterdám

Bruselas

AndorraPristina

Sevilla

Oporto

Palermo

BurdeosLyon

Marsella

Montpellier

Cracovia Leópolis

San Petersburgo

Glasgow

Manchester

Luxem-burgo


Calendario de actividades en Heidelberg

Primavera de Heidelberg marzo, abril

Festival de teatro de Heidelberg abril

Festival teatral de Schwetzingen abril, mayo

Primavera alternativa mayo

Iluminación del Castillo desde el Puente antiguo con fuegos artificiales 1 de junio

Días de la literatura en Heidelberg mediados de junio

Días internacionales de Schiller - Mannheim del 20 al 30 de junio

Festival teatral del castillo de Heidelberg junio y julio

Verano de Mozart en Mannheim julio

Festival METROPOLINK julio

Festival internacional de teatro callejero de Ludwigshafen julio

Iluminación del Castillo desde el Puente antiguo con fuegos artificiales 13 de julio

Festival de los Nibelungos - Worms del 12 al 28 de julio

Festival del cine alemán agosto y septiembre

Otoño literario de Heidelberg septiembre

Iluminación del Castillo desde el Puente antiguo con fuegos artificiales 7 de septiembre

Otoño en Heidelberg (Heidelberger Herbst) 28 y 29 de septiembre

Festival de fotografía actual septiembre, octubre

Semanas francesas octubre

Enjoy Jazz, Festival internacional de Jazz- Heidelberg octubre, noviembre

Festival teatral Ludwigshafen octubre - diciembre

Días de teatro de Heidelberg finales de octubre, prin-cipios de noviembre

Festival cinematográfico internacional de Mannheim-Heidelberg noviembre

Mercado Navideño de Heidelberg Finales de Noviembre - finales de Diciembre

Invierno en Schwetzingen nov. 2019 a feb. 2020

Heidelberg - Ciudad del Romanticismo y de Ciencias

Heidelberg, antiguamente la capital del electorado de la región del Palatinado y centro intelectual del calvinismo, está situada en el encantador valle del río Neckar; en el noroeste de Baden-Wur-temberg. Se caracteriza por tener un clima templado.La belleza de la ciudad de Heidelberg ha atraído a lo largo de la historia a muchos poetas, pintores y científicos. A principios del siglo XIX fue el centro del Romanticismo tardío alemán. A esta época están vinculados de manera intrínseca los poetas Arnim, Brentano, Goethe y Eichendorff.La Universidad Ruprecht Karl de Heidelberg, la universidad más antigua de Alemania, “ha consolidado otra vez en 2018 su posición de liderazgo entre las mejores de Alemania y su posi-ción puede considerarse en comparación internacional como una de las más altas. En el ranking de Shanghai, el ranking aca-démico de las universidades mundiales, ocupó la Universidad de Heidelberg en el año 2018 el quinto lugar consecutivo entre las universidades de rango de Alemania. La biblioteca universitaria alcanzó por sexta vez consecu-tiva el sitial más alto en el renombrado Index Biblioteca BIX. Debido a su unicidad, esta biblioteca científica se encuentra en cada una de las cuatro categorías en las primeras posiciones.” (Ruperto Carola en comparación internacional, página web de la Universidad Heidelberg)Muchos monumentos son testigos de una historia variada en esta región del Neckar. El símbolo de la ciudad está aproxima-damente a 70 metros sobre el Neckar, en la cuesta de la mon-taña llamada Königstuhl. Las ruinas del castillo de Heidelberg son uno de los monumentos más impresionantes que uno puede contemplar en un viaje a Alemania (en 2018 el castillo de Heidel-berg fue el destino turístico más popular de Alemania para los visitantes extranjeros). Quien sube al castillo entra, atravesando la puerta del castillo, al famoso jardín Hortus Palatinus, que data de principios del siglo XVII. Desde allí se tiene una magní-fica vista sobre Heidelberg y el Philosophenweg (el camino de los filósofos). En su interior el castillo alberga fascinantes edifi-caciones de diferentes épocas. En la bodega principesca está el barril más grande del mundo que jamás se haya llenado de vino. Cosa que impresionó a todos menos a Perkeo, guarda del barril con aspecto de duende. A la pregunta de si era capaz de beberse todo el vino que contenía, este contestó con un imper-turbable “perché no?” (¿por qué no?). Lo que provocó que a par-tir de entonces fuera conocido por ese nombre.Dando un paseo por el casco antiguo llaman especialmente la atención las casas barrocas de los burgueses con sus facha-das y portales llenos de ornamentos. El punto central del casco antiguo es la Marktplatz donde se encuentra la Heiliggeistkir-che (Iglesia del Espíritu Santo) y la suntuosa casa renacentista Zum Ritter. Bajando por la calle de dicha iglesia se encuentran muchos callejones antiguos con bares y restaurantes. El Alte Brücke (puente antiguo), que atraviesa el río Neckar, es uno de los puentes de piedra más bellos de Alemania. No muy lejos de la Plaza Universitaria se encuentra la Jesuitenkirche (Iglesia de los Jesuitas), construida a principios del siglo XVIII y símbolo, juntamente con las numerosas figuras de María y de los santos en el casco antiguo, del catolicismo que se reafirmaba después de los tiempos difíciles de la Guerra de los treinta años y la gue-rra de sucesión del Palatinado. Las boscosas pendientes que rodean Heidelberg hacen que ésta aparezca en medio de un verde espléndido. Además los alrededores con sus ciudadelas en el valle del Neckar, la calle del vino alemana, los paisajes culturales del Alto Rin y las montañas del Odenwald ofrecen también una amplia gama de experiencias. La cercanía con los aeropuertos de Fráncfort, Karlsruhe y Stuttgart hace que llegar a Heidelberg sea muy fácil desde cualquier parte del mundo.

Heidelberg, además de representar tradición y romanticismo, es también un moderno emplazamiento económico y cientí-fico de renombre internacional. Así tienen sede en Heidelberg

la Universidad con mucha tradición, la Academia de Ciencias, el Centro de Investigación del Cáncer de Alemania (DKFZ), cuatro centros de investigación del Max-Planck-Institute, el Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL), la Print Media Academy de impresión de Heidelberg, el Instituto SAS, así como también muchos otros centros de investigación de grandes consorcios internacionales. Esta densidad de disciplinas científicas busca semejantes en Alemania y constituye la base para un dinámico desarrollo económico orientado a la ciencia que hace que Hei-delberg se sitúe, a pesar de sus actuales 150.000 habi-tantes, a la cabeza de los grandes centros económicos de Alemania.

Heidelberg es uno de los centros culturales líderes en Ale-mania y sus numerosos museos y teatros son prueba de ello. La literatura está presente en toda la ciudad, desde diciembre de 2014 Heidelberg ostenta el título honorífico „Unesco City of Literature“.Junto con las ciudades vecinas agrupadas dentro de la región metropolitana de Rin-Neckar (Mannheim, Ludwigshafen, Spe-yer, Schwetzingen, Worms, por nombrar las más importantes), Heidelberg y sus alrededores ofrecen una gran variedad de acontecimientos culturales conocidos incluso fuera de la región. (Fechas exactas para 2019 no determinadas al momento de la impresión de esta versión).

Iluminación del Castillo con fuegos artificiales en el Puente Viejo


La academia de lenguas F+U también lleva a cabo programas de prácticas en el ámbito del programa de Erasmus+. En este programa de la UE, jóvenes de aproximadamente 40 regiones europeas tienen la oportunidad de participar en clases de idio-mas en cualquier país europeo o en Heidelberg y posteriormente terminar el programa con unas prácticas empresariales. La oferta de servicios de la Academy of Languages F+U se com-pleta con la organización de viajes para aprender idiomas y la Escuela Internacional Preparatoria (preparación para el examen de ingreso a universidades).

Decídase por F+U - los criterios más importantes• Competencia para la formación en gran variedad de espe-

cialidades: F+U es una entidad responsable de una escuela superior de economía, técnica y cultura, un centro de forma-ción profesional internacional, escuela bilingüe (escuela bási-ca primaria y secundaria o liceo), un centro de educación se-cun-daria superior, un instituto de secundaria y varios institutos de formación profesional orientados a la profesión y a los idio-mas extranjeros. Desde sep-tiembre de 2017 la Escuela F+U Academy of Languages ofrece también el Programa de Diplo-ma Internacional Baccalaureate para alumnos internacionales.

• Internado internacional: alojamiento para alumnos de larga duración menores de edad

• Servicio telefónico las 24 horas, 7 días a la semana• Centro examinador del TOEFL®, TestDaF, TELC, TestAS,

TOEIC®, LCCI, OnSet, ECDL así como otros exámenes y pruebas.

• Centro de formación profesional en secretariado con idio-mas reconocido por el estado.

• Cooperación: FaDaF (Organización estudiantil de alemán como lengua extranjera); VDP (Liga de Escuelas Privadas Ale-manas); AOK (Caja Local General de Salud, Eurohodip (Euro-pean Hotel Diploma); DRV (Liga alemana de agencias y orga-nizadores de viajes); Instituto Italiano per gli Studi Filosofici; Base olímpica Rhein-Neckar; liga de albergues alemanes.

• Garantía de realización para todos los cursos todo el año.• Programa de lecciones para ir de viaje: programa idéntico

de enseñanza en Berlín y Heidelberg.• Amplia oferta de alojamiento en residencias estudiantiles de

F+U, apartamentos, alojamiento en familias y en el hotel de F+U “Bayrischer Hof”.

• Ambiente internacional (alumnos de más de 115 países dife-rentes en el año 2017).

• La academia está ubicada en el centro de una de las ciuda-des más hermosas de Alemania.

• Buena relación calidad-precio.


Escuela internacional de idiomasLa escuela de idiomas F+U Heidelberg está en el centro de la ciudad universitaria, a sólo unos minutos del río Neckar. Desde la escuela se tiene una magnífica vista del centro histórico de la ciudad, del castillo y del valle del río Neckar. La academia de lenguas F+U Academy of Languages es actual-mente una de las escuelas de idiomas más grandes de Alema-nia. Anualmente se inscriben a los cursos y exámenes de idio-mas unos 10.000 alumnos y examinandos. Los alumnos de los cursos de alemán llegan todos los años provenientes de más de 100 países diferentes. Gracias a su carácter internacional, la es-cuela ofrece a sus alumnos una oportunidad única para conocer gente con lenguas y culturas diferentes y para profundi-zar los conocimientos lingüísticos recién adquiridos en conversaciones en los pasillos, en el patio de la escuela o en las actividades deportivas y culturales que se ofrecen a diario. Con 70 aulas con equipamiento multimedia (llegando a 85 en verano) y tres salas de internet con un total de 50 ordenado-res, acceso a internet gratuito, WLAN y gracias a su ubicación central, la Academia Internacional de Idiomas F+U cumple con todos los requisitos para hacer de su estancia en Heidelberg una experiencia inolvidable. Varias residencias de estudiantes con unas 500 habitaciones, un internado, apartamentos, un hotel perteneciente a la acade-mia y numerosos alojamientos en familia están disponibles du-rante todo el año para los estudiantes de todo el mundo.En la especialidad de alemán como lengua extranjera la escuela F+U Academy of Languages es uno de los líderes mundiales en cursos de alemán, tanto en cursos intensivos por la mañana y por la tarde como en cursos por la noche, que se adaptan a horarios laborales.

Como centro examinador oficial la escuela F+U Academy of Languages es sinónimo de calidad en la enseñanza de idiomas. Además de los conocidos exámenes TOEFL® (Test of English as a Foreign Language) y TestDaF (Test Deutsch als Fremds-prache), en la escuela se pueden realizar, entre otros, los si-guientes exámenes: Zertifikat Deutsch (certificado de alemán), TELC (Certificados europeos de idiomas, como los de idioma alemán Zertifikat Deutsch, Zertifikat Deutsch para el trabajo), TOEIC®, LCCI (exámenes de la London Chamber of Commer-ce and Industry), TELC (The European Language Certificates), ECDL (European Computer Driving License), TestAS (Test para estudios académicos), WiDaF (exámen de alemán económico) y OnSet (prueba de nivel de alemán e inglés online).Los cursos intensivos y los cursos nocturnos están disponi-bles durante todo el año. Los participantes de estos cursos de idiomas son empleados de diferentes empresas y centros de investigación internacionales como SAP, Lufthansa, Heidelber-ger Druckmaschinen, Heidelberger Zement, Siemens, Daimler, NEC, Heipha, Brunel, BASF, EMBL, HITS, DKFZ, la Universidad de Heidelberg y otras numerosas empresas e instituciones cien-tíficas. También grandes deportistas extranjeros de cono-cidos clubes deportivos de la región, incluyendo el 1899 Hoffenheim, Rhein-Neckar-Löwen, SV Sandhausen, participan en los cursos de alemán en la Academia.También hay que mencionar nuestra Escuela de formación profesional, en la cual se pueden obtener los títulos recono-cidos por el Estado en Secretariado con Idiomas, Secretariado Europeo, Secretariado de Comercio Internacional y Traductor. F+U es la única escuela del sur del país que oferta japonés en la formación profesional en idiomas extranjeros. Además, tam-bién son ofrecidas las siguientes lenguas: chino, inglés, francés, español y ruso.

Heidelberg

Premios

German LanguageSchool

Winner 2017

La antigua universidad de Heidelberg con mercado navideño

Iglesia del Espíritu santo, la iglesia más grande de Heidelberg, construida de 1398 hasta 1515 Puente viejo

Nuestra escuela se encuentra en Darmstädter Hof Centrum, en la calle principal Hauptstrasse 1, 3er Piso


Informaciones y normativas

Escuela, clases, vacaciones escolaresPodrá encontrar una lista actualizada diariamente de nues-tros alojamientos nuestra página web.• Horarios de las clases: lunes a viernes 07:15 - 21:00; sába-

dos 10:00 - 16:00, domingos según solicitud• Horarios de atención de la dirección de la escuela: lunes a

viernes; 07:30 - 20:00; sábados 10:00 - 16:00 • Los cursos son dirigidos por un profesorado altamente cali-

ficado y con amplia experiencia docente• Una hora de clases comprende 45 minutos• Edad mínima en cursos grupales: 16 años (cursos para ni-

ños a partir de 6 años para los cursos de alemán y 10 años para los cursos de inglés).

• Número de alumnos por curso: véase las descripciones co-rrespondientes de los cursos

• Garantía de realización de los cursos, mínimo de partici-pantes: Los cursos que no tengan el número mínimo de parti-cipantes (4 personas) también se impartirán. En tal caso el nú-mero total de horas del curso se reduce en un 25% (dos y tres participantes y 50% con un participante). Como compensación se puede asistir a otro grupo de clases.

• Días festivos sin clases: 01.01., 19.04., 22.04, 01.05., 30.05., 10.06., 20.06., 03.10., 01.11., 25.12., 26.12. (las clases suspen-didas del curso intensivo se podrán recuperar al final del curso, siempre y cuando se haya solicitado esto previamente de for-ma escrita hasta máximo las 14.30 horas del día previo.

• Vacaciones escolares: Los cursos intensivos y las clases in-dividuales se ofrecen durante todo el año. Se puede solicitar vacaciones individuales. Los participantes de cursos vesperti-nos tienen vacaciones desde el 23.12.2018 hasta el 8.1. 2020 (véase también vacaciones individuales).

• Vacaciones individuales: las clases se prolongan tanto tiem-po como duren las vacaciones individuales: - Cursos intensivos: dos semanas (de lunes a viernes) por trimestre (12 semanas); solicitud hasta las 14:30 del jueves anterior a las “vacaciones individuales”. Como vacaciones se comprende la solicitud de mínimo una semana (lunes-viernes).

- Cursos vespertinos: Reservas hasta máximo las 16:00 hrs el día del curso.

- Cursos individuales, pequeños grupos cerrados, entre-namiento para empresas: La cancelación de la clase será gratuita hasta las 16:00 del día anterior.

• Curso principal: Se diferencia la enseñanza en diferentes ni-veles según el Marco Común Europeo para las Lenguas (ver página 10). En la clase se tiene en cuenta las habilidades lin-güísticas relevantes para el lenguaje estándar (comprensión de lectura, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral). Como complemento al aprendizaje de la lengua estándar, en los cursos de alemán se ofrece a partir del nivel B2 una pre-paración específica para los diferentes exá-menes.

• Curso en Módulo: Los cursos en módulos se pueden reservar en combinación con el curso principal o como un curso inde-pendiente. Un cambio entre los distintos módulos es posible.

• Centro examinador Internacional: en nuestra academia podrá realizar los siguientes exámenes reconocidos interna-cionalmente: TOEFL®, TestDaF, telc, TestAS, LCCI, TOEIC®, OnSet, ECDL, etc.

• Todos los cursos de idiomas de F+U Heidelberg están orien-tados a la práctica profesional o a la preparación para los estudios respectivamente y llevan a la obtención de un diplo-ma en idiomas reconocido internacionalmente.

• La escuela ofrece un acceso sin barreras y servicios higié-nicos adaptados para usuarios de sillas de ruedas

• Ofrecemos alojamiento a alumnos menores de edad en nuestro internado y en julio y agosto en nuestro Campus Juvenil24

Cambio de curso, cambio de escuela, cancelaciones• Se puede realizar un cambio de nivel y de módulo solicitán-

dolo en la secretaría hasta las 16:00 hrs. del jueves anterior a la semana de inicio del curso.

• Cambio de ciudad: A menos que se haya especificado an-tes del inicio del curso, el cambio a nuestra escuela en Berlín supondrá el pago de una tarifa de € 100. El cambio se debe solicitar con al menos dos semanas de antelación.

• Cancelación del curso: Se puede realizar gratuitamente has-ta 2 semanas antes del inicio del curso. Hasta una semana an-tes del inicio del curso: € 50, hasta las 12:00 del viernes antes del inicio del curso: € 100, después de esa hora y antes del ini-cio del curso: la matrícula del curso más una semana o un mes de curso o, en caso de clases particulares, dos horas de clase.

• Una vez que haya iniciado el curso sólo se podrá cancelar la inscripción en el curso o reducir el número de horas de clase en los casos previstos por la ley (ver las condiciones generales).

• La cancelación de alojamiento es posible siempre que se avise con cuatro semanas de antelación (para más información consulte la página 24 y lea nuestras condiciones generales).

Precios, rebajas • Matrícula de inscripción: € 35 (única inicial, inscripción de

grupos a partir de 3 personas: € 20 por persona, a partir de 5 personas: € 15 por persona).

• Rebajas: todas las rebajas se realizarán sólo al registrarse conjuntamente. Las rebajas no pueden ser acumuladas. Infor-maciones sobre rebajas para diferentes programas se encuen-tran en las páginas respectivas.

• Los descuentos registrados en las listas de precio para ma-yores unidades de cursos sólo serán garantizados en caso de pago previo.

• Servicios gratuitos: test de nivel, exámenes intermedios , uso de ordenadores (tres salas equipadas con 50 ordenadores) ac-ceso a Internet, certificado de asistencia, certificados oficiales, carnet de estudiante, organización de tándems, tour/paseo de orientación.

• Material de clases: Para cada nivel se necesitan dos libros. Cursos de alemán aprox. € 35 por nivel; cursos de inglés aprox. € 55 por nivel. Estos pueden ser rentados y devueltos. En los cursos para niños juniors los libros están incluidos en el precio.

• Los precios y servicios que aparecen en el folleto serán váli-dos hasta la publicación de una nueva lista de precios.

• La lista de precios de la versión alemana e inglesa preva-lece. Las otras traducciones sólo sirven de orientación en las respectivas lenguas maternas.

• Centro de educación de utilidad pública: La mayoría de los servicios de la F+U están libres del IVA.

Oferta culturalPara nuestros alumnos organizamos actividades de tiempo libre por las tardes después de almuerzo. La oferta cultural compren-de paseos por la ciudad, excursiones, actividades deportivas, así como tardes de juego, entre otras. La inscripción previa debe realizarse en secretaría.

Formación profesional y posibilidades de estudio en F+U• Escuela de formación profesional reconocida por el Es-

tado con idiomas chino, inglés, francés, japonés, ruso y espaňol

• Preparación de la prueba de comprobación en nuestra Es-cuela Preparatoria Internacional

• Centro Privado Heidelberg (escuela primaria bilingüe, escue-la secundaria bilingüe, Baccalaureat Internacional R, y otros).

• Centro especializado en profesiones sociales y de auxilio (cuidado de ancianos, educación de jóvenes y educación en hogares, entre otros.)

• Academia de ciencias y de manejo social (coordinador de hogar, coordinador de cuidados, coordinador de estación, entre otros).

• Academía Profesional Internacional • Escuela superior de Economía, Técnica y Cultura (véase también la página 28 y siguientes)

El Castillo de Heidelberg es el símbolo de la ciudad.

Biblioteca universitaria (fundada en 1386)La torre del cerro santo es un mirador de 16,5 metros de altura, que se encuentra a la derecha del río Neckar, frente al casco antiguo de Heidelberg


Prin-cipi-ante

Conoci-mientos básicos

Uso avan-zado delidioma

Uso autó-nomo del

idioma

Conocimientos específicos del idioma

Conocimientos cercanos al

hablante nativo

A1

B1

C1

A2

B2

C2

Niveles Centro examinador internacional

Niveles MECR

Clases por

nivel

Certificados de Idiomas Duración del curso

(un nivel)Inglés Alemán Chino, francés, italiano, ruso, español japonés

A1 160English A1, LC-

CI-Preliminary 1, TOEIC® 10-1201

Start Deutsch 1Français A1, Italiano A1,

Ruso A1, Diploma de Español A1

La duración depende de la intensidad del

curso escogido:

Intensivo 20: aprox. 8 semanas,

Intensivo 30: aprox. 7 semanas.Curso Premium:

aprox. 6 semanas,Curso

vespertino: aprox. 4-8 meses.

En las clases individuales

el número total de horas requerido

se reduce aproximadamente

en un 50%.

A2 160English A2, LC-

CI-Preliminary 2,TOEIC® 120-2251

Start Deutsch 2Français A2, Italiano A2,

Ruso A2, Diploma de Español A2

B1 160

English B1, B1 Business,

LCCI-1, TOEIC® 226-5501,

TOEFL® 57-86

Zertifikat Deutsch,

Deutsch-Test für Zuwanderer

Français B1, Italiano B1, Ruso B1, Diploma de

Español Inicial B1

B2 160

English B2, B2 Business,

LCCI-2, TOEIC® 551-7851,TOEFL® 87-109

Deutsch B2, B2 Beruf, B1/B2

Pflege, TestDaF 3 (B2.1-B2.2),

DSH 1

Français B2, Italiano B2, Ruso B2, Diploma de

Español Intermedio B2

C1 160

Secretariado con Idiomas, Secre-tariado Europeo, Secretariado de

Comercio Internacional

English C1, LCCI-3, TOEIC® 786-9451, TOEFL® 110-120

Deutsch C1, C1 Hochschule,

C1 Beruf, B2/C1 Medizin,

TestDaF 4 (B2.2-C1.1), TestDaF 5

(C1.1-C1.2), DSH 2

Secretariado con Idiomas, Secretariado Europeo, Secretariado

de Comercio InternacionalFrançais C1,

Diploma de Español Superior C1

C2 400Traductor, English

C2, LCCI-4, TOEIC® 946-9901

DSH 3, Deutsch C2

Traductor, Francais C2, Diploma de Español

Superior C2

Marco europeo común de referencia para las lenguas (MECR)

Niveles MECR

Comprensión auditiva

Comprensión lectora

Expresión oral

Expresión escrita

A1 Comprender frases sencillas.

Comprender frases sencillas.

Comunicarse en pocas palabras.

Escribir postales cortas y sencillas.

A2Comprender lo esencial en mensajes cortos, claros y sencillos.

Leer textos cortos y sencillos (por ejemplo cartas personales)

Comunicarse en si-tuaciones sencillas y cotidianas mediante frases.

Escribir notas, comu-nicaciones o cartas sencillas y cortas

B1La información principal se entiende cuando se trata de trabajo, ocio, etc.

Leer textos cortos y sencillos (por ejemplo cartas personales)

Comunicarse en si-tuaciones sencillas y cotidianas mediante frases.

Escribir notas, comu-nicaciones o cartas sencillas y cortas

B2Comprender interven-ciones más largas y la mayoría de programas televisivos.

Lenguaje cotidia-no, comprensión de textos.

Participa en conver-saciones sobre la familia, pasatiempos y trabajo.

Escribir textos senci-llos y coherentes so-bre temas familiares.

C1Comprender interven-ciones y programas televisivos sin mayor esfuerzo.

Comprender textos especializados y literarios comple-jos.

Expresarse de mane-ra espontánea fluida, flexible y precisa.

Expresarse de mane-ra clara y estructurada sobre temas y hechos complejos.

C2Comprender interven-ciones complejas inclu-so cuando la velocidad del hablante es alta.

Leer todo tipo de textos sin esfuerzo.

Participar sin es-fuerzo en todas las conversaciones y discusiones.

Redactar textos altamente complejos y comentar su con-tenido.

Examen Idioma(s) Descripción Fechas 2019 Matrícula1

TestDaFTest Deutsch als Fre-mdsprache

alemánRequisito de inscripción en uni-versidades alemanas (equivalente al DSH).

12.02.; 10.04.; 23.05.; 18.07.; 12.09.; 05.11. € 195

telc The European Language Certificates

inglés, español, francés, alemán, italiano, ruso, etc.

Prueba de nivel de idiomas ex-tranjeros (A1-C2).

Inscripción: 6 semanas antes. Para inscripciones a menor plazo se cobra un recargo al precio. Fechas: según solicitud.

ab € 170(recargo en

evaluaciones urgentes)

telcB22

C1 Hochschule3alemán

El examen está orientado a adultos interesados en inscribir-se en un programa de estudios universitarios en idioma alemán (igual al DSH o TestDaF).

Inscripción: 6 semanas antes. Para inscripciones a menor plazo se cobra un recargo al precio.Fechas: véase abajo2, 3

Otras fechas según solicitud.

ab € 160 (recargo en


telcB1/B2 Cuidado de personas B1/B2 ProfesiónB2/C1 Medicina

alemán

Los examenes comprueban los conocimientos lingüísticos en contextos técnicos y especializa-dos exigidos por las autoridades competentes que reconocen los resultados.

Inscripción: 6 semanas antes. Para inscripciones a menor plazo se cobra un recargo al precio.Fechas: según solicitud

ab € 160 (recargo en


TestASTest for Academic Studies

alemán o inglésPrueba de aptitud para estudian-tes extranjeros, todavía no es obligatoria.

07.03., 27.04., 25.05., 26.10. Inscripcion: con una semana se anterioridad

€ 110

onSET alemán/inglésPrueba por internet (A2- C1). Resultados disponibles perma-nentemente desde cualquier parte del mundo.

Fechas: véase abajo2 Inscripción: 1 semana por anticipado

€ 20 (mínimo 5

participantes)

Test WiDaF® Test Deutsch als Fre-mdsprache in der Wirtschaft

alemán Examen de alemán estandari-zado en contexto laboral (A2-C2).

Fechas: véase abajo2 Inscripción: 1 semana por anticipado € 180

TOEFL iBT® inglésPrueba para el ingreso en educa-ción superior, especialmente para los estudios de BA, MA, B.Sc, B.Eng, M.Sc y MBA.

12.01., 26.01., 02.02., 08.02., 16.02., 23.02., 08.03., 09.03., 16.03., 30.03., 05.04., 13.04., 04.05., 10.05., 11.05., 18.05., 01.06., 15.06., 29.06. (Otras fechas no determinadas al mo-mento de impresión de esta versión.)

US$ 245

TOEFL Junior® inglés

Prueba y certificación de los conocimientos actuales de inglés del alumno; criterios de admisión para ciertos programas escolares de intercambio.

12.01., 09.02., 09.03., 13.04., 11.05., 08.06., 13.07., 10.08., 14.09., 12.10., 09.11., 14.12.

€ 180

TOEIC® inglésEl examen de inglés más usado en el mundo para el entorno profesional.

Comprensión auditiva y lectora: Fechas: ver pie de página2; inscrip-ción 1 semana antes del examen.Expresión oral y escrita: Fechas: 09.01., 13.02., 13.03., 10.04., 08.05., 12.06., 10.07., 14.08., 11.09., 09.10., 13.11., 11.12.; inscripción 2 semanas antes del examen.

€ 180 por cada uno (Recargo por la

evaluación rápida del postulante y

solicitud de fechas individuales)

LCCI - London Cham-ber of Commerce and Industry

inglés Prueba de inglés para el trabajo. 04.03/05.03., 08.04/09.04., 10.06/11.06., 11.11/12.11 A partir de € 135

IELTS - International English Language Testing System

inglésCertificado que acredita suficien-tes conocimientos del inglés para el estudio, migración o trabajo.

23.03., 22.06., 07.09.(otras fechas anuales son posibles) € 226

Secretariado con Idiomas

Alemán, inglés, español, francés, japonés, chino, ruso, etc.

Reconocido por el estado en los idiomas chino, inglés, francés, japonés, ruso y español.

Para otros idiomas se solicita un examen ante la Cámara de Comercio. Para más informa-ción póngase en contacto con nosotros.

Inicio: septiembre Ver página 30Secretariado Europeo Inglés, español, francés

Secretariado de Co-mercio Internacional

Inglés, español, francés + japonés, ruso o chino

Traductor Inglés, español, francés, etc.

ECDLEuropean Computer Driving Licence

Licencia europea de com-putación.

Certificado sobre conocimientos informáticos en 7 módulos.

Inscripción 2 semanas antes del examen.

€ 30 por módulo, más € 60 por una

Skills Card

Examenes de Idioma Internos alemán a) Alumnos de F+U € 35; b) Alumnos externos €95 (incluye tarifa de inscripción)

1 Situación en octubre 2018 212.01., 09.02., 09.03., 13.04., 11.05., 08.06., 13.07., 10.08., 14.09., 12.10., 09.11., 14.12.312.01., 09.02., 09.03., 29.03., 13.04., 26.04., 11.05., 31.05., 08.06., 28.06., 13.07., 26.07., 10.08., 30.08., 14.09., 27.09., 12.10., 09.11., 14.12.

1 Los resultados de los exámenes expuestos aquí se refieren a las competencias lingüísticas de comprensión auditiva y lectora del examen TOEIC® .


Inglés

Clases individuales, entrenamiento empresarial

Cursos vespertinos, clases el fin de semana Clases individuales, cursos de informática

• Matrícula: € 35 (única inicial, inscripción de grupos a partir de 3 personas): € 20 por persona; a partir de 5 personas: € 15 por persona)

• Descuento para familias (mínimo un padre y un hijo): 5% por persona sobre el precio del curso• Otras informaciones importantes se encuentran en la página 9.

Clases individuales1

Grupo de idiomas I Grupo de idiomas II Grupo de idiomas III

Estándar Idioma especializadoI

Idioma especializado II Estándar Idioma

especializado IIdioma

especializado II Estándar Idioma especializado I

Idioma especializado II

3 horas de prueba2 € 30 € 32 € 35 € 32 € 35 € 37 € 35 € 37 € 40

4-30 clases € 26 € 28 € 34 € 28 € 30 € 36 € 30 € 36 € 39

31-99 clases € 24 € 26 € 32 € 26 € 28 € 34 € 28 € 34 € 38

A partir de 100 clases € 22 € 24 € 30 € 24 € 26 € 32 € 26 € 32 € 37

Clases en pareja1, 3







3 horas de prueba2 € 35 € 37 € 40 € 37 € 40 € 42 € 40 € 42 € 45

4-30 clases € 30 € 32 € 38 € 32 € 34 € 40 € 34 € 40 € 44

31-99 clases € 28 € 30 € 36 € 30 € 32 € 38 € 32 € 38 € 42


Clases en grupos pequeños (3-5)1, 3







3 horas de prueba2 € 40 € 42 € 45 € 42 € 45 € 47 € 45 € 47 € 50

4-30 clases € 36 € 38 € 44 € 38 € 40 € 46 € 40 € 46 € 49

31-99 clases € 35 € 37 € 43 € 37 € 39 € 45 € 39 € 45 € 48


n°/curso

Nombre del curso Descripción del curso Clases/

mesPartici-pantes

Días de clase18:30-20:00

Precio mensualComienzo11-5

mesesA partir de

6 meses

5 Curso principal Inglés estándar, nivel A1-C1 8 4-10 lunes € 80 € 60 todos los lunes

6Curso principal + módulo

Curso de módulo que comple-menta al curso principal 16 4-10 lunes + jueves € 130 € 110 todos los

lunes

7 Módulo

Profundización de las habilidades adquiridas en los cursos princi-pales (gramática y ejercicios de conversación), nivel A1 - C1

8 4-10 jueves € 100 € 80 todos los jueves

8 Curso intensivo

Profundización y complementa-ción de las habilidades adquiri-das a partir del nivel Anivel A1 + clases individuales

16 + 16 CI

4-10 + CI

lunes + jueves + clase individual2 € 450 € 420 todos los

lunes

• Matrícula: € 35 (única inicial, inscripción de grupos a partir de 3 personas: € 20 por persona, a partir de 5 personas: € 15 por persona).

• Descuento para familias (mínimo un padre y un hijo): 5% por persona sobre el precio del curso• Otras informaciones importantes se encuentran en la página 9.• Sus ventajas en un vistazo:

- Si se realizan tres clases de prueba no se paga matrícula (esta se paga a partir de la cuarta clase impartida). - Cancelación gratuita de la clase hasta las 16:00 del día anterior por escrito a [email protected] - Horario de clases: lunes a viernes: 07:15 - 21:00; sábados: 10:00 - 16:00 hrs. (Domingos con recargo de 30%). - El contenido y el desarrollo de la clase se pueden adaptar a sus necesidades - Puede formar tándem gratuito con estudiantes de alemán provenientes de Inglaterra, EEUU, Japón, China, Francia, Italia, Rusia, Brasil, España y muchos otros países.

- Con mucho gusto hacemos también ofertas especiales para grupos más grandes. - Idiomas ofertados: Árabe, portugués, chino, alemán, inglés, francés, griego, italiano, japonés, croata, holandés, polaco, rumano, ruso, sueco, español, checo, turco, húngaro, serbio, ucraniano (otros idiomas a petición).

• Grupos de idiomas:• I: Alemán, inglés, francés, italiano, polaco, ruso y español• II: Griego, croata, portugués (no brasiliano) y turco• III: Resto de idiomas• Idioma especializado I: Economía, literatura, preparación para los exámenes, formación en traducción.• Idioma especializado II: Medicina, profesiones del cuidado de personas, tecnología, calculación de costos y servicios, balances, preparación

para el examen de interpretación.

1Las tarifas aquí indicadas son válidas para cada unidad pedagógica u hora de clases de 45 minutos de duración. Recargos: Clases los domingos: 30%. Clases a domicilio: 40% + € 0,70 / km (costes de transporte incluído el tiempo de traslado).2No se paga la matrícula3Reserve un curso con amigos o colegas del mismo nivel de lengua y comparta los costes.

Centro examinador Centro examinador

Alemán como lengua extranjera

1Los cursos son contínuos. Inicio para principiantes: 07.01., 04.02., 04.03., 01.04., 06.05., 03.06., 01.07., 05.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.2Las clases individuales pueden ser solicitadas flexiblemente contactando al profesor.

n°/curso


mesPartici-pantes

Días de clase18:30-20:00

Precio mensualComienzo11-5

mesesA partir de

6 meses

1 Curso principal Alemán estándar, nivel A1-C1 16 4-15 lunes + jueves € 125 € 100 todos los lunes

2Curso principal + módulo

Realización del módulo I o II como complemento del curso principal

24 4-15 lunes+ miércoles + jueves € 175 € 130 todos los

lunes

3 Módulo

Profundización de las habilidades adquiridas en los cursos princi-pales (gramática y ejercicios de conversación), nivel A1 - C1

8 4-15 miércoles € 100 € 80 todos los miércoles

4 Curso intensivo Complemento del curso principal y del módulo en clase individual a partir del nivel A1

24 + 8 CI

4-15 + CI

lunes, miércoles + jueves + clase

individual2€ 350 € 325 todos los

lunes

Nuevo en programa: Online-Training

Alemán standard 3 horas de prueba 4-30 hrs/clase 31-99 hrs/clase A partir de 100 hrs/claseClase individual € 30 € 26 € 24 € 22

Clases en Pareja € 35 € 30 € 28 € 26

Clases en pequeños grupos (3-6 personas) € 40 € 36 € 35 € 33

Cursos de idiomas en vivo en todo el mundo, siempre disponibles• Tarifa de inscripción (por participación inicial): € 35 por persona. Todas las tarifas son válidas por unidad pedagógica (una hora de clases

corresponde a 45 minutos).• Horarios de clases: lunes a viernes: 07:15 - 21:00; sábados: 10:00 - 16:00 MET, domingos según solicitud. • Los recargos al precio son calculados como sigue: 10% para los cursos de inglés; 15% para cursos de preparación de exámenes

(por ejemplo TestDaF, telc, DSH, TOEFL, IELTS); 20% para otros cursos de idiomas o de lenguajes especializados (por ejemplo alemán de medicina, económico); 30% para clases especializadas (por ejemplo GMAT, SAT) y clases el domingo. Puede encontrar más información sobre nuestra capacitación en línea en la página 16 de nuestro folleto.

1Los cursos son contínuos; inicio para principiantes por solicitud.2Las clases individuales pueden ser solicitadas flexiblemente contactando al profesor.

Clases los fines de semana

1Curso de idiomas para niños de 3 a 4 años y de 5-6 años; matrícula inicial sólo cuesta € 15 e incluye el material de clases. Para descripción detallada vea la página 20. Rebaja por hermanos: dos niños 5% de rebaja por niño, tres niños 10% de rebaja por niño.

n°/curso Idioma Descripción del curso Clases/

mesPartici-pantes Horario sábados Tarifa mensual Comienzo

9 AlemánAlemán para profesiones en Medicina o Enfermería y Cuidados, preparación pruebas telc a partir del nivel B1

16 4-10 11:00-14:15 € 225 12.01., 02.02., 02.03., 06.04., 04.05., 01.06., 06.07., 03.08., 07.09., 05.10., 09.11., 07.12.

0 Inglés Inglés Económico a partir del nivel B1 16 4-10 11:00-14:15 € 225

-Ruso para niňos1 Aprender ruso jugando 16 4-15 10:30-12:15 respectiva-

mente 10:00-12:30 A partir de € 60


Alemán como lengua extranjera

Inglés

Alemán como lengua extranjera + inglés

Cursos intensivos, lecciones de viajeCursos intensivos

• Matrícula: € 35 (única inicial, inscripción de grupos a partir de 3 personas: € 20 por persona; a partir de 5 personas: € 15 por persona).

• Descuento para familias (mínimo un padre y un hijo): 5% por persona sobre el precio del curso• Otras informaciones importantes se encuentran en la página 9.

Comienzo de los cursos: Nr. 12-18: Todo el año cada lunes; Comienzo para principiantes sin conocimientos previos de alemán: 07.01., 04.02., 04.03., 01.04., 06.05., 03.06. , 01.07., 15.07., 05.08., 19.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.Nr. 19-23: 04.02., 01.04., 06.05., 03.06., 01.07., 05.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.Nr. 24: 05.08.Nr. 43: Cada lunes desde el 01.07 hasta el 26.08.; participantes sin conocimientos: 01.07., 05.08. Fin del programa: 30.08.

1El curso de la mañana y el de la tarde siguen un currículum cerrado y no se divide en curso principal y módulo como en el caso del curso 14, por tanto el ritmo de aprendizaje es más rápido. 2En los cursos de preparación para DSH, TestDaF y telc C1 Universidad es posible que se supere el número máximo de participantes. 330, 40 ó 50 años de edad - Ud. puede participar en cualquiera de los cursos para adultos. Pero si le interesa un curso con gente de su misma edad, entonces le ofrecemos nuestro curso 30+.

n°/curso


sem.Partici-pantes

Horario(lun - vie)

Duración flexible del curso(Precio por semana)

Año Académico(Precio por curso)

1-4 sem. 5-11 sem.

A partir de la sem. 12 25 sem. 40 sem.

Curso Premium1

Alemán estándar/DSH/TestDaF, telc C1 Universi-dad2; nivel A1-C2; a partir de B2 preparación para el exámen o alemán estándar

30 4-152 09:00-12:1513:00-14:30 € 190 € 170 € 140 € 3410 € 5250

qCurso principal

Alemán estándar/DSH/TestDaF, telc C1 Universi-dad2; nivel A1-C2; a partir de B2 preparación para el exámen o alemán estándar

20 4-152 09:00-12:15 € 145 € 130 € 110 € 2625 € 3990

wCurso princi-pal + módulo

Realización de los cursos modulares I, II o III como complemento del curso principal

20 + 10 4-15 09:00-12:1513:00-14:30 € 190 € 170 € 140 € 3410 € 5250

eCurso superin-tensivo

Curso principal + módulo + clases individuales

35 (incluye

5 CI)

4-15+ CI

08:00-08:4509:00-12:1513:00-14:30

€ 345 € 315 € 305 € 7480 € 11760

r Módulo I Curso de gramática, nivel A1-B2 10 4-15 13:00-14:30 € 105 € 80 € 55 - -

t Módulo II Curso de conversación, nivel mínimo A2 10 4-15 13:00-14:30 € 105 € 80 € 55 - -

y Módulo IIIDSH/TestDaF, telc C1 Uni-versidad2 exámen a partir del nivel B2

10 4-152 13:00-14:30 € 105 € 80 € 55 - -

mPrograma junior

Para una descripción más detallada ver página 18 20 4-10 09:00-12:15 € 205 € 170

Máximo 9 semanasu Curso 30+3 Curso intensivo (A2-B2) 20 4-8 09:00-12:15 € 350 € 300

Alemán para Medicina y Enfermería

Curso principal por las mañanas+ lenguaje espe-cializado por la tarde; nivel mínimo B1

20 + 10 4-15 09:00-12:15 13:00-14:30 € 230 € 210

oAlemán comercial

Curso principal por las ma-ñanas + lenguaje técnico económico por la tarde nivel mínimo B1

20 + 10 4-15 09:00-12:15 13:00-14:30 € 230 Máximo 3 semanas

p“Vacaciones de formación” I

Las clases de idiomas se dictan de acuerdo a las leyes de educación de los estados de Baden-Würt-temberg, Hesse y Rena-nia- Palatinado. Niveles A1-C1

30 4-15 09:00-12:1513:00-14:30 € 230

Máximo 2 semanas[“Vacaciones de formación” II

40 (incluye10 CI)

4-15 + CI

09:00-12:1513:00-16:15 € 525

]Curso de formación para profesores de alemán

Perfeccionamiento para profesores de alemán, nivel mínimo C1

20 4-613:00-16:15(Hospitación

en la mañana)€ 420

Inicio del curso: Nr. 25, 26: Todo el aňo cada lunesInicio participantes sin conocimientos previos de alemán: 07.01., 04.02., 04.03., 01.04., 06.05., 03.06., 01.07., 05.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.

n°/curso


sem.Partici-pantes

Horario(lun - vie)



1-4 sem. 5-11 sem. A partir de la sem. 12 25 sem. 40 sem.

\Alemán (curso general) + inglés (módulo)

Aprendizaje del alemán y del inglés de manera paralela; exámenes reconocidos internacio-nalmente / (TestDaF, TOEFL®)

20 + 15 4-15 09:00-12:1513:00-15:30 € 235 € 205 € 195 € 4725 € 7350

aInglés (curso ge-neral) + alemán (módulo)

15 + 10 4-15 09:45-12:1513:00-14:30 € 210 € 195 € 175 € 4200 € 6510

Inicio del curso: Nr. 27-33, 35, 36: Todo el aňo cada lunesInicio para principiantes sin conocimientos previos: 07.01., 04.02., 04.03., 01.04., 06.05., 03.06., 01.07., 05.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.Nr. 34: 07.01., 04.02., 04.03., 01.04., 06.05., 03.06., 01.07., 05.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.Nr. 44: Cada lunes desde el 05.08. hasta el 26.08; participantes sin conocimientos previos :05.08.; fin del programa 30.08.

n°/curso


sem.Partici-pantes

Horario(lun - vie)



1-4 sem.

5-11 sem.

A partir de la sem. 12 25 sem. 40 sem.

sCurso de profundización

Gramática y ejercicios de conversación, nivel A1-C1 10 4-10 08:00-09:30 € 105 € 80 € 75 - -

d Curso principal Inglés estándar, nivel A1-C1 15 4-10 09:45-12:15 € 130 € 105 € 95 € 2230 € 3360

fCurso principal + curso de pro-fundización

El curso ofrece un progreso intensivo de aprendizaje nivel A1-C1

25 4-10 08:00-09:30 09:45-12:15 € 185 € 170 € 150 - -

gCurso principal + módulo

Módulo como comple-mento al curso principal nivel A1-C1

30 4-10 09:45-12:1513:00-15:30 € 200 € 190 € 170 € 4070 € 6300

hCurso superintensivo

Curso de profundización + curso principal + mó-dulo. Se puede participar con bonos de educación, nivel A1-C1

40 4-1008:00-09:3009:45-12:1513:00-15:30

€ 235 € 210 € 200 - -

j Módulo I Taller de conversación, a partir del nivel A1 15 4-10 13:00-15:30 € 130 € 105 € 95 - -

k Módulo II Inglés comercial, nivel mínimo A2 15 4-10 13:00-15:30 € 130 € 105 € 95 - -

lPreparación de exámenes1, 2

Preparación examen TOEFL®, nivel mínimo B1 15 4-8 13:00-15:30 € 185 € 160 - - -

;“Vacaciones deformación” I

Enseñanza de idiomas reguladas por la Ley de licencias pagadas de estudios de los estados de Baden-Wurttemberg, Hesse y Renania-Palati-nado, nivel A1-C1

30 4-10 09:45-12:1513:00-15:30 € 230

Máximo 2 semanas

'“Vacaciones deformación” II 40 4-10

08:00-09:3009:45-12:1513:00-15:30

€ 290

, Programa junior Detaillierte Beschreibung siehe Seite 18 20 4-10 09:00-12:15 € 205 € 170 Máximo 4 semanas

1Para la preparación de exámenes TOEIC, telc y IELTS ofrecemos clases individuales (véase la página 12 y siguiente).2Al reservar el curso principal el curso de preparación de pruebas cuesta sólo 150 euros.

Lecciones de viajeF+U Academy of Languages ofrece cursos intensivos de alemán como lengua extranjera en dos puntos diferentes: Heidelberg y Berlín. Sin ningún recargo en el precio usted puede realizar su curso de idiomas en cualquiera de las dos escuelas. Usted sólo deberá informarnos al momento de la in-scripción en qué escuela quiere hacer cuál curso y por cuánto tiempo. Los cursos de idiomas en ambas escuelas están estructurados de tal manera que en cualquier momento es posible cambiar de sede. En caso de que usted se decida por el curso „Lecciones de viaje“ después de haber iniciado su curso regular, usted podrá realizar el cambio de sede con un plazo previo de 2 semanas y el pago de € 100 (depen-diendo de la disponibilidad de alojamiento).

Centro examinador


Nuevo en programa: Servicios gratuitos

Servicios especiales, cursos especiales, programa cultural Online Training, vacaciones de formación, viajes de idiomas

Nuevo en programa: Online-TrainingCursos de idiomas en vivo en todo el mundo, siempre disponiblesEn el entrenamiento en línea para grupos y personas individuales (pág. 12) ofrecemos con la más moderna tecnología cursos de alemán e inglés en todo el mundo (otros idiomas según solicitud). En las salas de clases virtuales Ud. reci-be apoyo del profesor en tiempo real en participación interactiva. El comienzo de un curso es posible según se haya convenido, las horas de clases se pueden concertar de modo flexible de acuerdo a sus deseos. No hay ningún tipo de dificultad técnica para Ud., teniendo conexión a Internet y un computador personal o incluso un telefono inteligente basta para participar en las clases. Ofrecemos orientación universitaria y profesional a nuestros alumnos interesados en continuar sus estudios superiores en una universidad en Ale-

mania después de terminar su curso. Este servicio incluye la prueba de documentación, orientación a la hora de elegir una universidad o una carrera, orientación durante el proceso de postulación en hasta 3 universidades y la corrección de la carta de motivación o del curriculum vitae.Requisitos de participación: Documentación que acredite estar habilitado para ingresar a la educación superior en el país de origen. Tarifa: € 300

Orientación universitaria

Los alumnos que hayan pagado un curso intensivo de mínimo de 12 semanas y que requieran para su postulación a un visado un permiso de estadía provisorio, reciben nuestra ayuda para postularse a máximo dos universidades alemanas. Nosotros asumimos las pruebas de documentación, la preparación de la postulación a la universidad elegida, la corrección de la carta de motivación y curriculum vitae, así como otras correspondencias con la escuela superior. El tiempo de revisión por parte de las escuelas superiores puede durar hasta ocho semanas. Esto debe ser considerado en el proceso de postulación.Requisitos de acceso: Documentación que acredite estar habilitado para ingresar a la educación superior en el país de origen. Tarifa de administración: € 450 más una posible tarifa de registro de la universidad en cuestión. (Una postulación exitosa no puede ser garantizada. En caso de no aceptación de una postulación por parte de la universidad serán devueltos € 200; la tarifa de registro de la universidad no será devuelta.)

Admisión provisional

A los alumnos que a su llegada necesiten una visa les ofrecemos los siguientes servicios: asistencia en casi todos sus trámites burocráticos, regis-tración o cambio de dirección en la oficina de ciudadanía, consulta y concertación de cita para abrir o activar una cuenta bancaria, asistencia con la subscripción de un seguro médico alemán, examinación de los documentos para las autoridades de inmigración, consejos general en cuanto a la extensión de la visa. Requisito: Reserva de un curso de mínimo 12 semanas.Tarifa: € 275 (distintos servicios, como por ejemplo la registración en la ciudadanía se puede reservar por separado por € 85).

Asistencia a administraciones públicas

Paralelamente a un curso intensivo, organizamos, en cooperación con clubes deportivos, organizaciones y escuelas de música, diversos cursos especiales.Algunas opciones: Fútbol, balonmano, ping-pong, tenis, baloncesto, hockey sobre hierba, hockey sobre hielo, rugby y otros deportes. Cursos de música y floristería.Tenga en cuenta que las lecciones se le añadirán al total de la factura. El precio final depende del número de horas reservadas y, en particular, de la actividad reservada. Para las clases de deporte, por lo general, sólo se paga un pequeño importe mensual al club deportivo. Tarifa de administración: € 325. No se puede garantizar una colocación exitosa; en caso negativo se devolverán € 225.

Cursos a la carta

Horas prácticas en dos de los pianos de la escuela (entre ellos, un piano de la empresa Steinway & Sons): € 8/60 minutos

La pasantía (máximo 3 meses mientras que no se trate de un módulo de formación paralela) debe ser soliciada con un mínimo de 8 semanas de an-telación. Las pasantías cortas (max. 4 Semanas) tienen lugar en las escuelas de F+U.Requisitos: participación en un curso intensivo de mínimo dos semanas de duración y conocimientos intermedios del idioma (nivel B1, para una pasantía en la F+U el nivel A1 es suficiente). Los postulantes de países terceros tienen que presentar un permiso de trabajo para realizar la pasantía, por ejemplo una visa que permite trabajar y viajar. Además, todos los postulantes tienen que presentar una prueba que diga que las prácticas sirven de orientación o son parte de su formación o sus estudios. Ésta prueba puede ser un contrato de aprendizaje o una constancia de la escuela o uni-versidad. Coste de gestión*: € 350 (prácticas cortas, 2 a 4 semanas: € 200. *No se garantiza que la gestión sea exitosa. En caso de que la gestión de búsqueda de pasantía sea infructuosa se devolverá el 50 % del coste total de la gestión y como alternativa la F+U ofrece la posibilidad de realizar la pasantía en sus instalaciones. Programa “Erasmus+”: curso de idiomas, alojamiento y prácticas laborales con beca mensual. Todos los años la Academy of Languages ofrece prácticas laborales y cursos de idiomas en el marco de los programas de la UE “Erasmus+”.

Curso de idiomas con prácticas laborales

Horas de práctica en el piano

El programa está orientado a jóvenes quienes de manera paralela a su curso de alemán estén interesados en participar activamente en nuestra oferta cultural. Para ello recomendamos especialmente la participación en el programa de nuestro centro chino y japonés. Coste de la gestión: € 225

Clases de idiomas y entrenamiento cultural

Los grupos son acompaňados por un asistente de nuestra escuela; en las tasas están incluidos sólo los costes perso-nales y de transporte, a menos que se describa de otro modo.El número mínimo de participantes es de 10. Los grupos de clases participan de nuestro programa abierto, mientras que actividades especiales pueden ser organizadas con coste adicional; consulte con nosotros para mayor información, y también vea la página 21.

Programa cultural

Paralelamente al curso intensivo de los padres: € 20 por 45 minutos (dos niños: € 15 por niño; 3 niños: € 13 por niño)

Asistencia/cuidado de niños

Ayuda con las tareas (lunes a viernes 15:00-17:00 hrs.), seminarios de literatura (jueves), teatro y cine SA (miércoles), preparación examen Test-DaF (expresión oral, comprensión auditiva, sábados), tour paseo de orientación por el casco antiguo de Heidelberg (lunes), excursiones (Heiligenberg, Philosophenweg/ Sendero del Filósofo, Jardín del Castillo de Heidelberg, entre otras, martes).

1Una hora de clases (hr/cl) comprende 45 minutos.2Este curso contempla todos los aspectos de la adquisición de la lengua: audición, comunicación oral, lectura y comunicación escrita.

Descripción del curso Duración Hrs/clase1

Precios por personaA partir de 30 participantes

15-29 partici-pantes

10-14 partici-pantes

5-9 partici-pantes

Curso principal alemán standard2 un nivel 200 € 300 € 500 € 600 € 800

Entrenamiento conversacional flexible 100 € 150 € 250 € 300 € 400

Clases de prueba una semana 6 € 9 € 15 € 18 € 30

Vacaciones de formación en Heidelberg

n°/curso Idioma Descripción del curso Clases/

sem.Partici-pantes

Horario(lun - vie) 1 sem. 2 sem.

zAlemán comolengua extranjera

Enseñanza de competencias lingüísticas en grupos de aprendizaje homogéneos; nivel A1-C1

30 4-15 09:00-14:30 € 230 € 460

xAlemán comolengua extranjera

Combinación de clases individuales y en grupo, nivel A1- C1

40 (incluye 10 CI) 4-15 09:00-16:15 € 525 € 1050

c Inglés Enseñanza de competencias lingüísticas en grupos de aprendizaje homogéneos, nivel A2-C1

30 4-10 09:45-15:30 € 230 € 460

v Inglés 40 4-10 08:00-15:30 € 290 € 580

bFrancés, italiano,español

Enseñanza de competencias lingüisticas en grupos de aprendizaje homogéneos, nivel A1- C1

30 4-6 09:45-15:30 € 475 € 910

nFrancés, italiano,español

Combinación de clases individuales y en grupo, nivel A1-B2

40 (incluye 10 CI) 4-6 08:00-15:30 € 630 € 1230

Inicio del curso:Nr. 37-40: 07.01., 04.02., 04.03., 01.04., 06.05., 03.06., 01.07., 05.08., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12.Nr. 41, 42: 05.08. (otras fechas según solicitud)Reconocimiento según la Ley de Vacaciones de Formación de los estados Baden-Wurttemberg, Renania-Palatinado y Hesse, otros estados federa-les a petición.

Un idioma se aprende mejor y más rápidamente estando en el país donde se habla. Ya sea un curso intensivo para jóvenes y adultos, o un curso para los niños en vacaciones escolares, o la preparación de pruebas o vacaciones edu-cativas, o un curso por objetivos laborales o personales, nuestras escuelas asociadas, elegidas minuciosamente, tienen para Ud. con toda seguridad en sus variadas ofertas algo interesante en programa. Los viajes de idiomas que organizamos constan de clases de idioma, un interesante programa de excursiones y de actividades de tiempo libre, además del alojamiento, a optar por familia de acogida o por residencia estudiantil.Algunos de nuestros destinos:

Viajes de idiomas por todo el mundo

• Londres • Paris• Sliema• Nueva York

• Valencia• Florencia• Lisboa• Olinda

• Moscú• Shanghai• Tokio• y muchos otros

Comience su viaje con un vistazo a nuestros

folletos informativos, en los cuales le

presentamos los destinos más apetecidos.

• Tarifa de inscripción (por participación inicial): € 35 por persona• Los siguientes precios son calculados: 10% para los cursos de inglés; 15% para cursos de preparación de exámenes (por ejemplo TestDaF, telc,

DSH, TOEFL®); 20% para otros cursos de idiomas o de lenguajes especializados (por ejemplo alemán de medicina, económico); 30% para clases especializadas (por ejemplo GMAT, SAT, IELTS) y clases el domingo.

• Según le sea posible, la escuela F+U puede realizar exámenes reconocidos al término de algún nivel de lengua, en cooperación con un instituto compañero en su cercanía.

• Al término de algún nivel de lengua por medio del entrenamiento en línea, le ofrecemos una reducción de 5% sobre un curso de idiomas en Heidel-berg o en Berlín.

• Otras informaciones sobre el entrenamiento en línea para personas individuales y pequeños grupos las encuentra en la página 12 de nuestro folleto.


Nuevo en programa: Campus juvenil24

Campus juvenil24Cursos para niños y jóvenes

Cursos de idiomas durante las vacaciones de verano para niños y jóvenes (6-17 años) ¡en una de las más lindas ciudades de Alemania!Vista de los servicios• Alemán o inglés se aprende con niños y jóvenes de todo el mundo en pequeños grupos (máx. 12 participantes)• Alojamiento en familias de acogida cuidadosamente seleccionadas o en internado• Asesoramiento las 24 horas es posible• Alimentación• Variado programa de tiempo libre• TrasladoTodos los módulos se pueden reservar individualmente o en paqueteTarifa de inscripción única inicial: 35 €, reserva grupal a partir de 3 personas: 20 € por persona; a partir de 5 personas: 15 € por persona.Programa para padres y niños (mínimo un niño y un padre): los niños participan del curso para niños y los padres de un curso intensivo de mínimo 20 horas por semana. Alojamiento óptimo en hogares estudiantiles, apartamentos o familias de acogida.Rebajas por reservas conjuntas: Grupos de niños: 2 niños: 5%, 3 niños: 10%, 4 o más niños: 15% sobre cursos para niños y módulos adicionales.Programa para padres e hijos: 10% sobre el precio del curso para niños y sobre el precio del curso intensivo.Las rebajas no pueden ser acumuladas.

Cursos de idiomas

Módulos

1Los niños sin conocimientos previos pueden comenzar el 01.07. y 05.08. (alemán); inglés: según solicitud.2Para jóvenes a partir de 16 años también es posible participar en cursos de adultos.

Clases de idiomas

n°/curso Idioma Grupos de

edades Nivel Cla-ses

Partici-pantes

Horario(lun - vie)

Precios por semana(incl. material) Comienzo1 Término

1-4 sem. 5-9 sem.

m Alemán 6-9; 10-13; 14-172 años

A1; A2; B1, B2 20 4-12 09:00-12:15 € 205 € 170 cada lunes desde

el 01.07.-26.08.1 30.08.

, Inglés 10-13; 14-172 años A2; B1; B2 20 4-12 09:00-12:15 € 205 - cada lunes desde

el 05.08.-26.08.1

n°/curso

Alojamiento, almuerzo, actividades de tiempo libre, descripción de servicios Días de la semana Horario

Precios por semana1-4 sem. A partir de la sem. 5

.Alojamiento en casa de una familia anfitriona (dos comidas: lunes a viernes; Todas las comidas: sábado y domingo)1 Sonntag - Samstag - € 305 € 290

Almuerzo en la escuela Montag - Freitag 12:30-13:30 € 90 € 70

Actividades de tiempo libre Montag - Samstag 13:30-17:00 € 115 € 100

1Al reservar alojamiento con familia las posiciones 46 y 47 son obligatorias, ya que por lo normal las familias sólo pueden ocuparse de los niños y jóvenes a partir de las 17.00 hrs en días hábiles de semana.

1Incluye servicios de asesoramiento, tickets de entrada y costes de transporte en el marco de la actividad.2Punto de encuentro: “Meeting Point”.3Con gusto ampliamos nuestra oferta para traslado desde otro aeropuerto o estación de trenes.

Paquetes y módulos adicionales

n°/curso Precios por paquetePrecios por semana

1-4 semanas 5-9 semanas

@ No. 43 ó. 44 y 45 + 46 + 47 (Curso de idiomas + alojamiento + almuerzo + actividades)1 € 695 € 610

# No. 43 ó. 44 y 46 + 47 (Curso de idiomas + almuerzo + actividades)1 € 390 € 325

n°/curso Módulo adicional de acompañamiento Días 1-4 semanas 5-9 semanas

Acompañamiento a la escuela y de vuelta al alojamiento a la familia anfitriona Lunes - Sábado € 185 € 160

n°/curso Zusatzmodul Transfer Ida Ida y vuelta

Traslado en grupo desde el aeropuerto de Frankfort am Main2, 3 € 95 € 170

^ Traslado desde el aeropuerto de Frankfort am Main (recogida individual)2 € 195 € 370

Asistencia continuada en nuestro Campus juvenil24, para jóvenes a partir de 14 años, en julio y agosto.

1Comienzo para participantes sin conocimientos previos: 01.07. y 05.08. (alemán); inglés según solicitud.

n°/curso Campus juvenil24 Días

Precios por semanaComienzo1 Fin del

programa1-4 sem. 5-9 sem.

&

Curso de idiomas (alemán o inglés - 20 hrs por sem.), 24 horas de asistencia, alojamiento en habitación do-ble, pensión completa, acompañamiento a la escuela y de regreso al alojamiento, actividades de tiempo libre supervisadas, uso de la sala de fitness.

Domingo - llegada

Sábado - partida

€ 995 € 885

Cada lunes desde el 01.07.- 26.08.

(cursos de alemán) y desde el 05.08.-26.08.

(cursos de inglés)1

30.08.

Informaciones generales Estructura de los cursos• En los cursos de alemán los participantes son distribuídos en grupos de edad de 6-9, 10-12 y 13 hasta 17. Principiantes absolutos pueden comenzar

el 01. Julio o 05. Agosto, participantes con conocimientos previos pueden comenzar cada lunes el programa. Los cursos se ofrecen para los niveles A1-B2. Un test de nivelación especial tiene lugar en la escuela antes del comienzo del curso. El curso finaliza el 30.08.

• En los cursos de inglés diferenciamos grupos entre 10-12 y 13-15 aňos, los cursos cubren los niveles A2-B2. Estos tienen en agosto una duración de 1-4 semanas. Se puede comenzar cada lunes entre el el 05.08 y el 26.08. EL curso termina el 30.08. La prueba de nivelación es el primer día de curso.

• La estructura y contenido de la clase están orientados al nivel de edad correspondiente. Las clases son efectuadas por profesores cualificados y con amplia experiencia docente, en modernas y claras salas de clases.

Actividades de tiempo libreNuestro programa de tiempo libre (Nr. 47) es una mezcla colorida de actividades deportivas y culturales. Aquí algunos ejemplos: Paseo en barco por el Neckar, Tur de orientación a través de Heidelberg, visita al zoológico de la ciudad, el Heidelberger Zoo, el jardín botánico, al Paraíso de cuentos, a La silla del rey Königstuhl, al Castillo de Heidelberg, al Museo del Palatinado de Heidelberg, actividades deportivas y picknis en los prados del Neckar o en los recintos deportivos del Campus F+U. Cocinar juntos, nadar en la piscina termal de Heidelberg, excursiones al Heiligenberg, visita a casa de halco-nes Tinnunculus, visita al Thingstätte, entre muchos otros. Incluye: Asistencia, entradas y transporte. Excluye: Alimentación durante las actividades.

AlmuerzoEl almuerzo (nr. 46) es cocinado por un chef cocinero, el cual se rige por los estándares actuales en cuanto a higiene, conservación y comprobado ori-gen de los ingredientes que utiliza, y que además está especializado en proveer a escuelas e instituciones infantiles. Para deseos especiales de dieta o intolerancia a ciertos alimentos, o si es vegetariano, le pedimos nos lo haga saber con una nota en la inscripción, con un coste adicional aproximado (por ejemplo en caso de comida helal). En el marco del programa Campus juvenil24 está garantizada la pensión completa.

Alojamiento • Jóvenes a partir de 12 años pueden alojarse en una de nuestras familias de acogida minuciosamente escogidas (nr. 45). Para garantizar confianza

y supervisión sólo aceptamos reservas que incluyan almuerzo y actividades de tiempo libre. El alojamiento en familias de acogida incluye media pensión, así como el fín de semana pensión completa. Para jóvenes a partir de 14 años existe la alternativa de alojamiento en nuestro Campus juvenil24 (nr. 43).

• Excluye tickets de transporte en la ciudad (ticket semanal Heidelberg/zona céntrica de la ciudad: aprox. € 25; ticket mensual: aprox. € 70). • Para padres o personas apoderadas de niños o jóvenes que participan en nuestros cursos tenemos diversas posibilidades de alojamiento para

ofrecerles, ya sea en nuestras residencias de estudiantes o en apartamentos, aun si no se ha reservado un curso.

Campus juvenil24Alumnos menores de edad están alojados en nuestro Campus en habitaciones dobles, con asistencia contínua. Nuestro experimentado personal se ocupa de los alumnos las 24 horas del día. De este modo podemos garantizar un alto grado de seguridad. Los servicios incluídos son los siguientes: Curso de idioma (alemán en julio y agosto o inglés en agosto con 20 horas por semana respectivamente.) Alojamiento en nuestro Campus juvenil24 en habitaciones dobles, alimentación (desayunos y cenas compartidas, almuerzo en la escuela), acompañamiento a la escuela y de regreso al Campus, actividades de tiempo libre asistidas siete días a la semana, actividades en grupo por las tardes, uso de la moderna sala de fitness, entre otros (Nr. 53).

Traslado desde el aeropuerto, transporte público• Los costes de locomoción no están incluídos en el precio (excepto los del marco de programa de tiempo libre). Un boleto semanal para bus y tranvía

en la zona centro de Heidelberg cuesta € 25, para Heidelberg y alrededores el boleto cuesta € 46.• Los costes de traslado individual o en grupo desde el aeropuerto de Fráncfort am Main los encuentra en la página 18, Nr. 51 y 52.


Nuevo en programa! Clases de alemán para niños en edad pre-escolar

Ofertas grupales Clases para niños, ofertas grupales

Academia Rusa para niños: Clases de idioma, danza y música Alojamiento y alimentación En nuestra Academia Rusa los niños a partir de los 3 años hasta la edad escolar aprenden la cultura rusa junto con su lengua. Las clases de música se orientan en obras clásicas de compositores rusos (apoyado por clases de piano con una pianista rusa, en un piano de la marca Steinway). De este modo los niños aprenden los números y tienen sus primeros acercamientos a la escritura cirílica. Los profesores de ruso de la Academia Rusa son sin excepción profesionales formados y siguen en sus clases un objetivo principal: apoyar y promover el desarrollo general infantil en cuanto a creatividad y capacidades matemáticas. Del mismo modo se profundizan y se desarrollan en las clases los conocimientos del idioma ruso. Las clases en una at-mósfera de juego conllevan también juegos motrices, así como juegos musicales o de ritmo. La variación entre el juego y una clase metódica lleva a los niños a tener un mejor ingreso a clases en las posteriores escolarizaciones. Nuestra oferta: Clases de gramática, promover las facultades lógico-matemáticas, educación musica, promover la creatividad, preparar para el ingreso escolarTarifa de inscripción (única inicial): € 15 (incluye material de clases)Comienzo del curso: todos los sábados excepto en vacaciones escolares.

Llegada los domingos pasado el mediodía; partida los sábados antes de las 14:00 hrs.Habitaciones individuales se pueden reservar con un recargo; con gusto le extendemos una oferta!

Tipo de alojamiento (habitaciones dobles) Ducha/WC Cocina Alimentación 1 semana a partir de 2 sem.

Residencia categoría I-II en el pasillo en el pasillo sin € 80 € 75

Residencia categoría III en la habitación en el pasillo sin € 120 € 115

Residencia categoría V en la habitación en la habitación sin € 170 € 165

Familia anfitriona compartido con la familia media pensión € 225 € 220

Hotel (habitación individual: 60 % recargo) en la habitación sin sin € 460 € 450

Albergue juvenil (hab. con varias camas a partir de 4 personas) en la habitación sin media pensión € 260 € 255

Las comidas se servirán en Heidelberg. Durante excursiones el grupo se organiza sus propias comidas.Desayuno: € 35; almuerzo: € 75; cena: € 85 (precios por semana y persona; incluye respectivamente una bebida, o un té o café.

Traslado al o desde el alojamientoUn boleto semanal (bus o tranvía) para el sector céntrico de Heidelberg cuesta € 25; para Heidelberg y alrededores cuesta € 46. Solicite Ud. otras ofertas grupales a partir de 41 personas y para traslado desde otros aeropuertos.

Recorrido (Traslado al o desde el alojamiento)Precios por persona

5-20 personas 21-40 personas

Estación central de trenes de Heidelberg

ida € 20 € 20

ida y vuelta € 40 € 35

Aeropuerto de Fráncfort am Main Estación central de trenes de Mannheim

ida € 40 € 35


Fráncfort Hahn/Karlsruhe/Stuttgartida € 60 € 40


Programa cultural

Actividad Duración Precios por persona/actividad

Tour de orientación a través del casco antiguo de Heidelberg aprox. 2 horas gratis

Caminatas (Heiligenberg, Philosophenweg, Castillo Heidelberg, etc.) aprox. 3 horas gratis

Actividades deportivas (en los prados del Neckar o en nuestro propio centro deportivo) aprox. 3 horas gratis

Stammtische, encuentros regulares de F+U en restaurantes o cafés; no incluye alimentos y bebidas aprox. 2 horas gratis

Seminario Japonés (con encuentros Stammtisch de cierre; no incluye bebidas) aprox. 2 horas € 5

Barbecue-Party en los prados del Neckar ( incluye comida y bebida) aprox. 2 horas € 15

Fiesta de bienvenida (incluye comida y bebida) aprox. 2 horas € 20

Visitas a museos (museo de la farmacia, museo del Palatinado, entre otros museos de Heidelberg) aprox. 2 horas € 15

Visitas a museos (Technoseum, Sala de arte Mannheim, Planetarium, entre otros en Mannheim) aprox. 4 horas € 25

Paseo en barco por el Neckar: zona céntrica de Heidelberg aprox. 1 hora € 18

Excursiones (medio día)1 aprox. 5 horas € 40

Excursiones (día completo) A2 aprox. 8 horas € 65

Excursiones (día completo) B3 aprox. 8 horas € 751La carretera del vino en el cercano Palatinado, Speyer (Kaiserdom); Mannheim (Luisenpark); Bad Wimpfen (casco antiguo medieval), el castillo de Schwetzinger, paseo en barco a los cuatro castillos de Neckarsteinach, Ladenburgo (incluye entradas).2Fráncfort am Main, Rüdesheim am Rhein, Stuttgart (museo Mercedes Benz o museo Porsche; incluye entradas), Selva Negra.3Estraßburgo, Europa-Park Rust (incluye entradas), Rothenburg ob der Tauber, Nürnberg, Baden-Baden, (incluye entradas a las termas de Caracalla), Bodensee.

Grupos de edad Horario de clases Precio / mes1

Niños 3-4 años 10:30-12:15 € 50

Niños 4-5 años 10:00-12:30 € 60

Niños 6-7 años 10:00-12:30 € 60

Edad Clases / mes Horario de clases Comienzo de los cursos Precio / mes

Niños 4-6 años 4 / 8 miércoles y/o viernes 17:00-18:00

Cada primer miércoles y/o viernes del mes € 40 / € 80

1Rebaja para hermanos: 2 niños 5%; a partir de 3 niños: 10%

Ofertas grupales (a partir de 5 personas/todo el año)Ofertas gratuitas para profesores de grupos: Curso de idiomas (alemán o inglés; para 5 participantes respectivamente). Alojamiento: una habitación en uno de nuestros hogares (para 10 participantes respectivamente; casas de familias y alojamiento en hotel es posible sólo según la lista de precios).Información general: Tarifa parcial de administración: € 200. Incluye: test de nivelación, pruebas intermedias, certificado de participación, uso de los ordenadores (3 salas con más de 50 ordenadores), WLAN.Tarifas especiales: Para todos los grupos que reserven entre el 29 de julio hasta el 29 de septiembre les añadimos una oferta especial de 10% sobre cualquier módulo!

Cursos de alemán e inglés para jóvenes y adultos (16+)

Idioma(s) Clases / semana Horario (lun - vie)

Precio por semana y persona

1 semana a partir de 2 sem.

Alemán 20 09:00-12:15 € 120 € 115

Alemán 30 09:00-12:15 und 13:00-14:30 € 165 € 160

Inglés 15 09:45-12:15 € 110 € 105

Inglés 30 09:45-12:15 + 13:00-15:30 € 170 € 165

Alemán e inglés 20 + 15 09:00-12:15 (A) / 13:00-15:30 (I) € 205 € 200

Material de clases (copias): € 10 por persona (Los libros para las clases de pueden adquirir en Nuestra Escuela a partir de 30 €)Se garantiza una distribuición en grupos internacionales para alemán (A1-C2), para inglés (A2-C1).

Cursos de alemán e inglés para jóvenes y adultosLas clases tienen lugar de septiembre a junio en grupos cerrados. En los meses de julio y agosto es también posible una distribuición en clases inter-nacionales (véase nuestro programa junior en las páginas 18 y siguiente). Los jóvenes de 16 y 17 años pueden elegir también un curso para adultos (16+), estos se ofrecen durante todo el año (véase página 14).

1Por favor considere que los costes de transporte publico no están incluídos.

Idioma(s) / alojamiento /otros servicios Edad Días por

semanaClases / sem.

Horario(lun - vie)

Precios por semana y persona (incluye libros)

1 semana a partir de 2 sem.

Alemán 6-17 Jahre lun-vie 20 09:00-12:15 € 180 € 165

Inglés 10-17 Jahre lun-vie 20 09:00-12:15 € 180 € 165

Almuerzo en la escuela - lun-vie - 12:30-13:30 € 80 € 65

Actividades de tpo libre, programa cultural - lun-sab - 13:30-17:00 € 95 € 80

Acompañamiento a escuela (ida y vuelta)1 - lun-vie - - € 150 € 150

Las clases de alemán para niños en edad pre-escolar está dirigida a aquellos niños cuya segunda lengua materna es alemán. Nuestros profesores, hablantes nativos con larga experiencia docente, apoyan a los chicos en la ampliación del vocabulario activo, así como en el desarrollo de sus capacidades comunicativas conversacionales.


Plano (residencias, apartamentos)

Neuenheimer Landstraße

Neckarstaden

Henkel-Teroson-Straße

Kurpfalzring

Eppelheimer Stra

ße

Eppelheimer Straße

Berliner S

traßeRing

straß

e

Baumschulenweg

Spey

erer

Stra

ße

Kirc

hhei

mer

Weg

Röm

erstraße

Seestraße

Wasserturm

straße Schillerstr.

J.S.-Bach-Str.

Handschuhsheim

AltstadtBergheim

Bergheim

Bergheim

Weststadt

Rohrbach West

KirchheimMitte

KirchheimWest

Eppelheim

Hild

astr.

Rudolf-W

ild-St raße

Uferstraße

Neckar

Am Hackteufel

Pfaffengrund

Marktstraße Steinhofweg

L.-Guttmann-Str.

Wibilow

eg

Bonhoefferstr.

Dis

chin

gers

tr.

Czern

yring

Hebelstr.

Czernyring

Czernyring

Kurfürsten-Anlage

Roh

rbac

her

Stra

ße

Rohr

bach

er S

tr.

F.-Knauff-Str.

Rohrbacher Straße

Feuerbachstr.

Kar

lsru

her S

traße

Turne

rstr.

Victoriastr. Rathausstr.

Am Heiligenhaus

Sophienstr. Plöck

Märzg.

Hauptstraße Karlstr.

Mönchhofstraße

Moltkestraße

Mönchhof-platz

Mitterm

aier Straße

Bergheimer Straße

Slevogtstr.

Rheinstr. Rheinstr.

Heidelberg Kreuz

HandschuhsheimerFlur

TiergartenSchwimmbad

Klinik St. Elisabeth

Sportzentrum West

Kurpfalz-krankenhaus

Universitätsklinikum Heidelberg

Neuenheimer Feld

Theodor-Heuss-Brücke

AlteBrücke

Ernst-Walz-Brücke

HauptbahnhofHeidelberg

1

23

6

7

8

9

12

45

11

14

13

16

10

15

Neckarstaden

Bismarckstr

Sofienstraße

Plöck

Friedrich Ebert Anlage Fr. Ebert Anlage

Klingenteichstr

Fr. Ebert A

nl.

Plöck

Gai

sber

gstra

ße

Roh

rbac

her S

traße

Hau

sser

str

Joha

nnes-Hoops-Weg

Klingenteichstraße

Gra

imbergweg

Ad e n auer

pl.

Uferstraße

Landfriedstr

Neckarstaden Am Hackteufel

Theodor-Heuss-Brücke

Hauptstraße

P hil

osophenweg

Märzgasse

Berg-heimer Straße

Kurfüsten

Anlage

Neuenheimer LandstraßeAlte

Brücke

Hauptstraße HauptstraßeHauptstr.

Apog. Karlstr.

Zwingerstr.

Friedrich Ebert AnlagePoststr.

Luth

erst

r. Brückenstr.B

ergstr.

10

1

3

14

5

6

749

11

1213

11

12

1315

15

28

ConcordiaEmmertsgrundSteinhofSchmittAlbert FritzCarl-BoschRömer (residencia de mujeres)

SeewiesenwegTurnerWieblingenApo (residencia de mujeres)

MärzHaus am Ritter F+U Campus (residencia, internado)


Alte Brücke (puente antiguo)

Schloss (castillo)

Universitätsbibliothek (biblioteca de la universidad)

Heiliggeistkirche (iglesia del Espíritu Santo)

Jesuitenkirche (iglesia de los Jesuitas)

Molkenkur Königstuhl (monte Königstuhl)

Fernsehturm (torre de comunicaciones)

Ehrenfriedhof (cementerio)

Bierhelderhof Bergfriedhof (cementerio)

PhilosophenwegRathaus (ayuntamiento)

Bürgeramt Mitte (of. registro civil mitad de ciudad)

Ausländerbehörde (oficina de extranjería)

Hôtel F+U Bayrischer Hof

1234567890-=qwe

1234567890-=qwer


Informaciones sobre alojamiento

Llegada y partidaPodrá encontrar una lista actualizada diariamente de nuestros alojamientos en nuestra página web.• Llegada: domingos de 10:00-22:00 hrs.; recargo de € 50 para

llegadas después de las 22:00 horas (a más tardar a las 24:00 hrs.) y sólo si se ha acordado. Llegadas el sábado (13.00 a 18:00 hrs) sólo si se ha acordado y con recargo de un día extra (véase página 27).

• Partida: sábados (hasta las 12:00); para partidas el domingo (a más tardar a las 10:00) se recargará un día extra en la cuen-ta (véase página 27).

• Por favor, indíquenos el momento exacto de su llegada antes de las 14:00 del viernes anterior a su llegada. Si nos envía esta información más tarde, no podemos garantizar la entrega de llaves en ese momento.

• Si tuviera retraso infórmenos por teléfono a través de la perso-na de contacto que le hemos facilitado para la entrega de llaves o contacte con su familia de acogida.

• El precio del alquiler de las residencias de estudiantes y de los apartamentos se calcula a partir de la zona (distancia hasta la escuela y atractivo de la zona) y del equipamiento del alo-jamiento. Siempre se tiene que considerar que nuestros aloja-mientos tienen un “carácter estudiantil”, también los alojamien-tos de categoría superior.

Internet y uso de los ordenadores y gimnasio• Todos los apartamentos y residencias están equipados con

internet. Considere que la velocidad de conexión no es muy alta. En verano alquilamos más habitaciones y apartamentos. Para información sobre su equipamiento e internet consulte con nosotros. Es indispensable atenerse a las leyes del inter-net alemanas

• Algunas familias permiten la utilización de sus ordenadores con un cargo adicional. Para más información póngase en con-tacto con nosotros.

• Se pueden usar gratis los ordenadores de nuestra academia (50 ordenadores en 3 salas). La academia cuenta con WLAN (07:30-20:00 hrs) de lunes a viernes y los sábados (10:00-16:00 hrs).

• En caso de dejarse las llaves dentro de la habitación, le ofre-cemos una llave de repuesto contra una garantía. Considere que sólo se ofrece en los siguientes horarios de oficina: lunes a viernes de 08:30-19:00 hrs.; sábados de 10:30-15:30 hrs. Fuera de estos horarios deberá contratar un servicio externo de llaves y correr con los gastos. Los precios según empresa oscilan entre € 70 y € 150.

• Lavandería, lounge y un gimnasio están disponibles para los alumnos residentes en “F+U Campus”

Limpieza de habitaciones y zonas comunesPor favor tenga en cuenta que cada alumno es responsable de la limpieza de su habitación durante el tiempo de su estancia. Las habitaciones tienen que entregarse limpias y ordenadas en el momento de su partida. Muebles propios o ajenos deben ser retirados antes del desalojo. Las cocinas y los servicios se de-ben mantener limpios. La Escuela F+U asume la limpieza de las áreas comunes hasta dos veces por semana.

Lavado de ropa, utensilios de cocina• Alojamiento en familia: utilización gratuita de la lavadora una

o dos veces por semana. • Residencias / apartamentos: Disponen de una lavadora • Ropa de cama, toallas: Se pone ropa de cama a su disposi-

ción una vez a su llegada, por favor, traiga sus toallas. • Utensilios de cocina, cubiertos y vajilla se pueden prestar

según disponibilidad con una tarifa de alquiler de € 40 y una cuota de servicio general de € 25. (Reembolso del importe de alquiler con la entrega del juego completo y limpio.)

Prolongación de contrato, cambio de alojamiento, rescisión de contrato,

cambio de reservas (residencias, apartamentos, alojamiento en familias)

La prolongación de su contrato de alquiler debe ser solici-tada 4 semanas antes de la finalización del mismo. La prolongación de su contrato de alquiler debe ser solicitada 4 semanas antes de la finalización del mismo. No podemos garantizar la prolongación del alquiler de la habita-ción en la que se encuentra. De dar aviso con las 4 semanas de antelación correspondientes y no haber ninguna habitación dis-poni-ble en la misma residencia, le garantizamos una habitación en otra residencia de la misma categoría, sin cobro adicional por cambio de alojamiento. Si el plazo de aviso fuera menor a 14 días antes del fin del contrato se cobrará un recargo de € 50.Cambio de alojamiento: (por petición propia): € 60 Rescisión de contrato: Si el término de un contrato de alquiler es acordado por las partes firmantes, este se refiere a un único momento determinado, con lo cual queda descartada la posibili-dad de una terminación regular del contrato antes del término del mismo de acuerdo al código civil alemán (§ 542 II BGB). Una terminación del contrato es posible si se presenta la buena voluntad de los firmantes, considerando los siguientes plazos de rescinción:a. hasta el martes a las 15:30 hrs después de la llegada. Coste:

una semana de alquiler. b. pasado este tiempo sólo se acepta la renuncia con 4 semanas

completas de anterioridad (domingo a sábado) y con recargo de € 75 .

c. La tarifa administrativa no será devuelta.En caso de que F+U confirme la rescinción de contrato, será de-vuelto el pago por anticipado del alquiler a partir del fin del contrato nuevamente estipulado, descontando los costes incluídos en las tarifas enlistadas. La rescisión de contrato debe realizarse por es-crito y durante el horario de apertura de la oficina en la sección de alojamiento (sala 10; lunes-viernes 12:15-15:30 hrs). Un cambio de alojamiento de familias de acogida a residencias o viceversa es posible considerando un plazo de rescinción de dos semanas según disponibilidad.Normas de la casa: Según solicitud ([email protected]) le en-viamos con gusto las normas y reglamentos de la casa.

Alojamiento en familias de acogida

Traslado al alojamiento

Precios alojamiento, traslado, aparcamiento

Tarifa de administración: € 80. Garantía: € 150 (Contáctenos para recibir su garantía de vuelta hasta a más tardar miércoles, 16:00, oficina 10).Garantía W-LAN; según solicitud en casa de familia hablante de inglés; pensión completa (desayuno y cena con la famillia, almuerzo en paquete Lunch): recargo del 35%Uso de la cocina en caso de reserva sin alimentos: 20 % recargo. Nombre y dirección de la familia de acogida la recibe Ud. dos semanas antes de la llegada.

1 Tiempo de traslado hasta la escuela (en transporte público). No incluye la distancia hasta la parada, pero suele estar a tan sólo 5-10 minutos caminando. Póngase en contacto con nosotros para más información. 2Los „días extras“ se cuentan cuando la llegada a la familia de acogida se produce ya el sábado, entre 15:00 y las 20:00 hrs o cuando la partida se produce el domingo a más tardar a las 12.00 hrs. (Los „días extras“ siempre deben ser confirmados por F+U).

Categoría Distancia hasta la escuela Comidas Precio por semana / habitación Días extra2

(precio / día / hab.)1-4 semanas 5-11 semanas a partir de 12 sem.Hab.

individual Hab. doble

Hab. individual

Hab. doble

Hab. individual

Hab. doble

Hab. individual

Hab. doble

GF-A 2 - 30 minutos con transporte público1

Media pensión € 260 € 495 € 210 € 400 € 200 € 380 € 45 € 90

Desayuno € 210 € 400 € 185 € 355 € 175 € 335 € 40 € 75

Sin pensión € 180 € 345 € 165 € 315 € 155 € 295 € 35 € 65

GF-B Máximo 50 minutos con transporte público1

Media pensión € 200 € 380 € 185 € 355 € 175 € 335 € 40 € 75

Desayuno € 170 € 325 € 155 € 295 € 145 € 280 € 35 € 65

Sin pensión € 150 € 285 € 140 € 270 € 130 € 250 € 30 € 55

Precios por persona

Estación central Heidelberg1

Estación centralMannheim1

Aeropuerto Fráncfort am Main2

Aeropuerto Stuttgart / Baden-Baden - Karlsruhe2

Aeropuerto Hahn /Estrasburgo / Saarbrücken2

Distancia3 2 km 20 km 80 km 120 km / 95 km 160 km / 140 km / 160 km

Trayecto ida + vuelta ida + vuelta ida + vuelta ida + vuelta ida + vuelta

1 persona € 50 € 90 € 95 € 170 € 95 € 170 € 175 € 310 € 195 € 345

2 personas4 € 40 € 75 € 80 € 140 € 80 € 140 € 125 € 220 € 135 € 240

3 personas4 € 35 € 65 € 70 € 125 € 70 € 125 € 80 € 140 € 95 € 170

A partir de 4 pers.4 € 30 € 55 € 65 € 115 € 65 € 115 € 70 € 125 € 80 € 140

Traslado desde y hasta el alojamiento: (a reservar hasta las 14:00 hrs del jueves antes de la partida o llegada)

1 Punto de encuentro en la parada de taxis.2 Punto de encuentro en el “meeting-point” de la terminal de llegadas o según se le haya indicado anteriormente.3 Distancia hasta la escuela.4 Descuento sólo en caso de una reservación de un grupo que llega o/y sale junto.La devolución sin sobrecoste del transporte de un fin de semana es posible hasta el viernes a las 15:00, hora local alemana, antes de la llegada o de la salida. Traslados durante la semana pueden cancelarse hasta un día antes de la ocupación, a las 15:00 - hora local alemana -. No es aplicable si la fecha fijada es un día festivo, por consiguiente el plazo se adelanta. Cancelaciones retrasadas no podrán ser más aceptadas, los costos de traslado se facturarán en su totalidad. Nuestro traslado al aeropuerto desde y hacia Fráncfort del Meno (am Main) se organizan por empresas profesionales asociadas como un traslado colectivo. Una recogida personalizada (por ejemplo, menores de edad) por un acompañante previamente identificado de F+U puede ser organizada por un recargo de € 100 / viaje.

Aparcamiento

Comidas

Casa de huéspedes, apartamentos vacacionales, hoteles y albergues juveniles

F+U Hotel Bayrischer Hof

Tarifa de administración: € 150Casa de huéspedes, apartamentos vacacionales: Se ofrecen según demanda; el alquiler semanal depende del tamaño, la zona, el equipamiento y la temporada y está entre los € 300 y € 1.500.F+U Hotel “Bayrischer Hof” ***: El hotel “Bayrischer Hof”, uno de los hoteles más tradicionales de la ciudad, se encuentra cerca de Bismarckplatz, a tan sólo 150 m de la escuela y del centro histórico (habitación individual a partir de € 100/día; habitación doble a partir de € 130/día).Hoteles en todas las categorías de precios se encuentran cerca de la escuela. También podemos organizar habitaciones en el albergue juvenil de Heidelberg, que está muy bien situado.

La residencia „Concordia“ cuenta con aparcamiento no vigilado por € 25 por semana.En el edificio de la escuela se encuentra un parking público de pago (alrededor de € 125/mes).

Todas las residencias y apartamentos tienen cocina. Las comidas en la familia se realizarán según los servicios reservados. Alimentación en restaurantes asociados (domingo a sábado). Desayuno: € 60/sem.; almuerzo*: € 110/sem.; cena*: € 110/sem. (*incluye una bebida). Almuerzo en la cantina de la escuela (sólo julio y agosto): € 90/sem. (de lunes a viernes). Por € 6 se puede comer en la cafetería de la Universidad de Heidelberg, que se encuentra a unos 10 minutos a pie de nuestra escuela.


Residencias y apartamentos

Precios alojamiento

Tasas de gestión: € 80; depósito de garantía: € 150.Reserva de habitaciones dobles: es posible sólo en caso de que las personas lleguen juntas; descuentos para grupos: a partir de 10 personas = 5% de descuento sobre el alquiler.Servicio de asistencia 24 horas en caso de emergencia, 7 días a la semana. Todas las residencias están equipadas con cocina, categoría V con cocina en suite.Con el pago de una tasa única de € 200 (residencias para mujeres € 350) le garantizamos la asignación de la residencia solicitada (siempre que haya habitaciones disponibles en el momento de efectuarse la reserva). En caso de que el inicio de su curso se posponga - por ejemplo por demoras en el visado - reservaremos para usted una habitación en otra residencia de la misma categoría.Aplazamiento de llegada: En caso de un aplazamiento de llegada, por ejemplo a causa de un aplazamiento de visa, posiblemente la categoría de habitación seleccionada previamente ya no podrá ser garantizada. Aquí nos reservamos el derecho a un alojamiento en una residencia o en otra ca-tegoría de residencias. Las diferencias de precios en residencias de categorías más rebajadas o de la suma de garantía de residencia será devuelta completa, por el contrario no hay recargo por upgrading necesarios en caso dado. Una excepción a esta regla es sólo posible a través del pago por la habitación solicitada previamente a la llegada planeada en principio. Una cancelación del alojamiento también es posible y se cuenta con la devolución del pago de alquiler, siempre y cuando la cancelación se realice dentro de las 24 horas siguientes a la llegada.

Categorías y ubicación de las residencias

Alojamientos, categorías y ubicación

1 Los distintos descuentos sólo se garantizan por pago anticipado mínimo de 5 semanas. 2 Los contratos de alquiler se pueden cancelar con una antelación de cuatro semanas (véase información más detallada en la página 25)3Los días extras se calculan sobre la base de la llegada el sábado, o la salida el domingo („los días extras“ deben ser siempre confirmados por la escuela F+U).4La residencia F+U Campus es un nuevo edificio, desde abril de 2016 nuestros alumnos cuentan con 150 apartamentos.5Los apartamentos dobles pueden alojar hasta a 4 personas. Recargo para una tercera persona es de € 150 por persona y semana, por una cuarta persona: € 125.

Cat. Descripción Residencia, apartamentos

Precio por semana / habitación1, 2 Días extra3

(precio / día / hab.)1-4 sem. 5-11 sem. a partir de 12 sem.

Hab. individual

Hab. doble

Hab. individual

Hab. doble

Hab. individual Hab. doble Hab.

individualHab. doble

I Los hogares de las categorías I-II se diferencian en la calidad del amobla-do de las habitaciones y los espacios comunes. Duchas y WC se encuen-tran en el pasillo, cocina común.

1, 2, 3, 4 € 125 € 195 € 110 € 170 € 100 € 160 € 40 € 60

II4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 € 140 € 210 € 135 € 200 € 120 € 175 € 45 € 65

Residencia para mujeres „Römer“ (7) Einmaliger Aufpreis: € 350

III Ducha y WC en suite, cocina común 6, 7, 9 € 185 € 280 € 165 € 250 € 135 € 195 € 50 € 70

IV

Los hogares se encuentran en las cercanías de la escuela. Ducha y WC se encuentran en el pasillo, cocina común.

11, 12, 13 € 225 € 340 € 190 € 285 € 145 € 215 € 55 € 80

Residencia para mujeres „APO“ (11) Einmaliger Aufpreis: € 350

VBuena ubicación, pequeños apar-tamentos con 1 o 2 habitaciones. Ducha, WC y cocinilla en suite4, 5

12, 14 € 260 € 415 € 220 € 360 € 170 € 270 € 65 € 90

Residencia Albert Fritz, categoría IIResidencia Wieblingen, categoría II Residencia Albert Fritz, categoría II

Residencia Concordia, categoría I Residencia Römer, categoría II + III Residencia Römer, categoría II + III Residencia Carl Bosch, categoría II + III

Residencia F+U Campus, categoría V Residencia F+U Campus, categoría V Residencia F+U Campus, categoría V Residencia F+U Campus, categoría V

Residencia para mujeres APO, Cat. IV

1Residencia Steinhof: De lunes a viernes la parada del autobús está a 100 metros, el domingo está a un kilómetro.Observaciones: Todas las residencias están disponibles para nues-tros alumnos durante todo el año. Sin embargo, dada la gran deman-da existente, les recomendamos realizar su reserva con al menos 4 semanas de antelación. Si no hubiera disponibilidad de alojamiento en alguna categoría, nos reservamos el derecho de alquilar habi-taciones en otras residencias de estudiantes del mismo estándar.

Cat. n° / serie Nombre Barrio de la ciudad

I

1 Concordia Südstadt

2 Emmertsgrund Emmertsgrund

3 Steinhof¹ Pfaffengrund

4 Schmitt Kirchheim

II

4 Schmitt Kirchheim

5 Albert Fritz Kirchheim

6 Carl-Bosch Weststadt

7 Römer (residencia para mujeres) Rohrbach

8 Seewiesenweg Kirchheim

9 Turner Rohrbach

10 Wieblingen Wieblingen

Cat. n° / serie Nombre Barrio de la ciudad

III

6 Carl-Bosch Weststadt

7 Römer (residencia para mujeres) Rohrbach

9 Turner Rohrbach

IV

11 APO (residencia para mujeres) Altstadt

12 März Altstadt

13 Haus am Ritter Altstadt

V12 März Altstadt

14 F+U Campus (residencia, internado)

Bergheim (cerca de la estación de trenes)

Cambios de habitación: A causa de visitas de grupos, trabajos de reno-vación o reparaciones, retrasos con visado u otros motivos, puede ocurrir que no podamos garantizarle la mima habitación durante todo el tiempo que dure su curso de idiomas. Le rogamos su comprensión, si tuviéramos que ofrecerle otra habitación en la misma categoría. Quisiéramos recor-darle en este punto, que sólo podemos confirmar su alojamiento en una categoría específica, pero no en una residencia o habitación específica.

www.fuu-languages.euwww.fuu-heidelberg-languages.eu28 29www.fuu.de www.fuu.de

Compañeros de Educación Compañeros de Educación

Informar ahora:

www.hwtk.de

hwtk Bernburger Str. 24-25 10963 Berlin Tel. +49 30 206176-70 [email protected]

• Comienzo con conocimientos básicos del alemán (A2) posible*• Sin tarifa de estudios en Estudios duales**• Gran cantidad de empresas partner en estudios duales• Asesoramiento personal, Career Service• Estudiar en plena ciudad, cerca de la Plaza Potsdamer, bajo un mismo techo con la escuela de idiomas.*Comienzo con nivel A2 posible.**Las tarifas de estudio son asumidas normalmente por las empresas.

B.A. Business Administration* 10 posibilidades de profundización, por ejemplo hotelería y turismo; manejo comuni-cacional y relaciones públicas; manejo de eventos y congresos; entre muchas otras.

B.A. International ManagementCon semestre en el extranjero incorporado en estudio presencial, p. ej. en Nueva York.

B.Sc. Informática y Management*M.A. Business Management & DevelopmentEstudio Dual Estudio de tiempo completo estudio a distancia

• Para jóvenes a partir de los 14 años • Tutoría las 24 horas del día • Apoyo individual • Ubicación céntrica • Personal capacita-do y pedagógicamente formado • Habitaciones dobles espa-ciosas con ducha/WC propios • Conexión a Internet • Variado programa de actividades de tiempo libre • Servicio telefónico

las 24 horas del día, siete días a la semana • Asistencia a cursos de idiomas de la escuela F+U Academy of Languages o programas escolares del Heidelberger Centro Escolar Privado

• Programa de dos años a partir de la 11. clase • Diploma reconocido internacionalmente, que allana el camino a las mejores universidades del mundo • Inglés como lengua de

impartición de clases • Currículum internacionalmente adaptado • Escritura de ensayos y trabajos de proyecto • Amplia asesoría

de estudios y carreras

• Escuela básica bilingual • Escuela secundaria • Liceo profesional • Liceo bilingual • Colegio profesional

• International Baccalaureate® programas de diploma

• Preparación para el exámen externo de comprobación en Heidelberg (examen requerido en candidatos extranjeros a

universidades) • Apto para el estudio de carreras de ciencias de la economía en escuelas superiores • 36 semanas, 40 horas

de clases a la semana • Moderno campus con equipamiento de primera clase • Plaza de estudios garantizada en la Escuela

Superior de Economía, Técnica y Cultura (hwtk) Berlín, en caso de término exitoso

Tel. +49 6221 912035 • Fax +49 6221 23452 • [email protected] • boardingschool.fuu.de

Tel. +49 6221 7050-4124 • Fax +49 6221 23452 • [email protected] • international-baccalaureate.fuu.de

Tel. +49 6221 7050-4038 • Fax +49 6221 7050-341 • [email protected] • www.hpc-schulen.de Tel. +49 6221 912035 • Fax +49 6221 23452 • [email protected] • www.hwtk.de/ibs/ips

Internado Escuela Internacional F+U

International Baccalaureate®

Heidelberger Centro Privado Escolar

International Prep School

Estudiar en Alemania

Estudio Bachelor Dual para estudiantes extranjeros

H Sin tarifa de estudios a partir del tercer semestre*H Tutoría individualesH Comienzo con conocimientos básicos de alemán (A2) es posibleH Diploma Bachelor reconocido por el Estado combinado con valiosa experiencia laboral y sólidos conocimientos de la lenguaH Estudio final de máster posible en sólo un año*as tarifas de estudio son en general asumidas por las empresas de cooperación.

Tel. +49 6151 4924880 • Fax +49 6151 49248829 • [email protected] • internationale-ba.com

Cada semana: Estudiar y trabajarIngeniería y gestión empresarialEconomía industrial con 13 posibilidades de especialización


Secretariado con idiomas

Secretariado Europeo

Secretariado de Comercio Internacional Traductor

Participantes de nuestros cursos de idiomas (alemán, inglés, japonés, entre otros: 9492

Participantes de curso según semana de calendario (Clase principal, clase de módulo, curso vespertino y clase individual)

Escuela de Formación profesional

Formación profesional / idioma(s) Precio Duración Comienzo Clases / sem.

Secretariado con idiomas (un idioma)Inglés € 3257 1 año septiembre 25

Secretariado con idiomas (bilingüe)Inglés y francés o español € 5134 1,5 años septiembre 30

Secretariado con idiomas (bilingüe)Inglés y chino, alemán como lengua extranjera1, japonés o ruso

€ 7728 2 años septiembre 30

Fremdsprachenkorrespondent/in (dreisprachig)Englisch und Französisch oder Spanisch + Chinesisch, Deutsch als Fremdsprache1, Japanisch oder Russisch

€ 8722 2 años septiembre 35

Secretariado Europeo (trilingüe)Inglés + francés + español € 8280 2 años septiembre 35

Secretariado de Comercio Internacional (cuadrilingüe)Inglés y francés y español + chino, japonés o ruso € 9936 2 años septiembre 40

Estructura de la formación profesional / idioma(s)2 Precio Duración Comienzo Clases / sem.

Traducción (reconocido por el estado)3

Inglés, francés o español€ 3150 (Ex-alumnos de

F+U: € 2500)6 meses

(650 hrs / clase) septiembre 35

Traductor (reconocido por la cámara de comercio e industria)2 Italiano y ruso, entre otros

ver clases individuales3 mínimo 150 hrs / clase3 contínuamente según

solicitud

Matrícula de inscripción: € 100 Las tarifas de pruebas y los costes por el material de clases no están incluídos.Los siguientes idiomas están reconocidos por el estado: chino, inglés, francés, japonés, ruso y español. Para el resto de idiomas se recomiendan los siguientes exámenes: IHK = Cámara Alemana de Industria y Comercio, TestDaF (alemán).

RequisitosDiploma de Educación media, conocimientos de alemán del nivel C1 y de inglés del nivel B1. Documentación para nivel de inglés no debe tener más de dos años de antigüedad.

Ventajas y ofertas en un primer vistazo • Comienzo de los cursos de formación: septiembre• Corto tiempo de formación de 1-2 aňos (dependiendo de la cantidad de idiomas escogidos)• Diploma de cualificación profesional reconocido estatalmente en los idiomas: inglés,

espaňol, francés, japonés, ruso y chino.• Combinación de formación idiomática y de marketing• Profesores experimentados y academicamente califificados, hablantes nativos• Apoyo educacional de formación: BaföG Escolar, crédito educativo, mensualidad para niňos, pago en cuotas• Para nuestros intereses internacionales: Programa especial de preparación previo al semestre para contenidos idiomáticos en las formaciones,

más cursos intensivos en alemán e inglés• Días de prueba gratuitos• Fase de reclutamiento: Primer contacto con potenciales empleadores• Las mejores perspectivas de trabajo: aprox. 90% de nuestros absolventes encuentran una ocupación calificada• Internacionalidad de la Escuela de idiomas (10.000 alumnos de idiomas de más de 110 países),

Tandems de idiomas gratuitos • Rebajas en cursos de idiomas y viajes de idiomas• Práctica: curso de idiomas gratuito con práctica en el extranjero después del diploma• Centro Japón, Centro China: Tardes temáticas mensuales • Programa de tiempo libre: todo el aňo y varias veces por semana un variado programa de actividades

culturales y de tiempo libre• Centro de pruebas reconocido para TOEFL®, TOEIC®, LCCI, TELC,

TestDaF, DSH, TestAS, onSet, ECDL (DELE pruebas en cooperación)• Alojamiento para alumnos de formación profesional: más de 500 habitaciones en hogares de estudiantes

y apartamentosPuede obtener información detallada solicitándola en nuestra escuela o en nuestros folletos de formación profesional “Secretariado con idiomas” y “Traductor”.

1Alemán como lengua extranjera: módulo adicional, prueba sólo en los idiomas reconocidos por el Estado.2Requisito: formación terminada en secretariado con idiomas, secretariado europeo o secretariado de comercio internacional, o conocimientos de la lengua a estudiar del nivel C1 y de alemán del nivel C2.3La preparación del exámen de traducción del IHK (Cámaras de industria y comercio de Alemania) tiene lugar en clases individuales.

Estadística de participantes

Escuela de formación profesional en idiomas reconocida por el Estado - formación a tiempo completoUna formación en el sector de los idiomas extranjeros abre perspectivas laborales seguras, variadas e interesantes en un futuro. Además de impartirle una formación sólida en idiomas extranjeros, le ofrecemos una especialización en el sector económico, tanto como en el administrativo y en el sector IT. Esta capacitación múltiple está siendo mayoritariamente buscada en el sector económico, en organizaciones nacionales e internacionales y en instituciones ciéntificas, tanto como del sector de prestación de servicios.

En el año 2017 en promedio 994 estudiantes culminaron cursos de idiomas en la Academia F+U (cursos vesperti-nos, principales o de módulos, o en clases individuales). En general podemos hablar de cerca de 2.700 alumnos que componen nuestro programa de idiomas. La duración promedio es de 5,5 semanas. Los exámenes corres-pondientes fueron hechos por 2.700 alumnos. De este modo la suma de alumnos de nuestros cursos y exámenes en el año 2017 llega a 12.200 . Los participantes provenían de 115 países.

95 otros países: Afganistán, Egipto, Albania, Algeria, Argentina, Etiopía, Bangladesch, Bolivia, Bosnia-Herzegovina, Chile, Costa Rica, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, Costa de Marfil, Estlandia, Finlandia, Gabún, Guinea, Honduras, Indonesia, Irak, Irlanda, Islandia, Jordania, Casa-jastán, Kenia, Kirgistán, Congo, Cosovo, Cuwait, Laos, Letonia, El Líbano, Libia, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Mali, Malta, Marroco, Macedonia, Moldavia, Mongolia, Mosambike, Namibia, Nepal, Holanda, Nigeria, Noruega, Omán , Paquistán, Palestina, Perú, Las Filipinas, Portugal, Senegal, Serbia, Singapur, Eslovenia, Sri Lanka, Sudáfrica, Tailandia, Trinidad y Tobago, Turmenistán, Uganda, Usbequistán, Emiratos Unidos, Vietnam.

Alemania 1050 Turquía 405 India 156 Corea del Sur 110

República Popular China 605 España 395 Suiza 155 Brasil 106

México 425 Tunes 310 Israel 120 Chipre 95

Italia 420 Federación Rusa 280 Bulgaria 115 Siria 95

Japón 408 USA 195 Ucrania 110 Mauricio 70

1400

1200

1000

800

600

400

200

0Núm

ero

de p

artic

ipan

tes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Semana de calendario

12921190

979872

11261060 987

755

Cursos favoritos

Participantes en exámenes

34,49%

18,44%17,96%

16,08%

13,02%

Curso intensivo de alemán 75,10%

Curso intensivo de inglés 8,39%

Clase individual 4,50%

Cursos para niños 4,35%

Profesiones con idiomas extranjeros 3,95%

Cursos vespertinos 3,71%

TestDaF 935 34,49%

telc 500 18,44%

LCCI, TOEIC, ECDL, pruebas internas, OnSET 487 17,96%

TestAS 436 16,08%

TOEFL, IELTS 353 13,02%

Total 2.711 100,00%

75,10%

8,39%

4,50%

4,35%3,95%

3,71%

www.fuu-heidelberg-languages.eu32 www.fuu-languages.eu

Cursos de idiomas en HeidelbergÁrabe, búlgaro, portugués de Brasil, chino, alemán, inglés, francés, griego, italiano, japonés, croata, holandés, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, español, checo, turco, húnga-ro, serbio, ucraniano, etc. Centro internacional examinadorTestDaF, TELC, TOEFL®, TOEIC®, LCCI, ECDL, OnSet, TestAS, etc.Escuela de Formación Profesional en idiomas reconocida por el Estado Secretariado con idiomas, Secretariado Europeo, Secretariado de Comercio Internacional, TraductorViajes de idiomas por todo el mundo Inglaterra, Irlanda, Malta, EE.UU, Canadá, Australia, Francia, Italia, España, Portugal, América Central y América del Sur, Rusia, Japón, China, etc. Centro de perfeccionamiento en economía empresarial Técnico empresarial, técnico economista, etc.Institutos de formación profesionalCuidado de ancianos, cuidado y sanación, ergoterapia, entre otrasacademy24Centro de perfeccionamiento paralelo a la profesiónCentro Escolar Privado de HeidelbergCentro de educación secundaria superior instituto de secunda-ria, escuela primaria bilingüe, centro de formación profesionalEscuela Preparatoria InternacionalPreparación para el examen de ingreso a la universidadAcademia de formación profesional internacional Sistema de estudios dualEscuela superior de Economía, Técnica y CulturaEstudios de Bachiller y de Máster

AoL_

HD

_PL1

9_es

_26-

11-2

018_

nos

aten

emos

a c

ambi

os

ContactoF+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Academy of LanguagesHauptstraße 1, D-69117 HeidelbergTel.: +49 6221 7050-4048Fax: +49 6221 23452Servicio telefónico, 24 horas / 7 días: +49 6221 [email protected]

Nuestra escuela de idiomas se encuentra en el Darmstädter Hof Centrum, Hauptstraße 1, 3. Piso

Documents

F+U Academy of Languages 2019 · europeas tienen la oportunidad de participar en clases de idio- mas en cualquier país europeo o en Heidelberg y posteriormente terminar el programa