GHIBLI

®

,LA MEJOR CALIDAD PARAUN BUEN RESULTADO DE LIMPIEZA

GHIBLI

Dornoch, en la provincia de Pavia.

gracias a un gama completa de máquinas para la limpieza del interior: Aspiradoras, Máquinas monodisco, fregadora de suelos

y la facilidad de uso.

calidad a un precio atractivo, de la innovación tecnológica y el diseño, la fiabilidad y la consistencia en la producción y el comercio. Fuertemente vinculado al territorio, Ghiblitiene una fuerte propensión a la exportación, que representa alrededor del 70% de su facturación.Es todo el mundo a través de filiales directas, importadores o distribuidores.

Ghibli SpA, via Circonvallazione, 5

27020 Dorno PV - Italia

ph +39 0382 848811 - fx +39 0382 84668

info@ghibli.it - www.ghibli.it

La fábrica de la limpiezaGhibli SpA es una importante industria italiana instalada en

Fundada en 1968 para construir aspiradores profesionalese industriales, con sus cuarenta años de actividad, es ahora unode los más importantes en el sector de la limpieza en Europa

y generador de vapor, caracterizados por la robustez, la eficiencia

Trabajando siempre en una lógica de investigación y

La sede GHIBLI de Dorno:desde 1968, 40.000 m destinados2

a la búsqueda y al mantenimiento de la calidad.

ASPIRADORES

ASPIRADORES

AS 27 P/ AS 27 I

36 l

53 l/s

190 mbar

1150 W

AS 27 P - AS 27 IAspirador en seco/húmedo de medianas dimensiones. La versión IK está equipada con un depósito de acero inoxidable y un dispositivo antiestático. El modelo están-dar dispone de un filtro adicional de nylon mientras que

se puede obtener como opcional el filtro de cartucho

HEPA y el filtro de mangas de papel.

ASL 10 P - ASL 10 IMáquinas clásicas y resistentes probadas durante un

y el modelo ASL para aplicaciones agua y polvo. Las

versiones I están equipadas con un recipiente de acero inoxidable. La versión AS dispone de una toma para el cepillo de potencia, como opcional se puede disponer de un filtro de cartucho HEPA, porta-­accesorios y filtros

de aire de escape que convierten a este modelo en un dispositivo muy útil y universal para varias aplicaciones diferentes.

AS 2

15 l

45 l/s

230 mbar

1100 W

ASL 10 P - ASL 10 I

22 l

53 l/s

190 mbar

1150 W

AS 3Aspirador vertical silencioso de altas prestaciones. Modelo compacto con buena capacidad (filtro de malla de

papel de 12 l). Maniobrabilidad y dimensiones mínimas para satisfacer las necesidades de limpieza en áreas de pequeña y mediana dimensiones como hoteles, oficinas,

tiendas y entornos domésticos. Excelente enfriamiento. Manguera flexible con práctica montura de bayoneta,

excelente agarre gracias al mango ergonómico y a la

extensión rígida en cromo, fácil de almacenar gracias

al enganche posterior. Carro en plástico y luz de fácil

maniobrabilidad gracias a las 4 ruedas pivotantes. Para

las superficies en madera (parquet) o para los laminados

se recomienda el accesorio opcional kit boquilla combi (base dura para pavimento + almohadilla de microfibra).

AS 3

14 l

45 l/s

210 mbar

1100 W

AS 2Modelo básico de aspiradores de polvo profesional. Es una buena combinación de potencia y maniobrabilidad, solidez y

petitivo. El uso de polipropileno y un nuevo sistema de inso-norización, permite al aspirador ser aún más silencioso. El motor industrial de 1100 watts y su extraordinaria resistencia permiten colocar al aspirador, sin ningún tipo de restricción,

al lado de los equipos profesionales más sofisticados. Filtrode cartucho

Bolsa filtrode papel

Filtro de nylon

Soporte bolsa tipo jaulacon flotador

Nuevo sistemade fijación

Filtros de tela y filtrosde manga de papel

de Polvo

ligereza que lo convierten en un aspirador altamente com-

de Polvo/Líquidos

plazo prolongado. Modelo AS para la limpieza de polvo

ASPIRADORES

AS 400 P - AS 400 IAspirador de polvo/líquidos con chasis equipado con ruedas;; buena capacidad y gran potencia. La versión

PD dispone de una manguera de drenaje para vaciar el

depósito (líquidos). La versión IK está equipada con un depósito de acero inoxidable y un dispositivo antiestático. El modelo estándar dispone de filtro de nylon.

AS 60 P - AS 60 IAspirador para polvo/líquido de altas prestaciones.Tres motores que pueden conmutarse separada o simultáne-amente. Los modelos IK CBN e IK CBM están equipados con un depósito de acero inoxidable con sistema bascu-lante y de bloqueo, dispositivo antiestático y permite la posibilidad de usar accesorios Ø 0. La versión IK CBM está equipada con un nuevo carro de metal resistente. Si-stema de drenaje, filtro de nylon y espaciador para manga

plástica (opcional). Filtro estándar y de cartucho HEPA (opcional).

AS 59 P - AS 59 IAspirador para polvo/agua con chasis equipado con rue-das; buena capacidad. La versión IK está equipada con un depósito de acero inoxidable y un dispositivo antiestático. Dos motores conmutables por separado. La versión CBN dispone de depósito con sistema de bloqueo e inclinación. Empuñadura de material plástico y ganchos para cables.

Estructura en material plástico contra impactos. La ver-sión CBM está equipada con un depósito con sistema de bloqueo y de inclinación. Nuevo carro de metal resistente. Filtro de manga de papel con tapa, kit de drenaje, filtro

de nylon y espaciador para la manga plástica (opcional).

Filtro estándar y de cartucho HEPA (opcional).

AS 400 P/ AS 400 I

50 l

58 l/s

210 mbar

1350 W

AS 59 P/ AS 59 I

80 l

100 l/s

190 mbar

2300 W

AS 60 P / AS 60 I

80 l

150 l/s

205 mbar

3450 W

Soporte bolsa tipojaula con flotador

Gancho para el cablede alimentación

Filtro de manga depapel con tapa (opc.)

Interruptoresde motor

de Polvo/Líquidos

1 motor

2 motores

3 motores

4

ASPIRADORES DE MOCHILA

ASPIRADORESEXTRACTORES/IN ECTORES

T 1Aspiradores de mochila compactos, ligeros y poderosos.

pecen los movimientos y permite trabajar más rápidamente

y de un modo más efectivo y el trabajo es menos fatigoso.

Sistema doble de filtrado (filtro de cartucho + filtro de manga

de papel). Filtro aire de escape. Portaaccesorios.Protección térmica del motor.

M 26 I CemeLava-aspiradora montada en una estructura. Depósito de acero inoxidable. La versión CEME está equipada con una bomba potente de 60 W, caudal de pulverización 4,25 l/min,

presión de pulverización 6 bar. La versión ULKA está equipa-da con una bomba potente de 28 W, caudal de pulverización 0,95 l/min, presión de pulverización 4 bar. Protección térmica

de la bomba. Control separado de la bomba. Sistema de dre-naje estándar. Utilizable como aspirador en seco y húmedo

sólo con accesorios específicos “bajo pedido”.

M 7 P - M 7 IModelo compacto para limpiar, lavar y secar todo tipo de su-perficie textil. Las versiones I están equipadas con un depó-sito de acero inoxidable. Equipada con una bomba potente: 28 W, velocidad de pulverización 0,95 l/min, presión de pul-verización 4 bar. Depósito de solución de limpieza extraíble

de 7 litros de capacidad. Control separado de la bomba. Utili-zable como aspirador en seco y húmedo sólo con accesorios específicos “bajo pedido”.

T 1 /BC

3,3 l

51/30 l/s

290/125 mbar

1450/330 W

M 7 P/ M 7 I

22 l

55 l/s

240 mbar

1300 W

M 26 I Ceme

Tanque soluciónde limpieza

Pulverizador manual

Boquilla pulverización

suelos

Nivel de filtraciónde 6 estadios

Filtro de tela y filtrode manga de fieltro

Panel interruptores

Boquilla rinconera(estándar para la versión Auto)

Tanque soluciónde limpieza extraíble

Se usa como una mochila. Sus manos están libres, no entor-

Y

1 motor

56 l

100 l/s

190 mbar

2300 W2 motores

ASPIRADORESINDUSTRIALES

ASPIRADORESESPECIALES en Polvo/Líquidocon conexión

AS 40 IKAspiradores en polvo/líquido de tres motores equipados con kit antiestático. El sistema de filtrado está realizado con

un filtro de poliéster + un filtro de cartucho. Depósito seco/

HEPA (opcional).

SP 8 P FinedustVersiones especiales de aspiradores con salida de ali-mentación para la conexión de herramientas eléctricas (SP) o eléctricas y neumáticas (SP Combi). Sistema (I) antiestático y característica de autostart son estándares. Modelo en seco y húmedo de polvos finos equipado adi-cionalmente con filtros de nylon y de tela con elevada

eficiencia de aspiración del polvo. Los modelos SP 8 P/I

y son sólo para la aspiración en seco. La versión P con polipropileno, I con depósito de acero inoxidable.

SP 7 P L’ArtigianoAspirador profesional en polvo/líquido con motor de nueva generación de alta y poderosa eficiencia. Porta-­

accesorios y filtro de aire de escape.

Filtro de manga de papel estándar, filtro de nylon y filtro

de tela. Salida de potencia de herramientas eléctricas (potencia máx. 2000 W). Interruptor manual o automáti-co on/off cuando se trabaja con herramientas de poten-cia. Utilizable como aspirador en seco y húmedo sólo con accesorios específicos “bajo pedido”.

AZ 35 380 VAspirador industrial de gran tamaño, silencioso, con am-plia área de filtración.

Motor trifásico (Δ = 230 V -­ Y = 400 V).

Sistema vibrador filtro mecánico estándar. Depósito de

secos extraíble. Soplador. Protección térmica motor. Vál-vula de seguridad turbina.

SP 7 P L’Artigiano

22 l

55 l/s

240 mbar

1300 W

AS 40 IK

59 l

150 l/s

205 mbar

3450 W

AZ 35 380 V

59 l

85 l/s

245 mbar

2200 W

SP 8 P Finedust

36 l

55 l/s

240 mbar

1300 W

Depósito desmontable de acero

inoxidable

Turbina

Manguera flexiblepara herramienta

eléctrica

Filtro decartucho (opc.)

líquido extraíble. Canasta accesoria. Filtro de cartucho

Electro-Portátil

GENERADORESDE VAPOR

PERFORMANCE 6.3 ERP I PERFORMANCE 6.3 ERP P

La caldera de alta potencia, la presión de trabajo de 6 bar y un motor de aspiración 1200 W

de rendimiento. La capacidad de carga de hasta 8 litros puede ofrecer hasta 4 horas

de autonomía de la batería con un uso normal de la máquina. La alta temperaturde funcionamiento (126 ° C) y las resistencias blindadas en acero inoxidable(baja porosidad para una mayor resistencia a la piedra caliza) complementan

las excepcionales características técnicas de los generadores de vapor.

Disponibles con marco de plástico o de acero inoxidable y con una ampliagama de accesorios estándar y opcional.

PERFORMANCE 6.3 ERP I PERFORMANCE 6.3 ERP P

4300

55 l/s

240 mbar

6 bar

175 °C

ACCESORIOS OPCIONALACCESORIOS ESTÁNDAR

Y ASPIRACIÓN

Los generadores de vapor Performance Line recarga continua se caracterizan por un diseñoinnovador, facilidad de uso y sobre todo por sus altas características técnicas

combinado con un tanque externo de gran capacidad y con garantía del más alto nivel

MAQUINASMONODISCO

190 rpm

13”

154 rpm

17”

SB 143 L 10SB 143 L 13Modelos con una anchura de trabajo de 430 mm y L – baja

velocidad de rotación;; la combinación real del motor – altura –

velocidad, convierte a esta máquina en un producto apropiado para la restauración y las actividades de limpieza. Con diferente potencia del motor del cepillo de 1000 hasta 2200 W según el

tipo de aplicación.

SB 133Un modelo compacto para las aplicaciones que necesitan un equipo profesional superior pero que, al mismo tiempo, sea una máquina ligera y fácil de manejar. Apropiada para casi todas las

funciones de limpieza: Limpieza profunda, decapado, limpieza por pulverización, pulido y lavado.

SB 133

330 mm

190 rpm

550 W

SB 143 L 10/L 13

430 mm

154 rpm

1000/1300

Amplia gamade pads y cepillos

Posibilidadpeso extrade la palanca

Montaje paratarjeta controladora

Déposito de 9 l

Varios tipos de almohadilla

Articulación de la palanca

Engranaje planetario

Articulación

ABRILLANTADORA

154 rpm

20”

1500rpm

20”

SB 150 L 16SB 150 L 22Modelo con anchura de trabajo de 505 mm y baja velocidad de

rotación 154 rpm. Un amplio registro de trabajo para satisfacer las

necesidades cuando la dimensión usual 17” ya no es suficiente-mente larga. El modelo M22 dispone de 3 motores de notable po-tencia HP, que permiten su uso en campos súper profesionales.

SB150 U 13Máquina profesional de ultra alta velocidad para pulir. Ideal para empresas de limpieza, colocadores de suelos, clientes públicos. Motor de inducción muy potente para grandes

prestaciones y larga vida útil. Transmisión directa. Limpieza del polvo a través de un sistema

pasivo mediante la reducción del impacto del polvo mientras se realiza el pulido. Perilla de ajuste de la presión del cepillo. Sistema de almohadilla flotante único (patente pendiente).

Nueva palanca, ergonomía, seguridad e innovación, posible regulación en altura. Altura de

trabajo baja para limpiar debajo de los muebles.

SB 150 U 13

505 mm

1500 rpm

1300 W

SB 150 L 16 SB 150 L 22

505 mm 505 mm

154 rpm 154 rpm

1600 W 2200 W

Máquina en posiciónde transporte/parada

Ajuste de la presióndel cepillo

Pulverizaciónsistema electrónico

PATENTED

Empuñadura vista espalda

Amplia gama de padsy cepillos

Depósito de 12 l.

MÁQUINA

FREGADORASPARA CONDUCCIÓN HOMBRE A PIE

FRECCIA 15 E 38FRECCIA 15 M 38 BC

FRECCIA 15 E 38 / M 38 BC

385 - 450

15 - 17

1540-770 / 1570 - 920 m2h

620 / 510

230 V / 24 V

FRECCIA 30 E 45 - FRECCIA 30 M 45FRECCIA 30 D 45 - FRECCIA 30 D 50

FRECCIA 30 E 45 / 30 M 45FRECCIA 30 D 45 / 30 D 50

430 - 650 / 500 - 650

30 - 33

1720 -860/1720 - 10301935 - 1160 / 2250 - 1350

m2h

750 / 930 / 1030

230 V/24 V

Estética, dimensiones renovadas, pequeña, limpieza perfecta. Estética y función renovada, Freccia 15

garantiza la personalidad, la ergonomía y compacidad -­ a la que corresponde una funcionalidad

sistema de limpiaparabrisas con elevación pedal ... un sistema de soluciones que hace de Freccia 15 un punto de

referencia en el campo, adecuado para todas las superficies y ambientes, incluso el más estrecho y menos accesible.

Un diseño innovador lavadora-secadora para una única máquina. La última creación

En primer lugar por el nuevo diseño, innovador e impactante, que garantiza

que abarca un modelo único para la capacidad y el rendimiento.30 litros de capacidad, de 2 horas de duración de la batería,

y un sistema de integrado y sinérgico -­ Como un panel de control

con pantalla interactivo, innovador sistema de limpiaparabrisas,función “modo silencioso” -­ que hace de Freccia 30,

un modelo único en su segmento del mercado por

su calidad y rendimiento.

representa una gran innovación en el segmento secadores pequeños. Un nuevo diseño actual que

en las técnicas de primer orden. El pequeño tamaño, de 15 litros de capacidad, la cabeza ajustable, el

de Ghibli representa una novedad en el sector de la limpieza

una mayor personalidad y funcionalidad. Estética renovada,

FREGADORASCON CONDUCTOR SENTADO

S 5 150 S 85 HD / S 5 150 S 100 HD

S 1 45 M 55 ES 1 45 M 45 ECO 2 BC Plus S 1 45 M 55 BCS 1 45 D 60 BC SanitankS 1 45 D 55 BC

Ergonomía en 360 ° para un trabajo fácil, estable y seguro en cual-quier condición.Baterías de fácil acceso, se colocan en la parte inferior para mejo-rar la estabilidad de la máquina. La escobilla de goma de alta

resistencia tiene el apoyo de un paralelogramo y grandes

parachoques. Más y mejores motores de tracción y cepillo con

el poder 500/900 W. Mejora de la fiabilidad para su aplicación en

trabajos que requieren un alto rendimiento y los mejores

resultados de limpieza con menos incidéncia en los pro

gracias a las nuevas y más robustas cajas de cambios. Ambas

máquinas tienen nuevos guardabarros lateral, cabeza del cepillo

para el ajuste automático para la mejor protección contra las salpi-caduras posible. El S5 150 100 de alta definición con una anchura

de 100 cm de lavado Rendimiento capacidad hasta 6000 m² / h, la calidad HD de la más alta fiabilidad y eficiencia.

Panel de control con monitor de diagnóstico

Máxima accesibilidad interna

S1 45 D 60 SANITANK

600/850 mm

65/45 l

3000 m2/h

1430 W

24 V

S1 45 D 55

550/850 mm

65/45 l

2750 m2/h

1230 W

24 V

S1 45 M 55

550/850 mm

65/45 l

1900 m2/h

1080 W

24 V

S1 45 M 45 ECO

440/750 mm

65/45 l

1550 m2/h

750 W

24 V

S1 45 M 55 E

550/850 mm

65/45 l

1900 m2/h

1250 W

230 VPráctico tubo para la carga del

agua para el depósito de limpieza

S1 45 M 55 es una fregadora fácil de usar, con excelente maniobrabilidad y seguridad operativa ase-gurada bajo cualquier condición de trabajo. La versión BC dispone (de fábrica) de un cargador de batería

a bordo y dos baterías de gel. Una máquina sólida, potente y segura, diseñada de modo ergonó-mico.

S1 45 D 55 gracias a la doble tracción con control de velocidad ajustable, es una fregadora fácil de usar

con una excelente maniobrabilidad y una seguridad operativa garantizada bajo cualquier condición de

trabajo. La versión BC dispone de un cargador de batería a bordo y dos baterías de gel. Una máquina

sólida, potente y segura, diseñada ergonomicamente. La versión BC dispone de un cargador de

batería a bordo y dos baterías de gel.

S1 45 D 60 gracias a la doble tracción con control de velocidad ajustable, es una fregadora fácil de

usar con una excelente maniobrabilidad y una seguridad operativa garantizada bajo cualquier condi-ción de trabajo. La versión BC dispone de un cargador de batería a bordo y dos baterías de gel. Una

máquina sólida, potente y confiable, diseñada de modo ergonómico.

blemas

Código

Potencia

nominal

máxima (W)

Potencia

nominal

(W)

Caudal

de Aire

(l/S)

Vacío

(mbar)

Nivel sonoro

(dbA)

Capacidad /

cap. útil

(l)

Cable de

alimentación

(m)

Peso

(sin accesorios)

(kg)

Dimensiones

(mm)

AS 2 00-070-00GH 1100 1000 45 230 62 15 10 4,6 390x340x290

AS 3 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 000x000x000

ASL 10 (P/I)17091210001 (P) 17071210001 (I)

1150 1000 53 190 62 22 - 6 109,2 (P)9,8 (I)

410x410x560

AS 27 (P/IK)17131210001 (P) 17111210011 (IK)

1150 1000 53 190 62 36 - 25 109,7 (P)10,4 (I)

410x410x760

ASL 400 (P/IK)17251210001 (P)17281210011 (IK)

1350 1200 58 210 63 50 - 35 1013 (P)14 (IK)

500x500x840

AS 59 (P/IK)17761210001 (P) 17751210011 (IK)

2300 1900 100 190 65 80 - 56 1020 (P)21,3 (I)

610x520x920

AS 60 (P/IK)18011210001 (P) 18001210011 (IK)

3450 2900 150 205 66,5 80 - 56 1024 (P)25,2 (I)

610x520x920

T 1 15881210001 1450 1350 51 290 60 Filtro 3,3 15 4,8 240x240x495

M 7 (P/I)16194010001 (P) 16181210001 (I)

1300 1200 55 240 60 22 - 11 1010,2 (P)10,6 (IK)

500x380x485

M 26 I Ceme 19131212001 2300 1900 100 190 65 80 - 56 10 24,5 610x540x920

AS 40 IK 18961210011 3450 2900 150 205 66,5 59 - 40 10 49 765x560x1280

AZ 35 380 V 19111208001 2200 0000 85 245 60 59 - 45 10 100 520x1115x960

SP 7 P “L’Artigiano” 16494010506 1300 1200 55 240 60 22 - 11 10 8,7 500x380x485

SP 8 Finedust 16884010660 1300 1200 55 240 60 36 - 25 10 9 500x380x685

Código

Alimentación/

Tensión

(V/Hz)

Tanque re-

cuperación /

solución de

limpieza (l)

Anchura

de

limpieza

(mm)

Anchura

squeegee

(mm)

Potencia

instalada

(W)

Velocidad

km/h

Rendimiento

(teórico/

practico)

m²/h

Autono-

mia

h

Presión de

contacto

cepillo (kg)

Nivel

sonoro

db(A)

Peso

(sin ac-

cesorios)

(kg)

Dimensiones

(mm)

FRECCIA 15E 38

10.0060.00 cable 230V 50Hz 15 / 21 385 450 620 0000 1540/770 --- 00 65 40 800x400x1100

FRECCIA 15M 38 BC

13.0050.00 Batería24V 15 / 21 385 450 510 0000 1540/920 1 00 65 45 800x400x1100

FRECCIA 30E 45

10.0172.00 cable 230V 50Hz 30 / 33 430 650 835 4 1720/860 --- 18 00 71 1210x560x1020

FRECCIA 30M 45 BC

13.0170.00 Batería24V 30 / 33 430 650 745 4 1720/1030 2,15 15,5 00 69 1210x560x1020

FRECCIA 30D 45 BC

13.0173.00 Batería24V 30 / 33 430 650 925 4,5 1720/1030 2 15,5 00 74 1210x560x1020

FRECCIA 30D 50 BC

13.0171.00 Batería24V 30 / 33 510 650 1025 4,5 2300/1380 2 18,5 00 76 1100x570x1020

S1 45 E / M / D

00000000000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 00 00 0000 000x000x000

S5 85 / 100 00000000000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 00 00 0000 000x000x000

Código

Anchura

de trabajo

(mm) / (“)

Velo-

cidad

cepillo

(rpm)

Alimentación/

Tensión

(V/Hz)

Potencia

del motor

cepillo

(W)

Presión de

contacto

cepillo

(g/cm²)

Altura

contra api-

sonamientos

(mm)

Dimensiones

(mm)

Peso

(kg)

Cable

(m)

Acopla-

miento

recogida

polvo

Nivel

de ruido

(dbA)

Transmisión

SB 133 00-1921 BLGH 330/13 190 220 - 240 / 50 Hz 550 36,7 260 1120x420x340 22 12 NO < 54caja de

engranajesplanetarios

SB 143 L10SB 143 L13

00-183EL - GH00-185EL-GH

430/17 154 220 - 240 / 50 Hz10001330

40,340,8 330 1200x542x430

4141,5

12 SI < 54caja de

engranajesplanetarios

SB 150 L16SB 150 L22

00-195EL-GH00-196EL-GH

505/20 154 220 - 240 / 50 Hz16002200

34,936,4 330 1120x625x505

4951

15 SI < 54caja de

engranajesplanetarios

SB 150 U 13 00-198EL - GH 505/20 1500 220 - 240 / 50 Hz 1300 0 ÷ 5 --- 1130x790x560 44 15 SI < 56 directa

CódigoAlimenta-

ción

Caldera

l

Poder

caldera

T° de

vapor

Presión

máxima del

vapor

Produc-

ción de

vapor

Depósito

de agua

l

Dimensiones

(mm)

Peso (sin

accesorios)

Peso (con

acceso-

rios)

Presión

del vapor

Alarma

falta

de agua

PERFORMANCE 6.3 ER. I / P

14151210001 (I)14104010001 (P)

220V50/60Hz 3 00 °C 175 00 00 8 480x370x640 19 00 00 SI

MONODISCO

FREGADORAS

GENERADORES DE VAPOR

ASPIRADORES