Embed Size (px)
Citation preview
OTRA CULTURA No 288 - ABRIL - 2018
GALERÍA MOLL / 39 ANIVERSARIO
32
“ORIGEN” / Esculturas
Abril 19 a junio 1 de 2018
Galería Enlace Arte ContemporáneoAv. Camino Real 1123, San Isidro / Ingreso libre
Gustavo VÉLEZ
JOSÉ LUIS CARRANZA, “La noche de Lázaro”, Óleo sobre tela 150 x 120 cm., 2016
39 AniversarioDE LA GALERÍA MOLL
Abril 18 de 2018
Galería de Arte MOLL / Av. Larco 1150 - 22, Miraflores
GUSAVO VÉLEZ, “Movimiento”, bronce, 62 x 50 x 48 cm, año 2018
Apreciados lectores:
En esta edición No. 288 correspondiente al mes de abril de
2018, hacemos visible en nuestra carátula el 39 aniversario
de la Galería MOLL, la segunda más antigua en nuestra
ciudad, con una obra de José Luis Carranza. Gustavo Vélez
destacado escultor colombiano de paso por Lima, exhibe
en la Galería ENLACE en San Isidro. En esta misma galería
Marco Alburqueque y Francois Canard presentan muestras
de grabado y fotografía titulada “Dos Carpetas Rupestres”.
Otra muestra de interés es la que protagonizan Ignacio Macha
y Tito Monzón en la Galería Forum en Miraflores. “Fanficción
91” es la muestra que presenta Polick en la nueva Galería
IMPAKTO. Anselmo Carrera expone “Cuerpos del Silencio” en
el C.C. de la ENSABAP en Lima Centro, y la escuela de Bellas
Artes rinde homenaje a Francesco Mariotti como parte de las
celebraciones por su 100 aniversario. En la Galería Germán
Krüger Espantoso esta en exhibición la muestra de Alfredo
Márquez. Compartimos también una entrevista a Alexander
Tongombol, ganador de la VI Edición del Concurso Nacional
de Pintura PREMIO MAPFRE PARA LAS ARTES 2017, quien
viene trabajando muestra individual para octubre de 2018 en
el C.C. Inca Gracilaso de nuestra Cancillería. El artista visual
Luis Alarcón presentó libro titulado “Nieve perpetua y otros
cuentos”, libro prologado por Arturo Corcuera. Noé Bernacelli,
diseñador de moda de autor y embajador de la marca Faber-
Castell, celebró desfile por su 10 aniversario. En música
destacamos el XXVIII Festival Internacional de Jazz en el
ICPNA de Miraflores. El pianista Pepe Céspedes presentó su
tercer CD “Casi Casi”, de venta en las plataformas y tiendas de
música de nuestra ciudad.
GUÍA DE ARTE LIMA ¡ otra cultura para disfrutar la vida!
Guía de arte Lima
GUÍA DE ARTE LIMAEs una plataforma de información y promoción cultural. Su estilo de periodismo deviene en experimental, performático y educativo. Busca democratizar la información del arte y los artistas en nuestro país. Su presentación está diseñada en tres formatos: una versión impresa en papel, una página web y tejidos en redes. Es un producto editorial de la Asociación Cultural ODIMEP.
01 Nuestra carátula / José Luis Carranza / Galería MOLL02 Gustavo Vélez en la Galería Enlace en San Isidro06 XXVIII Festival Jazz en LimaAuditorio ICPNA Miraflores08Entrevista a Alexander Tongombol15Alfredo Márquez expone en la Galería German Krüger Espantoso17Anselmo Correa expone en el C.C. de la ENSABAP18Bellas Artes rinde homenaje a Franceso Mariotti20Los mejores proveedores de materiales para artistas 22Luis Alarcón presenta libro “Nieve Perpetua y Otros Cuentos”
Director: David Aguilar Carvajal / Director emérito: Merlín MarrauPágina web y tejidos en redes: Lucía Aguilar ValdizánColaboradores: Federico Cisneros, Guillermo Ayala, Manuel Angelo Prado, Christian Lax Rojas, Eduardo Calle, Gonzalo Aguilar, Guillermo Lobatón Consejo de inspiración supra dimensional: Leopoldo La Rosa, César Bolaños, Edgar Valcárcel, Armando Guevara Ochoa, Ricardo Morales S.J., Giuseppe Bellini, Mauro Acuña García, Fernando De Szyszlo, Eduardo Moll.Dirección de fotografía: Guillermo Ayala JacobsDerechos reservados. [email protected] / Depósito legal: 2004-5009
24Marco Alburqueque y Francois Canard exhiben en la Galería ENLACE en San Isidro26 Noé Bernacelli ofrece desfile por los 10 años de su marca34Victoria Villalobos dictará Taller de Canto Popular en la UNM36Universidad Nacional de Música: actividades abril 201838 Agenda Cultural Guía de Arte Lima: GAL abril 201847 Polick exhibe en la Galería IMPAKTO en Miraflores50Tito Monzón e Ignacio Macha exhiben en la Galería FORUM51Alexander Tongombol prepara exposición para octubre de 2018
CONTENIDONº 288 - Abril / 2018
4 5
Susc
ripc
ione
s: d
avid
agui
lar.
guia
dear
te@
gmai
l.com
DAVID AGUILAR
76
“XXVIII FESTIVAL JAZZ EN LIMA”
Con la participación de artistas de Brasil, Chile, Israel, Colombia,
Argentina y Perú
Del 16 al 21 de abril de 2018
Auditorios ICPNA Miraflores / ICPNA Lima Centro
Festival que cumple veintiocho ediciones y que en esta oportunidad
presenta a Alexandre Vianna Trio (Brasil), Tal Gamlieli Group (Israel),
Francisco Saavedra Trío (Chile), Nicotina Es Primavera (Argentina)
y Nicolás Ospina Group (Colombia). Acompañados por los artistas
peruanos Andrés Prado Trío, Maywa, ZAV, Carolina Araoz & Colectivo
Munay y La Lá.
Como novedad presentamos este año nuestras sesiones de residencia
llevada a cabo previo al festival por Nicotina Es Primavera en Lima
Centro, desde el miércoles 11 al sábado 14. 8:00 p. m. En Lima
Centro, sábado a las 7:00 p. m. Boletería (Miraflores): S/30 (entrada
general), S/20 (estudiantes y jubilados). Concierto de improvisación
del sábado a cargo de Camilo Ángeles, Abel Castro, Juan Luis Pereyra,
Manongo Mujica, Teté Leguía y Andrew Baker: S/20. Ingreso libre en
Lima Centro.
98
AlexanderTONGOMBOL
Ganador de la VI Edición del Concurso Nacional
de Pintura PREMIO MAPFRE PARA LAS ARTES 2017
prepara individual de pintura para octubre de 2018
Una entrevista de DAVID AGUILAR
Alexander Tongombol es un joven artista visual cajamarquino,
quien ganó la VI Edición del Concurso Nacional de Pintura
PREMIO MAPFRE PARA LAS ARTES 2017.
Su mirada está educada para descubrir, develar y compartir
belleza visual, mire desde donde mire.
Él viene preparando su primera individual en Lima, a realizarse
en el mes de octubre de 2018, en el Centro Cutural Inca Garcilaso
de nuestra Cancillería. Evento artístico producido y organizado por
la prestigiosa compañía de seguros MAPFRE PERÚ
1110
D.A. Viene quemando etapas con celeridad. El año
2017 fue sin duda bueno para usted. Este año 2018
hará su debut en Lima con una individual de pintura
producida y organizada por MAPFRE. ¿Qué nos puede
adelantar al respecto?
A.T. Gracias a Dios él me ha permitido avanzar y
experimentar diversos temas, de hecho el 2017 ha
sido muy significativo para mí, pero cada año ha
sido bueno y fructífero en todos los aspectos, con
éxitos y fracasos, pero he entendido que el éxito
no consiste en la ausencia del fracaso, sino, de ir
de fracaso en fracaso sin eliminar el entusiasmo.
Cuando Thomas A. Edison inventó la bombilla dijo
no fracasé mil veces, la bombilla fue un invento
en mil pasos.
Entonces puedo decir que estoy entusiasmado
y agradecido por esta individual que organizará
MAPFRE, y bueno ya estoy trabajando en ello.
D.A. Me dice que con esta muestra cierra un ciclo en
su pintura. ¿Coméntenos brevemente esta decisión y
hacia dónde dirigirá su mirada luego?
A.T. Sí, pero tampoco puedo decir que no regresaré
a él. Hasta ahora no he logrado en establecerme
en uno, es que me parece tedioso quedarme en
algo, en una sola cosa. Ahora estoy trabajando
en soporte reciclado y abordando temas sociales
de este tiempo. Y en cuanto a lo que haré luego
está relacionado con mi gusto de experimentar,
tengo otros proyectos que quiero trabajar, algunos
relacionados con el tema ecológico que considero
es muy importante en este tiempo. Ya los iré
mostrando más adelante.
D.A. Usted es un agudo observador de la pintura que
se hace en Lima. ¿Qué piensa de ésta?
A.T. Es una pregunta con amplia respuesta pero
puedo decir lo siguiente, Lima tiene una escena
cultural fascinante desde el arte precolombino
hasta el contemporáneo. Existen museos, galerías,
en ciertas ocasiones ferias de arte como Art Lima
y PArC, y bueno eso atrae, te das cuenta que eres
un ser inacabado y el tiempo es corto, porque vivo
fuera.
Perú está siendo invitado y representado por
varios artistas fuera de nuestro país, últimamente
he visto que Perú estará en La feria internacional
ARCO 2019 en España, lo que nos dice que se
habla bien del arte peruano, esperamos dejar una
impecable presentación.
D.A. ¿Cuál es su principal propósito como artista
visual?
A.T. Resistir y persistir en la realidad del presente,
como en otros ámbitos y los que vendrán más
adelante, y al decir esto, me refiero como buscar
espacios en donde mi obra se posesione, y tener
lugares donde se vea lo que digo, lo que expreso.
No es fácil, por eso digo que uno de los principales
propósitos es resistir y persistir.
12 13
D.A. ¿Qué inquietud le suscita exhibir en el C.C. Inca
Garcilaso de nuestra Cancillería?
A.T. Como le comentaba espero contribuir y
aprovechar este espacio que ofrece el C.C. Inca
Garcilaso y trasmitir la manera de como veo las
cosas. En esta oportunidad las construcciones de
la Época Virreinal como durante la República y que
hasta hoy lucen con encanto, con una irresistible
belleza de su decadencia. Algo viene siendo
notable, que en ciertos lugares el patrimonio está
siendo fagocitado por el progreso, despiadado,
inevitable, y mi inquietud es de que esta exhibición
sea un homenaje para recordar a éstas, antes de
14 15
“KATATAY Y OTROS ACTOS DE COLABORACIÓN ”
Alfredo Márquez (1983-2018)
Desde el 17 de abril hasta el 3 de junio
Galería Germán Krüger Espantoso
su reconversión que sufrirá, o en algunos casos su
desaparición.
D.A. ¿Qué les diría a sus colegas que se presentarán
este año a la VII edición del Concurso Nacional de
Pintura PREMIO MAPFRE PARA LAS ARTES 2018?
Desde mi punto de vista, que sigan trabajando,
que nunca dejen de experimentar y que nadie les
diga lo que tienen que hacer o que pintar, porque
en ciertas ocasiones puede ser inhibidor a tu
talento, eres tú y tienes que sentirte cómodo con
tu trabajo, y si consideras que hay fracasos son
señales hacia el camino del éxito.
1716
SALÓN DE OTOÑOGalería de Arte MOLLAv. Larco 1150 - 22, MirafloresT: 445 6592
AITORCASTILLO
18 19
BELLAS ARTES rinde homenaje a destacado
artista FRANCESCO MARIOTTI por su
trayectoria
Bellas Artes rinde homenaje a destacado artista
Francesco Mariotti por su trayectoria
Como parte de las actividades por su
Centenario, la Escuela Nacional Superior
Autónoma de Bellas Artes del Perú (ENSABAP)
junto con Alta Tecnología Andina (ATA) y
Proyecto Amil rindió un homenaje al artista
suizo-peruano Francesco Mariotti.
El evento se realizó el 11 de abril en el auditorio
de la Escuela de Bellas Artes y contó con la
presencia del propio artista, quien a finales
de la década de los 70 enseñará el curso de
Concepción y Desarrollo de Proyectos de Arte y
Comunicación en la institución.
Asimismo la reconocida revista Leonardo,
dedicada a arte, ciencia y tecnología,
distinguió a Mariotti con el “Premio Pioneer
LEONARDO” por los 50 años de su obra
emblemática el “Cubo Luminoso - Proyecto
Geldmacher – Mariotti, el cual realizó con el
alemán Klaus Geldmacher y que consistió
en una gran estructura metálica en forma de
cubo compuesta por 9 mil bombillas de luz,
100 lámparas fluorescentes, un ventilador
monumental y varios altavoces que generó una
gran experiencia entre los visitantes.
Como parte del evento también se celebró los
50 años de la mencionada revista Leonardo
y para ello se contó con la presencia, desde
Canadá, de la presidenta del comité organizador
del 50 aniversario de la publicación, Nina
Czegledy; el Director General de la Escuela,
Carlos Valdez Espinoza, y un panel de
comentaristas conformado por: Miguel Lopez,
José-Carlos Mariátegui, Lizet Díaz y Gustavo
Buntinx.
Fábrica de bastidores, caballetes, paletas, tableros y afinesDistribuidor exclusivo: Casa Van DyckT: 445 1588 / 445 8030 444 3277 / Fax: 446 [email protected]@gmail.com
Faber-Castell Shops Materiales para Arte y DiseñoC.C. Jockey Plaza - Boulevard (1er piso), LimaC.C. Real Plaza (2do piso), ArequipaC.C. Real Plaza Salaverry (3er piso), LimaC.C. Open Plaza Angamos (4to piso), Lima
20
Materiales para las artes plásticasAv. La Paz 663, MirafloresLima 18, PerúT: 445 8030, 444 3277 Fax: 446 7199
Enmarcados en madera de cedroAscencio y José EsquicheAv. Bolognesi 567 - ABarrancoT: 477 5764
21
MATERIALESPARA ARTISTAS
Av. La Paz 144 MirafloresT: [email protected]: artecialimaInstagram: artecialimaLunes a viernes 10:00 am a 7:30 pmSábados 10:30 am a 2:30 pm Delivery a nivel nacional
Venta de finos productos nacionales e importados por mayor y menorJr. Ayacucho 182, LimaT: 426 6510 / RPC: 944 571 [email protected] a sábado 9:00 am a 7 pm
Marcas: Golden, Williamsburg, Grumbacher, Fredrix, Gamblin, Princeton, Da Vinci, Art Alternative, Strathmore, Arthograph, Chartpak Ad Marker, Chartpak
Spectra Montana, Pickett, Higgins, Speedball, R&F, Art Binn
2322
Artista visual, poeta y narrador presenta:
“NIEVE PERPETUA Y OTROS CUENTOS”
En circulación en las mejores librerías de Lima
Luis Alarcón
“Cinco cuentos de Luis Alarcón embellecen
el presente libro, fruto de la tierra y el paisaje
huancavelicano, de cuya raíz emana una carga
poética que el lector respira y agradece.
Los protagonistas de su narrativa se van
desvaneciendo en niebla, misterio y fantasía
hasta volverse irreales, adquiriendo un
simbolismo de múltiples interpretaciones.
El mito y la leyenda están presentes, como
también la utopía por salvar el creciente
deterioro del universo, imprimiendo a su
escritura un lenguaje claro, llano, sencillo y hasta
en algunos momentos mágico, sin la retórica
vana ni disfuerzos estilísticos, que lo acerca
con naturalidad a la atmósfera de la narrativa de
nuestro José María Arguedas”.
Arturo Corcuera
24 25
DOS CARPETAS RUPESTRES, está constituida por dos
conjuntos de aguatintas que replican una serie de petroglifos
procedentes de cuatro departamentos del Perú, vinculando
de este modo la plástica rupestre precolombina y el grabado
contemporáneo.
Cada una de estas estampas en cobre fue realizada por el
destacado grabador peruano Marco Alburqueque a partir
del registro fotográfico de Manuel Munive, el curador del
proyecto Rupestre Contemporáneo al cual pertenece esta
exposición.
Dicho proyecto indaga acerca de las posibilidades del diseño
rupestre como fuente iconográfica para el grabado peruano
actual y cuenta con el patrocinio de la Biblioteca “Abraham
Valdelomar” de Huacachina, Ica.
François Canard (Toulouse, Francia, 1955). Se dedica a
la fotografía desde 1970. En 1978 culmina su formación
académica como Fotógrafo con opción de Laboratorio en la
Escuela de Foto E.T.P.A. de Toulouse.
Hasta la actualidad se han editado siete libros ilustrados con
sus imágenes. Entre los años 2009 y 2011 se desempeñó
como fotógrafo de Archivo y Patrimonio para el Estado
Francés en Toulouse. A partir de 2010 redescubre la técnica
del “Colodión húmedo”, “Calotipo” y “Fotograma”, dando un
nuevo impulso a su trabajo. Vive y trabaja en Lima desde 2012.
DOS CARPETAS RUPESTRES
Grabados y fotografías
MARCO ALBURQUEQUE Y FRANÇOIS CANARD
Galería ENLACE Arte Contemporáneo
2726
Noé BernacelliDISEÑADOR DE MODA DE AUTOR OFRECE
DESFILE POR LOS DIEZ AÑOS DE SU MARCA
EN EL MUSEO PEDRO DE OSMA
Una entrevista de DAVID AGUILAR a uno de los Embajadores de la marca Faber-Castell
Noé Bernacelli, exitoso diseñador de moda de autor,
celebra en el Museo Pedro De Osma, sus diez años
de trayectoria artística en el mercado de la moda.
En esta ocasión presentará un escogido grupo de
modelos que lucirán lo mejor de su última producción.
Creemos que su enorme capacidad creativa,
afabilidad, respeto y sencillez, le auguran una brillante
carrera.
2928
D.A. Noé, usted ostenta un nombre bíblico.
N.B. Mi nombre me lo dio mi abuelo, siguiendo
una tradición familiar, ahora si bien es un nombre
bíblico, siento que el llevar este nombre me predis-
puso a querer ser alguien representativo dentro de
mi entorno.
D.A. La aleatoriedad de las circunstancias de la vida,
hizo que usted dejara de estudiar medicina, Chile
apareciera en su horizonte y le procurara las amis-
tades que lo convirtieron en diseñador de moda. ¿Es
correcto esto?
N.B. Yo diría más que Chile fue Europa la que me
sedujo y me introdujo a esta industria. Chile solo fue
el pretexto para poder ahondar en este tipo de arte, y
claro está los amigos que conocí en ese momento en
Chile me inspiraron mucho.
D.A. Usted es un importante diseñador de moda de
autor. ¿Podría comentarnos acerca del proceso cre-
ativo en su trabajo?
N.B. Todo empieza con la inspiración, y esto puede
surgir en un viaje, alguna ciudad, una mujer, un hom-
bre, alguna pintura que encuentro por ahí en algún
museo, tal vez una canción. Creo que la inspiración
nace de todo lo que me rodea pero es verdad que la
busco más a fondo cuando me encuentro de viaje o
en un momento tranquilo en mi vida, pero también
a veces surge de pronto sin pensarlo sin esperarlo.
Luego toda esta inspiración la llevo al papel, todo
empieza con un pequeño trazo que me va guiando,
de esto salen varios bocetos que luego tendré que
editar, y así quedarme con una cantidad precisa
para armar una colección, para ello debo considerar
que esta colección no sólo sea una cantidad de
30 31
piezas hermosas y bien hechas, si no que también
puedan comunicar y trasmitir algo más. El mensaje
detrás de una colección es como el perfume de la
flor, es el alma de la colección, y en este caso es tan
importante como la colección misma.
D.A. Sabemos de su profundo amor y respeto por el
arte, pero también de sus obsesiones. ¿Cuál ha sido
la que ha durado más?
N.B. El arte a procurado cambios tan grandes y radi-
cales en mi vida que sigue y seguirá siendo lo más im-
portante siempre. Tal vez ese mismo amor y respeto
por él, es mi gran obsesión también.
D.A. ¿Podría referirnos los diseñadores que más han
influido en su formación?
N.B. Amo y admiro el trabajo y legado de Christian Dior,
también la obsesión de Valentino Garavani por la belle-
za, y la perspectiva muy particular sobre el lujo que tiene
Ricardo Tisci, además el talento creativo y la facilidad
para mezclar texturas y formas de Dries Van Noten.
D.A. Se encuentra organizando un expectante desfile
por los diez años de su exitosa trayectoria artística.
¿Qué características tendrán las modelos que lucirán
sus creaciones?
Sí son los 10 años de la marca. Queremos mostrar un
show fresco, ligero, moderno, elegante y sofisticado.
El desfile está dividido en dos momentos, el primero
será la muestra ready to wear Otoño Invierno de la
colección para hombres, esta misma está conforma-
da por 12 tenidas, donde la inspiración nace de una
introspección muy personal de lo que yo considero
sensual y erótico en un hombre, para la segunda parte
está la presentación de la línea Haute Couture Otoño
Invierno (alta costura ) para mujeres, ésta consta de
30 tenidas todas hechas en un 80% a mano.
32 33
La inspiración para esta colección nace de una mujer
que vivió en los años 40 en Paris llamada Madame Bri-
cart, su fuerza y desenfado más un estilo muy propio
y particular de vestir son el punto de partida para esta
colección.
D.A. Hemos observado en su mesa de trabajo marca-
dores y tizas de la marca Faber-Castell. ¿Qué nos
puede comentar sobre estos productos, y qué sig-
nifica para usted haber sido designado embajador de
esta longeva y excelente marca?
Trabajo con los productos de Faber-Castell desde que
tengo uso de razón, aprendí a dibujar con ellos, luego
descubrí que podía expresar emociones sobre un pa-
pel también, y ahora mismo tienen un rol muy impor-
tante en cada propuesta de mi marca, cada colección
empieza cuando veo las cajas de tizas, marcadores o
colores sobre mi mesa y me inspira crear y proponer
algo nuevo cada temporada.
Es para mí un orgullo y un honor representar como
embajador a esta marca que me ha acompañado des-
de siempre, y con la que he descubierto mi vocación
artística. Ignacio Machay Tito Monzón
Hasta el 14 de abril de 2018
Galería FORUM / Av. Larco 1150 , Miraflores
IGNACIO MACHA
35Más información en: [email protected]
3736
LIMAICPNA LIMAGALERÍA JUAN PARDO HEERENDirector cultural: Alberto ServatJr. Cusco 446, LimaT: 706 7001 anexo 99109Martes a domingo: 11 am a 8 pm
EXPOSICIONES
Abril 27, IMAGINARIO-MÁQUINA: Michael GeusseppeRepresentaciones múltiples de prototipos de máquinas y cuerpos cargadas de movimiento y de elementos de ingeniería que sirven de excusa para abordar el tema de la vida, el hombre y el papel de la ciencia en su proyección hacia la salud del hombre. Curaduría: Juan Peralta. Galería Juan Pardo Heeren (Jr. Cuzco 446). Hasta el 27 de mayo. Abril 27, ESPACIOS VACÍOS EN LA ESCULTURA: Millard LlanquePocos artistas como Millard Llanque aún trabajan la escultura en esa espacialidad del bloque macizo, calando sobre la materia pétrea una concepción totalmente figurativa y envuelta de simbolismo. Curaduría: Hugo Salazar Chuquimango. Galería ICPNA Lima Centro. Hasta el 27 de mayo.
TEATRO
LIMA y MIRAFLORESAbril 26, 27 y 28 FESTIVAL DE MONÓLOGOSGrandes actores latinoamericanos se darán cita para dar vida a conmovedores personajes en monólgos que serán inolvidables. Participan: Alicia Dogliotti (Uruguay), Jorge Bosso (España), Carmen Briano (Paraguay), Oscar Romey (Brasil), Magdalena
39
Rodríguez (Brasil), Reynaldo Delgado (Perú), Hugo Salazar (Perú), Haydee Cáceres (Perú), Martín Abrisqueta (Perú). 7:00 p. m. 70,00 (precio general), S/ 25,00 (precio estudiante).
UNIVERSIDAD NACIONAL DE MÚSICARECITALES CON INGRESO LIbRE
Ver páginas 36 y 37
GALERÍA ENLACEARTE CONTEMPORÁNEODirector: Roberto AscónigaPardo y Aliaga 676, San IsidroT: 222 5714 / 441 27 42 [email protected] a sábado de 11 am a 8 pm
Hasta el 14 de abril Aproximaciones Geométricas Exposición con la participación de artistas de Chile y PerúLa participación chilena está conformada por los artistas: Catalina Cáceres, Juan Carlos Correa, Josefina Cruzat, Carlos Edwards, Amelia Errázuriz, Cristóbal Guzmán; mientras que la participación peruana por: Mariella Agois, Jorge Cabieses, Felipe Llona, Daniel Martínez, Jairo Robinson, Michelle Piaggio y Michelle Prazak.
Abril 19, Gustavo Vélez, muestra de esculturas: “ORIGEN”.“Busco la armonía en las líneas para que la dureza y la pesadez de los materiales tengan un toque
Publicacióneducativa, de distribución gratuita para artistas.
Agenda GAL2018ABRIL
SAN ISIDRO
TEATRO
Abril 12 al 23. DOMINGADominga era la hija adorada de su padre, este fallece y ella a sus catorce años consigue un novio que la pide en matrimonio. Su madre acepta, pero el novio la deja para casarse con una rica viuda. La madre de Dominga considera esto una deshonra a su apellido así que la interna en un convento. Dominga no soporta la vida de claustro y lucha constantemente para salir de ahí. Su último intento por escapar genera una confrontación entre el poder judicial y la iglesia de Arequipa.
CINE
Hasta abril 19. LAS GANADORASTe traemos un ciclo con las películas ganadoras de los premios Globo de Oro y Oscar para que si te las perdiste, tengas la oportunidad de verlas y si ya las has visto, puedas disfrutar de ellas una vez más. ¡No te pierdas la oportunidad de verlas por última vez en pantalla grande!
OTRAS GALERÍAS EN S. ISIDRO
LA GALERÍAConde de la Monclova 255San Isidro
GALERÍAS ICPNA MIRAFLORESDirector Cultural:Alberto ServatAv. Angamos 160T: 706 7001 anexo 99109www.icpna.edu.peMartes a domingo de 11 am a 8 pm.
EXPOSICIONES Abril 17 a junio 3. KATATAY Y OTROS ACTOS DE COLABORACIÓN: Alfredo Márquez (1983-2018)Galería Germán Krüger EspantosoLa presente muestra propone una revisión panorámica de 35 años del trabajo de Alfredo Marquez. La exposición observa su producción creativa como un punto de encuentro entre la literatura, la música subterránea, la arquitectura, el activismo y las artes visuales. Incluye fotografía, instalación, pintura, gráfica, soporte digital, serigrafía, video y registro de diversas experiencias personales y colectivas. Curaduría: Miguel A. López. De martes a domingo de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. Ingreso libre.
Abril 17 a mayo 20. RESPUESTA INCORRECTA: Verónica WieseInstalación sonora y de video que fue presentada en la Bienal de La Habana en 2015. Reúne múltiples voces de personas de la tercera edad que la artista entrevistó y que responden a preguntas sobre el tiempo, la memoria, la eternidad y la muerte entre otros asuntos. La serie de video Nadie vieneconsigna cortos realizados durante las entrevistas. Curaduría: Max Hernández Calvo. Galería ICPNA Miraflores.
40
MÚSICA
Del 16 al 21 de abril. XXVIII FESTIVAL JAZZ EN LIMAAuditorio ICPNA Miraflores/Auditorio ICPNA Lima CentroFestival que cumple veintiocho ediciones y que en esta oportunidad presenta a Alexandre Vianna Trio (Brasil), Tal Gamlieli Group (Israel), Francisco Saavedra Trío (Chile), Nicotina Es Primavera (Argentina) y Nicolás Ospina Group (Colombia). Acompañados por los artistas peruanos Andrés Prado Trío, Maywa, ZAV, Carolina Araoz & Colectivo Munay y La Lá. Como novedad presentamos este año nuestras sesiones de residencia llevada a cabo previo al festival por Nicotina Es Primavera en Lima Centro, desde el miércoles 11 al sábado 14. 8:00 p. m. En Lima Centro, sábado a las 7:00 p. m. Boletería (Miraflores): S/30 (entrada general), S/20 (estudiantes y jubilados). Concierto de improvisación del sábado a cargo de Camilo Ángeles, Abel Castro, Juan Luis Pereyra, Manongo Mujica, Teté Leguía y Andrew Baker: S/20. Ingreso libre en Lima Centro.
Abril 6, 7 y 8. ENOCHPuesta en escena multidisciplinaria que transcurre dentro de un ritual donde manifestamos la comunicación directa que tiene el ser humano con los cinco elementos: tierra, aire, agua, fuego y éter, que componen la vida en este planeta. Intérprete: Lorena Vindel. Coreografía: Maureen Llewelyn-Jones. Dirección escénica: Yvonne von Mollendorf. Proyección visual: Aldo Cáceda. Música: Andrés Prado, Andreas Wittch, Lorena Vindel y Manongo Mujica. 8:00 p.m. S/50 (entrada general).
de delicadeza y transparencia. Creo que el desafío es lograr que la escultura se vuelva ligera y que flote en el espacio como una provocación del infinito.”Gustavo Vélez
Abril 19, hasta junio 1. Exposición: Grabados y Fotografías - “DOS CARPETAS RUPESTRES”Marco Alburqueque y Francois Canard.Carpetas que están constituidas por dos conjuntos de aguatintas que replican una serie de petroglifos procedentes de cuatro departamentos del Perú, vinculando de este modo la plástica rupestre precolombina y el grabado contemporáneo.
CENTRO CULTURALPONTIFICIA UNIVERSIDADCATÓLICA DEL PERÚDirectora: Alicia Morales DassoCamino Real 1075, San IsidroT: 616 1616www.cultural.pucp.edu.peLunes a domingo de 10 am a 10 pm
EXPOSICIONES
Abril 12 a mayo 11. PROYECTOS EXPERIMENTALES DE FIN DE CARRERALos proyectos que se exhiben pertenecen a una sección de PFC que pone en evidencia los avances de la Facultad en términos pedagógicos y muestra las actuales preocupaciones de los egresados por atender problemas críticos a lo largo del Perú, y su apuesta por encontrar soluciones más allá de los límites de una disciplina que necesita ser re-pensada desde la especificidad de la sociedad y el territorio nacional.
41
MIRAFLORES
presente exposición TRAMANDO SENTIDOS, reúne el trabajo de dieciséis artistas peruanos que proceden de diferentes períodos de las artes visuales contem-poráneas y por tanto, poseen lenguajes y caminos creativos sin-gulares que a pesar de pertenecer a otros ámbitos, hay una continui-dad en sus indagaciones donde se entrecruzan el campo del textil, lo cual hace que cada uno de los trabajos reunidos tengan presen-cia y carácter.
GALERÍA IMPAKTODirector: Renzo PittalugaAv. Santa Cruz 857 MirafloresT: 221 1456 / 982 975 937www.galeria-impakto.com
Fanficción 91Lima. Escenarios del imaginario personal. Un domicilio en Santa Catalina. Cadenas de fast food, Bembos, Kentuky Fried Chicken. Daytona Park, la Feria del Hogar. En la década de 1990, el liberal-ismo económico creciente y los procesos de globalización im-pulsaron modelos de consumo y entretenimiento que calaron, asi-mismo, en las formas en las que nos relacionamos y configuramos nuestro entorno directo. El álbum familiar, a partir de esa relación, condensa esa doble lectura desde el archivo: la del ámbito personal -desde la construcción de una memoria familiar- y la de un ámbi-to más público, latente en los es-cenarios o elementos del entorno y que dan pie a la lectura de un contexto cultural y social.El abordaje de Polick consiste en reproducir al óleo fragmentos de fotografías de su álbum familiar;
como una necesidad casi pul-sional de recolección mediante la representación pictórica. A partir de un análisis intuitivo, Polick in-tenta revelar la presencia de una cualidad oculta en la fotografía: un remanente nostálgico más colectivo, lúdico o hasta sinies-tro, descrito en escenarios de su imaginario personal. Ese análisis de aspectos colectivos en su ar-chivo, es reforzado en su inten-ción por ubicar las imágenes en mapas urbanos de Lima desple-gados en la sala.La palabra fanficción es un neolo-gismo que parte de la traducción literal de la palabra fanfiction: Un término que describe toda una línea de creación de historias fic-ticias alternativas, producidas por aficionados a partir de la lógica de narrativas originales o canónicas. En este caso, la pintura, como reproducción mimética, funciona como un medio de elaboración verosímil bajo las lógicas de la imagen fotográfica. Finalmente, el proyecto busca abrir esa posi-bilidad alterna, una construcción casi ficcional desde el archivo y sus propósitos por configurar una percepción de lo real. ¿Qué es lo que deliberadamente se decidió conservar? ¿No es acaso el álbum familiar solo un relato selecciona-do de lo real?
GALERÍA Y CONSULTORÍA DE ARTE MOLLAv. Larco 1150 - 22, MirafloresT: 445 6592
39 AniversarioGrandes maestros y jóvenes va-lores de nuestra plástica nacional.
43
Abril 11 al 15 NOVECENTO1900, época de las grandes migraciones de Europa hacia América. Tim Tooney, trompetista, nos cuenta la historia de su mejor amigo Novecento, un pianista mágico y extraordinario que nunca ha bajado del Virginian, el gran barco a vapor que es su hogar. Música y teatro en una historia que hará viajar al espectador con los sentidos. 8:00 p. m. S/35 (entrada general).
Abril 3. PRESENTACIÓN DEL DISCO CASI, CASIEl pianista y compositor Pepe Céspedes presenta su tercer disco en solitario y ofrecerá un concierto con lo mejor de su repertorio. 7:30 p. m. S/35 (entrada general), S/25 (estudiantes y jubilados). Abril 23, 24 y 25. XVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA ANTIGUALa Pontificia Universidad Católica del Perú, el Patronato Peruano de la Música y el ICPNA presentan este ya tradicional festival. Este año presentaremos a Música Ficta (Colombia), Arion Consort, Kathleen McIntosh, Conjunto de Música Antigua de la PUCP, Andrea Coen (Italia). 8:00 p. m. Ingreso libre.
TEATRO
LIMA y MIRAFLORESAbril 26, 27 y 28. FESTIVAL DE MONÓLOGOSGrandes actores latinoamericanos se darán cita para dar vida a conmovedores personajes en monólgos que serán inolvidables. Participan: Alicia Dogliotti (Uruguay), Jorge Bosso (España), Carmen Briano (Paraguay), Oscar Romey (Brasil), Magdalena Rodríguez (Brasil), Reynaldo Delgado (Perú), Hugo Salazar
42
(Perú), Haydee Cáceres (Perú), Martín Abrisqueta (Perú). 7:00 p. m. 70,00 (precio general), S/ 25,00 (precio estudiante).. DANZA
Sin programación
GALERÍA FORUMDirectora: Graciela Z. de MulanovichAv. Larco 1150 (sótano)T: 446 1313 Fax: 241 [email protected]: www.facebook.com/galeriaforum/Lunes a viernes de 10 am a 8 pmSábado de 5 pm a 9 pm
Hasta el 14 de Abril: Tito Monzón e Ignacio Macha
Abril 19 a mayo 05. TRAMANDO SENTIDOS Exhibición Colectiva Paola Baertl/ Ana Teresa Barboza & Rafael Freyre/Alicia Cabieses/ Cyn-thia Capriata/ Cristina Colichón/ Fiorella Gonzales Vigil/ Karen Ma-cher/ Henry Ortiz/ Juan Pacheco/ Cecilia Paredes/ Sonia Prager/ Ivet Salazar/ Romina Shultz/ Eduardo Tokeshi/ Martha Vertiz. Considerando que, culturalmente hablando, nuestro país mantiene una tradición histórica muy rica en el tratamiento y producción del tejido, la creación desde el cami-no del textil emprendida por ar-tistas procedentes de escuelas y centros de formación en arte, han respondido a investigaciones ne-tamente explorativas que fueron gestadas desde el siglo XX como parte de ese camino experimental que apuntaban a transgredir los límites del arte formal y burgués. Ese espíritu se ha mantenido y la
4544
ESCUELAS DE ARTES VISUALES
INFORMES:INICIAL: Pre Jardín,Jardín Pre Kinder y KinderDIRECCIÓN: Calle Tacna 370 - MirafloresT: 445 3096 / 446 8609Fax: 445 6918
PRIMARIA Y SECUNDARIADIRECCIÓN: CalleGéminis 251, San BorjaT: 211 9430Fax: 475 8480adminsió[email protected]
GILPAS LEONS.R.Ltda
Instrumentos musicalesviolines, violas, cellos,
contrabajos, etc.
Jr. Paruro 780, LimaT: 428 5488 Fax: 224 2876
TALLER JORGE ARRIBASPLATADirección: Av. Benavides 725, A MirafloresT: 446 7375, 957 511 [email protected]
GALERÍA YVONNE SANGUINETIDirectora: Yvonne SanguinetiAv. Grau 810, BarrancoHorario: Lunes a Sábado de 11a.m. a 8 p.m.Teléfono: 2472999
ENMARCADORA ESQUICHEAv. Bolognesi 567 - ABarrancoT: 477 576
MUSEO DE ARTE DE LIMA MALIDirección: Paseo Colón 125, LimaT: 204 0000 anexo 212http://[email protected]/museo-deartelimaANDRÉS DEL CASTILLODirección: Jr. de La Unión 1030 (frente Plaza San Martín)T: 433 [email protected]
L A M Á S G R A N D E Y C O M P L E TA C O L E C C I Ó N D E M I N E R A L E S D E L M U N D O
MUSEO ARQUEOLÓGICO RAFAEL LARCO HERRERADirección: Avenida Bolívar 1515, Pueblo Libre, Lima 21.Horario: Lunes a Domingo, de 9:00 am. a 6:00 pm.
(Todos los días incluido feriados)T: (51-1) 461 - 1312 / 461 - [email protected]://www.museolarco.org/
MUSEO NACIONAL DE ARQUEO-LOGÍA, ANTROPOLOGÍA E HISTO-RIA DEL PERÚDirección: Plaza Bolivar s/n, Pueblo LibreHorario: Martes a sábado de 9 am. a 5 pm. Domingos y feriados de 9 am a 4 pm.T: 463 5070 / 261 [email protected]
CASA MUSEO JULIA CODESIDODirección: Paso de los Andes 500, Pueblo Libre, Lima 21.Horario: De lunes a domingo de 9 a.m. a 6 p.m.T: (51-1) 463 - 8579
MUSEO DE ARTE COLONIAL PEDRO DE OSMADirección: Avenida Pedro de Osma 423, Barranco, Lima 4.T: (51-1) 467 - 0063 / 467 - 0141 Anexo 21 / Anexo [email protected]://www.museopedrodeosma.org/
MUSEO GALERÍA ARTE POPULAR DE AYACUCHODirección: Av. Pedro de Osma 116, Barranco, Lima 5.T: (51-1) 247 - 0599
MUSEO AMANO Dirección: Calle Retiro 160, Miraflores, Lima 18.T: (51-1) 441 - 2909 / 442 - [email protected]://www.fundacionmuseoa-mano.org.pe/
MUSEOS
BARRANCO
46
ASCENCIO Y JOSÉESQUICHE
Av. Bolognesi 567 - A, Barranco
T: 477 5764
RED DE ESPACIOS CULTURALES Y EDUCATIVOS QUE PROMUEVELA GUIA DE ARTE LIMA
Enlace arte contemporáneo
Centro Cultural PUCP
47
Enlace arte contemporáneo
Fanficción 91
PRESENTA POLICK
GALERÍA IMPAKTO
“El abordaje de Polick consiste en
reproducir al óleo fragmentos de
fotografías de su álbum familiar;
como una necesidad casi pulsional
de recolección mediante la
representación pictórica. A partir
de un análisis intuitivo, Polick
intenta revelar la presencia de una
cualidad oculta en la fotografía: un
remanente nostálgico más colectivo,
lúdico o hasta siniestro, descrito en
escenarios de su imaginario personal.
Ese análisis de aspectos colectivos
en su archivo, es reforzado en su
intención por ubicar las imágenes en
mapas urbanos de Lima desplegados
en la sala.
La palabra fanficción es un
neologismo que parte de la
traducción literal de la palabra
fanfiction: Un término que describe
toda una línea de creación de
historias ficticias alternativas,
producidas por aficionados a partir
de la lógica de narrativas originales
o canónicas. En este caso, la pintura,
como reproducción mimética,
funciona como un medio de
elaboración verosímil bajo las lógicas
de la imagen fotográfica. Finalmente,
el proyecto busca abrir esa
posibilidad alterna, una construcción
casi ficcional desde el archivo y sus
propósitos por configurar una percepción de lo
real. ¿Qué es lo que deliberadamente se decidió
conservar? ¿No es acaso el álbum familiar solo un
relato seleccionado de lo real?”
Raúl Silva
48 49
PEPECÉSPEDES
PRESENTA DISCO “CASI CASI”
En el ICPNA de Miraflores
Álbumes
Manante – Acomódate 2007
Manante – Para los engreídos 2008
Manante – Habla tío 2010
Manante – Por la misma causa 2012
Primer disco solista “7 pisos” 2015
Segundo disco solista “Picando Cebolla” 2016
Tercer disco solista “Casi Casi” 2017
5150
Exhibición Colectiva: Paola Baertl/ Ana Teresa Barboza
& Rafael Freyre/Alicia Cabieses/ Cynthia Capriata/ Cris-
tina Colichón/ Fiorella Gonzales Vigil/ Karen Macher/
Henry Ortiz/ Juan Pacheco/ Cecilia Paredes/ Sonia
Prager/ Ivet Salazar/ Romina Shultz/ Eduardo Tokeshi/
Martha Vertiz.
PICASSO
EL ETERN
OFEM
ENIN
O
ALEXANDER TONGOMBOL
AlexanderTONGOMBOLGanador de la VI Edición del Concurso Nacional
de Pintura PREMIO MAPFRE PARA LAS ARTES 2017
prepara individual de pintura para octubre de 2018
C.C. Inca Garcilaso / Cancillería de Lima
“Tramando Sentidos”
Abril 19 a mayo 05 de 2018
Galería FORUM / Av. Larco 1150 , Miraflores
JUAN PACHECO
