GALTZAGORRIA: “Laugarren, bosgarren eta seigarren barrabaskeriak” Berridazketak. Ustekabeko ziztada sentitzean, oilarra berehala kantatzen hasi da. ………………………………..-enean……………………………. Aititak parte hartu nahi du, bere teoria berriro azaldu nahi die eta. …………………………………………………………….-elako. Emakumeak, zer egin ahal duen galdetu dio senarrari. Emakumeak hau galdetu dio senarrari:”………………………………” Azken esne tanta atera arte ez da gelditzen. ………………………………-enean bakarrik……………………… Esne gutxi ematen badiot, sutan jartzen da. ……………………………………..-nean…………………………. “Zertan ari zara, Faustin? Zer gertatu zaizu? .-galdetu dio emazteak. …………………………………..-n……………………………….-n…….. Esan esaldi hauek gezurra ala egia diren, eta zergatik. Galtzagorriak beti nahi izaten du etxekoei kalte egin, eta etxeko jauna konturatu eginda. Oilarra ikaratu egin zen gau batean galtzagorria ikusi zuenean. Aitak ondo daki etxean galtzagorria dabilela eta hil egin nahi du. Aititak ez dio esaten inori galtzagorri bat dagoela baserrian. Etxeko tximinia ez dute garbitzen eta horregatik kedarra jausten da batzuetan. Andreak gizonak baino kedar gehiago hartu du. Etxean dagoena ez da arratoi bat, arratoi-tropel ikaragarria dago. Galtzagorria eta behia haserretuta daude, behia etxeko gizonarekin pozikdagoelako. Nola esaten dituzte hitz hauek euskaraz liburuan? “en serio” (26 orrialdean): “la noche siguiente” (29 or.): “totalmente asombrado” (31 or.): “¡Mira que hacer eso!” (31): “estarás de acuerdo conmigo” (31):
