Nº 196 · Septiembre 2017 · Año XXIII · www.tecnogarden.es PVP: 10 €

GardenTECNO

R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a

www.jardineroshoy.es

lPAISAJISMO

•Madrid abre el centro de cactus

más importante de Europa

lEMPRESAS

•Nuevas instalaciones de

Pedro Azpetia en Logroño

•Maser inaugura sus

instalaciones en Amorebieta

•John Deere entrega los

primeros tractores 5R y 9R

llegados a España en Fercam

•Topcon: innovación en una

empresa vinícola tradicional

catalana

l INFORME

•Superficie de cultivo

ecológico aumenta un 2,5 %

lACTUALIDAD

•Proponen alAyuntamiento de

Madrid la instalación de jardines

en los techos de los autobuses

de la EMT

l ELRINCÓNDENUESTROSCOLABORADORES

•Diez beneficios quedemuestran la importancia del

jardín. Por Fernando Pozuelo

•Decoración general en

exteriores. Por Daniel Valer

PÁGINA39

ESPECIALMOBILIARIO� Escaparate de productos yopinión de los profesionales

INFORME�Confort urbanomultifuncional, tendencias enmobiliario para el exterior dela temporada 2017/2018� Estudio sobre los hábitos depintado en los españoles

ENTREVISTA�Francisco Moreno, jefe deProducto de Cerámica y Jardínde BigMat

TRIBUNA DE OPINIÓN�Álvaro Barrera, presidentede Ecovalia: ProducciónEcológica, sostenibilidaddesde la base

FERIAS�Más empresas y espacio enPiscina & Wellness Barcelona� FSB continúa con éxito sudesarrollo

SÍGUENOS EN:

Informe mobiliario 26Confort urbano multifuncional,tendencias para el exterior de latemporada 2017/2018

Entrevista 30Francisco Moreno, jefe de Productode Cerámica y Jardín de BigMat

Tribuna de opinión 38Álvaro Barrera, presidente deEcovalia: Producción Ecológica,sostenibilidad desde la base

Calle Ter nº 50

Pol. Industrial el Viso

29006 Málaga

Tel.: 34 952 348 479

www.nutriplant.es

pedidos@nutriplant.es

Ferias

• Más empresas y espacio enPiscina & Wellness Barcelona 2017

•FeriaFSB continúa con éxito sudesarrollo hasta su celebración enColonia del 7 al 10 de noviembrede 2017

Sumario

NUTRIPLANT

08 ACTUALIDAD DEL SECTOR12 FIESTA DE LEROY MERLIN

POR SU ANIVERSARIO18 ALEIA ROSES, UN INVERNA-

DERO DE ROSAS RED NAOMI20 ABONOS ALTOS EN POTASA

PARA LA POINSETTIA22 VIVEROY REDES SOCIALES,

POR FLORAMEDIA25 ESTUDIO HÁBITOS DE PIN-

TADO EN LOS ESPAÑOLES34 PRODUCTOS MOBILIARIO36 OPINIÓN PROFESIONALES

CONSEJERO DELEGADO JOSÉ MANUEL GALDÓN

DIRECTOR GENERAL COMERCIAL

David Rodríguez

drodriguez@grupotpi.es

DIRECTORAMarisa Sardina - marisa.sardina@grupotpi.esAv.de la Industria,6 - 1ª planta28108 Alcobendas - MadridTel. :91 339 86 26Fax: 91 339 60 96

PUBLICIDADÁngel Luis Laraangel.lara@grupotpi.esTel.: 91 339 86 99 / Móvil 618 732 312

SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓNMarta Jiménezmarta.jimenez@grupotpi.esTel.: 91 339 67 30

IMPRESIÓN Impresos y Revistas, SA

DISTRIBUCIÓN POSTAL

DEPÓSITO LEGAL M-27952-1993Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos apa-recidos en esta publicación sin previa autorización por escrito.Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusi-va del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

Premio Editor de PublicacionesProfesionales 2012

14

40. Nuevas instalaciones de Pedro Azpeitia en Logroño41. Maser inaugura sus instalaciones en Amorebieta42. John Deere entrega los primeros tractores 5R y 9Rllegados a España en Fercam43. Agragex constata las buenas expectativas para laexportación en su Road Show 201844. Topcon: innovación en una empresa vinícola tradi-cional catalana46. Superficie de cultivo ecológico aumenta un 2,5 %52. Madrid abre el centro de cactus más importantede Europa54. Diez beneficios que demuestran la importancia deljardín. Por Fernando Pozuelo56. Decoración general en exteriores. Por Daniel Valera

www.tecnogarden.es

tecnogarden 5

EDITORIAL

A un paso de entrar en el último trimestre el año, dedicamos unas páginas al mobiliario de jardín. Analizar lastendencias se ha convertido en una práctica cada vez más ineludible y en valiosa herramienta para diseñadores yresponsables de compra.Observamos el protagonismo de la continuidad y la conexión entre la decoración de interiores y la de exteriores. Atrásquedó la desconexión entre ambas zonas. En cuanto a estilos predominantes, encontramos diferentes y contrapuestastendencias y estilos. Según el estudio de spoga+gafa, que publicamos en páginas interiores, ganan la partida losdiseños “simpáticos”. Destacan elementos para sofás modulares con gran abanico de colores para satisfacer el gustode cada uno. Sillas, sillones y similares adquieren a menudo un aspecto grácil y delicado. Se utilizan cinchas, finospuntales o un look de malla reticular. De esta forma, surgen ópticas transparentes y filigranas.Especial es la tendencia hacia todo lo natural con acentos en lo idílico que proporciona la vida en el campo. Ambientescálidos en los que los fabricantes logran aunar naturaleza y arte en un todo armónico. En el punto de mira de losmateriales figuran el mimbre y la teca, también combinados entre sí. Ambos materiales se han desembarazado de suaspecto pesado. Los fabricantes vuelven tanto en esta como en la próxima temporada a las reediciones de los clásicos.Surgen de nuevo las formas tradicionales de muebles de jardín, como las sillas plegables de playa, que ahora vuelven aconquistar el ambiente exterior en elegantes versiones.Los tonos suaves y naturales predominan irradiando tranquilidad. También el color taupe se une a lo metálico. Estecálido color es atemporal e intenso y, por ello, hace juego con el verde de la naturaleza. También el contraste decolores salta a la palestra y, de esta forma, entra en juego la combinación de las diferentes piezas con cojines de tonosintensos. Por su parte, los cobrizos, dorados y plateados brillan, sobre todo, en muebles pequeños y accesorios.Como nota común que engloba las diferentes corrientes destaca el objetivo de direccionar su forma de consumo deacuerdo a las problemáticas medioambientales.

Tendencias en muebles de jardín,continuidad y estilos contrapuestos

¡Reserve ya su ejemplar!SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓNDE SU REVISTA TODOS LOS MESES POR SÓLO 73€IVA y gastos de transportes incluidos.

INFORMACIÓN ÚTILY RENTABLE PARA

SU NEGOCIO

Nº 160 · Marzo 2013 · Año XIX · www.tecnogarden.es

PVP: 10€

GardenTECNO

R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a

�

�

� R po t

M id ii S ú ll i d Al ió l if

d ñi “ l dl b l d li hd d ii ”

� A t ulo té n oP i j V i l (P i )i d di d i jih d ll d

é dil di ñ

ió d j dii l Sái i l

b dll L fió b h

ldi ió 20 2 d l F i lI i l d J di dAll i d d j dí"M " h l dd

� A t ulo té n oB l

di iódi

� No d d

�Desbrozadoras, un

modelopara cada tipo

de trabajo

Potencia, ahorro

de

consumo,manillar yarnés

ergonómico, aislam

iento

contra vibracione

s, cuidado

delmedioambiente, y

facilidadde transp

orte y

mantenimiento…son

algunosde los íte

msmás

tenidos en cuenta ta

ntopor

fabricantes comopor

usuarios.

� Espacio Tabacalera

Vivers Ter hautiliz

ado los

recursosdisponib

les para

construirunaobra

sostenible

e impulsar elahorro y la

eficienciaen la gestió

nde los

recursoshídricos.

�Artículo

Sorpresay experie

ncia sonlas

claves delos jardin

es a ciegas.

Una combinación

queacerca a la

perfección el diseño

y la

construcciónde los jar

dines.

�Novedades

GardenTECNO

R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a

�

� Desbrozadoras, unmodelo para cada tipode trabajo

Potencia, ahorro deconsumo, manillar y arnésergonómico, aislamientocontra vibraciones, cuidadodel medioambiente, yfacilidad de transporte ymantenimiento… sonalgunos de los ítems mástenidos en cuenta tanto porfabricantes como porusuarios.

� Espacio Tabacalera

Vivers Ter ha utilizado losrecursos disponibles paraconstruir una obra sostenible e impulsar el ahorro y laeficiencia en la gestión de losrecursos hídricos.

� Artículo

Sorpresa y experiencia son lasclaves de los jardines a ciegas.Una combinación que acerca a laperfección el diseño y laconstrucción de los jardines.

� Novedades

�Artículos

- Jardines exotéri

cos, una

oportunidadparades

cubrir

los elementosmasónicosen

el jardíny los labe

rintos

vegetales present

es en

España

- El paisajismonoes ajeno

a

unamodaque, en lamayoría

de las ocasiones,

siempre

recurre ala histori

a para

reinventarse

� Entrevista

SalvadorCañís, pr

esidente

de laAsociación Española

de

Arboricultura (AE

A)

�Artículotécnico

Motoazadas ymotoculto

res:

evolucióndelmercado, ú

ltimas

tecnologías, carac

terísticasy

prestaciones de lo

smodelos

actuales,accesorio

s, visiónde

futuro…

� Informe

Mobiliariourbano:

nuevas

tendencias en el equipa

miento

de los espacios pú

blicos

GardenTECNO

R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Solicite ya su suscripción:91 339 67 30

www.grupotpi.es/suscripcionessuscripciones@grupotpi.es

TPI Edita, SA. Dpto. Suscripciones. Avda. Manoteras 26, 3ª planta. 28050 Madrid

��

�@

Asociación Española de Centros de Jardinería, AECJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Floragard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Interior portada

Floramedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Interior contraportada

Ibercampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Iberflora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Casa Andreea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Lechuza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Northgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nutriplant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portada

Paysalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Rainbird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Semillas Batlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada

Viveralia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

5-6-7 de Diciembre de 2017EUREXPO, LYON, FRANCIA

El salón delPaisaje Jardín & Deporte

DE INNOVACIÓN TERRITORIO

Con el apoyo

En colaboración conEn coproducción con

Patrocinado por

SOLICITÉ SU PASE DE ACCESO GRATUITO en www.paysalia.com con el código PPTEC

HOTLINE : Betty MORIDO +34 91 559 8464 ersi1@ersi.es

Do

cum

ent

non

cont

ract

ue

l-R

CS

Lyo

n38

055

279

6-

Cré

dits

pho

tos

:Fo

tolia

Patrocinado por

El Grupo Eulen ha renovado las certifi-caciones internacionales ISO 9001 eISO 14001, logrando en siete países, laadaptación y transición de sus sistemasde gestión de la calidad y gestión am-biental, a las nuevas ediciones 2015,publicadas por el organismo ISO.Así, el pasado mes de junio la compa-

ñía superó la auditoría realizada por laempresa certificadora DNV, en la queel Grupo Eulen ha renovado estos cer-tificados, en un proceso global y único,que cubre siete de los catorce países dela compañía en los que opera: España,Portugal, México, Perú, Chile, Colom-bia y República Dominicana.

Más de un centenar de Estudiantes deArquitectura de la Universidad Politéc-nica de Cartagena (UPCT) analizarántemas relacionados con el paisaje, lahuerta y el patrimonio de Lorquí.UPCT y el Ayuntamiento de Lorquí Mediahan firmado un acuerdo para desarrollarun proyecto de innovación docente en elámbito de la arquitectura y el urbanismo.El estudio determinará nuevos usos ur-banos de este municipio, con algo másde 7.000 habitantes. Para ello analizará laperiferia del núcleo urbano, conformado

por nuevos polígonos industriales, es-tructuras naturales para aprovechar el

territorio colindante al río y la huerta y laspequeñas periferias urbanas del sigloXX.En el proyecto participan seis profesoresdel departamento de Arquitectura y Tec-nología de la Edificación y otros dos deProducción Vegetal. El estudio lo realiza-rán alumnos de diferentes asignaturasde todos los cursos del grado en Funda-mentos de Arquitectura.Los trabajos comienzan con el nuevocurso académico y finalizarán en sep-tiembre del próximo año.

8 tecnogarden

BigMat ya anunció a primeros de añoque, con motivo de su 20 aniversario,llevaría a cabo diferentes iniciativas pa-ra celebrar por todo lo alto esta efemé-ride. L a promoción “Rumbo al verano”,incluida en el folleto Verano BigMat2017, es ejemplo de este tipo de activi-dades conmemorativas.La promoción consta de dos fases. La pri-mera denominada “Momentos BigMat”,comprendida entre el 20 de junio y el 20de julio, donde se sorteaban 3001 regalos.Durante la segunda se rifaron 15 crucerospor el Mediterráneo el 31 de julio.En relación a “Momentos BigMat”, se sor-

tearon 650 camisetas, 500 set de palas deplaya, 700 abanicos, 600 estuches/carte-ras de playa, 551 bolígrafos, un Dron AirisDR-004, una torre de sonido Elbe BlueTo-oth TV402TT, una hidrolimpiadora KarcherK5 Full control y un taladro atornilladorDewalt XR.En la segunda fase de esta promoción tu-vo lugar el gran Sorteo Final, en el queBigMatha regalado a sus clientes 15 cru-ceros por el Mediterráneo en régimen detodo incluido para dos personas. Respon-sables de la firma han asegurado que“BigMat celebra este 20 aniversario conunos resultados excelentes y se espera in-

crementar durante este año un 23 % sucifra de negocio”.Durante este año de celebraciones conti-nuarán las aperturas de Cocoon y BigMat-City que a finales de año estarán presenteen varias provincias españolas y se afianza-rá la posición de la enseña en Portugal.La actividad empresarial de BigMat en lapenínsula comienza en 1997. Se componede 214 socios y 330 puntos de venta. Estápresente en todas las CC.AA. y en Europacon centros en Francia, Chequia, Eslova-quia, Bélgica, Chipre, Italia y Portugal, conun total de más de ochocientos puntos deventa en estos ocho países.

BigMat promociona sus productos en su 20 aniversario

Grupo Eulen renueva las certificaciones ISO 9001 e ISO14001 en siete países

Estudiantes de la UPCT harán propuestas para mejorarel paisaje, la huerta y el patrimonio de su municipio

NOTICIAS

El pasado mes de julio, Xavier Giménezse ha incorporado como director de Burésen Sant Boi de Llobregat. Con una am-plia experiencia en el sector de la jardine-ría, el bricolaje y en la gestión de grandessuperficies, Gimenez asumirá, además, ladirección comercial de la empresa.El nuevo director tendrá como objetivoprincipal el crecimiento de la firma en elsector de la jardinería. Esta incorporaciónpermitirá potenciar la gestión comercial

de Burés que se presenta para la nuevacampaña con una gama de productos re-novada, más atractiva y ecológica, unnuevo diseño innovador para el productoestrella: Sustrato Universal J-2, nuevos ca-tálogos y productos de apoyo al lineal deventas.El nuevo Sustrato J-2, ahora con Certifi-cación Ecológica, mantiene las caracterís-ticas físico-químicas del producto desiempre: ligero, con una elevada capaci-

dad de retención de agua y aire, exce-lente drenaje, porosidad… y mejora su ri-queza nutricional incorporandofertilizante organo-mineral ecológico quegarantiza una buena respuesta del cultivoa corto y también largo plazo.El nuevo diseño del saco más atractivo decolor plateado pretende reflejar la má-xima calidad del producto que se obtienea partir de un cuidado proceso de selec-ción de las materias utilizadas en su pre-paración: turbas de Sphagnum, fibras ycortezas compostadas, proceso de mez-clado y ensacado. La nueva imagen delSustrato J-2 convive bien con la renovadagama de sustratos de especialidad deBurés, presentada recientemente.Para mayor comodidad en su uso, Buréslanza el Sustrato J-2 con en un nuevo for-mato de 15 litros y con asa, que mejora eltraslado del saco, más ligero y más fácilde agarrar. El nuevo sustrato Universal J-2 ya está disponible en el mercado y sepresenta también en los formatos deventa de 80, 50 y 5 litros de capacidad.

tecnogarden 9

Xavier Giménez, nuevo director de Burés S.A.U.

Neiker-Tecnalia trabaja en la obtención de variedadesmejoradas de patataEl Instituto Vasco de Investigación y Des-arrollo Agrario, Neiker-Tecnalia, entidadpública dependiente de la Viceconsejeriade Agricultura, Pesca y Política Alimenta-ria del Gobierno Vasco, ha cerrado un pro-yecto de investigación sobre variedades depatata que mejor se adaptan a las condi-ciones previstas de cambio climático, queestima un escenario con una disminuciónde la lluvia y temperaturas más extremasde calor y frío.El proyecto persigue la identificación delos genes de patata que confieren toleran-cias o resistencias para la obtención denuevas variedades de patata que se adap-ten de forma óptima a las futuras condi-ciones limáticas.Por otro lado, la investigación pretende

también conocer cómo se comportarán lasvariedades de patata actuales en una si-tuación de mayor sequía y temperaturasmás altas y bajas. El objetivo de este pro-yecto es caracterizar el germoplasma culti-vado y salvaje con respecto a resistencia ytolerancia a diferentes estreses biótico yabiótico utilizando diferentes técnicas mo-leculares y explotarlo a través de la mejoragenéticapara la obtención de nuevas va-riedades de papa adaptadas al cambio cli-mático.La investigación forma parte del proyectoPapaclima, y se desarrolla en colaboraciónentre Neiker-Tecnalia, La Universidad Agra-ria de La Molina (Perú), el INIAP (Ecuador)y la Universidad de San Francisco (Ecuador)y ha sido financiada por la FAO.

10 tecnogarden

Catral Garden patrocina el Campus de futbol base Villade Catral

Aprovechando la ocasión, y sin olvidarla gran implicación que viene arras-trando Catral Garden en su plan deResponsabilidad Social Corporativa, es-te año vuelve a colaborar con estagran iniciativa ofreciendo su patrocinioy demostrando su apoyo incondicionala este tipo de actividades desarrolladasdentro del mismo municipio del que

forma parte la propia empresa.Durante la época estival es frecuenteque los niños se reúnan para celebrardiversas actividades deportivas. Apro-vechando la finalización de las clases yel buen tiempo, se organizan entrena-mientos intensivos para que los niñosse diviertan de una manera sana ypracticando el deporte que más les

gusta, como es el caso del Campus deFutbol Base Villa de Catral.El Plan de Responsabilidad Social Cor-porativa de Catral Garden cuenta conel apoyo en actividades deportivas, co-mo el patrocinio a las escuelas de fut-bol y atletismo de Catral desde hacemás de cinco años, formados por ni-ños y adultos de diferentes edades.

NOTICIAS

Nuevos servicios rápidos de comprobación deaflatoxinas para la industria agrícolaBureau Veritas y Schutter Group, empresasespecializadas en inspección y comproba-ción de productos agropecuarios, han in-troducido un proceso rápido de inspecciónde aflatoxinas y control de calidad antes dela expedición, diseñado para proteger a losproductores, transportistas, compradoresglobales y procesadores de alimentos al mi-tigar el riesgo de exposición a toxinas, me-diante pruebas in situ.La aflatoxina es una micotoxina natural pro-ducida por dos tipos de hongos: el aspergi-llus flavus y el aspergillus parasiticus. El as-

pergillus flavus es común y muy extendidoen la naturaleza y se encuentra con mayorfrecuencia cuando ciertos granos se culti-van en condiciones de estrés tales como lasequía o los niveles de precipitación excesi-va. La exposición a las aflatoxinas puedecausar daños en el hígado y cáncer, si no seidentifica y trata inmediatamente.Schutter Group, empresa de Bureau Veri-tas, ofrece servicios de control de aflatoxi-nas durante el proceso de precarga del bu-que mediante la implementación de unproceso de prueba rápido y poco perturba-

dor. "Bureau Veritas y Schutter Group es-tán bien equipados para realizar el controlde calidad y la detección de aflatoxina en lapróxima temporada de exportación agríco-la", dijo Alan Shirley, vicepresidente de co-mercialización y ventas de Bureau VeritasAgri-Commodities. "Hemos invertido enequipos y kits de prueba para hacer frentea las necesidades de comprobaciones in si-tu de aflatoxinas en los puertos de alta de-manda y contamos con cinco laboratoriospropios, aprobados por FOSFA y GAFTA,para realizar análisis", agregó.

RBE16TS07

www.rainbird.com/iq

Compruebe lo que IQ-Cloud puede hacer por usted en iqweb.rainbird.com

La gestión del agua a distancia es la herramienta más potente a día de hoy para lograr un ahorro real de agua y llevar un control del mismo:- Acceso multiusuario- Inicie y detenga rápidamente los programas de riego desde su PC o tablet- IQ Móvil desde su smartphone- Sin cuotas anuales

Tome el control ahora

Una decisión inteligente.

www.rainbird.es

Tome e

Una de

el control ahora

ecisión intelige

a

ente.

om/i.cdainbir.rwww

ompruebC

La gestión dloud pueC-be lo que IQ

del agua a distancia es laed ener por ustede hac

enramienta más pota herom.cdainbir.rebiqw

y parae a día de hontLa gestión drar un ahlog

cceso mA-nicie y dI-

vilóIQ M-Sin cuota-

del agua a distancia es lavaeal de agua y lleo rrhor

iomultiusuare losenga rápidamentdet

tphonedesde su smaras anuales

enramienta más pota herol del mismoar un contr

iego deramas de rogs pr

y parae a día de hont:

esde su PC o tablet

.esd.rainbirwwwS07RBE16TTS

12 tecnogarden

L a Noche de los Talleres, celebrada elpasado 21 de julio, congregó a másde 8.000 personas realizando talle-

res simultáneos a lo largo de toda España.Un plan de ocio alternativo dirigido a losamantes del DIY que dio lugar a una no-che de verano diferente donde el apren-dizaje, la diversión y los mejores trucos pa-ra personalizar la casa fueron losauténticos protagonistas.Todos los asistentes se divirtieron de la ma-no de los profesionales de la marca a crearun mini jardín personalizado, aprender bri-colaje de supervivencia o a montar unalámpara a partir de tubos, entre otras ac-tividades. Una noche llena de talleres quepermitieron a miles de españoles dar vidaa sus ideas a través del trabajo realizadocon sus propias manos.Además, para aquellos que no pudieronacercarse se realizó una conexión vía stre-

aming a través de las redes sociales de lamarca, conectando en directo con dife-rentes puntos estratégicos del país comoOviedo, Palma, Madrid, Castellón y Bada-joz. Gracias a esta retransmisión se alcan-zó a 1,1 millón de usuarios en el pico demáxima audiencia.Un plan alternativo de verano gracias alcual, Leroy Merlin se consolida como mar-ca pedagógica fomentando la capacidaddel habitante para realizar por sí mismosmejoras en la casa; creando un hogar per-sonalizado y adaptado a su estilo de vida.De este modo, la marca transmite su co-nocimiento experto consiguiendo empo-derar a las personas; quiénes, a través dela imaginación, pueden cambiar su entor-no con sus propias manos.El evento se enmarca dentro del plan detalleres 2017 de 10.000 talleres para másde 50.000 personas, a los que los clientes

se pueden inscribir desde la sección de co-munidad de su web, cada sábado a las12.00 horas en todas sus tiendas hay unapropuesta de aprendizaje y diversión dife-rente.Leroy Merlin resultó un gran anfitrión reu-niendo a los españoles para aprender, di-vertirse y romper la rutina sacando su ver-sión más manitas.

Más de 8.000 personasdisfrutaron de talleres DIYsimultáneos por toda España

EVENTO

• Con motivo de su aniversario, Leroy Merlin celebró el pasado 21 de julio una noche muyespecial con talleres nocturnos gratuitos impartidos simultáneamente en las tiendas del país• El aprendizaje y la diversión fueron los ingredientes principales de una noche de veranodiferente y alternativa• La marca consigue empoderar a las personas para que, a través de su imaginación, puedancambiar su entorno

14 tecnogarden

En su próxima edición –que tendrálugar del 17 al 20 de octubre en elrecinto de Gran Via de Fira de Bar-

celona– el salón prevé reunir un total de315 expositores directos de 25 países enmás de 14.000 m2 netos de exposición, loque supone un incremento del 10 % ennúmero de stands y un 15 % en superficieocupada respecto a la anterior convocato-ria, celebrada hace dos años.Organizado por Fira de Barcelona en cola-boración con la Asociación Española deProfesionales del Sector Piscinas (Asofap),Piscina & Wellness Barcelona presentaráuna visión global del producto piscina pa-ra usos residencial y público, además deinstalaciones, equipamiento y accesoriosrelacionados con el wellness y spa, una es-

pecialidad en auge. El salón pone, más quenunca, el acento en la innovación y mos-trará las últimas novedades en producto,tecnologías y soluciones innovadoras yeco-eficientes que mejoran la sostenibili-dad, el control y automatización del man-tenimiento, y la experiencia de uso de laspiscinas en la que cada vez se tiene más encuenta la salud y el bienestar.El presidente del comité organizador delsalón y presidente ejecutivo de Fluidra,Eloi Planes, define esta edición como"clave" para consolidar la línea de creci-miento iniciada en 2015. "Apostamospor promover la innovación y el acceso amercados emergentes, pero también elnegocio. Estamos trabajando para que laferia resulte una gran red de contactos y

un motor de oportunidades y conoci-miento para que las empresas y visitantesaprovechen al máximo su participaciónen Piscina & Wellness Barcelona".

InternacionalidadLos principales líderes del mercado es-pañol como Fluidra, BSPool, Espa, DiasaIndustrial, Hayward, Kripsol, Grupo QP,Renolit, Zodiac, SCP, Blautec, Construc-ciones Condal, Dantherm, Inbeca o RosaGres ya han confirmado su participaciónen la feria que ocupará dos pabellonesdel recinto de Gran Via. Paralelamente,el salón crece en internacionalidad, unade sus grandes señas de identidad, conun 61% de sus expositores procedentesdel exterior.

Más empresas y espacio en Piscina& Wellness Barcelona 2017

FERIAS

Piscina & Wellness Barcelona sigue creciendo gracias a su apuesta por la innovación y lainternacionalidad al tiempo que refleja la buena marcha de un sector que consolida surecuperación iniciada en 2015.

tecnogarden 15

Así, después de España, el país que aportamás empresas es China, seguido de Fran-cia, EE.UU., Países Bajos, Italia, Alemania,Bélgica, Turquía y Reino Unido. Por la di-mensión del parque de piscinas –el se-gundo de Europa y el cuarto del mundo–,el mercado español ofrece interesantesoportunidades de negocio para la rehabi-litación, mantenimiento y equipamientode las instalaciones acuáticas residencia-les. También supone un fuerte atractivo elascenso de la demanda de productos yservicios para piscina de uso público e ins-talaciones acuáticas recreativas, ademásde para wellness y spa que está impul-sando el sector turístico del país.Paralelamente, Piscina & Wellness Barce-lona aprovecha la internacionalidad de suoferta para atraer profesionales interna-cionales. Este poder de convocatoria en elexterior (el 4 0% de sus más de 12.000 vi-sitantes son extranjeros) contribuye espe-cialmente a promover las exportacionesespañolas del sector tanto en Europacomo en Latinoamérica y el área medite-rránea, principales zonas de influencia dela feria. Está prevista la organización deencuentros empresariales entre exposito-res y visitantes extranjeros a través de másde 130 reuniones de negocios agendadascon "hosted buyers" –compradores invi-tados por el salón– de hasta 26 países.También se prevé la asistencia de 300compradores con proyectos concretos delmercado nacional ligados principalmenteal sector hotelero y turístico.Como novedad Piscina & Wellness Barce-lona celebrará el primer encuentro entreempresas y profesionales de Latinoamé-rica y Europa para intercambiar conoci-mientos, experiencias y contactos de

negocio. Se invitará a arquitectos, diseña-dores, desarrolladores, inversores turísticosy operadores hoteleros principalmente deMéxico –país invitado en esta edición–, yotros estados caribeños, que constituyenunas de las principales zonas de inversiónhotelera de lujo en el mundo y de mayorcrecimiento de la industria del wellness.

Conocimiento compartidoEste año se amplían los espacios de de-mostraciones en los que se puede ver laaplicación real de los productos y serviciosexpuestos por las empresas participantes.Como explica el director del salón ÁngelCelorrio, "reforzamos las áreas que bus-can aportar valor añadido, extender laprescripción de los productos fuera de losstands y promover especialmente el net-working profesional".En este sentido, destaca la InnovationZone, un espacio donde se concentrarán yse explicarán en breves ponencias las prin-cipales novedades de este año. Habrá,además, una muestra de soluciones de In-ternet of Things aplicadas al control y

mantenimiento de la piscina y un área deasesoramiento en internacionalización y fi-nanciación para empresas. Asimismo, seincluirá una exposición internacional deproyectos relacionados con las instalacio-nes acuáticas.También resultarán de interés dos nuevosespacios que se estrenan este año: LaDemo Pool, una piscina de fibra donde serealizarán pruebas técnicas de productosy se comprobarán diferentes sistemasconstructivos, y la Demo Surf, una piscinacon ola artificial continua para surfear yque puede resultar de interés para par-ques acuáticos o establecimientos turísti-cos. Asimismo, tras la buena acogida en2015, se volverá a recrear el espacio Well-ness Spa Experience.El salón será el marco, asimismo, de lasJornadas Profesionales Wellness Spa Ex-perience, en las que participarán comoponentes más de 30 expertos.Piscina & Wellness Barcelona acogerá,tambiéns, diferentes conferencias y jorna-das entre las que destaca el III Simposio deOcio Acuático en la que se abordarán lasnormativas de seguridad y la gestión efi-ciente y sostenible de las instalaciones re-creativas en parques acuáticos, hoteles ycampings, además de las nuevas tenden-cias en ocio acuático y la importancia de laexperiencia del cliente. Por su parte, Aso-fap organizará sesiones de formación parainstaladores de piscina residencial y profe-sionales del punto de venta. Tambiénhabrá seminarios y conferencias centradasen piscina de uso público, un sector que,junto al wellness, son los que más creceneste año en la oferta del salón.●●

16 tecnogarden

Poco antes del inicio de la feria,todo apunta al crecimiento, se-gún informó Katharina C. Ham-

ma, Chief Operating Officer de Koeln-messe GmbH, en el marco de unaconferencia de prensa europea: “El ni-vel actual de las inscripciones de expo-sitores es verdaderamente excelente. Es-peramos poder superar una vez más elexcelente resultado de 2015, cuando seregistró un total de 912 expositores en-tre ambas ferias. Para FSB se espera unaparticipación de cerca de 650 empresasde 45 países. Aproximadamente la mi-tad de los expositores proceden de fue-ra de Alemania”.Hamma añadió que en cuanto a los vi-sitantes también se espera un incre-mento, ya que aquanale y FSB ofrecenconjuntamente no sólo una visión

única del mercado, sino, de hecho,también una buena introducción a lostemas del futuro urbano. Nuestro ob-jetivo en este ámbito es alcanzar alre-dedor de 28.000 visitantes de todo elmundo,” manifestó.Durante el encuentro con los medios,además de facilitar informaciones sobreFSB y los eventos sociales del programaparalelo, bajo el título “Infraestructuraactivadora de movimiento” también setrataron temas actuales y de futuro quejugarán un papel importante en estaferia.Son muchos desafíos a los que se en-frentan las instalaciones deportivas y detiempo libre. El cambio demográfico ytambién la migración tienen como con-secuencia que las instalaciones deporti-vas tengan que ser más multifuncionales

y libres de barreras. También los aspec-tos relacionados con la rentabilidad, ladefensa del medio ambiente y la seguri-dad resultan cada vez más relevantes”,indicó el Dr. Stefan Kannewischer, presi-dente de la Asociación internacional deestablecimientos deportivos y centros deocio (IAKS / Internationale VereinigungSport- und Freizeiteinrichtungen e.V.).“La individualización de nuestra socie-dad y la desaparición de los límites entretrabajo y tiempo libre traen consigo unademanda cada vez mayor de deportesindividuales. A menudo estos se practi-can al aire libre y en cualquier momentodel día… IAKS y FSB mostrarán posiblessoluciones para desafíos varios, a la vezque en el marco de una multitud de ac-tividades diversas ofrecerán una plata-forma de comunicación para los actores

FSB 2017 presenta temas actualesy de futuro

FERIAS

La Feria Monográfica Internacional para Espacios al Aire, Deportes y Piscinas (FSB) continúacon éxito su desarrollo hasta su celebración en Colonia del 7 al 10 de noviembre de 2017.

tecnogarden 17

del sector”, opina Kannewischer. Enconcreto la disolución de los límitesentre el trabajo y el ocio plantea retosen especial a los municipios, como cons-tata Klaus Meinel, secretario general dela asociación IAKS: “La presente edicióndel Congreso IAKS se centrará en las ta-reas temáticamente complejas quedeben plantearse los municipios paragarantizar unos entornos de vida salu-dables en el futuro.Cada vez hay un mayor número de per-sonas que van a vivir a núcleos urbanosy que necesitan no solo un espacio ha-bitable, sino también equipamientospara el deporte y el tiempo libre. A lavez, la estructura social se está modifi-cando y haciéndose cada vez más inter-nacional debido a la inmigración y a lostraslados de residencia por cuestioneslaborales. Cada vez es mayor el númerode personas que son activas hasta eda-des avanzadas y buscan instalaciones yconceptos adecuados para sus capaci-dades e intereses personales.Meinel considera que las instalacionesmodernas para deportes y ocio deberíanreflejar este desarrollo, así como teneren cuenta dentro de un concepto globallos nuevos tipos de deporte y tendenciasde ocio, especialmente las dirigidas aadolescentes y adultos jóvenes.

Nuevos espacios y conceptosTambién Rolf von der Horst, gerente deSTADT und Raum Messe- und MedienGmbH – revista especializada, base dedatos del sector y organizador de ferias–, destacó esta exigencia: “En relacióncon el envejecimiento de la población,nuestras ciudades tienen que reaccionarde forma sostenible y revisar muchos as-pectos de la planificación y configuraciónurbana. Esta tarea no resulta fácil puestoque junto al cambio demográfico o la Sil-ver Society (tendencia a una sociedad demayor edad, pero activa durante mástiempo) existen otras megatendenciasque también influyen: la tendencia a laindividualización, la salud, la movilidad,la urbanización... Nuevas formas –tantopara el concepto ‘diseño para todos'como también para las ofertas especialespara grupos especiales–, la planificación

y configuración de nuevas zonas urba-nas, nuevos usos de espacios y nuevosconceptos de movilidad son solo algunasde las tareas de las que deberán encar-garse las ciudades y los municipios en elfuturo”.

Parques infantiles e instalacionesde ocioNaturalmente, el concepto “Infrastruc-tura activadora del movimiento” tam-bién incluye la escuela, como manifestóKatharina C. Hamma: “El patio de la es-cuela como espacio de movimiento es,en nuestra opinión, un tema muy im-portante y de relevancia social por diver-sas razones; por eso queremosdesarrollarlo para la edición 2017 de FSB

junto con nuestros medios colaborado-res, la Asociación federal de fabricantesde equipos de parques infantiles e insta-laciones de ocio (BSFH / Bundesverbandfür Spielplatzgeräte- und Freizeitanla-gen-Hersteller e.V.), los fabricantes deaparatos de juego, así como con los des-arrolladores de conceptos de movi-miento. Debe planificarse y proyectarsecon suficiente antelación una infraes-tructura educativa y deportiva que a tra-vés de una oferta de juegos y deportesgarantice suficientemente la educación,la integración y el movimiento. Un as-pecto importante a tratar en este con-texto es cómo los estudiantes pasan sustiempos de pausa y recreo de la escuelade una manera activa y con sentido”. ●●

18 tecnogarden

EMPRESAS

C on una inversión de 50 millonesde euros, el proyecto de AleiaRoses, empresa especializada en

el cultivo de rosas rojas de la variedadRed Naomi cuenta con el invernaderomás grande de Europa dedicado a laproducción de esta variedad, con unaextensión de 14 hectáreas. s.En septiembre de 2016 se plantaron las pri-meras rosas, que se comercializan desde pri-

meros de este año, y a finales de junio se hanlanzado las rosas de la calidad más alta, cer-tificada como A1. Cada día, se cosechan al-rededor de 100.000 rosas, y se prevé que laproducción anual de Aleia Roses alcance casilos 40 millones de rosas.Aleia Roses ha implantado en su inverna-dero la tecnología holandesa más innova-dora en floricultura. Para ello, ha contadocon la colaboración de la compañía de cons-

trucción de invernaderos Dalsem Horticul-tural Projects y el centro de investigación ydesarrollo de plantas y flores de la Universi-dad de Wageningen.La variedad Red Naomi destaca por su tallode hasta 90 cm, más de 80 pétalos atercio-pelados de color rojo intenso, un aroma dulcey sutil y, sobre todo, una duración en jarrónde hasta dosCultivadas con sistema hidropónico para evi-tar la contaminación de acuíferos. Se realizacontrol biológico a través del manejo inte-grado de plagas, y se utilizan de forma efi-ciente todos los recursos naturales mediantela captación de pluviales..●●

Aleia Roses cuenta con elinvernadero más grande de Europadedicado a la variedad de rosaRed Nami

La AECJ es la familia más grande de Centros

de Jardinería, felicidades a todos y cada uno de

vosotros, Gardens y Proveedores, porque ya son

40 AÑOS JUNTOS, CRECIENDO PROFESIONALMENTE

aecj.org

20 tecnogarden

la planta. También están expe-rimentando un aumento en lospuntos de venta las macetas se-rigrafiadas con motivos navide-ños o con la propia marca decada viverista.Desde este momento, GrupoProjar “ofrece también el servi-cio de diseño gráfico y perso-nalización de las macetas parasus clientes y viveristas, lo cualsupone un valor añadido a la

planta y muestra una de lastendencias de futuro de este yotros muchos sectores”, explicala Ingeniero Agrícola y Respon-sable Comercial de la zona deLevante, Baleares y Zona Norte,Inmaculada Osca.En este mismo sentido, subrayaque el cuidado de la Poinsettia“en sus primeras fases, hastaseptiembre, más o menos,debe centrarse en evitar el cre-

cimiento demasiado rápidopara que la planta no se hile,esto es que crezca en alto, yque se eviten los encharca-mientos, lo que permitirá unmejor desarrollo radicular. Ycuando las hojas empiezan avirar y van adquiriendo el colorrojo tan característico, se debeevitar la aplicación de trata-mientos foliares que podríandañar la flor”.●●

Grupo Projar recomiendaabonos altos en potasa paraun óptimo crecimientode la PoinsettiaGrupo Projar, compañía del sector verde, recomienda el uso de abonos altos en potasa para elóptimo crecimiento y cultivo de la Poinsettia. Este tipo de fertilizantes evitan un desarrolloacelerado, lo que es esencial en los primeros meses de crecimiento de la planta para que notiendan a hacerse entrenudos largos e hilarse.

La Poinsettia es una planta cuyo cul-tivo se inicia en los meses de máscalor, lo que repercute en dosis de

riego altas y frecuentes. Ante esta situa-ción es esencial evitar encharcamientosque dañan la raíz, muy sensible a la hu-medad. Para ello, la compañía tiene mez-clas de sustrato muy específicas con altascapacidades de drenaje y aireación permi-tiendo un repicado y diversificación de ra-íces rápido.La compañía destaca asimismo que,entre los productores de esta planta,también es altamente demandado elabono Nutricote 10-10-18, alto en po-tasa, cuyo objetivo es precisamente fa-cilitar ese crecimiento controlado y unabuena floración con flores sanas ygrandes al final del cultivo. Además delas posibilidades que la compañíaofrece en cuanto a abonos solubles.Junto a esta recomendación, GrupoProjar añade el uso de macetas espe-ciales para este cultivo, con sus rejillas.Junto a la base de un buen sustrato ycuidados, otro de sus consejos es la uti-lización de macetas adecuadas conbuenos drenajes en la base, esencialespara su óptimo crecimiento.

Personalización de macetasLa compañía está constatando, como,para este tipo de cultivo, crece la demandade macetas personalizadas y de colores si-milares a los de la planta, puesto queatraen a los clientes y elevan las ventas de

VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓNTantos vehículo de sustitución como necesite. Siempre de la

misma categoría.

SIN PERMANENCIAPodrá devolver su

vehículo cuando quiera, a partir de un mes,sin penalizaciones.

RÁPIDOSu vehículo, operativo en

un plazo de 48 horas.

CERCASiempre cerca de su

negocio, con la mayor red de delegaciones del renting

nacional para ayudarle.

Sea cual sea la necesidad de su negocio,con el Renting Flexible de Northgate

tendrá los vehículos que le hacen faltaen cada momento.

900 923 900 www.northgateplc.es

22 tecnogarden

EMPRESASEMPRESAS

El webinar (seminario online)“¿Para qué necesita mi viverotener redes sociales?”que ha

presentado Floramedia el pasadomes de julio ha estado dirigido porPaula Beltrán, responsable de conte-nidos de Floramedia-Floracom yCommunity Manager, quien ha expli-cado la necesidad de aplicar una es-trategia de redes sociales en el en-torno profesional, detallando lasdistintas posibilidades en función delas redes más populares (Facebook,Twitter, Youtube, Linkedin, Instagramy Pinterest).Paula, que ya tiene experiencia en estecampo al haber ejercido esta misma fun-ción en otras agencias de marketing on-line generalistas, mostró ejemplos dediversos tipos de publicaciones en lasredes y de viveros que ya cuentan conestas estrategias.

Beltrán hizo también hincapié en el be-neficio que les reporta a los viveros elhecho de participar en el mundo de lasredes sociales aplicando estrategias deSocial Media Marketing.La ponente expuso asimismo las opcionesexistentes a la hora de establecer una pá-gina de empresa de un vivero, y la posi-bilidad de subcontratar el servicio conuna agencia experta si no se dispone desuficiente tiempo como para construir ycuidar la imagen de marca de nuestraempresa en las redes.Durante el webinar se abordaron tambiénlos requisitos para llevar a cabo una es-trategia eficaz de comunicación en redessociales, como la elaboración de un plande contenidos, de unos objetivos y métri-cas claras y la constancia a la hora de fijaruna continuidad en nuestra estrategia.Para ello Paula mostró las métricas bási-cas para monitorizar una página de em-

presa en Social Media, y cómo podemos,haciendo un seguimiento de los datos yestableciendo unos objetivos claros,hacer crecer la reputación social y la visi-bilidad de nuestra empresa en las redessociales.Para finalizar, se dió paso a una ronda depreguntas en las que la ponente resolviólas dudas que surgieron a los asistentes.Con una amplia experiencia en el sector,en Floramedia cuentan con un equipo deprofesionales dedicados a ofrecer solucio-nes prácticas y efectivas a sus clientes; vi-veristas, productores, puntos de venta yempresas auxiliares de la jardinería.La firma ofrece todo tipo de soluciones in-tegrales en marketing y comunicación,desarrollando eficaces estrategias de pro-moción y venta, diversificadas en las áreasde creatividad, multimedia, contenido eimpresión, que conforman los cuatro pila-res principales de su negocio.●●

Floramedia presenta elwebinar “¿Para qué necesitami vivero tener redes sociales”

En el marco de su trilogía de webinars de este 2017, Floracom, división de Floramedia Españaorientada a proyectos de comunicación y marketing, ha organizado con éxito el webinar“¿Para qué necesita mi vivero tener redes sociales?”

EMPRESASEMPRESAS

El Premio Fertiberia a la Mejor Te-sis doctoral en Temas Agrícolas,tras sus diecinueve convocato-

rias, ha contado este año con un grannúmero de trabajos de destacada cali-dad científica, 32 tesis procedentes deEspaña y de Portugal.El Jurado, presidido por la decana del Co-legio Oficial de Ingenieros Agrónomos deCentro y Canarias, Mª Cruz Díaz, decidiópor unanimidad, otorgar el Premio al Dr.Luis Rivacoba por su tesis doctoral Evalua-ción de medidas de nitrógeno en plantapara su uso como sistema de recomenda-ción de abonado nitrogenado en el cultivode coliflor, presentada en la Universidad deLa Rioja bajo la dirección del Dr. AlfonsoPardo Iglesias.El trabajo del Dr. Rivacoba se centra en elestudio del efecto del nitrógeno disponiblesobre la producción y la eficiencia en el usodel nitrógeno en coliflor. Evalúa la medida

de concentración de nitrato en savia y elempleo de sensores basados en los princi-pios de reflectancia, fluorescencia y trans-mitancia, para determinar su eficiencia enla determinación del posible déficit de ni-trógeno y poder corregirlo.Se decidió también otorgar un accésit a latesis Bioquímica del fósforo en el suelo:optimización de criterios para un uso agro-nómico eficiente y ambientalmente acep-table de un recurso no renovable, realizadapor Ramiro Recena de la Universidad deSevilla, y dirigida por Antonio Delgado.El trabajo se dedica a la determinación elfósforo adsorbido por los cultivos y el fós-foro total disponible en el suelo para el cul-tivo, con la máxima exactitud posible através de ensayo de distintos métodos, tra-dicionales y muy novedosos. La finalidades precisar al máximo el fósforo disponiblepara poder ajustar la fertilización.Javier Goñi del Cacho, presidente de Ferti-

beria, fue el encargado de la apertura delacto. En su discurso recalcó la larga tra-yectoria de Fertiberia en su contribución alcrecimiento y desarrollo del mundo agrí-cola español, del que forma parte. Unaagricultura con la que el Grupo Fertiberia“está absolutamente comprometido, ycontribuye decididamente a que esta seacada día más eficiente, más rentable, y ple-namente respetuosa con el medio am-biente. Para ello pone a disposición delagricultor, además de los más avanzados yeficientes fertilizantes, un asesoramientoagronómico integral global apoyado en losconocimientos adquiridos tras años de per-manente inversión en investigación”.La decana del Colegio Oficial de Ingenie-ros Agrónomos de Centro y Canarias,María Cruz Díaz Álvarez, resumió los as-pectos técnicos fundamentales de cadatrabajo y destacó la excelencia de las dostesis premiadas.Tejerina subrayó la labor de los dos premia-dos cuyos trabajos están dirigidos a promo-ver la sostenibilidad económica, social ymedioambiental de la agricultura y el uso ra-cional y responsable de los fertilizantes.

Retos del sectorLa ministra incidió en el reto que suponepara la agricultura actual la necesidad deincrementar producciones minimizandolos efectos sobre el medio ambiente.En cuanto a la fertilización, destacó la ne-cesidad de aumentar la eficacia y la efi-ciencia en el uso de los fertilizantes; undesafío que cuenta con la valiosa aporta-ción de los trabajos de excelencia en in-vestigación agraria que concede Fertiberiay de la labor diaria de esta compañía.Felicitó a Fertiberia por esta y otras inicia-tivas en favor de la investigación y la di-vulgación técnica, destacando lasactividades de la Cátedra Fertiberia de Es-tudios Agroambientales.Terminó sus palabras dando la enhora-buena a los dos premiados por el esfuerzorealizado y que ha concluido en unos tra-bajos excelentes.●●

Entrega del XIX Premio Fertiberia

El pasado 27 de julio se celebró el acto de entrega del XIXPremio Fertiberia a la Mejor Tesis Doctoral en TemasAgrícolas, presidido por la ministra, Isabel García Tejerina, enla sede del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación yMedioambiente.

24 tecnogarden

Los premiados, Drs. Rivacoba y Recena, con la ministra Isabel García Tejerina, y conMaría Cruz Díaz y Javier Goñi.

tecnogarden 25

Estudio de Bruguersobre hábitos depintado en los españolesUn estudio nacional llevado a ca-

bo por la marca de pinturas es-pañola Bruguer, firma especiali-

zada en pintura decorativa, revela queel 40 % de los españoles deciden pintarsus hogares ellos mismos debido princi-palmente al ahorro que supone y al au-ge en la tendencia del DIY. No obstante, el 19% de la poblaciónprefiere contratar a un profesional. “Losmotivos por los cuales se requiere a unpintor profesional varían. Para el 39 %,los más jóvenes y las familias, por la ga-rantía de la calidad del resultado final.Para las personas de entre 55 y 64 añoses más por razones de comodidad, ypara los hogares de 5 miembros o más,es por falta de tiempo” comenta MateoPalacio, responsable de Marketing de laMarca. “Estamos viviendo un momentode cambio y un hábito destaca clara-mente: la tendencia del Hazlo tu mismo.

Ya no solo se pintan paredes: se renue-van muebles, se rejuvenecen baños ycocinas, se personalizan los hogares…” “Para nosotros es clave entender lastendencias que marcan nuestro sectory estudios como éste nos permitenconocer más a los consumidores.Apasionados por lo que hacemos,siempre buscamos dar un paso másallá: innovando con productos, lan-zando las últimas tendencias en color,etc.” afirma el responsable de Marke-ting de Bruguer.

Frecuencia en pintado del hogaLos datos se han públicos en Milán enEl 38 % de los españoles pinta las pa-redes de sus hogares dentro de la me-dia recomendada, es decir cada dos otres años y únicamente un 6 % de losconsultados lo hace con mucha fre-cuencia, varias veces al año. Por elcontrario, casi un 20 % de la pobla-ción pinta cada cinco años.A medida que avanza la edad, dismi-nuye la frecuencia de trabajos de pin-tura. De esta manera, los más jóvenesentre 25-34 años pintan una vez alaño (32,1 %) mientras que el 43 %de la población entre 55 y 64 años lohace cada dos o tres.

Las tendencias de pintadoPreocupados por la salud y la higiene, lainmensa mayoría de los hogares españo-les (93%) decide pintar por razones dehigiene y salud. Por este motivo, es máscomún a medida que avanza la edad. En un segundo plano, pero a gran dis-tancia, se pinta porque se quiere cam-

biar la imagen de la casa (el 52 %) ypor el cambio de uso de las estancias(el 45 %), mientras que son muy pocoslos que deciden pintar tras un cambiode residencia (11 %).

Las preferencias de colorLa mayoría de españoles prefierenlos colores claros (44%), de los cua-les un 10 % prefiere el color blanco.Por el contrario, los colores oscurosson los menos elegidos a la hora depintar el hogar (3 %).El color y el precio son los atributosmejor valorados. En cambio, la facili-dad de aplicar la pintura es el peor. Laopacidad (que cubra bien) y que sea la-vable son atributos en los que tambiénhay más consumidores que no en-cuentren su solución ideal. “DesdeBruguer somos muy conscientes deesto, por ello hemos lanzado reciente-mente una auténtica revolución en elmercado: Ultra Resist la primera pin-tura mate hidrófuga que repele lasmanchas.”Cabe destacar que los hombres valo-ran la lavabilidad de la pintura (44 %)mientras que las mujeres valoran másel precio (49 %).

Los principales motivos porlos que los ciudadanosdeciden pintar sus hogaresson el ahorro (61%) y lacreciente tendencia del DIY(27 %)

INFORME

26 tecnogarden

INFORME

Confort urbanomultifuncional, tendenciaspara el exterior de latemporada 2017/2018

Zanahorias en tiestos o lechugasen una caja: los habitantes delas grandes ciudades cultivan

con entusiasmo sus propias hortalizas.Aquello que antes era lo corriente enel campo o en huertas urbanas tildadasde burguesas ahora está conquistandolas grandes ciudades. En el marco delllamado "urban gardening" se cultivantomates, pimientos y fresas en balco-nes, terrazas o patios interiores. Contodo ello se ha introducido una nuevacultura del jardín que goza de una ca-da vez mayor popularidad. Actualmente, los fabricantes de mueblesde jardín y sus accesorios están descu-briendo cada vez más el potencial de losoasis urbanos al aire libre. Por ello, la ten-dencia al exterior urbano figura en el cen-tro de atención con productos que resul-tan no solo elegantes sino tambiénprácticos y que además ahorran espacio. Aesto se añaden ahora muebles multifun-cionales así como características de conforty ergonomía. En cuanto al color, todo giraen torno al verde y, por lo demás, las bar-bacoas se vuelven inteligentes con un lujo-so equipamiento que llega a convertirlas encocinas completas al aire libre.

Estilos ligeros y delicadosEl interés se centra en muebles de di-seño para exteriores que pueden uti-lizarse de forma variable y almacenaren poco espacio. Se presentan en unestilo ligero y delicado y con materia-les de moda que no se distinguen en

tecnogarden 27

nada de las variantes dedicadas al in-terior de la casa. Este sofisticadomundo de los balcones y terrazas secomplementa con parasoles compac-tos, alfombras y lámparas, así comocon sistemas para plantas y jardinespara el urban gardening con los que sepueden aprovechar óptimamente pe-queñas superficies.

Triunfa la multifuncionalidadYa han pasado los tiempos en los queel sofá para el exterior se podía utilizar

únicamente para sentarse. Debido noen último lugar a las limitadas disponi-bilidades de espacio en balcones y te-rrazas, es cada vez mayor el número demuebles multifuncionales que estánconquistando el cuarto de estar de ve-rano. Los fabricantes resaltan por sucreatividad ofreciendo auténticas obrasde transformismo. De esta manera,una tumbona se convierte en un san-tiamén en un banco o un day bed enun sofá con mesa. Los taburetes valenigualmente como mesas auxiliares, los

parasoles ofrecen luz y funciones deirradiación de calor y las macetas dis-ponen de un espacio adicional para al-macenaje. En primera línea figurantambién los fabricantes de barbacoas.Mientras tanto, sus modelos puedenahumar, asar y hornear y ofrecen pres-taciones especiales como iluminaciónled y compatibilidad con baterías de re-puesto.

Ahora todo es más confortableEl grupo objetivo en crecimiento de losllamados best ager, los mayores de 50,se considera formado por personas sol-ventes, sensibles a la calidad. Según losexpertos, uno de cada dos euros gasta-dos en Alemania procede de una per-sona mayor de 50 años. Una atractivaclientela que también está dispuesta a

invertir más que otros en su oasis verdecuando los productos les ofrezcan unvalor añadido. Y de esta forma los mue-bles de alta calidad que ofrecen confortestán conquistando actualmente elmundo de los exteriores . La ofertaabarca desde asientos ergonómicos paraproteger las espaldas y tumbonas espe-cialmente altas hasta maceteros que fa-cilitan la plantación y sombrillas que seaccionan con un pedal. Muy importante:el aspecto y el lenguaje formal de losproductos ha de ser elegante y moderno.De esta forma agradan no solo a las per-sonas mayores de 50 sino a todos a losque les gusta la comodidad.

La tendencia en coloresGreenery, el color del año. Tanto enla moda como en la industria de loscosméticos o en la decoración, entodas partes florece y reverdece. Yahora, esta tendencia sale también alexterior. En cooperación con la natu-raleza, surge una harmónica imagenintegral. La gama abarca desde va-riantes de radiante frescor hasta ma-tices apagados y oscuros. Y, dadoque el verde hace juego con otrosmuchos colores, se puede dar untoque estilístico consiguiendo quebrille más añadiendo el amarillo, sehaga más delicado con rosa y másmarino con el azul- Por otra parte,no se puede concebir un jardín sin lostonos clásicos como el blanco, el gris,el marrón y el negro.

Las barbacoas completas y multi-funcinoalesDado que cada vez se puede hacertodo de una forma más sofisticada ycompleja, aumenta la demanda de co-cinas completas para el exterior. Sepueden adquirir cocina fijas y móviles.Dependiendo de las exigencias de losusuarios, se ofrece casi el mismo equi-pamiento que en sus hermanas conce-bidas para dentro de la casa, desdefuegos hasta espacio para colocar lascosas, pasando por encimeras y frega-deros. Otras exquisiteces opcionales:soportes para útiles de cocinar a fin dehacer más confortable la preparación

de asados. De esta forma se puedeconseguir la magia de preparar unmenú de tres platos en la cocina al airelibre. Paralelamente a todo ello, las bar-bacoas se están haciendo cada vez másperfeccionadas y multifuncionales. Entodos estos modelos se puede ahumar,asar, cocer, tostar y hornear. Llama laatención el hecho de que, mientrastanto, los fabricantes pueden crear en-tornos completos para barbacoas. Laoferta abarca desde útiles para hacersándwiches hasta mecheros, pasandopor útiles para trinchar. Y para seguiraumentando el potencial de cocinar, se

está ampliando continuamente la gamade accesorios como, por ejemplo, lospinchos marshmallow. A los que seañaden continuamente nuevos forma-tos inteligentes y aplicaciones. Con el asado sobre tablas de maderase ha redescubierto una vieja tradi-ción. Con este sistema, el pescado, lacarne y las verduras son colocadossobre tablas de maderas especiales(por ejemplo: madera de manzano, deguindo o de nogal americano) con loque se consigue un aroma especial deahumado.Fuente: spoga+gafa

28 tecnogarden

INFORME

VIVERALIA// 15º SALÓN PROFESIONALINTERNACIONAL de la Planta Ornamental y Afines

VIVERALIA// 15º INTERNATIONAL PROFESSIONAL FAIR of ornamental plant and similar

del 30 de ENERO al 1 de FEBRERO2018

VIVE

15º SAERALIA//

ALÓN PROFESION

NAL

AIRFFA

VIVE

INTE

R of ornamental p

15º INTERALIA//

ERNACIONAL de

plant and similar

TIONAL PRATERNNA

la Planta Ornam

SIONALSOFE

ental y Afines

ENTREVISTA

Francisco Moreno,jefe de Producto de Cerámicay Jardín de BigMat

30 tecnogarden

ENTREVISTA

2017 es el año en que la

agrupación BigMat cele-

bra su 20º aniversario. Su

volumen de negocio ha

crecido un 34 % respecto

a 2016, con más de 10.000

operaciones realizadas y

más de 8.000 visitantes,

según los últimos datos.

Para celebrar esta efemé-

ride el grupo viene reali-

zando diferentes

iniciativas, como la pro-

moción ‘Rumbo al ve-

rano’, entre otras.

Continúan también las

aperturas de Cocoon y

BigMatCity, que a finales

de año estarán presente

en varias provincias espa-

ñolas y se afianzará la po-

sición de la enseña en

Portugal. La empresa

cuenta con una miríada de

tiendas donde se pueden

encontrar herramientas y

productos para bricolaje y

construcción, así como

mobiliario de jardín, una

sección que crece en

protagonismo.

Francisco Moreno, jefe de

Producto de Cerámica y

Jardín de BigMat nos

habla sobre las tendencias

y situación de esta área

de producto de los espa-

cios verdes y su protago-

nismo dentro del portfolio

de la firma

¿Cuál es su opinión sobre la si-tuación del mercado del mue-ble de jardín en España?En los últimos años ha habido una notablerecuperación. El cliente cada vez le concedemás importancia a la terraza o al porche yestá dispuesto a invertir más dinero en estaárea de la casa.

¿Cuál viene siendo el compor-tamiento del consumidor espa-ñol en los últimos años?Como acabo de explicar, el cliente está dis-puesto a gastar más dinero, pero también es

más exigente en todos los aspectos. Ademásde un mueble de exterior resistente, quiereque tenga diseño. Al final en el jardín sepasan muchas horas (sobre todo en laszonas cálidas) y quiere sentirse tan cómodocomo en el salón o en la cocina. El clienteequipa también mejor el jardín con todo tipode complementos como la barbacoa, la ilu-minación, etc. Del tal forma que el exteriorse transforma en un área híbrida en la quese cocina, se descansa, se toma el sol, senada, etc. en un mismo espacio. Este es elmotivo por el que nos gusta llamarla “La 5ªEstancia”.

¿Cuáles son las tendencias másdestacadas que marcan el di-seño del mueble de jardín encuanto a las formas, colores ytextiles?La tendencia es la multiplicidad de tenden-cias que conviven a la vez: desde el la vueltaa los diseños sesenteros, el vintage, el neo-rústico, el neoclásico… El único consejo queles damos a nuestros clientes es que hayacoherencia entre el estilo decorativo que eli-gen para el jardín y el del interior de la casa.En función del estilo decorativo, la paletacromática varía. En los jardines de aire mo-derno predominan colores más llamativoscomo los rojos, rosas, amarillos, verdes. Enlos más clásicos dominan los blancos, pas-tel, crudos, los terracotas y los grises. En ge-neral predominan las líneas rectas y se evitanlos diseños estridentes o grandilocuentes.Conviene recordar que el jardín es una zonaprincipalmente de relax, y hay que crear at-mósferas que persigan este objetivo. Obser-vamos una clara tendencia en la que elmueble de exterior, por la calidad de su di-seño coloniza también el interior. Por estarazón el cliente también está dispuesto a in-crementar su presupuesto: la butaca del jar-dín se integra perfectamente en el salón.

¿Y en cuanto a materiales?:mimbre, piedra, madera, hierro,polywood, ratán y otros mate-riales sintéticos…Efectivamente todos esos materiales son losmás utilizados. Como nota destacable, setiende a que la madera muestre cada vezmás la belleza de la veta natural. En estesentido, las protagonistas son la teka, el eu-calipto y la acacia. Por otro lado estos dosúltimos años esta cobrando cada vez másimportancia el aluminio y las aleaciones me-tálicas lacadas.

Algunos de los diseños más mo-dernos hacen pensar que ese hasacrificado la comodidad. ¿Esesta apreciación una realidad?Desde luego en ningún caso es el criterioque empleamos en BigMat a la hora de ele-gir los modelos que están disponibles ennuestros puntos de venta. Se puede combi-nar perfectamente estética y comodidad sintener que hacer renuncia alguna.

El área de I+D+i parece caminarimpenitentemente hacia la bús-queda de nuevos materiales re-sistentes a las inclemencias deltiempo. ¿En qué medida esta-mos ante una evolución en losmuebles de exterior?Esta evolución o “revolución” comenzóhace años y sigue vigente. Las empresashacen inversiones considerables en busca demateriales bellos, ligeros y resistentes. Toda-vía queda camino por recorrer, porque esmuy difícil “luchar” contra la climatología;pero en el mercado hay materiales que ofre-cen ciclos de vida muy largos. Incluso a veces

las modas hacen que queden desactualiza-dos, pero por una cuestión estética, que node uso. Hay materiales como la madera quecon un buen mantenimiento, gana bellezacon el paso del tiempo.

¿Cómo ha estimulado la recesióneconómica la imaginación parala recuperación de piezas, asícomo nuevos hábitos del consu-midor joven concienciado con lasostenibilidad? ¿Cómo se ha re-flejado esto en las ventas?Como dice el refrán, la necesidad agudizael ingenio. Con la crisis mundial que

tecnogarden 31

hemos vivido, esta máxima puede apli-carse a cualquier sector. Creo que hemosheredado una mentalidad en la que noestás dispuesto a pagar ni un céntimomás, si el producto realmente no esbueno y lo merece. El cliente gasta más,pero también exige más. El low cost llegópara quedarse y ya no sentimos “ver-güenza” por adquirir determinados ser-vicios o productos, porque el derrocheestá mal visto. Pero ojo, el cliente valoray está dispuesto a pagar por la calidad,la imagen y la confianza de una marca deprestigio..La conciencia por el respeto almedio ambiente y a la bús-queda de productos biodegra-dables y reciclables, ¿en quémedida se ve frenada por elmenor precio de los modeloscompetidores no ecológicos?En este sentido todavía hay que hacer unalabor pedagógica que nos compete atodos. En el caso del cliente español, cadavez está más concienciado; pero cuando unproducto biodegradable es mucho máscaro, al cliente le cuesta hacer dicho des-embolso.

¿Cómo valora el consumidor elplus de que el producto tengacertificación FSC si ello suponemayor precio?En este sentido sí que hay más predisposi-ción por parte del cliente; este tipo de certi-ficación trasmite confianza.

¿Qué peso tiene la marca Madein Spain hoy en día y cuál es laevolución?También creo que el cliente lo tiene encuenta, pero la competencia asiática esferoz. España vuelve a fabricar con el plusañadió que tiene la etiqueta Made in Spain,que es muy valorada.

¿Hasta qué punto los paísesprocedentes de Asia hacen po-sible competir en precio al mer-cado nacional? ¿Siguen siendoprecios imbatibles?No debemos negar la evidencia, porque lacompetencia es muy fuerte. Quizá son im-batibles en el precio, pero en otros aspec-tos no pueden enfrentarse al Made inSpain y el cliente lo sabe. “Hecho en Es-paña” es sinónimo de calidad y, no nos en-gañemos, la calidad hay que pagarla. Elcliente sabe que detrás de un producto es-

pañol hay un trabajador que goza de todossus derechos laborales.

El mueble de exterior ha idodesapareciendo de las tiendas amedida que ha ido apareciendoen las grandes superficies y cen-tros de bricolaje, ¿qué ventajase inconvenientes se planteancon esto al consumidor?Inconveniente ninguno, al contrario. Puedeadquirir en un mismo espacio comercial pro-ductos de diferente índole sin tener que des-plazarse. Nuestro objetivo es ofrecerle siempreal cliente la mejor atención y darle una expe-riencia de compra satisfactoria. Para cumpliresta premisa, cuantos más referencias puedasofrecerle, con la mejor relación calidad/precioy una atención profesional, mejor.

¿La estacionalidad de la ventade productos cómo afecta hoyen día y cómo se sortean las di-ficultades?Es una característica intrínseca del mobiliariode jardín, pero como comentaba antes, estosmuebles han ganado en versatilidad. Es difí-cil vender depuradoras de piscinas en ve-rano, así lo marca la lógica de la climatologíay se asume de forma natural. Pero en lo quea mobiliario se refiere, la belleza y versatili-dad del mueble de jardín hace que su uso semultiplique y pueda ser una pieza decorativay funcional más en el interior de la casa.

¿Cómo se ha adaptado BigMat alas nuevas tecnologías y laventa online?Estamos totalmente adaptados y es una delas áreas en las que mayor inversión está ha-ciendo el grupo. De no ser así, cualquier en-seña está condenada a extinguirse, aunquepensamos que el comercio físico no va a des-aparecer nunca. Utilizando un símil mediá-tico, la tele no ha acabado con la radio. Endeterminados momentos, el cliente quieredisfrutar de la experiencia de compra y “pal-par, “sentir” el producto en sus propiasmanos. Lo que sucede es que habitual-mente, ya ha hecho un viaje y una seleccióna través de la red y ha escogido los puntosde venta que le interesan. De momento conla tecnología no podemos tocar y oler los ob-jetos, pero todo llegará. ●●

ENTREVISTAENTREVISTA

32 tecnogarden

“El low cost llegópara quedarse y yano sentimos `ver-güenza´ por adquirir determi-nados servicios oproductos”

A R R O C E S Y M A R I S C O S

Calle Padre Claret, 10Tel: 915458069

Mucho más que un arroz

Sunbrella Renaissancese creó con dosobjetivos principales:crear hermosas telasde tapicería, deinspiración vintageque permitiesesademás el reciclaje deresiduos textilesindustriales.La gama ofrece 16 referencias con una garantía de cincoaños.Específicamente indicada para resistir ante las manchas yante las inclemencias climáticas de los entornos al aire libre,gracias al tratamiento al cual se someten durante su procesode fabricación, que las dota de una capacidad repelente.www.dickson-constant.com

34 tecnogarden

PRODUCTOS MOBILIARIO

Con esta sombrilla automática, el diseñador jefe deRoyal Botania, Kris Van Puyvelde, ha reformulado yrediseñado la sombrilla tradicional de jardín. Palmaofrece comodidad y practicidad a la hora de manejarla sombrilla, además de un diseño elegante yminimalista que se adapta en cualquier terraza ojardín.Destaca en la colección Palma su aspecto orgánico.Toda la inteligencia mecánica está oculta dentro deldiseño, sin nada que pueda menoscabar el estilo. Elmástil central no tiene tornillos ni otras partesmecánicas visibles. Incluso los brazos del toldo nonecesitan soportes de apoyo.www.royalbotania.com

Sombrilla Palma

La colección Faz se caracteriza por un diseño quecontextualiza los hogares y equipamientos allá donde seinstala. Sus formas minerales y diseños de carácter rectoy limpio permiten encajar en la totalidad de ubicaciones

y escenarios.Esta colección, abanderada por la firma Vondom y

diseñada por Ramón Esteve, cuenta en la actualidad conmás de 80 productos, entre ellos, sofás, butacas, mesas,tumbonas y maceteros. Además, presenta un sistema de

iluminación led en su interior, que permite ser controladoa distancia, con la posibilidad de elegir entre una amplia

gama de colores creando ambientes y atmosferas depuro color.

www.vondom.com

Formas minerales Tapicería resistente amanchas einclemencias climáticas

Con cerca de 2 metros cuadrados de superficie,este cómodo sofápermite disfrutar sentadoo tumbado del ambienteexterior.Cuenta con un techomóvil regulable para darsombra en las horas máscalurosas del día yproteger al caer la noche.Su estructura de aluminioy ratán hacen de estacama sofá un muebleligero y resistente.www.conforama.es

Cama sofá Chill Out

Indicados paraexterior e interior. Decorte clásico yvintage, estas piezasdarán un toqueromántico a laterraza o jardín,creando un espaciocon encanto sindespreciar el confort.Los materiales de

fabricación consisten en fibras de alta calidad de HDPEque imita al ratán natural, cumpliendo con los requisitosnecesarios para garantizar un uso prolongado delproducto.Requiere de poco mantenimiento. Material ligero,impermeable y duradero.www.cfaura.com

tecnogarden 35

El balancín Summer tiene unaestructura reforzada de aluminioblanco de gran resistencia, con unsistema de suspensión seguro yresistente que puede aguantar unpeso de hasta 150 kg.Contiene cómodos cojines decolor gris incluidos.Peso: 30 Kg. Longitud: 98.000cm. Ancho: 98.000 cm. Altura:203.000 cm.www.casaviva.es

Balancínsuspendido.Seguridad yresistencia

Las estructuras microperforadas de todas las piezas de la colecciónBlau –que incluye sillones, sofás, sillas, tumbonas, taburetes,reposapiés, mesas y una luminaria en forma de árbol– parecenhojas finas de papel blanco dobladas por el viento. Dependiendodel ángulo desde el que se miren, su apariencia cambia.Diseñada por el estudio de arquitectura Fran Silvestre, Blau estáfabricada exclusivamente en aluminio. De ahí sus formas ligeras yfluidas. La estructura portante está pensada con piezas ortogonales mientras que los asientos presentan unageometría curva que recuerda a las sillas de exterior hechas de tela, como señala Fran Silvestre. “El empleo de

chapa perforada permite que la luz pueda atravesar la pieza haciéndolatransparente y que el agua no se deposite en la superficie horizontal”, añade.Blau, que es como se llama al color azul en esta parte del Mediterráneo, remite ala influencia de la vida mediterránea. “Cuando construimos aquí –explica Silvestre–atendemos a la continuidad entre el interior y el exterior, y al empleo de la luzcomo material de construcción”.En esta primera colaboración del arquitecto valenciano con Gandiablasco, lasgeometrías empleadas y los criterios constructivos ponen de manifiesto subúsqueda de “la belleza eficaz”, en palabras de Silvestre. “Pensamos que es muyparecido a realizar un proyecto arquitectónico pero trabajando a otra escala”.

www.gandiablasco.com

Armonía y bellezaatemporal

Conjunto de ratáncorte vintage

36 tecnogarden

OPINIÓN DE LOS PROFESIONALES

“Las tendencias que abarcan al diseño de mobiliario de exterior cada vez son más simples, todo se va basando en líneas rec-tas y limpias. Tendencias que permiten al producto integrarse en cualquier ambiente. El color blanco sigue reinando en la elec-ción final, ya que es fácil encajar con cualquier otro”.Ignacio Gisbert, del departamento de marketing de Vondom

Opinan los profesionales del sector

“En la actualidad, el mobiliario de ratán sintético (HDPE) se ha convertido en uno de los materiales más utilizados para mo-biliario exterior gracias a su resistencia al calor, la humedad o las inclemencias externas, indistintamente de diseño modernoo clásico, o colores del mismo. Aunque, cabe decir, que la exposición prolongada a agentes climatológicos adversos, eviden-temente y como todo, pueden afectar a su color y durabilidad del producto, por lo tanto, recomendamos mantener cubier-tos con protectores cuando no vayan a ser utilizados”.Francisco J. Dols, director Marketing de Cañizos Faura

“El aluminio y el acero inoxidable es muy moderno y actual; sin embargo, en muchos ambientes la teca de altacalidad sigue siendo muy importante, por eso hacemos muebles de teca moderna, elegante, no demasiado ro-busta y combinamos materiales modernos con la teca (la colección Zidiz por ejemplo). Además, en Royal Bo-tania utilizamos el Batyline, un tejido resistente a las condiciones meteorológicas, antihumedad, antimanchasy que se limpia con facilidad. Esta tela de poliéster está provista de un recubrimiento en PVC, repele la hume-dad y se seca rápidamente. La principal ventaja de este material es la flexibilidad para conseguir un cómododescanso.Por otra parte, una tendencia muy actual es el mobiliario personalizado el que está más solicitado. De estemodo, en Royal Botania ofrecemos infinitas variedades de colores, materiales y colecciones para que cualquierapueda encontrar la combinación perfecta”.Kevin Snyders, director de Marketing de Royal Botania

Conforama.

37 tecnogarden

“En mi opinión, actualmente en el mobiliario de jardín está muy presente el aluminio como el material estructural más clásico,duradero, ligero y fácil de mantener, en diferentes colores dependiendo de donde se vaya a poner y combinado con lamas demadera para darle un toque más cálido e infinidad de posibilidades de tapizado (ahora más que nunca existen muchas telaspara exterior), aunque el blanco sigue siendo el eterno.Todo esto, con una bonita iluminación eléctrica o de velas, y conseguirás un agradable espacio para disfrutar el exterior”.José A. Gandía-Blasco, presidente de GandiaBlasco

“La tendencia apunta hacia muebles de ratán/wicker. Se llevan los colores grises claros con cojines a juego en el mismo tonoo en gris grafito. También, ratán blanco con asientos en gris y tostado. Este año tienen gran relevancia los sofás rinconeracon mesa de salón a juego en diferentes formatos, como el conjunto de rinconera reversible y mesa de centro Mónaco deConforama. Los tonos marrones claros para el ratán, con asientos en blanco roto son una combinación de color que tam-bién está rompiendo este año, a diferencia del clásico marrón con cojines claros.Además son tendencia los conjuntos de mesas en metal con mezclas de grises, de estilo vanguardista. Asimismo, se está apos-tando por los colores divertidos y frescos para muebles de otros materiales diferentes al ratán, como el amarillo. Y, en con-trate, también son tendencia los tonos taupe, porque dan un toque de elegancia.Del mismo, viene fuerte todo lo que es estructura en aluminio blanco y también son tendencia las sillas in&out para uso tantointerior como exterior, que dan doble servicio. En tumbonas continúan siendo tendencia los tonos de ratán blanco”.Víctor Ramos, jefe de Producto y responsable de Tendencias de Conforama Península Ibérica

“La tendencia de tapicerías está en los tejidos repelentes a la suciedad y líquidos, que además tengan un aspecto textil, cá-lido, como los tejidos de Sunbrella. Tejidos de aspecto artesanal, con trama y urdimbre marcados, irregulares, con hilogrueso, con más cuerpo. Los tejidos híbridos In&Out están totalmente de moda”.Alvaro Teixeira, responsable comercial de Sunbrella en España

38 tecnogarden

CONSEGUIR QUE LA PRODUCCIÓNECOLÓGICA sea considerada una herra-mienta básica en las estrategias para afrontarel cambio climático es uno de los objetivospara este 2017 de Ecovalia, asociación nacio-nal sin ánimo de lucro respaldada por unamasa social de 15.000 personas y una histo-ria de más de 25 años. La entidad trabaja enel fomento de este sistema productivo, cuyasostenibilidad radica en su propia base. Demuestra, un botón: producir 1 litro de aceitede oliva ecológico mitiga la contaminaciónque produce un coche durante un mes.Los consumidores son cada vez más cons-cientes de los beneficios de la alimentaciónecológica y la importancia de la seguridad ali-mentaria. En paralelo, agricultores y ganade-ros encuentran en la producción eco lavanguardia del sector. Todo son beneficios; in-cluso para el medio ambiente. Este sistemaproductivo es el único que garantiza la soste-nibilidad de una necesidad primaria: generaralimentos. Si esto es algo de lo que no pode-mos prescindir, ¿por qué no convertirlo enparte de la solución al mayor problema am-

biental al que nos enfrentamos y que pone enjaque la sostenibilidad del Planeta? Hablamosdel cambio climático.Según un informe elaborado recientementepor IFOAM-EU (International Federation ofOrganic Agriculture Movements), el sistemaalimentario actual podría ser responsabledel 50% de las emisiones globales de gasesde efecto invernadero. La producción ani-mal intensiva depende en gran medida delas importaciones de piensos de fuera deEuropa, lo que contribuye al abuso deltransporte y a la deforestación de extensasáreas geográficas. La producción de fertili-zantes sintéticos, por su parte, genera grancantidad de emisiones de gases de efectoinvernadero.Transformar el manejo agrícola y ganaderopuede ser la clave. En el caso de la agricul-tura, un beneficio ambiental básico es lacapacidad que tienen las plantas para fijarcarbono en el suelo. Esta acción positiva seincrementa notablemente cuando se apli-can técnicas ecológicas como la rotación decultivos, la disminución del laboreo mecá-

nico, el manejo del agua y de los residuosdel cultivo, la adecuada gestión del pasto-reo del ganado, la utilización de cubiertasvegetales y setos, etc.La aportación de la agricultura ecológica, ade-más, contribuye a la conservación de la biodi-versidad, la calidad del agua, la utilización deenergías limpias, la reducción de residuos yembalajes, etc. En el ámbito social, evita eldespoblamiento de las zonas rurales y posibi-lita el desarrollo sostenible.En lo que se refiere a la ganadería, el modelointensivo se basa en producir el máximo posi-ble en una determinada superficie de tierra,utilizando una gran cantidad de insumos. Porcontra, la ganadería ecológica puede dismi-nuir de forma drástica las emisiones por kilode alimento producido, ya que se basa en eluso reducido de insumos, cierra el ciclo de nu-trientes y mantiene la fertilidad del suelo; ade-más, proporciona bienestar animal y ofrecemuchos beneficios ambientales para el suelo,el agua y la biodiversidad.Desde Ecovalia tenemos la certeza de quela producción ecológica tiene la llave para

PRODUCCIÓNECOLÓGICA,sostenibilidad desde la base

TRIBUNA

ÁLVARO BARRERA,PRESIDENTE DE ECOVALIA

www.jardineroshoy.es

lPAISAJISMO

•Madrid abre el centro de cactusmás importante de Europa

lEMPRESAS

•Nuevas instalaciones dePedro Azpetia en Logroño

•Maser inaugura susinstalaciones en Amorebieta

•John Deere entrega losprimeros tractores 5R y 9R

llegados a España en Fercam

•Topcon: innovación en unaempresa vinícola tradicional

catalana

l INFORME

•Superficie de cultivoecológico aumenta un 2,5 %

lACTUALIDAD

•Proponen alAyuntamiento deMadrid la instalación de jardines

en los techos de los autobuses

de la EMT

l ELRINCÓNDENUESTROSCOLABORADORES

•Diez beneficios quedemuestran la importancia del

jardín. Por Fernando Pozuelo

•Decoración general enexteriores. Por Daniel Valer

40 JARDINEROS

ACTUALIDAD

Cerca de 400 personas se dieron cita el pasado mes de juniopara disfrutar de la inauguración y presentación de las nuevasinstalaciones que el concesionario oficial New Holland PedroAzpetia cuenta en el polígono industrial La Portalada, enLogroño. Estas nuevas instalaciones se suman a las que ya dichaempresa posee en Santo Domingo de la Calzada como sedeprincipal.El acto de presentación estuvo dirigido por Luis Miguel Urraca,gerente del concesionario, el cual en su discurso agradeció atodos los presentes la asistencia al evento y destacó la ilusióncon que afronta este nuevo reto de conseguir llevar la marcaNew Holland al liderazgo absoluto en la provincia riojana.Durante su exposición hizo partícipes a todos los miembros que

forman parte de su equipo, más de una treintena, encabezadospor sus fundadores, Javier y Pedro Azpeitia, “ya que el grupohumano que lo conforman son parte muy importante del éxitoempresarial”A esta apertura oficial acudieron diferentes personalidadesdestacando la presencia del Consejero de Agricultura de LaRioja, Iñigo Nagore, el cual dedicó unas palabras deagradecimiento a New Holland por la apuesta en el sectoragrícola riojano y al concesionario Pedro Azpeitia por laimportante inversión realizada para la promoción de laagricultura y ofrecer un servicio excelente de calidad a losagricultores riojanos, siendo esto una prueba de que laagricultura es uno de los motores principales de la economía deesta región.Por parte de New Holland, también fueron varios losresponsables que acudieron a la cita, siendo su máximoresponsable en España, Riccardo Angelini, quien dedicó unaspalabras a los asistentes, donde reiteró el mensaje sobre laconfianza puesta sobre este concesionario que ha apostadofuerte por la marca y por el sector agrícola, alabando laprofesionalidad, cercanía y el servicio que llevan demostrandoen toda La Rioja desde hace ya muchos años de historia.Para concluir esta jornada, todos los asistentes, además dedisfrutar de las novedades, en lo que a producto se refiere queallí se expusieron, pudieron degustar un aperitivo acompañadode vino de la tierra.

INAUGURACIÓN NUEVAS INSTALACIONES DE PEDRO AZPEITIAEN LOGROÑO

JARDINEROS 41

El pasado mes de junio, más de 250 personas se dieron cita enlas instalaciones de Maser, nuevo distribuidor de JCB para elPaís Vasco y Cantabria. Ubicadas en el Polígono Zubieta de

Amorebieta (Vizcaya), cuentan con un total de 2000 m2 desuperficie, que albergan un taller de reparación, amplioalmacén de recambios y oficinas, desde donde Maserorganizará la promoción y reparación de maquinaria JCB.Además de visitar el taller, equipado con todas lasherramientas y su almacén de recambios bien surtido, losasistentes tuvieron la oportunidad de conocer en persona elequipo humano que representa la marca JCB y que realizaráa partir de ahora, todas las actividades de atención al clientepor parte de Maser.Entre las máquinas presentadas, cabe destacar laminiexcavadora 8020, la excavadora de cadenas JS 200 NLCo la Telescópica 540-170, con un alcance de 17 metros.Especial atención recibió la excavadora de ruedas Hydradig110 W, así como las minicargadoras de un único brazo deelevación, que permiten la entrada por una puerta lateral.No menos atractivas resultaron la midiexcavadora 100 C de10 t, una pala cargadora 406 con cuchara y horquillas, y la“Mixta” JCB 3CX, con todos sus modelos.

MASER, NUEVO DISTRIBUIDOR DE JCB EN EL PAÍS VASCOY CANTABRIA, INAUGURASUS INSTALACIONESENAMOREBIETA

JCB PRESENTA SUS RESULTADOS ECONÓMICOS DE 2016 CON UNCRECIMIENTO DEL 12 %

JCB acaba de presentar sus resultados anuales de 2016, un ejer-cicio en el que el fabricante de maquinaria de Staffordshire haconseguido unos beneficios antes de impuestos de 287 millonesde libras (214 millones de libras en 2015). El volumen de ven-tas aumentó cerca del 12% hasta los 2.620 millones de libras(2.340 millones de libras en 2015), y las unidades de máquinasvendidas crecieron hasta las 66.011 (59.844 en 2015), un 10 %más que en el ejercicio anterior.Estos sólidos resultados han tenido lugar a pesar de que la con-tracción del 1% en el mercado global de equipos de construc-ción en 2016.El consejero delegado de JCB, Graeme Macdonald, comentó:"Los resultados de JCB en 2016 se han conseguido a pesar delos contratiempos económicos que han reducido el mercado glo-bal de equipos de construcción. Algunos mercados crecieron,como la India, que aumentó casi un 40 %, mientras que otroscayeron, incluyendo Brasil, que bajó más del 40%. El mercadobritánico se contrajo un 5 % en 2016, pero la buena noticia esque, después de unos años difíciles, los mercados europeos cre-cieron fuertemente y subieron más de un 10 % el año pasado".El presidente de JCB, Lord Bamford, añadió: "Si bien nos en-frentamos a desafíos en algunas partes del mundo, el mercadoglobal de la construcción en lo que llevamos de 2017 es boyantey se espera que siga creciendo durante el resto de este año”.

"El mercado británico ha tenido un comienzo particularmentebueno este año con la construcción de viviendas, impulsando lademanda de equipos compactos y de gama media, en particularde las manipuladoras telescópicas. Además, hay algunos pro-yectos clave de infraestructuras como HS2, Hinkley Point y Tha-mes Tideway que están en las primeras etapas deimplementación, por lo que los clientes están evaluando actual-mente sus necesidades de flota y maquinaria. Las mejoras en lascarreteras y los sistemas de ampliación en todo el Reino Unido,también están provocando una mayor demanda de equipos ".

De izquierda a derecha, José Luis Fernández, director de Post-Venta de

JCB; Gorka Bilbao y Alfonso Lozano, director Financiero y gerente de

Maser, respectivamente; George Heining, director general de JCB España,

y Agustín Uriarte, socio fundador de Maser.

42 JARDINEROS

ACTUALIDAD

John Deere ha aprovechado la pasada feria agrícola Fercam,en Manzanares, para hacer entrega del primer tractor de laSerie 5R llegado a España y del primer tractor de la Serie 9Radquirido también en nuestro país.El acto tuvo lugar el pasado mes de julio y estuvieronpresentes el director general de John Deere Ibérica, EnriqueGuillén, junto con Francisco Agúndez, gerente de Ventas de

la División 1 y Luis Montero, jefe Territorial de la zonacentro y levante. La presencia por parte de John Deere enFercam está liderada por el concesionario oficial Agritrasa,cuya área de responsabilidad corresponde a las provinciasde Ciudad Real y Toledo. Fue el gerente del concesionario,Javier Moreno, junto con representantes de su red comercial,quienes llevaron a cabo la entrega de los tractores.Este fue un acto muy importante para John Deere, ya que setrata de la entrega en mano de uno de sus productos estrellay más esperados, los tractores de la Serie 5R, cuyapresentación oficial se realizó hace unos meses. La entregade las unidades producidas ya es un hecho, y la marca haquerido otorgar la relevancia que esto supone para elmercado español.Por otra parte, el acto de entrega del primer tractor vendidode la Serie 9R no se quedó atrás. Este es un hito para lacompañía americana por ser el primer tractor de estascaracterísticas vendido en el territorio nacional, y enconcreto en la provincia de Toledo. La Serie 9R es la gamade tractores más pesados, más potentes y equipados de JohnDeere.El acto concluyó con algunas fotos de grupo y las muestrasde agradecimiento por parte de los representantes de JohnDeere y del Concesionario oficial a los agricultoresagraciados, por depositar su confianza en la marca y en losservicios de calidad que proporciona el concesionario.

JOHN DEERE ENTREGA LOS PRIMEROS TRACTORES 5R Y 9RLLEGADOS A ESPAÑA EN FERCAM

JARDINEROS 43

AGRAGEX CONSTATA LAS BUENAS EXPECTATIVAS PARA LAEXPORTACIÓN EN SU ROAD SHOW 2018

Agragex, la asociación española de exportadores de equipa-miento agropecuario, ha celebrado un año más la ronda de en-cuentros con sus empresas que tiene lugar en diferentes puntosde la geografía española. El resumen de las opiniones recogidases que la sequía ha afectado a las ventas de equipamiento parael cereal, pero que los cultivos especiales van bien y en ese campolos equipos españoles tienen ventaja frente a los de otros países.En la exportación, se vislumbran muy buenas expectativasdados los datos recogidos durante los primeros cuatro meses delaño, que indican un crecimiento medio de un 7 %.Bajo el nombre de Road Show 2018, las reuniones de Agragexpulsan el estado del sector tanto internamente como en lo refe-rente a las exportaciones. Además, en estos encuentros, Agra-gex y sus asociados elaboran el plan anual de promociónexterior de la industria española de equipamiento agropecuariopara el año que viene. Entre los pasados 26 de junio y 4 de julio,la asociación ha mantenido encuentros en las provincias de Va-lladolid, Sevilla, Murcia, Lérida y Guipúzcoa, con la participa-ción de cerca de 60 empresas.

Mercado interiorLas empresas reunidas en Lérida destacan que han apreciadotambién de manera significativa la recuperación en el ritmode ventas de equipos y productos para la ganadería, y la re-cuperación del sector del porcino, más concretamente. Y otroscoinciden también en señalar como positiva la estabilidad enel mercado interno, con pequeños crecimientos a lo largo delaño. La sensación es, pues, optimista, principalmente por elaumento de producción de cultivos especiales (viña, uva, al-mendro, etc.) en los que España es más competitiva frente asus socios europeos.

En cuanto a la exportación, según datos registrados por Agra-gex, las exportaciones de equipamiento agropecuario durantelos cuatro primeros meses del 2017, han crecido un 7 % en com-paración con el mismo periodo de 2016, entre otras cosas por-que se aprecia la recuperación del mercado europeo, nuestroprincipal cliente, que ha crecido un 10 %.Desde Levante, los socios de Agragex destacaron de entre losdatos de exportación que el mercado de Protección de cultivos,en América Latina, ha empezado el año con bastante fuerza, yparece que está en una buena situación general, con muy bue-nas expectativas para lo que resta de año. También que el sub-sector de invernaderos ha crecido un 18 % con mercadosconcretos tan buenos como Turquía, donde las ventas crecierondurante los cuatro primeros meses de 2017 cerca de un 50 %,apreciación en la que coinciden con las empresas reunidas enGuipúzcoa. La sensación de las marcas es positiva y parece queya se van quedando atrás los años en los que el crecimiento eraescaso o muy limitado. En lo que respecta a Abonos y Fertili-zantes, el comienzo de año ha sido bueno. Europa creció entorno al 17 % aproximadamente en el primer cuatrimestre yhay buenas expectativas para el resto del año.Por su parte, las empresas reunidas en Lleida han coincidido con lasreunidas en Sevilla en confirmar que las zonas de Rusia,Kazajistány el este de Europa parece que se recuperan y dejan atrás los añosdifíciles del embargo que se puso a las exportaciones europeas.También en el Norte de África se respira un aire propicio a lasexportaciones españolas del sector, con pedidos que en ocasio-nes es difícil abastecer.Por otro lado, otros fabricantes han destacado las buenas ex-pectativas del mercado norteamericano, así como mejoras no-tables en Australia y el Sudeste Asiático.

Agragex con las empresas reunidas en Murcia.

44 JARDINEROS

Topcon Positioning Spain, compañía especializada enposicionamiento de precisión, de la mano de su partnerInfraplan, empresa especializada en información geoespacial,ayuda en la innovación de Mas d’en Bosch, empresa vitivinícolatradicional catalana ubicada en Vilar Rodona (Tarragona), conla tecnología de Agricultura de Precisión.Desde el siglo XVIII, Mas d’en Bosch ha sido un pilar de laagricultura de la zona. Se encuentra entre las regiones vinícolasde Cataluña con denominación de origen protegidas, peroahora los viñedos necesitan renovarse. Dicha posición la puedemantener, gracias a su atrevimiento por innovar y convertir elviñedo en un punto de referencia de la Agricultura de Precisión,invirtiendo en la tecnología más puntera del Sector.Ricard González Almuzara, director general de Infraplan haseñalado que ‘’operamos en distintos ámbitos como el sectorpúblico, infraestructuras, industria y agricultura. Nos sentimoscómodos al participar en entornos innovadores que se beneficiende nuestra experiencia en la captura y el procesamiento de lainformación geográfica, -añade-. Con cualquier implementaciónde infraestructura, sea para carreteras, ferrocarriles o agricultura,es preciso conocer las condiciones actuales y documentar laevolución. De este modo, se puede planificar y supervisar mejorel proyecto, y es posible prepararse para las distintastransformaciones que puedan tener lugar’’.

‘’El objetivo es mejorar la gestión de los cultivos por medio de larecopilación y análisis de datos. Eso nos permite optimizar larentabilidad de la inversión y preservar los recursos disponibles’’,comenta Óscar Quesada Carrasco, CCO en Infraplan,adentrándose ya en el proyecto. “En Mas d’en Bosch, estamosimplementando una infraestructura agraria. Y preparandoplataformas para plantar nuevas cepas. Al realizar un mapeo delas condiciones tal y como son y rastrear el desarrollo desde ahí,Infraplan hace buen uso de sus modernos métodos”.

TOPCON: INNOVACIÓN EN UNA EMPRESA VINÍCOLATRADICIONAL CATALANA

La tradición se une a la innovación en los maravillosos paisajes mediterrá-

neos de Cataluña.

Preparar los viñedos para los beneficios de la agricultura de precisión

JARDINEROS 45

‘’Desde el principio del mismo- continúa Quesada-, hemosvolado todos los meses para supervisar la construcción de lasplataformas. Controlamos la geometría y cubicación de la tierray nos aseguramos de que la construcción se realiza según laspautas del diseño. Una vez crecidas las vides, podemos tomarimágenes RGB sumamente extensas y generar mapas conimágenes aéreas que diferencien los cultivos y sus diversasetapas, además de localizar las zonas con necesidades especiales.Este tipo de necesidades especiales podrían ser, por ejemplo, lafumigación, una mayor cantidad de nutrientes o la irrigación.De este modo, podemos dar los pasos para corregir y optimizarla producción para Mas d’en Bosc’’.‘’El trabajo con estos drones ofrece posibilidades inconcebibleshace apenas unos años, - continúa Ricard González Almuzara,director general de Infraplan-‘’.Mediante un Sistema Aéreo sin Tripulación (UAS, por sus siglasen inglés) se realizan vuelos mensuales gracias a los cuales laempresa reúne toda esa información vital desde arriba. ‘’UsamosSirius Pro por la seguridad, la precisión y la velocidad de las

operaciones fotogramétricas’’, - expone el Sr. González Almuzara-. Ofrece posibilidades inconcebibles hace apenas unos años’’.Por otro lado, el programa de Topcon Mavinci Desktop permite aInfraplan programar el vuelo, subir el plan de vuelo al Sirius Pro ycontrolar la ejecución desde el ordenador portátil. ‘’Nos permitesupervisar más rápido y con más fluidez. Después de aterrizar,podemos comenzar a procesar los datos que obtuvo el Sirius Pro.A continuación, nos ponemos de inmediato a generar losproductos requeridos que proporcionamos al cliente a través deMapia Online’’, describe el director general de Infraplan.Mapia Online es una plataforma digital de Infraplan con la quese proporciona información geoespacial a los clientes, lo quepermite involucrarlos aún más en sus proyectos. QuesadaCarrasco añade por su parte: ’’La integración con losinstrumentos de Topcon nos permite compartir cientos y milesde imágenes que capturamos con los drones. Antes de queentrara en juego esta tecnología, no era posible tomardecisiones críticas con esta rapidez, precisión y facilidad. Hoytodo el personal técnico del viñedo planifica y realiza su trabajosegún un modelo de datos compartido en el que se incluyentodas las funciones necesarias’’.De este modo, la avanzada tecnología para la Agricultura dePrecisión de Topcon se une a la gran experiencia geoespacial deInfraplan, lo que ha ayudado a Mas d’en Bosch a preparar susviñedos para el futuro. Se trata de otra extraordinariacolaboración para ambas empresas, así como punto deencuentro para este prestigioso viñedo, entre tradición einnovación, donde a las nuevas prácticas de agricultura deprecisión las sigue el agradable sonido del chocar de copas consu buen cava de los más sibaritas.

El objetivo es mejorar la gestióny producción de los cultivos pormedio de la recopilación y aná-lisis de datos, que proporcionala tecnología de agricultura deprecisión

46 JARDINEROS

ACTUALIDAD

El Mapama está trabajando en la fase final de elaboracióndel Informe Nacional de Estadísticas de la ProducciónEcológica correspondiente al año 2016. Dicho informe tomacomo base la obligación articulada en el Reglamento marcode la producción ecológica, pero con mucho mayor grado dedetalle y contenido que lo exigido en la norma.Los datos provisionales vienen a confirmar la tendencia decrecimiento sostenido y consolidación del sector de laproducción ecológica española, que ha posicionado a nuestropaís como el primer productor de la Unión Europea porsuperficie y entre los cinco mayores productores del mundo.La superficie ha aumentado un 2,5 % respecto al año 2015,alcanzando hasta casi las 2.019.000 Ha.La mitad se destina a pastospermanentes, una cuarta parte a cultivos de tierras arables y la otracuarta parte a cultivos permanentes. Destaca la superficie calificadaen conversión, que se ha triplicado respecto al año anterior.

Por lo que respecta a los operadores, su número total se haincrementado en un 5,3 % hasta los 39.744, habiendoaumentado el número en todas las categorías: productores(4,4 %), industriales (9 %), importadores (23 %),exportadores (27 %) y comercializadores (17 %). Estosdatos ponen de relieve el incremento del número deoperadores en las fases posteriores de la cadena alimentaria,por el incremento de la demanda.En producción vegetal destaca el aumento de hectáreasdedicadas a cereales, tubérculos, hortalizas, frutales, frutossecos, cítricos y viñedos.En cuanto a producción animal, aumenta el número deexplotaciones, destacando las de bovino de leche cuyonúmero se duplica. Aumenta, en menor medida, el númerode explotaciones de bovino y ovino de carne, y de aves decorral. El número de cabezas de ganado también aumenta.En este caso, son las aves de corral las que han vistomultiplicadas por dos sus cifras, registrándose también unincremento más suave en el número de cabezas de bovino,caprino y gallinas de puesta.Por lo que a las industrias se refiere, éstas han registrado uncrecimiento positivo (9 %) llegando a las 5.663 aquellasrelacionadas con la producción vegetal y a 952 lasrelacionadas con la producción animal. Mientras el númerode las primeras ha aumentado en todas las categorías, entrelas segundas ha disminuido las industrias lácteas yaumentando el resto.www.redsostal.es

LA SUPERFICIE DE CULTIVO ECOLÓGICO AUMENTA UN 2,5 %

Dentro de la iniciativa Funciona Madrid, 32 empleadosmunicipales, han planteado al Ayuntamiento de la capital colocarjardines sostenibles en los techos de las líneas 27 y 34 de losautobuses de la EMT y en las marquesinas de las paradas parahacer de esta ciudad“un lugar más habitable con espacios verdesque se desplacen a lo largo de Madrd con los ciudadanos”.Los empleados que han realizado la propuesta han trabajadoen el marco de un proyecto piloto de la Fundación Cotec parala Innovación, que tiene como objetivo que las ideas de lostrabajadores municipales se conviertan en "posibles nuevosservicios para la ciudadanía".Se trata uno de los seis proyectos seleccionados en FuncionaMadrid, una experiencia piloto en la que cubrirían de verde 130marquesinas.

Además de calificar los proyectos de ideas "inteligentes","bellas" y "nuevas", Carmena prestado su "apoyo inicialtotal". "Voy a hacer todo lo que esté en mi mano para ponerlosen marcha, ha señalado la alcaldesa. No se conocen todavíafechas pero Carmena ha explicado que se trata de “proyectosque llevan un tiempo", y los ha comparado que son "semillasque después hay que poner en la tierra, cuidar y que a vecestardan en fructificar".

Por su parte, la presidenta de la Fundación Cotec, la exministraCristina Garmendia, ha mostrado su confianza en queiniciativas como la impulsada en el Ayuntamiento de Madridinviten a la reflexión para buscar el emprendimiento como"motor de innovación" en las administraciones.

PROPUESTA AL AYUNTAMIENTO DE MADRID DE INSTALARJARDINES EN LOS TECHOS DE LOS AUTOBUSES DE LA EMT

En esta semana, en la que se está desarrollando la segundaronda de negociaciones de la Comisión Europea y Reino Unidopara la salida de este país de la UE, el sector de frutas yhortalizas agrupado en Fepex sigue muy de cerca estasconversaciones, mientras que las exportaciones crecieron un5% en valor y descendieron un 3 % en volumen en el primercuatrimestre del año en relación con el mismo periodo de 2016,totalizando 763 millones de euros y 591 millones de toneladas.El descenso del volumen exportado a Reino Unido en el primercuatrimestre y que ha sido generalizado en los distintosmercados de la UE se ha debido principalmente a laclimatología adversa de los primeros meses del año, queprovocó una reducción sensible de la producción dedeterminados cultivos. No obstante, en el periodo analizado, elprimer cuatrimestre del año, Reino Unido sigue siendo el tercermercado para el sector español, detrás de Alemania, con 1,1millones de toneladas exportadas (-3 %) y Francia con 775.348toneladas (-6 %).Para Fepex, preocupa especialmente, el modelo de acuerdo

comercial que determinará las condiciones de acceso de las frutasy hortalizas frescas al mercado británico, dada la diversidad deopciones que se están planteando, desde la aplicación de losacuerdos de la Organización Mundial de Comercio, alestablecimiento de un acuerdo a la medida que establezca unazona de libre comercio, sin derechos arancelarios.En 2016, la exportación española de frutas y hortalizas frescasa Reino Unido totalizó 1.762 millones de euros y 1,5 millonesde toneladas, lo que supuso un crecimiento con relación a 2015del 6 % en volumen y del 9% en valor. Reino Unido es el tercerdestino de los envíos españoles de frutas y hortalizas frescas,tras Alemania y Francia, registrando, además, una evoluciónpositiva en los últimos años. En 2016 ha crecido también laparticipación de Reino Unido entre los países destinatarios dela exportación española, pasando de representar el 13,5 % deltotal en 2015 al 14,1% en 2016, según datos de la DirecciónGeneral de Aduanas, procesados por Fepex.

Fuente: Fepex

EL SECTOR DE FRUTAS Y HORTALIZAS SIGUE MUY DE CERCALAS NEGOCIACIONES DEL BREXIT, MIENTRAS QUE SUBE EL VALORDE LAS EXPORTACIONES Y DESCIENDE EL VOLUMEN

48 JARDINEROS

ESTUDIO RIEGO ALMENDROJ

DETERMINANLA RELACIÓN ENTRELA PRODUCCIÓNY LA CANTIDADDE AGUA EN ELALMENDRO

El uso del agua en las plantacionesde almendro en California, máxi-ma potencia mundial en la pro-

ducción de este cultivo, y los periodosintensos de sequía que ha sufrido esteEstado, llevan años preocupando a losagricultores dedicados a este tipo deexplotaciones.Este problema es lo que llevó al inves-tigador de la Universidad de Córdoba,Elías Fereres, a colaborar con el cientí-fico de la Universidad de CaliforniaDavid Goldhamer en un estudio con elobjetivo de determinar la relaciónentre cantidad de agua de riego y pro-ducción para los productores califor-nianos de almendro.

Rentabilidad de la cosechaEl trabajo realizado durante cinco añosa base de experimentos en 80 parce-las de almendros, sometidas a diferen-tes cantidades de agua y en una fincaen el Sur del Valle de San Joaquín deCalifornia, ha logrado desarrollar la

fórmula exacta para que el agricultorpueda determinar la dotación de riegoy con ello la rentabilidad de la cosechaantes de comenzar la plantación.

Productividad del aguaSegún el catedrático de ProducciónVegetal de la UCO, Elías Fereres, el es-tudio ha permitido afirmar que paraque el cultivo de almendro ofrezca surendimiento máximo, es decir, 4.000kilos de almendra por hectárea, se ne-cesitan 12.500 metros cúbicos porhectárea en el Sur del Valle de San Jo-aquín, una zona de clima muy similaral Valle del Guadalquivir pero conmucha menos lluvia anual (100 mm).De su análisis se deduce también quea medida que se reduce la aportaciónde riego por debajo de la cifra citada,disminuye la producción y aumenta laproductividad del agua, esto es, laproducción que se obtiene por metrocubico de agua de riego.La cifra media obtenida de la produc-

tividad del agua es aproximadamenteun cuarto de kilo por metro cúbico deagua. Así, conociendo el precio demercado del kilo de almendra es posi-ble ponerle precio al metro cubico deagua. Un ejemplo: si el precio del kilode almendra está a 4 euros –250 gra-mos costarían un euro- , el valor delmetro cubico de agua no podría su-perar un euro como máximo.

Una investigación de las Universidades de Ca-lifornia y Córdoba logra calcular la cantidad deagua que usa este cultivo para obtener la má-xima productividad

JARDINEROS 49

Esta investigación, publicada reciente-mente en la revista Irrigation Science,permite al agricultor planificar las ne-cesidades de agua para riego con mar-gen de tiempo y, ante periodos desequía, tomar decisiones sobre si debecomprar agua, si utilizar el agua depozos de su propiedad o construir otronuevo o compartir el agua disponiblecon otros cultivos.

Investigaciones similaresSegún Fereres, los agricultores califor-nianos dedicados a la explotación de al-mendro ya están usando estainformación para regar en las cantida-des adecuadas y la máxima productivi-dad. Además, el catedrático indica quedesde hace años se están llevando acabo investigaciones similares en Cór-doba por parte de un equipo conjunto

de la UCO, IAS-CSIC e IFAPA y cuyasconclusiones están a punto de ver la luz.

Necesidades hídricas exactasCon este estudio se pueden conocertambién las necesidades hídricas exac-tas por hectárea en una explotación,lo que contribuye a que se haga unuso sostenible de un bien tan preciadocomo el agua.

50 JARDINEROS

CONGRESO UCOJUN ENCUENTROCIENTÍFICO ANALIZA EN LAUCO LA RELACIÓN ENTRE NUEVOSPATÓGENOS Y SEGURIDAD ALIMENTARIA

Los últimos resultados de la investigaciónen torno a la agricultura mediterránea seconvierten durante tres días en protago-nistas en la Universidad de Córdoba.Más de 200 especialistas en el estudiode los microorganismos fitopatógenos yen protección de cultivo procedentes dediferentes países participaron el pasadomes de junio, durante tres días, en el XVCongress of the Mediterranean Phyto-pathological Union. El encuentro fue in-augurado en el salón de actos delRectorado por la vicerrectora de Investi-gación de la UCO, María Teresa RoldánArjona, el presidente de MediterraneanPhytopathological Union, Antonio Lo-grieco, y los presidentes del comité or-ganizador del Congreso, Blanca Landadel Castillo y Antonio Di Prieto.Este foro de debate fue una oportunidadpara compartir los últimos avances enseguridad alimentaria, en diagnóstico

molecular y control de las enfermedadesde cultivo o el impacto del cambio cli-mático en los patógenos que lo causan,entre otros.

Nuevos microorganismos patógenosUno de los puntos fuertes del congresofue la aparición de nuevos microorga-nismos patógenos en los cultivos medi-tarráneos como es el caso de la bacteriaXylella, que se ha convertido en una im-portante amenaza para el campo.Según explicó el copresidente del Co-mité organizador y catedrático de Ge-nética de la UCO, Antonio Di Pietro, setrata de un patógeno nuevo que co-menzó a atacar hace unos años en Ita-lia y que afecta fundamentalmente alolivo. Esta bacteria ha llegado a Balea-res y, según este especialista, más tardeo más temprano, podría llegar a Anda-lucía, causando estragos en el olivar an-

daluz. En Italia, la Xylella ha provocadola poda de numerosos ejemplares deeste tipo de árbol y en Andalucía. “De-bemos estar preparados para su apari-ción, puesto que supone una granamenaza para el sector agrícola”. DiPietro ha señalado que en la UCO hayalgunos grupos de investigación que es-tudian cómo esta bacteria produce lainfección y buscan medidas para preve-nirla y para actuar contra ella. Los últi-mos avances desvelan que es un insectoel que traslada la bacteria de un árbol aotro y, por tanto, la investigación secentra actualmente en controlarlo.La seguridad alimentaria marcó tam-bién parte de las comunicaciones del XICongreso. En este sentido, los partici-pantes debatieron cómo cada vez sonmás las infecciones que se producen,no directamente en la planta cuando secultiva en el campo, sino una vez quese recoge la cosecha y se almacena.Para los expertos es fundamental per-feccionar la protección de la recolecciónpara que no sea infectada por hongos,algo cada vez más frecuente en pro-ductos alimenticios como cereales o fru-tas. Para combatir estas infeccionesprovocadas por las toxinas que produ-cen los hongos, las investigaciones sedirigen en la actualidad hacia el uso desustancias naturales de control que nosean tan agresivas como los fungicidasque se aplican con tanta frecuencia. Eneste punto, los estudios avanzan en eluso de tratamientos con microorganis-mos beneficiosos que protegen el cul-tivo de nuevos patógenos y, o másimportante, del crecimiento y avance deestos.

La vicerrectora de Investigación de la UCO, Maria Teresa Roldán, junto a organizadores delXV Congreso en la inauguración UCC+i

51 JARDINEROS

ARTÍCULOJLAALIANZAPARAUNAAGRICULTURA SOSTENIBLEALERTA DEL IMPACTONEGATIVOENELMEDIOAMBIENTEQUESUPONDRÍA LANORENOVACIÓNDELGLIFOSATO

Representantes de la Alianza para unaAgricultura Sostenible, ALAS, trasla-daron, ayer, al comisario europeo deAcción por el Clima, Miguel Cañete,la necesidad de autorizar la renova-ción del glifosato, sustancia activa her-bicida empleada desde hace más de40 años, por 15 años, que es eltiempo que le corresponde conformea la evaluación científica y a la legisla-ción en vigor. En la reunión, ALAS hansolicitado al Comisario Europeo de Ac-ción por el Clima la necesidad de de-fender el criterio científico que avala laseguridad del glifosato para los usospara los que está autorizado, y queconstituye un elemento esencial parael desarrollo de prácticas agrícolas sos-tenibles y con capacidad de mitigacióndel cambio climático como es la agri-cultura de conservación.Esta petición se realiza una vez que lasinstituciones competentes europeascomo la EFSA (Agencia Europea de Se-guridad Alimentaria) y la ECHA (Agen-cia Europea de Sustancias y Mezclas

Químicas), han emitido sus dictámenesfavorables avalando la seguridad deesta sustancia activa contra las malashierbas, paso previo necesario para larenovación de la autorización.Durante el encuentro mantenido,desde ALAS han trasladado su preocu-pación por el impacto negativo en elmedio ambiente que supondría no dis-poner de glifosato, al impedir el des-arrollo de técnicas de cultivo como laAgricultura de Conservación, que hademostrado su capacidad de podercompensar en España el 100% de lasemisiones de CO2 generadas en laagricultura.El uso del glifosato supone una he-rramienta eficaz en la conservacióndel suelo, máxime ante el grave pro-blema de erosión existente en nues-tro país, reduciendo los trabajos delaboreo en las tierras de cultivo.Consecuencia de un menor trabajo delaboreo son la reducción de emisionesde dióxido de carbono por dos vías, unmenor consumo de combustible y una

menor liberación de CO2 desde elsuelo por oxidación del carbono conte-nido en el mismo. Por esto, el controlquímico también reduce las emisionesde gases de efecto invernadero.El manejo de cultivos sin la utilizaciónde sustancias activas adecuadas, puedesuponer un incremento de hasta el 47% en la huella de carbono según unaevaluación realizada para la UE en losprincipales cultivos. Por tanto, el uso delglifosato puede contemplarse como unfactor determinante para el cumpli-miento de los objetivos de la COP21 enmateria de reducción de gases deefecto invernadero y limitación del au-mento de la temperatura del planeta.La Alianza para una Agricultura Soste-nible, ALAS, es una agrupación de en-tidades del sector productor españolsurgida para manifestar su apoyo almodelo de agricultura productiva sos-teniblemente intensificada y a la reno-vación de la autorización del glifosatopor el periodo máximo autorizado en lareglamentación comunitaria, justificadopor criterios científicos respecto a su se-guridad y uso, medioambientales y cri-terios económicos y productivos. ALASestá integrada por las OrganizacionesProfesionales Agrarias de ámbito nacio-nal y general ASAJA y UPA, Cooperati-vas Agroalimentarias de España, laFederación Española de Productores Ex-portadores de Frutas, Hortalizas, Floresy Plantas vivas (Fepex) y la AsociaciónEspañola Agricultura de ConservaciónSuelos Vivos (AEAC.SV).

Fuente: Fepex

Desert CITY es un centro multifuncio-nal de más de 16.000 m2 construidos,ubicado la localidad madrileña de SanSebastián de los Reyes, que alberga eljardín botánico experimental de cac-tus y otras especies xerofíticas de másde 5.000 m² , el primer vivero biotec-nológico especializado en xeropaisa-jismo, que cuenta con espacios de

I+D, un laboratorio y terrazas-mirador,entre otros elementos.La parcela de Desert CITY se sitúa enun espacio de transición y diálogo querepresenta la filosofía del proyecto. Enorigen era un descampado limitadopor la carretera A-1 y por las estriba-ciones del Parque Regional de laCuenca Alta del Manzanares.

52 JARDINEROS

PAISAJISMODESERT CITY

Madrid abre el centrode cactusmás importantedeEuropa

El proyecto, de másde 5.000 m2 es laúltima obra delarquitecto JacoboGarcía- Germán.

JARDINEROS 53

El proyecto resuelve una negociaciónentre dichos espacios mediante la metá-fora del oasis, que a su vez comprendeel cultivo de cactus y otras especies afi-nes. Estamos ante un paradigmáticoejemplo de redefinición de los usos delespacio: de un paraje dibujado por losresiduos a un paisaje en consonanciacon la naturaleza, un jardín.Una gran construcción longitudinal,paralela a la carretera, se organizagracias a la simetría como jardín-claustro, que recibe a los visitantes.Asimismo, la ligereza de la cubiertadel invernadero es posible a partir deuna estructura de cables tensados atracción tipo tensegrity, única en Es-paña. De hecho, la cubierta, alta-

mente sofisticada y ejecutada con laúltima tecnología, es en sí misma unatractivo y también pone de mani-fiesto el compromiso de Desert CITYcon la innovación y la imaginación.En poco más de dos años, y gracias al

esfuerzo dedicado por un equipo multi-disciplinar de especialistas, lo que en unprimer momento fue un descampado seha transformado en un enclave paisajís-tico único que ya se puede considerarcomo el jardín de referencia en especiesxerófitas en España. El ambiente de De-sert CITY está concebido para trascen-der la imagen industrial y descuidada deotros viveros por ello cobra importanciael esmero en los acabados y la puesta enescena del interior que aspira a sorpren-der sensorialmente al visitante.DESERT CITY El Jardín Botánico es un es-pacio único que aúna los elementos esté-ticos de los paisajes naturales de las zonasáridas y semiáridas del planeta. Se puedencontemplar desde cactus hasta plantasautóctonas del clima mediterráneo comola lavanda o el romero. El jardín se articulaen diferentes zonas que, metafórica-mente, evocan desiertos de todo elmundo. Los fines de semana y festivos serealizan visitas guiadas al jardín.

Desert City cuenta con un vivero en elque se cultivan y venden cactus yotras plantas xerofíticas, sin olvidartodo lo necesario para su desarrollo.Tiene también una importante selec-ción de más de 400 especies de plan-tas provenientes de todos loscontinentes.

Desert City esun viverobiotecnológico deplantas xerofíticasabierto al público yofrece visitasguiadas.

Jacobo GarciaGerman

PAISAJISMOFERNANDO POZUELO

DIEZ BENEFICIOSQUEDEMUESTRANLAIMPORTANCIADELJARDÍNDesconectar, entrar en contacto con la naturaleza o realizar celebraciones familiares al aire libre sonalgunas de las ventajas del jardín que destaca el paisajista madrileño Fernando Pozuelo

JARDINEROS 55

Cuando nos planteamos tener un jar-dín en casa solemos pensar simple-mente en la belleza que aportan lasflores y plantas en un ambiente exte-rior. Y no cabe duda de esto, peroexisten otras muchas ventajas que sedesprenden de este espacio y quenormalmente no tenemos tan encuenta. Desde Fernando PozueloLAndscaping Collection, se presta es-pecial atención a estos beneficios y seofrecen diez razones para tener unjardín.

1. Desconexión: es uno de los princi-pales elementos a favor de tener cercaun jardín, donde puedes elegir la mejorforma de relajarte, desde leer un libroal aire libre o simplemente contemplarel espacio. Tras una larga jornada labo-ral, no hay nada mejor que disponer deun ambiente como este para despejarla mente.

2. Contacto con la naturaleza: debidoal ajetreo de la vida diaria, de la rutinalaboral, el contacto con la naturalezaes algo que en muchos casos queda re-legado a un segundo plano, pero queresulta de gran importancia para lasalud. Estar en un jardín nos permiteestar en contacto con lo natural, lo quesupone, de alguna manera, una vueltaa nuestros orígenes.

3. Ocio: muchas de las tareas de cui-dado del jardín son de gran ayudapara fomentar el relax. “Algunas la-bores de mantenimiento, como lapoda, la plantación o simplementeregar puede hacer que nos escape-mos de los problemas del día a día ynos sintamos mejor, cuidando ademásde un espacio de nuestra casa quevemos cómo mejora gracias a nues-tros cuidados”, explica el paisajistaFernando Pozuelo.

4. Autoconsumo: una de las funcionesque puede desempeñar un jardín urbanoes hacer de él un huerto en el que sea po-sible cultivar las frutas y/o verduras quemás nos gusten, teniendo así alimentosproducidos por nosotros mismos.

5. Niños: el espacio de ensueño paracualquier niño es un jardín. En él pue-den jugar al aire libre, con espacio su-ficiente y sin los peligros de romperciertos elementos de una casa que nor-malmente corren peligro. Es el lugarideal para que disfruten del aire libre yconecten con la naturaleza.

6. Familia: cuando se trata de reunio-nes familiares, el jardín es el lugar idó-neo para pasar un rato de lo másplacentero. Una cena con tus seresqueridos al aire libre es la mejor formade disfrutar de la buena compañía; ypara los más románticos la mejor op-ción es una velada en el jardín a la luzde las velas.

7. Trabajo: muchas personas toman de-cisiones inspiradoras en el jardín, deforma que este les aporta una sereni-dad especial para llevar a cabo unalabor más creativa. Asimismo, es un es-pacio para celebrar reuniones distendi-das y un lugar idóneo para trabajar adistancia en las épocas de buentiempo.

8. Estética y moda: las tendencias decada de temporada se incluyen en eljardín, pudiendo incorporar hasta elmás mínimo detalle en todos los ele-mentos como flores, plantas, comple-mentos o, incluso, en el mobiliario deexterior.

9. Arquitectura e interiorismo: un jar-dín permite aunar arquitectura e inte-riorismo para que se expresen como unúnico elemento. De esta forma, seaporta al espacio un aire especialdonde poder expresar nuestra perso-nalidad.

10. Inversión: un jardín es capaz de darvalor a cualquier propiedad, y perpe-tuarla en el tiempo, incluso convirtién-dose a veces en un legado.

Fernando PozueloFernando Pozuelo LandscapingCollectionwww.fernandopozuelo.com

Un jardín permite aunararquitectura einteriorismo para que seexpresen como únicoelemento. Así se aportaal espacio un aireespecial donde expresarnuestra personalidad

Esta temporada se pueden encontrarnuevas tendencias en diseño y deco-ración general en exteriores. Los co-lores claros, como los blancos, estándesapareciendo para dar lugar a co-lores más sobrios. El diseño siguesiendo uno de los puntos fuertes,pero la sostenibilidad y la funcionali-

dad se han convertido en importan-tes factores a tener en cuenta a lahora de crear el jardín de nuestrossueños.Actualmente, la mecánica del diseño hacambiado. Hoy en día es necesario ase-sorar a cada cliente en base a sus pro-pias ideas, y ofreciendo por tanto unas

soluciones personalizadas, específicas yúnicas, siguiendo a la vez diseños atem-porales que se puedan disfrutar a lolargo del tiempo. De esta forma, el di-seño tradicional da paso a la creación denuevos tipos de espacios: espacios vivosque reflejan exclusividad, personalidad ysentimiento, que se adaptan a cada

56 JARDINEROS

PAISAJISMODANIEL VALERA

DECORACIÓNGENERALEN EXTERIORES

JARDINEROS 57

lugar, hogar y estilo de vida.Por lo tanto, la atemporalidad es laclave en el diseño de exteriores: áti-cos, terrazas o jardines que no pasande moda, que se convierten en unlugar en el que relajarse, descansar yescapar del bullicioso ritmo del día adía. Los espacios verdes de cada hogardeben estar alineados con los gustosde cada cliente, lo que significa que seconvierten en el sello de cada personao familia que lo va a disfrutar.

El minimalismoDestaca el estilo minimalista, entonos suaves, formas geométricas, lí-neas rectas y materiales nobles queaporta elegancia, sobriedad, ampli-

tud, limpieza y crea diseños que fa-vorecen a la iluminación del espacio.Originalidad, creatividad e imagina-ción combinadas con un uso fácilayudarán a crear espacios no recar-gados, cumpliendo con la premisa del“menos es más”. Prevalece el colortaupé que va de la mano de lo metá-lico, un color atemporal y que des-taca sobre el verde.

MaterialesLas tendencias actuales siguen mate-riales donde priorizan los materialesprácticos, aquellos que no requierende mantenimiento. El acero inoxida-ble prima en la elección para el diseñode exterior, ya que es un material li-

gero y resistente al agua. Por otrolado, el plástico también es un mate-rial que destaca en la decoración deexterior, por su ligereza, su resistenciaa las condiciones climatológicas y sufácil mantenimiento. Por estas razo-nes, los materiales mencionados hansustituido a uno de los materiales máscomunes que se usaban anterior-mente: la madera, que aunque es muyespecial, requiere de un manteni-miento costoso.

SostenibilidadLa importancia de la sostenibilidad esesencial: no crear conflictos con lanaturaleza y respetar cada árbol quepueda encontrarse en los terrenos,que se combinará de algún modo conel paisaje. Por otro lado, la sostenibi-lidad se aleja de las grandes superfi-cies de césped, ya que estos generanun aporte elevado de agua y aumen-tan el coste del mantenimiento.

Un toque personalA nuestros exteriores siempre hayque añadir detalles que despierten ennosotros ilusión al verlos. Si a este leañadimos practicidad, nos encontra-mos ante una de las grandes tenden-cias del otoño: los minihuertos. Estospueden estar integrados en una ex-tensión de jardín amplia, pero tam-bién pueden estar presentes enespacios más reducidos seleccio-nando qué hierbas aromáticas, frutaso verduras nos gustaría obtener.

Plantas nativasMuy relacionado a las tendencias an-teriores, cada vez hay más interés porplantas que provienen de lugares cer-canos al hogar (de la misma región).Aunque tienen un coste un poco su-perior, ponen en valor la propiaplanta ya que representa la riquezanatural de la zona.En definitiva, lo que prima esta tem-porada son los espacios verdes conpersonalidad que se convierten en ellugar idóneo en el que poder relajarsey desconectar de la rutina.

Texto: Daniel Valera

58 JARDINEROS

AGENDAJ

SPOGA+GAFAColonia.Alemania

03.09.2017 - 05.09.2017www.spogagafa.com

FLOWERS EXPOMoscú, Rusia

12.09.2017 - 14.09.2017www.flowers-expo.ru

FLORMARTPadova, Italia

21.09.2017 - 23.09.2017www.flormart.it

SALONVEGETALNantes, Francia

20.06.2017 – 22-06.2017www.salonduvegetal.com

PROFLORABogotá, Colombia

04.10.2017 - 07.10.2017www.proflora.org.com

FERIA EXPOCECOFERSAMadrid, España

04.10.2017 - 05.10.2017www.ifema.es

IBERFLORAValencia, España

04.10.2017 - 06.10.2017www.iberflora.feriavalencia.com

AGRILEVANTEBari, Italia

12.10.2017 - 15.10.2017www.agrilevante.eu

INTERNATIONALFLORICULTURETRADE FAIR

Vijhuizen, Holanda02.11.2017 - 04.11.2017www.hppexhibitions.com

WORLDORCHID CONFE-RENCE

Guayaquil, Ecuador08.11.2017 - 13.11.2017

www.woc22.com

LOCONGRESSMadrid, España

04.10.2017 - 05.10.2017www.ifema.es

PAYSALIALyon, Francia

05.12.1217 – 07.12. 2017www.paysalia.com

IPM 2018 ESSENEssen,Alemania

23.01.2018 - 26.01.2018www.ipm-messe.de

FIMAZaragoza, España

16.02.2018 - 18.02.2018www.feriazaragoza.com

EURO FLORAGenova, Italia

21.04.2018 - 01.05.2018www.euroflora2011.it