28
Juny2009 // 263 Gaudir de la ciutat a l’estiu Tot a punt per la Festa Major

Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Juny2009 // 263

Gaudir de la ciutat a l’estiuTot a punt per la Festa Major

Page 2: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

263JUNY 2009

D’aquesta revista se n’editen 37.000

exemplars i es distribueixen gratuïtament per

tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la

rep per la circumstància que sigui, preguem

que ho indiqui al Gabinet de Premsa.

Tel.: 93 377 02 12

Correu: [email protected]

Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: Editorial MicDistribueix: Igualssom SRL http://nou.cornellaweb.com/ca/cornellaInforma.asp

04. Actualitat Campanya per fomentar el civisme i la

convivència en l’ús de l’espai públic Educadors cívics passejaran pels carrers i places de la

ciutatper corregir les actituds incíviques. Durant l’estiu, s’obriran patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport.

18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de juny

amb el Corpus 2009 Activitats per a tota la família, música, esports, cultura popular… són alguns dels trets del programa del Corpus d’enguany en què les entitats i les associacions de la ciutat participen activament.

12. SocietatTornen els cursos de la Universitat d’Estiu de les Dones

amb formació en igualtat de gènere De l’13 al 17 de juliol, el Citilab acull la segona edició de la Universitat d’Estiu de les Dones que organitza la Universitat de Barcelona amb cursos formatius

sobre temes d’actualitat des de la perspectiva de les dones.

07. UrbanismeMés de 1.300 places d’aparcament a la ciutat Entren en servei quatre aparcaments soterranis de l’empresa municipal

Emducsa a diferents barris que doten la ciutat de 1.300 noves places que se sumen a les 4.400 ja existents.

15. CulturaPremi d’Honor Ciutat de Cornellà

per a Florenci Vila El fundador de la Unió Excursionista de Catalunya de Cornellà ha estat guardonat amb el Premi d’Honor Ciutat de Cornellà en una gala que va reconéixer la contribució de persones i entitats al progrés de la ciutat.

21. EsportsArturo Casado i Nuria Fernández

s’enduen la Milla L’avinguda de la República Argentina va acollir els

millors atletes de mig fons en una jornada que va aplegar 1.300 persones a les curses populars.

Page 3: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Estamos a punto de recibir el verano y a las puertas de una nueva Fiesta Mayor. Son dos momentos de gran intensidad para la ciudad porque las calles se convierten en protagonistas y espacios de encuentro. Esto requiere una dosis extra de civismo y un esfuerzo común para mantener también unos buenos niveles de convivencia.

Tenemos preparadas muchas actividades para toda la familia y para disfrutar al máximo de todo lo que nos ofrece la ciudad en esta época del año. En nuestra fiesta mayor participamos todos, ciudadanía y entidades y se extiende de forma concreta por todos los barrios con más escenarios y más alternativas de diversión para disfrutar en compañía y para fortalecer el espíritu ciudadano.

Cornellà es una ciudad activa. Los pequeños y los jóvenes muy pronto acabarán el curso escolar y para ellos las opciones se multiplican con los casals y los campus de verano, con las Nits d’Estiu, las Nits Insòmnia, el Can Mercader Festival… entre otros. Todo el mundo podrá utilizar las piscinas descubiertas, o participar en la “biblioteca a la fresca”; y también un año más los patios de las escuelas se abrirán durante las tardes para poder practicar deporte.

En todo ello, es muy importante nuestra actitud personal. Por eso, un grupo de educadores cívicos se pasearán para ayudar y dar soporte en cualquier consulta.

En definitiva, muchas opciones que requieren la complicidad e implicación de todos y todas. Desde el respeto, el civismo y las buenas formas todo se puede conseguir y nuestro objetivo es continuar trabajando para ofrecer cada vez más alternativas de ocio y más servicios. Vuestra ayuda es fundamental para garantizar la convivencia. ¡Feliz Corpus!. •

Estem a punt de rebre l’estiu i a les portes d’una nova Festa Major. Són dos moments de gran intensitat per a la ciutat perquè els carrers es converteixen en protagonistes i espais de trobada. Això requereix una dosi extra de civisme i un esforç comú per mantenir també uns bons nivells de convivència.

Tenim preparades moltes activitats per a tota la família i per gaudir al màxim de tot el que ens ofereix la ciutat en aquesta època de l’any. A la nostra festa gran participem tots, ciutadania i entitats i s’estén de forma concreta a tots els barris amb més escenaris i més alternatives de diversió per gaudir en companyia i per enfortir l’esperit ciutadà.

Cornellà és una ciutat activa. Els petits i els joves aviat acabaran el curs escolar i per a ells les opcions d’oci es multipliquen amb els casals i els campus d’estiu, amb les Nits d’Estiu, les Nits Insòmnia, el Can Mercader Festival… entre altres. Tothom podrà utilitzar les piscines descobertes, o participar a “la biblioteca a la fresca”; i també un any més els patis de les escoles s’obriran a les tardes per poder practicar esport.

En tot això és molt important la nostra actitud personal. Per això, un grup d’educadors cívics es passejaran per ajudar i donar suport en qualsevol consulta.

En definitiva, moltes opcions que requereixen la complicitat i implicació de tots i totes. Des del respecte, el civisme i les bones maneres tot es pot aconseguir i el nostre objectiu és continuar treballant per oferir cada vegada més alternatives de lleure i més serveis. El vostre suport és fonamental per garantir la convivència. Bon Corpus! •

Viure l’estiu des del civisme

L’alcalde Antonio Balmón

Page 4: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

L’estiu és l’època de l’any en què més gaudim de l’espai públic. Els carrers i places de la ciutat s’omplen de petits i grans per passejar, conviure i compartir la ciutat. Amb l’objectiu de promoure la convivència i les actituds de respecte a l’espai públic, a partir del 25 de juny es posa en marxa la tercera campanya “Cornellà pel civisme”.

Durant tot l’estiu, una desena d’educadors passejaran per la ciutat per informar la població sobre les normes i hàbits d’ús de l’espai públic amb la finalitat d’estimular les actituds cíviques. La seva tasca pedagògica vol evitar conflictes en l’ús de carrers i places donat els diferents interessos que tenen els diversos segments de la població.

La neteja, els animals de companyia, el respecte al mobiliari urbà i a l’espai

públic són alguns dels aspectes en què incidiran els educadors cívics, que seran ben visibles per la seva indumentària. A més, repartiran entre la ciutadania petits cendrers per als fumadors, recipients per poder-hi dipositar closques de pipes o restes de fruita i bosses per recollir els excrements del animals.

Per als nens i nenes, aquest estiu es tornaran a obrir espais públics perquè puguin fer esport i garantir l’ús de les places i els parcs per al descans i l’oci de la ciutadania. A més de les pistes esportives que hi ha arreu de la ciutat, del 25 de juny al 13 de setembre s’obriran vuit espais a escoles i places (entre l’10 i el 23 d’agost i l’11 de setembre romandran tancats).

Els patis escolars estaran oberts en horari de tarda, mentre que les pistes

Actualitat

La ciutat multiplica la seva oferta cultural i d’oci a l’estiu

Un equip d’educadors treballarà per evitar conflictes en l’ús de l’espai públic i estimular les actituds cíviques

4] cornellàinforma

Page 5: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

públiques de les places funcionaran tot el dia. Hi haurà deu monitors que supervisaran les activitats, vetllaran pel compliment de les normes de convivència i informaran els usuaris dels esports que es poden practicar en cada espai.

Aquesta iniciativa gaudeix cada any d’una major acceptació per part de la ciutadania. El 2008 es va registrar una mitjana de 250 nens i nenes que van utilitzar cada dia algun dels espais habilitats per fer esport.•

La ciutat multiplica la seva oferta cultural i d’oci a l’estiu

Un total de vuit espais s’habilitaran com a pistes esportives entre el 25 de juny i el 13 de setembre. Les pistes escolars obriran de 17.30 a 21 hores (de 17 a 20.30 hores al setembre) i les places durant tot el dia:

Pistes escolars: CEIP L’Areny, antic CEIP Ignasi Iglesias, CEIP Torre de la Miranda, CEIP Verge de Montserrat.

Places: Prat de la Riba, Almeda la Vella-Ferrocarrils Catalans, Europa, Parc de la Infanta.

Espais per practicar esport a escoles i places

L’Ajuntament, els equipaments i les entitats de la ciutat es bolquen per oferir propostes lúdiques, culturals i esportives per gaudir de l’estiu. La Biblioteca sortirà al carrer amb la “Biblioteca a la fresca”. Les nits del cap de setmana de juny i juliol estaran amenitzades per les propostes innovadores i refrescants de les Nits Insòmnia.

Música, esport i cinema per gaudir de l’estiu

La Universitat d’Estiu de les Dones arribarà a la seva segona edició impartint coneixements sobre la igualtat de gènere. El més petits podran gaudir de les activitats dels casals d’estiu o dels cursos a les piscines municipals. Al Citilab continuen els tallers sobre programació informàtica i internet. I els que vulguin veure cinema a la fresca tenen una cita als jardins del Museu de les Aigües els dimecres del mes de juliol.

Nens i nenes podran gaudir de zones per fer esport sota la supervisió de monitors

Juny09

cornellàinforma [5

Page 6: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

La plaza Galícia dispone de un nuevo pavimento antideslizante

Cornellà continúa con la mejora de los espacios públicos para dotarlos de una mayor seguridad y confort para sus usuarios. En la plaza Galícia, del barrio de Sant Ildefons, se han mejorado el pavimento y la zona de juegos infantiles. Mediante un tratamiento específico, se

ha convertido el pavimento en antideslizante. También se ha renovado la zona de juegos infantiles de la plaza. En esta área se ha sustituido el pavimento antiguo por un pavimento elástico y se han incorporado nuevos juegos infantiles. •

El conjunto de actuaciones supondrá la inversión de más de 2,2 millones de euros

6] cornellàinforma

Remodelación de calles y plazas en el barrio de El Pedró

Los principales espacios públicos de El Pedró están siendo sometidos a una importante remodelación. El conjunto de actuaciones supondrá la inversión de más de 2,2 millones de euros que se financiarán íntegramente por el Fondo Estatal de Inversión Local (FEIL).

Las obras ya han empezado en las plazas de Pau Casals y de Josep Tarradellas, que se reconstruirán por completo. La plaza de Pau Casals tendrá una pista deportiva, área de juegos infantiles y espacios de descanso. La plaza de Josep Tarradellas contará con dos áreas de juegos infantiles, un espacio abierto para diferentes usos, gradas y una gran superficie verde.

Las actuaciones en El Pedró se completan con la eliminación de barreras arquitectónicas en una

decena de calles, la remodelación del Camí Vell d’Esplugues –en el que se ubicarán nuevas plazas de aparcamiento–, y de los espacios para peatones de los edificios del

Grup Llobregat –con la instalación de nuevo mobiliario urbano, zona de juegos infantiles y aparcamientos para bicicletas–. •

Urbanisme/Espai públic

Page 7: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Juny09

cornellàinforma [7

Entren en servei 1.300 places d’aparcament

En el darrer mes han entrat en servei quatre nous aparcaments soterranis, construïts per l’empresa municipal Emducsa, que han dotat a la ciutat de 1.300 noves places. En total, Cornellà disposa a partir d’ara d’entorn a 5.700 places en aparcaments de promoció pública, creades en els últims vint anys.

Els nous aparcaments s’han construït al barri de Fontsanta-Fatjó (al carrer del Penedès amb 369 places); a Sant Ildefons (a l’avinguda de la Línia Elèctrica, amb 285 places, i sota la futura residència per a la gent gran de l’avinguda de Salvador Allende, amb 399) i a la Gavarra-Pedró (a la plaça del Sol, amb 284 places).

Alguns dels aparcaments inclouen un traster i s’adjudiquen en règim de concessió per un termini de 50 anys. L’empresa municipal Emducsa

ha construït més de 17 aparcaments d’aquestes característiques que tenen com a finalitat reduir el nombre de vehicles que hi ha estacionats als carrers i guanyar d’aquesta manera espai per als ciutadans i millorar la mobilitat i circulació dels vehicles. •

Zones infantils amb espais d’ombra

Diferents espais públics de la ciutat disposaran d’unes noves estructures per donar ombra a les àrees de jocs infantils. Unes lones, que seran de diferents colors i que s’elevaran a més de quatre metres de terra, serviran per reduir l’impacte del sol i els efectes de la calor, sobretot en els propers mesos d’estiu. Les estructures per projectar ombra es muntaran a les àrees de jocs infantils de la plaça de Joan Miró, del parc de Rosa Sensat i de la plaça de Can Suris, i cobriran una superfície total de 500 metres quadrats. •

Page 8: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Eines per reciclar millor els residus als contenidors de recollida selectiva

El paper dels ciutadans és fonamental per reciclar els residus però no només cal separar les deixalles sinó que cal fer-ho bé per no malbaratar aquest esforç. L’Ajuntament ha editat una guia que recorda què s’ha de dipositar a cadascun dels contenidors i que es pot consultar al web www.cornellaweb.cat. Es recorda que als contenidors grocs podem dipositar les bosses i aerosols però no CD o bolquers. Al blau deixem papers de diari o envasos de cartró

però no paper d’alumini o mocadors de paper. El verd rep ampolles de vidre o flascons però no bombetes o porcellana. Els marrons són per restes de menjar o closques d’ou però no per closques de musclos o salses. Tot el que no puguem deixar als contenidors, com ara oli o un fluorescent, ho portarem a la deixalleria. El nombre d’usuaris de la deixalleria s’ha incrementat en un 22% i l’any passat va recollir 2.083 tones de residus. •

Fins al setembre es poden sol·licitar les subvencions municipals per a la instal·lació de fonts d’energies renovables i per a l’estalvi d’aigua. Aquest any es donen per primera vegada ajuts a les persones o comunitats que vulguin instal·lar mecanismes per al reaprofitament d’aigües grises i pluvials. L’ajut arriba al 75% del pressupost en el cas d’entitats o comunitats de propietaris; i al 35% per a les persones físiques. L’import de l’ajut no pot superar els 2.500 euros. Aquesta és la novena convocatòria d’aquests ajuts que han servit per a, entre d’altres, la instal·lació de plaques fotovoltaiques i tèrmiques a l’IES Cornellà, al Gremi d’Instal·ladors o a cases particulars. •

Amb l’objectiu de reduir el consum de bosses de plàstic, s’ha posat en marxa la campanya “Enlloc sense bossa”. Els clients dels establiments adherits al Cornellà Compra a Casa rebran una targeta que hauran d’omplir amb les enganxines que els lliuraran els comerciants cada vegada que vagin a comprar amb bossa o amb carro. Un cop plena, hauran de dipositar-la a una de les urnes instal·lades als mercats municipals per entrar en el sorteig de 200 carros de la compra. El nom dels guanyadors es coneixerà el 3 de juliol, Dia Català sense bosses. Aquesta campanya és la continuïtat de la iniciada al nadal per la que es van disdtribuir 50.000 bosses de compra reutilitzables. •

Ajuts per a energies renovables i aprofitament d’aigües

Cornellà anima a reduir l’ús de les bosses de plàstic

Empreses més respectuoses amb el medi ambient

Amb el suport de la Diputació de Barcelona, l’Ajuntament ha encetat un programa de millora en la gestió ambiental de petites i mitjanes empreses locals. L’objectiu és facilitar tota la informació necessària per potenciar un model productiu respectuós amb el medi ambient. Es tracta d’analitzar millores per a una gestió ambiental més eficient i per a la reducció de les despeses en recursos i materials. Una altra de les finalitats és establir vies de diàleg entre l’administració i les empreses per tractar aspectes relacionats amb el medi ambient. Fins al mes de juliol s’han programat diverses sessions col·lectives que tindran com a escenari el Centre d’Empreses Baix Llobregat. •

8] cornellàinforma

Medi ambient/Societat

Page 9: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

A partir del 30 de juny s’oferirà aquest nou servei que incrementa la freqüència de pas

Juny09

cornellàinforma [9

Canvi de recorregut de la línia L95 d’autobús

La Ciutat de la Justícia acoge algunos juzgados que dan servicio a CornellàLos ciudadanos de Cornellà que deban hacer uso de los juzgados de menores deberán dirigirse a la Ciutat de la Justícia de Barcelona y L’Hospitalet. A lo largo de este mes de junio se trasladarán los tribunales provinciales de lo penal, y en julio será el turno de los juzgados provinciales de lo mercantil. El complejo judicial está ubicado en la avenida de la Gran Via de L’Hospitalet. Para acceder en transporte público desde Cornellà, hay diferentes opciones: las líneas de autobús L82 y L85, y la línea Llobregat-Anoia de Ferrocarrils de la Generalitat con parada en Ildefons Cerdà. En el entorno también se ubica la parada de Santa Eulàlia de la línea 1 del Metro. •

A partir del 30 de juny, la línia d’autobús de Transports Metropolitans de Barcelona L95 canvia el seu recorregut. Per millorar la comoditat i la rapidesa als usuaris, la línia farà un recorregut circular, cobrint tots els barris de la ciutat amb un interval de pas de 15 minuts, enfront dels 20 minuts actuals. A més tindrà una única terminal situada al carrer Pau Picasso. •

Un miler de beneficiaris de la Llei de la Dependència

Mitjançant la Llei de la Dependència, un miler de persones de Cornellà podran accedir a les prestacions i serveis que s’ofereixen per a l’atenció a les persones dependents. De les sol·licituds valorades positivament, hores d’ara ja s’han elaborat 565

Parades bus 95

Parada existent (del 95 o altres)

Nova parada bus

Origen/final regulació

Plans Individuals d’Atenció per donar resposta a les necessitats de les persones dependents. Els beneficiaris han pogut accedir a recursos com d’atenció domiciliària i de teleassistència i a prestacions per a residència assistida i per als cuidadors no professionals. •

Page 10: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

SocietatSocietat

Petits i grans commemoren el el Dia Internacional de les Famílies

El 15 de maig Cornellà es va sumar als actes de celebració del Dia Internacional de les Famílies amb diferents activitats al parc de Rosa Sensat. Durant tota la tarda es van organitzar tallers per als més petits, com el de contes amb “El petó del drac”, i també van aprendre a fer xapes o a llegir jeroglífics. La celebració es va complementar amb

Cornellà difon els valors de la pau mitjançant diferents activitats

La Creu Roja ha entregat a Cornellà la seva Medalla d’Or en reconeixement del compromís de la ciutat amb les tasques solidàries i humanitàries de la institució. El president de la Creu Roja a Catalunya, Josep Marquès, va fer entrega de la distinció a l’alcalde Antonio Balmón durant el Sopar Solidari que va tenir lloc el 9 de maig a Fira de Cornellà. L’acte va aplegar més

l’espectacle “A quant va la mel?” a càrrec del grup d’animació La Tresca i la Verdesca. La celebració va servir aplegar i reflectir els diferents models familiars que existeixen a la nostra societat i per destacar la importància de les famílies en la formació de les persones, la transmissió de valors, els lligams socials i l’ajuda mútua. Es tracta també d’un acte que

Cornellà és una ciutat compromesa amb la cultura de la pau i cada any ho expressa mitjançant la Setmana per la Pau. A final del mes de maig, la ciutat va acollir diferents activitats com xerrades, tallers i rondalles per difondre els valors de la solidaritat, la cooperació, el diàleg i la no violència. L’acte central va tenir lloc el 24 de maig a la plaça de la Pau on es va celebrar una gran festa amb tallers i espectacles solidaris amb la participació de les associacions locals de cooperació i solidaritat i de diferents entitats de cultura popular. L’acte es va cloure amb la lectura d’un manifest a càrrec de nois i noies del Consell dels Infants. •

de 360 persones entre representants de partits polítics, entitats socials i culturals. Durant la vetllada es van lliurar els premis al voluntariat, ciutadans i entitats que han demostrat la seva implicació solidària amb la Creu Roja, una institució que es va establir a Cornellà a principi del segle XX. •

La Creu Roja distingeix Cornellà amb la seva Medalla d’Or

pretén destacar l’important paper de l’educació i el suport de tots els estaments socials en aquesta tasca. Des de fa uns anys Cornellà se suma a aquesta celebració que té un carácter cívic i solidari a tot el món. •

L’objectiu és reflexionar sobre els diferents tipus de famílies

10] cornellàinforma

Page 11: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Los asistentes pudieron conocer cómo crear contenidos informáticos

Juny09

cornellàinforma [11

El Citilab celebra el Día del Scratch con actividades lúdicas e interactivasCentenares de niños y jóvenes participaron el pasado 16 de mayo en las actividades organizadas por el Citilab coincidiendo con la celebración del Día del Scratch, el método de programación con el que los niños aprenden el lenguaje de las máquinas mientras se divierten. Los asistentes pudieron comprobar de manera lúdica cómo se crean contenidos informáticos o un videojuego mediante el lenguaje Scratch. Una de las actividades que tuvo más éxito entre los participantes fue el teclado gigante que se instaló en el recinto y en el que pequeños y mayores pudieron subirse y teclear las letras saltando. Talleres de memoria y juegos interactivos completaron la programación de esta jornada. •

L’equip de robòtica de l’IES Francesc Macià va ser un dels representants d’Espanya al Campionat Mundial de la First Lego League celebrat a principi de maig a Copenhaguen (Dinamarca). Aquesta competició va enfrontar una cinquantena d’equips d’arreu del món

L’IES Francesc Macià participa a Copenhaguen amb el seu equip de robòtica

Un programa desarrollado en Cornellà detecta los plagios en la Red

La empresa Symmetric ha desarrollado en su centro de innovación del Citilab de Cornellà el programa “Approbo”, que detecta si un artículo o trabajo es original o si se ha copiado de internet. La herramienta es útil para conocer la difusión de un texto en Internet, para saber si se ha publicado sin permiso del autor o para detectar de qué webs o blogs proceden determinados párrafos. •

que van haver de posar a prova el seu enginy per construir un robot i fer un treball científic. L’equip de Cornellà, sota el nom de FMCitilab, va quedar en divuitè lloc i, a la tornada, ho va celebrar amb una festa a l’institut el 13 de maig passat. •

Page 12: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

La Universitat d’Estiu de les Dones ofrecerá formación en igualdad de género

El Citilab será el escenario de la segunda edición de la Universitat d’Estiu de les Dones, que organiza la Universitat de Barcelona (UB) con la colaboración del Ayuntamiento de Cornellà, a través del Centre d’Informació i Recursos per a les Dones. El objetivo es ofrecer una formación alternativa en materia de igualdad de género que permita actualizar conocimientos, intercambiar información y opinión desde la perspectiva de género. En el marco del curso también se tratarán temas de actualidad desde el punto de vista de las mujeres.

El programa prevé cuatro cursos que tendrán una duración de 20 horas distribuidas en una semana, del 13 al 17 de julio. Los cursos nos acercarán a temas como la salud y las mujeres, el arte en femenino o la lucha contra la violencia de género. Las clases están abiertas a todas las personas, no es necesario cumplir ningún requisito previo, y son susceptibles de ser reconocidas como créditos de libre elección por la UB. Las personas interesadas en asistir deben formalizar su inscripción en la Oficina de Atención al Público de la UB y pueden informarse en la web www.ub.edu/estiudones. •

Los cursos son de 20 horas repartidas en una semana y se impartirán en el Citilab del 13 al 17 de julio

El CEIP Dolors Almeda està enguany d’enhorabona. I és que aquest emblemàtic col·legi del barri d’Almeda celebra el seu 50 aniversari. Durant aquests anys han passat per l’escola milers d’alumnes que han estudiat a les seves aules. El col·legi ha participat de la història d’un barri amb un passat de lluita obrera i reivindicativa, i l’any 1997 va estrenar les seves instal·lacions actuals. L’acte central del 50 aniversari va tenir lloc el 10 de maig amb tallers, inflables, exhibicions de jazz i karate, una xocolatada i un concurs de truites.•

Mig segle de vida del CEIP Dolors Almeda

12] cornellàinforma

Societat

Page 13: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Els ambulatoris i les farmàcies de la ciutat participen en dues proves pilot

Cornellà participa en dues proves pilot per millorar l’atenció sanitària. Mitjançant l’Institut Català de la Salut, unes 250 dones de la ciutat disposen d’una càmara web a través de la qual poden contactar per internet i sense haver de sortir

La Setmana de la Salut promou l’alimentació saludable i l’activitat física

Durant el mes de maig, Cornellà va celebrar la V Setmana de la Salut, una iniciativa adreçada a promoure els hàbits d’alimentació saludable i l’activitat física. Entre altres activitats, es van organitzar actes lúdics, projecció de pel·lícules, una caminada per la ciutat, una sessió de tai-txi al parc de Can Mercader, i xerrades dirigides a diferents col·lectius com la gent gran o les dones. A més, els alumnes de primer d’educació secundària han participat en tallers per aprendre els bons hàbits a taula i quins són els aliments que hem de consumir diàriament per fer salut. •

de casa amb les llevadores per fer consultes sobre el seu embaràs. Per la seva banda, dues farmàcies de la ciutat ofereixen el test ràpid del virus de la SIDA. La prova és totalment anònima i gratuïta, i pretén afavorir un diagnòstic precoç de la malaltia. •

Noves instal·lacions per als serveis de salut sexual i reproductiva

Des de final de maig funcionen al carrer de Mossèn Jaume Soler

La Unitat d’Atenció de la Salut Sexual i Reproductiva (ASSIR) funciona des de final del mes de maig en les noves instal·lacions del carrer de Mossèn Jaume Soler número 8. L’ASSIR, que fins ara estava ubicada al CAP de Sant Ildefons, ha incorporat també els professionals que hi havia al CAP Martí i Julià.

El servei proporciona una atenció integral i de qualitat a la dona i a la seva família mitjançant una oferta assistencial diversa –visites ginecològiques i obstètriques, ecografies ginecològiques i obstètriques–, activitats educatives –cursos de prepart, postpart, menopausa, atenció als joves…– i d’atenció a la comunitat. •

Juny09

cornellàinforma [13

Page 14: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Societat/Cultura

El Festival de Arte Flamenco cierra una edición que refleja las múltiples disciplinas de este arte

La 26ª edición del Festival de Flamenco de Catalunya ha ofrecido una visión de las múltiples manifestaciones de este arte. Actuaciones musicales, presentaciones de libros y exposiciones han conformado una programación en la que se han dado a conocer nuevos valores junto a estrellas reconocidas y que ha combinado las formas más clásicas con las más innovadoras.

El certamen se clausuró el 30 de mayo con la Noche Torre de la

Miranda, que puso fin a un mes de actividades. La Gran Gala en el Auditori con Diego El Cigala y Montse Cortés, la fase previa del prestigioso Concurso Internacional del Cante de las Minas de La Unión o Las Academias bailan han sido algunos de los ingredientes del programa, que también ha incluido la exposición “Del Operismo al Neoclasicismo flamenco” y la sección “Experiencias flamencas en Alemania”, una propuesta para mostrar la universalidad del flamenco. •

La Asociación Cultural Extremeña San Isidro Labrador celebró el 16 de mayo la tradicional Romería de San Isidro. La celebración se inició con una chocolatada popular en la sede de la entidad. Desde allí partió la procesión en dirección al parque de la Infanta acompañada por una banda de trompetas y tambores. En

Romería de San Isidro en el parque de la Infanta

Éxito de público en las actuaciones de la Cruz de Mayo

El Centro Cultural Andaluz Blas Infante reunió el 16 de mayo a centenares de personas en los actos de celebración de la Cruz de Mayo, una tradición popular andaluza con varios siglos de historia. La plaza de Sant Ildefons se llenó de público para ver las actuaciones de la bailarina Esther Moreno, de los cantantes Vicente el Calañes y Maite, y de los cuadros de baile flamenco del CEIP Torre La Miranda, del Centro Cultural Andaluz Blas Infante y de la Casa de Andalucía de Palau Solità i Plegamans. Al día siguiente, la entidad organizó también en la plaza de Sant Ildefons un concierto de coros y una caldereta popular que reunió a 1.600 personas. •

el parque de la Infanta tuvo lugar una misa extremeña. Durante todo el día hubo actuaciones musicales, exhibición de tai-chi, baile y una comida popular con cocido extremeño. La fiesta concluyó con la destacada actuación del Grupo de Coros y Danzas de la entidad. •

14] cornellàinforma

Page 15: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Els Premis Ciutat de Cornellà guardonen la trajectòria cultural i solidària de ciutadans i entitats

L’Auditori va ser l’escenari el 22 de maig del lliurament de la sisena edició dels Premis Ciutat de Cornellà amb els que es vol reconèixer la tasca d’entitats i persones que han contribuït al progrés de la ciutat i a fer-la més solidària, igualitària i cívica. Els guardons tenen cinc categories i les candidatures les presenten la ciutadania i una comissió tècnica. El jurat està integrat pels portaveus municipals i representants de la ciutadania i d’entitats.

El Premi d’Honor Ciutat de Cornellà ha estat per a Florenci Vila Serra, soci fundador de la Unió Excursionista de Catalunya de Cornellà, de la Comissió de la Jordiada i de l’Avenç. El premi reconeix la trajectòria de Vila en la promoció de la cultura i la solidaritat a la nostra ciutat.

El Premi d’Humanitats ha estat per a Maria Rosa Casanovas, impulsora de la Universitat de la Gent Gran de Cornellà, i per a l’Associació per a la Memòria Històrica i Democràtica del Baix Llobregat. El Premi d’Acció Cívica ha correspost a l’Associació de Prejubilats i Jubilats de Siemens i per a Julia Relancio, fundadora de l’Associació Cultural Amigues de la Moda (actualment Gent i Futur). El Premi Especial “Ciutat de Cornellà” ha estat per a l’Associació Catalana de Víctimes d’Organitzacions Terroristes, que des de fa 25 anys lluita per la defensa dels drets humans i les llibertats de les víctimes d’accions terroristes. •

La Universitat de la Gent Gran, l’Associació per a la Memòria Històrica o l’Associació de jubilats de Siemens, d’altres premiats

Els guardons, de periodicitat bianual, reconeixen la contribució de ciutadans i entitats al progrés de la ciutat

Juny09

cornellàinforma [15

Page 16: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Distincions per a artistes teatrals i musicals de la ciutat

Les darreres setmanes els artistes cornellanencs tenen motius de satisfacció ja que s’ha reconegut la seva vàlua amb diferents distincions. El polifacètic Paulí Collado ha rebut la “Menció especial a la trajectòria amateur” en la gala dels Premis TESPO que entrega la Unió d’Actors i Actrius de Catalunya. En aquests mateixos guardons, l’actriu cornellanenca Alba Yáñez va rebre

quatre premis: a la millor actriu de teatre en categoria de drama, a la millor actriu de televisió, al millor vestuari i al millor somriure.

Per la seva banda, el grup de música Muyayo Rif s’ha adjudicat el primer premi del concurs del FestiMad 2009 en l’apartat de fusió davant d’altres onze grups finalistes. •

Els Castellers mostren les seves construccions a Can Mercader

La Colla Castellers de Cornellà va celebrar el 17 de maig la seva Diada Familiar i de captació, una bona oportunitat per aplegar tots els membres de l’entitat i per donar a conèixer la feina de la colla i atraure nous seguidors al moviment casteller. El parc de Can Mercader va acollir les construccions de torres humanes de la colla local, que va completar

El barri Riera celebra la seva Festa Major

una gamma de castells de sis pisos formada pel 3 de 6 amb agulla, el 2 de 6, el 4 de 6 i el pilar de 4. El mes de maig els castellers també van ser presents a la festa de la Setmana per la Pau i van fer un taller al CEIP Els Pins, i aquest mes de juny ja ho tenen tot a punt per a la tradicional diada de Festa Major. •

Els veïns i veïnes de Riera han gaudit un any més de les múltiples activitats programades amb motiu de la Festa Major del barri. Organitzades per l’Associació de Veïns i amb la implicació de les diferents entitats de Riera, les festes van tenir lloc el cap de setmana del 15 al 17 de maig. Una programació formada per diferents activitats culturals, lúdiques, esportives, gastronòmiques i musicals va omplir els tres dies de festes de diversió, participació i convivència. La zona exterior del Parc Esportiu Llobregat va ser de nou un dels escenaris principals de les activitats, de les que van poder gaudir persones de totes les edats. •

16] cornellàinforma

Cultura

Page 17: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Les biblioteques registren un 43% més d’usuaris

Durant el primer trimestre d’enguany, la xarxa de biblioteques de Cornellà ha registrat un 43% més d’usuaris que durant el mateix període de l’any anterior. La posada en marxa al mes de gener de la nova biblioteca Marta Mata ha contribuït a millorar aquests resultats. Els primers tres mesos de l’any 3.000 veïns han obtingut el carnet de biblioteques, 20.000 usuaris han demanat en préstec algun llibre, revista o dvd, i s’han prestat gairebé 60.000 documents. Hi ha hagut un important increment del nombre d’usuaris del servei d’Internet, amb més de 9.000, una opció contribueix a facilitar l’accés de tothom a les noves tecnologies de la informació. •

Més de 71.000 persones han visitat les biblioteques durant els primers tres mesos

La recomanació de Jordi Cienfuegos * Us recomano la lectura de La botiga del suïcides, de Jean Teulé (Bruguera). En un futur on la gent ha perdut la il·lusió, el més rentable és obrir una botiga d’articles per a suïcides. I a això es dedica amb èxit la família Tuvache, fins que el seu fill petit, l’Alan, comença a encomanar optimisme i ganes de viure als clients per a desesperació dels seus pares, que veuen com l’ovella alegre de la família amenaça la continuïtat del negoci.

Una novel·la excel·lent i fresca, amb un punt d’humor àcid i surrealista, a mig camí entre Boris Vian i els Monty Python. Em va agradar tant que em van entrar ganes d’obrir *Jordi Cienfuegos és poeta.

una botiga per a suïcides a mi també, només per irradiar el mateix missatge positiu. Encisadorament terapèutica. No necessita recepta.

El CEIP Dolors Almeda estrena biblioteca

El 20 de maig el CEIP Dolors Almeda va inaugurar la seva nova biblioteca, un espai més accessible i ampli perquè els alumnes puguin accedir a llibres i material audiovisual. L’acte va comptar amb la presència de l’alcalde Antonio Balmón; de la directora dels Serveis Territorials d’Educació del Baix Llobregat, Olga Adroher; i d’uns convidats molt especials com són els periodistes Manuel Campo Vidal i Ramon Rull i l’ex jugador de bàsquet Manolo Flores. •

Juny09

cornellàinforma [17

Page 18: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Cultura

Les orquestres portaran la música a les places i carrers de tots els barris

Corpus 2009: propostes i escenaris per a tots els gustos i edats

Cornellà celebra fins al 14 de juny una nova edició de la seva Festa Major, el Corpus, que presenta un ampli programa d’activitats per a tots els gustos i a tots els barris. El Corpus destaca per la participació de les entitats i les associacions en la seva organització, un fet que la converteix en una festa diversa, participativa, oberta i de convivència.

A tots els barris s’instal·laran escenaris, arribarà la música de les orquestres i les activitats per a tota la família per facilitar la participació dels veïns en una festa que programa des de les activitats més tradicionals, com les trobades castelleres, fins a la Festa de l’Escuma, que es recupera després de les restriccions d’aigua de l’any passat.

Artistes de primer nivell L’actual situació de crisi econòmica mundial ha portat l’Ajuntament a buscar fórmules d’acord amb empreses i entitats per mantenir el nivell de la nostra Festa Major sense haver d’incrementar el pressupost. L’acord signat amb Unión Radio permetrà que Cornellà sigui escenari de l’actuació de grups i artistes de primer nivell, que la convertiran un any més en punt de trobada pels veïns de municipis propers.

Principals actes del Corpus 09

18] cornellàinforma

DIJOUS 11 DE JUNY DIVENDRES 12 DE JUNY

11

Pregó a

càrr

ec de

Tony Aguila

r

Lloc:

Cas

tell

| Hora

: 21.1

5 h

Corndefo

c 2009

Lloc:

Cas

tell

| Hora

: 21.3

5 h

12

Gim

cana F

amili

ar

Lloc:

par

c de l

a Infa

nta |

Hora

: 17.3

0 h

II F

estiv

al de C

ant

Lloc:

L’E

nvelat

del

CEIP l’A

reny |

Hora

: 21.3

0 h

Sessió

de D

J’s M

áxima F

M

Lloc:

Ext

erio

r Par

c Esp

ortiu

Llobre

gat |

Hora

: 22.0

0 h

Concert

de L

os Sir

ex

Lloc:

plaç

a de C

atalu

nya |

Hora

: 22.3

0 h

Page 19: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

A l’exterior del Parc Esportiu Llobregat s’instal·larà un gran escenari on actuaran els DJ més importants del panorama actual, amb la col·laboració de l’emissora Máxima FM. Al mateix escenari pujarà el grup Pignoise, que oferirà un concert gratuït en el marc de la seva gira d’estiu. El Corpus potencia aquesta zona del sud de la ciutat, que es caracteritza per la seva amplitud i bones comunicacions.

Música a la plaça de CatalunyaLa plaça de Catalunya acollirà el concert de Los Sirex, el retorn dels cornellanencs La Banda Trapera del Río i la música de Rosendo i de Los Chichos. Com a qualsevol Festa Major a la nostra tampoc falta el Ball d’envelat i s’organitzarà la primera edició del Festival de Cant de Cornellà amb la participació de membres d’entitats i dels alumnes de les escoles de cant i ball. •

Els treballs de millora del Centre de la ciutat han permès estrenar noves ubicacions per la Festa Major. El Castell serà l’escenari de la lectura del pregó i de la recepció de les entitats. La jornada castellera es trasllada a la plaça de l’Estació i torna la plaça de Rosa Sensat com a espai de festa.

Trasllats per obres

L’Ajuntament continua treballant per facilitar la conciliació de la vida familiar i laboral dels ciutadans, també en temps de Festa Major. És per això que, amb la col·laboració de les AMPA de la ciutat, s’organitza, un any més, el Divendres joc. Gràcies a aquesta alternativa s’obren els patis de quatre escoles de Cornellà on s’organitzaran activitats fins al migdia per a nens i nenes. La iniciativa està coordinada per les AMPA, a través de les empreses que treballen a la pròpia escola realitzant diferents tallers durant el matí i finalitzant amb un grup d’animació. La proposta està adreçada especialment

Conciliar vida laboral i familiar

als pares i mares que treballen fora de la ciutat i que, per tant, no tenen festa el divendres de Corpus, que si que és festiu a Cornellà. Les activitats es faran durant l’horari lectiu, on també hi haurà servei de menjador. Per poder beneficiar-se d’aquesta proposta cal comunicar-ho prèviament a l’AMPA del centre en què es vol participar.

Les entitats participen activament de l’organització d’aquesta festa diversa, oberta i cívica

Tota la informació a: www.cornellaweb.cat

Castell

de focs

d’a

rtifi

ci

Lloc:

mira

dor Torr

e de l

a Mira

nda |

Hora

: 22.4

5 h

Concert

de L

os Chic

hos

Lloc:

plaç

a de C

atalu

nya |

Hora

: 19.0

0 h

DISSABTE 13 DE JUNY DIUMENGE 14 DE JUNY

Sessió

de D

J’s M

áxima F

M

Lloc:

Ext

erio

r Par

c Esp

ortiu

Llobre

gat |

Hora

: 22.0

0 h

Concert

de L

os Sir

ex

Lloc:

plaç

a de C

atalu

nya |

Hora

: 22.3

0 h

13

Populari

. Cerv

avila

de cultu

ra p

opular

Lloc:

Dav

ant d

el Cas

tell

| Hora

: 18.3

0 h

Concert

de P

ignois

e

Lloc:

Ext

erio

r Par

c Esp

ortiu L

lobre

gat |

Hora

: 22.3

0 h

Concert

de L

a Banda T

rapera

del Río

i Rose

ndo

Lloc:

plaç

a de C

atalu

nya |

Hora

: 22.0

0 h

L’envela

t del C

orpus.

Ball

d’Arr

el

popular a

mb S

ons de b

all

Lloc:

CEIP

L’A

reny |

Hora

: 22.3

0 h

14

Exhibic

ió ca

stelle

ra

Lloc:

plaç

a de l

’Esta

ció |

Hora

: 12.0

0 h

Corpus e

n fam

ília. R

aid fa

mili

ar

Lloc:

plaç

a del

Pilar a

| H

ora: 1

7.30 h

Page 20: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Jornada per la tinença responsable dels animals de companyia

El 16 de maig passat va tenir lloc la I Jornada de Tinença responsables d’animals de companyia a Cornellà. Una iniciativa promoguda pel Departament de Salut Pública de l’Ajuntament en col·laboració amb diferents entitats de protecció dels animals. Durant la jornada es van recordar les obligacions que s’exigeixen als propietaris d’animals de

Cultura/Esports

companyia. I és que un animal és un ésser viu que requereix d’una atenció i d’uns espais adequats que cal tenir en compte abans d’adquirir-lo, sempre en un establiment autoritzat. Un cop el tenim, s’han de cuidar i alimentar correctament i no es poden maltractar, mutilar ni abandonar. Els gossos, gats i fures s’han d’identificar i de censar a l’Ajuntament, i per tenir un

animal potencialment perillós cal tenir llicència municipal. L’incompliment de la normativa sobre tinença d’animals pot comportar sancions de fins a 30.000 euros. •

20] cornellàinforma

Arturo Casado y Nuria Fernández se adjudican la Milla

Más de 1.300 personas participaron en las pruebas de las diferentes categorías

El atleta madrileño Arturo Casado y la manchega Nuria Fernández fueron los vencedores de la XVI Milla Internacional Ciutat de Cornellà que se disputó el pasado 23 de mayo en el circuito urbano de la avenida de la República Argentina. De esta forma, Casado revalidó el título conseguido el año pasado y Fernández inscribió por segunda vez su nombre en el palmarés de la prueba que venció en 2002.

En la categoría masculina, Arturo Casado decidió la prueba en la última vuelta, en unos emocionantes metros finales en los que aguantó los ataques de Álvaro Rodríguez y Rui Silva, y consiguió la victoria con un tiempo de 4’16’’. En mujeres, Nuria Fernández marcó un tiempo de 4’53” por delante de Isabel Macías y Margarita Fuentes Pila.

Además de la categoría internacional, la Milla reunió a 1.300 personas en las carreras populares, que este año incluían de nuevo una prueba para personas trasplantadas y deficientes visuales. Toda la información de la Milla se puede consultar en www.lamilladecornella.cat. •

Page 21: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Centenars de persones fan la travessa fins a Montserrat

El 16 de maig centenars de persones van participar en l’onzena edició de la Travessa Almeda-Montserrat, organitzada per l’entitat Medi Ambient-Excursionisme-Cultura. Els caminants van sortir de la plaça d’Almeda la Vella a les 19 hores preparats per fer els més de 53 kilòmetres que separen aquest

El pilot Toni Pastor, al Campionat de Catalunya

El pilot cornellanenc Toni Pastor disputa el Campionat de Catalunya de motociclisme en categoria Extreme i el Campionat de Castella-la-Manxa de motociclisme en categoria FII. Als comandaments de la seva Honda CBR 1000, Pastor ha tingut una bona estrena en les primeres proves de tots dos campionats. El pilot ha fet realitat la seva passió per la velocitat i el motor des de fa tres temporades amb l’ajut econòmic de diferents patrocinadors. L’any passat, Pastor va ocupar la divuitena posició del Campionat de Castella-la-Manxa de motociclisme en categoria Extreme . •

punt del monestir de Montserrat per camins de muntanya. La caminada incloïa sis punts d’avituallament al llarg del traçat. Els participants van esmerçar entre deu hores i setze hores en fer el recorregut i van arribar a Montserrat al matí del dia següent on els esperava l’autocar per tornar-los a Cornellà. •

La temporada d’esport escolar finalitza amb una gran festa

L’entrega de trofeus individuals i per equips va donar pas a una més d’una trentena d’activitats lúdiques

El 31 de maig el parc de Can Mercader es va transformar en un gran parc esportiu a l’aire lliure per celebrar la Festa de l’Esport en Edat Escolar. Uns 2.000 nens i nenes d’educació infantil fins a secundària van posar punt i final a una temporada en la que han pogut fer esport i compartir múltiples experiències.

La jornada es va iniciar amb l’entrega de trofeus als millors equips i participants d’aquest curs escolar. Posteriorment, els assistents van poder gaudir d’una trentena d’activitats lúdiques i esportives instal·lades al parc de Can Mercader: rugbi, mini tennis, handbol, tir amb arc, petanca, atletisme, jocs tradicionals, inflables… que van fer les delícies dels més petits. •

Juny09

cornellàinforma [21

Page 22: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Mitjançant Decret d’Alcaldia núm. 2062/09 de data 3 d’abril de 2009, es va resoldre: Primer.- Aprovar inicialment el projecte d’obres anomenat “Obres de reurbanització de l’entorn del casal d’avis Almeda a Cornellà de Llobregat”, que inclou el preceptiu Estudi Bàsic de Seguretat i Salut, redactat pels Serveis Tècnics Municipals, amb un pressupost de 591.928,04,- euros (IVA exclòs), i de 686.636,53 euros (IVA inclòs).Segon.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que qui es consideri interessat pugui efectuar les al·legacions i reclamacions. Transcorregut l’esmentat termini, sense que hagin recaigut al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’entendrà definitivament aprovat.Cornellà de Llobregat, 20 d’abril de 2009

Mitjançant Decret d’Alcaldia núm. 2508/09 de data 29 d’abril de 2009, es va resoldre: Primer.- Aprovar inicialment el projecte d’obres anomenat “Projecte bàsic i d’execució de col·locació d’ascensor i adequació del pati de jocs al CEIP Mediterrània de Cornellà de Llobregat”, que inclou el preceptiu Estudi Bàsic de Seguretat i Salut, redactat pels Serveis Tècnics de l’empresa Osis Arquitectura y Urbanismo, sociedad limitada, amb un pressupost de 54.138,97,- euros (IVA exclòs), i de 62.801,21 euros (IVA inclòs).Segon.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que qui es consideri interessat pugui efectuar les al·legacions i reclamacions. Transcorregut l’esmentat termini, sense que hagin recaigut al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’entendrà definitivament aprovat.Cornellà de Llobregat, 29 d’abril de 2009

Es fa públic, d’acord amb allò que estableix l’article 38 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels Ens Locals, que han esdevingut aprovats definitivament els projectes d’obres que a continuació es detallen:Projecte d’obres anomenat “Instal∙lació d’un

Edictes/Opinió

ascensor i construcció de lavabos a la planta baixa de l’edifici Roger de Llúria”, aprovat inicialment mitjançant Decret de l’Alcaldia núm. 1212/09 de data 9 de març de 2009, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) núm. 61 de data 12 de març de 2009 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) núm. 5338 de data 13 de març de 2009, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament entre el 12 de març i el 17 d’abril de 2009 sense que es presentessin reclamacions ni suggeriments, havent-se aprovat definitivament de forma automàtica en data 20 d’abril de 2009, en conformitat amb les previsions del decret d’aprovació inicial esmentat.-Projecte d’obres anomenat “Obres de col·locació d’un ascensor i renovació dels lavabos al CEIP Suris de Cornellà de Llobregat”, aprovat inicialment mitjançant Decret de l’Alcaldia núm.1061/09, de data 4 de març de 2009, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) núm. 59 de data 10 de març de 2009 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) núm. 5336 de data 11 de març de 2009, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament entre el 10 de març i el 15 d’abril de 2009 sense que es presentessin reclamacions ni suggeriments, havent-se aprovat definitivament de forma automàtica en data 17 d’abril de 2009, en conformitat amb les previsions del decret d’aprovació inicial esmentatContra aquest acte que és definitiu en via administrativa, es podrà interposar directament recurs contenciós Administratiu davant dels Jutjats del Contenciós Administratiu, de Barcelona, en el termini de dos mesos a comptar des del següent dia hàbil a la publicació d’aquest edicte, en la forma i amb els requisits exigits en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs de reposició potestatiu en el termini d’un mes a comptar des de la data indicada.Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es cregui convenient.Cornellà de Llobregat, 29 d’abril de 2009

Referent a Tornar a aprovar inicialment el projecte d’obres per a la construcció d’un CEIP de dues línies al barri Almeda de Cornellà de Llobregat.La Junta de Govern Local de l´Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 18 de febrer de 2009, va aprovar, entre altres, el següents acords:Primer.- Tornar a aprovar inicialment, el projecte d’obres per a la construcció d’un CEIP de dues línies al barri Almeda de Cornellà de Llobregat, de pressupost total d’execució per contracta 6.101.423,37 _ (IVA inclòs), redactat per Mestura Arquitectes S.L., per encàrrec de l’Empresa Municipal de Desenvolupament Urbà de Cornellà,

Societat Anónima (EMDUCSA), i declarar la caducitat de l’expedient 44/2007 corresponent a l’aprovació inicial, per acord plenari de data 20 de desembre de 2007, del projecte Bàsic i d’execució de les obres de nova construcció d’un CEIP de dues línies de Cornellà de Llobregat, i l’arxiu del mateix.Segon.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar les al∙legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients. Tercer.- Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’entendrà definitivament aprovat.Quart.- Notificar el present acord a l’empresa Municipal Desenvolupament Urbà de Cornellà de Llobregat Sociedad Anònima (EMDUCSA), pel seu coneixement i efectes.Cornellà de Llobregat, 5 de març de 2009

Mitjançant Decret d’Alcaldia núm. 2771/09 de data 7 de maig de 2009, es va resoldre: Primer.- Aprovar inicialment el projecte d’obres anomenat “Reforma de les Cambres Frigorífiques del Mercat Centre”, que inclou el preceptiu Estudi de Seguretat i Salut, redactat per l’enginyer industrial, Tomàs Faya Cànova, amb un pressupost de 299.658,60 euros (IVA no inclòs), i de 347.603,98 euros (IVA inclòs).Segon.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, a comptar des de la publicació de l’anunci, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que qui es consideri interessat pugui efectuar les al·legacions i reclamacions. Transcorregut l’esmentat termini sense que hagin recaigut al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte aquest s’entendrà definitivament aprovat.Cornellà de Llobregat, 13 de maig de 2009

En compliment del que estableixen els acords adoptats pel ple de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en la sessió celebrada el dia 26 de març de 2009, es dóna publicitat a l’aprovació definitiva dels Reglaments reguladors dels procediments de preinscripció i matricula de les Escoles Bressol i de l’Escola Municipal de Música, que varen ser publicats en el Butlletí Oficial de la Província del dia 1 de maig de 2009. Cornellà de Llobregat, 1 de maig de 2009

22] cornellàinforma

Page 23: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Elecciones Europeas

Antonio Martínez Grup Municipal del PSC

Escribo este articulo en plena campaña de elecciones Europeas, una campaña diferente a las demás y no porque los temas que nos estamos jugando todos y todas no sea importante sino porque los partidos políticos no hemos sabido convencer a los ciudadanos y ciudadanas de todo lo que nos jugamos en estas elecciones, con lo que todas las encuestas dan un nivel abstención altísimo y no solo en España sino en todo el territorio de la Unión Europea.

Estas elecciones son importantes muy importantes, no son un tets sobre la política que viene realizando el gobierno Zapatero, no son una macroencuesta sobre el estado de opinión de la ciudadanía, sobre lo bien o mal que lo hace el gobierno, estamos decidiendo sobre el parlamento europeo, que es donde se aprueban las directivas que después tiene la obligación de convertir en leyes los diferentes gobiernos de la Unión, siguiendo el criterio de estas directivas y eso hace que el 70% de las leyes que se hacen vengan condicionadas por lo que decide el Parlamento Europeo.

Por tanto no es igual el resultado, no es igual quien tenga mayoría en ese Parlamento, ya que las soluciones a los problemas de los ciudadanos no son ni mucho menos las mismas, sino dependen de que grupo político tenga la mayoría en la cámara Europea, no son lo mismo las soluciones de los socialista europeos que la de los Populares, depende de esas mayorías como afrontaremos, los temas de medio ambiente, de emigración, de economía, de la mismas construcción europea y de casi todos los temas que tienen que ver con la vida de los hombres y las mujeres de la Unión.

Por ello aunque no se si esta revista llegará a tiempo antes de las elecciones, os pido a todos y todos, que el día 7 de junio, vayáis a votar de forma mayoritaria y que vayáis a votar las listas de los socialistas europeos, que somos los que tenemos las soluciones mas justas, mas solidarias, mas preocupadas por el medio ambiente, sino llegará a tiempo esta revista, al menos que sirva como reflexión de la importancia que tienen estas elecciones, que insisto no son un tramite, nos jugamos mucho y no podemos desaprovechar la oportunidad de influir con nuestro voto en la construcción de Europa y la soluciones a los problemas de todas y todos lo europeos y europeas.

En otro orden de cosas, como ya os dije en un anterior articulo, ya han comenzado las obras del llamado coloquialmente el Plan Zapatero, contra la crisis, con estas obras a parte de las mejoras evidentes en nuestras calles y plazas, se consigue ayudar a que la maquinaria de la economía no se pare, aportando puestos de trabajo directos e indirectos mediante la obra pública, para que esto sea si evidentemente se ha de hacer una gran esfuerzo inversor en poco tiempo, con lo que el número de obras en la calle a la vez es muy elevado, con las molestias que ello conlleva, por lo cual os pido otra vez paciencia, ya que es por el beneficio de la mayoría. •

Si tú no votas,

ellos siguen

Isabel Espinosa Grup Municipal del PP

El próximo 7 de junio será una fecha donde no sólo votaremos para elegir a quien nos deberá representar en Europa, sino también emitiremos un voto contra la crisis que padecemos y un test nacional de opinión sobre cómo la está gestionando el Gobierno Socialista.

Puede ser también la fecha que marque el anticipo de la victoria del Partido Popular en las próximas autonómicas y del triunfo de Mariano Rajoy en las nacionales.

Es evidente que estos comicios no son unas elecciones más, son las primeras en esta deriva que nos está llevando a tener un país con cuatro millones de parados. Por eso debemos tomar la iniciativa y “desalojar democráticamente” a un gobierno que ha demostrado lo que mejor sabe hacer: subir impuestos, endeudarnos hasta un límite que ni se sabe, destruir el entramado empresarial y crear paro y pobreza que será sin duda el comienzo también de una crisis social con un rostro todavía irreconocible.

No podemos conformarnos en quedarnos instalados en la crisis, en la comodidad de la subvención y no afrontar el esfuerzo de rectificación y regeneración necesario para que nuestro país vuelva a estar en el puente de mando de Europa.

Debemos creer en la capacidad de España para salir de esta crisis y estar convencidos de que nuestra sociedad tiene vitalidad, fuerza y empuje suficiente para hacerlo.

Sabemos que la salida de la situación en que estamos no será fácil ni espontánea, que se necesitará mucho trabajo, sacrificio, ambición como Nación y un nuevo gobierno que gestione nuevas formas en la política, con un líder que releve y jubile a Zapatero que ya ha demostrado que lo suyo es la incompetencia absoluta, disimulada tras la demagogia barata y la sonrisa insulsa.

Para que todo esto suceda es necesario que todos entendamos que estamos en una situación límite en la que todos debemos poner nuestro grano de arena para intentar cambiarla y para hacerlo hay que ir a las urnas el próximo 7 de junio y decidir lo que queremos para nosotros y para nuestro país.

Como siempre, nos encontrarán a su disposición por las mañanas en el despacho municipal del Edificio Vallhonrat y por las tardes en nuestra Oficina de Atención Ciudadana: León XIII nº 46.

Telf. 630106264 / 93 474 16 77. E-mail: [email protected] / [email protected]

Juny09

cornellàinforma [23

Page 24: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

La Festa Major està en obres

Arnau Funes Grup municipal d’ICV-EPM Ja tornem a tenir aquí la Festa Major de Cornellà. Una Festa

Major emmarcada per la crisi econòmica i per les dificultats de mobilitat que les obres del Plan Zapatero estan generant a la nostra ciutat. Una festa major en què bona part dels actes es veuran afectats per unes obres que en general no s’acaben d’entendre. Estem gastant els 15 milions d’euros del Pla en allò que més necessita la ciutat?

Tampoc s’entén (potser perquè no ens ho expliquen) quin és el model de festa major pel que aposta l’actual equip de govern. L’any passat ICV vam reconèixer l’encert d’algunes de les propostes que s’encabien a la Festa (firavol, toc de corn, espais familiars,..) i vam qüestionar vàries coses més a part dels concerts de pagament que va ser el centre del debat a la ciutat.

Llavors es va justificar que alguns concerts fossin de pagament pels alts costos dels concerts de les estrelles musicals, “triumfitos” inclosos. Però aquest any no hi haurà concerts de pagament, i recuperem la plaça Catalunya com a eix principal de la festa.

És evident que el nivell d’actualitat de la programació baixa. Lluny queden els temps en que les Rosario Flores, els Loquillo o els Estopa venien amb els seus números 1 a Cornellà. Aquest any toca “velles glories” i ja no hi haurà concert “en català” el dijous.

Responen aquests canvis a la crisi econòmica? O bé a que a l’alcalde no li van agradar les xiulades que alguns ciutadans li van regalar durant el pregó del Corpus 2008? Responen a una aposta per una festa de format diferent?

Queda clar que el govern actual no té clara la seva política cultural i prova any rere any amb noves experiències a la nostra festa major. És bo l’intent per reformular la nostra festa, però un altre cop s’oblida de l’aspecte més important: La Festa Major és de tots i totes l’hem de construir amb la gent de Cornellà!

Als regidors/es ens agradarà més o menys un concert, però sou vosaltres, els ciutadans i ciutadanes de Cornellà qui heu d’opinar sobre la programació i qui ha de valorar l’interès de cadascuna de les ofertes i el que costen a la ciutat. Per això, ICV continuem instant al govern de la nostra ciutat a obrir un procés participatiu perquè la gent definim la nostra festa, perquè se’ns escolti. A nosaltres, i sobretot a vosaltres: als ciutadans i ciutadanes de Cornellà.

Volem una nova Festa Major com a resultat de la corresponsabilitat ciutadania-administració, que sembla no agrada a l’equip de govern. Aquesta és la nostra aposta, un Corpus participatiu, on tothom tingui el seu espai, però on a la vegada tothom pugui sentir com a seus tots els espais. Aquest és l’objectiu i segur que mica en mica s’aconseguirà.

En qualsevol cas, tot i que creiem que podríem fer una millor festa, el grup municipal d’ICV us desitja un molt bon Corpus 2009!! Visca la Festa Major! Visca Cornellà!

Podeu fer arribar els vostres comentaris a http://arnaufunes.blogspot.com i a [email protected]

Reconeixença

Néstor Artís Grup Municipal de CIU Gratitud… sentiment d’agraïment!…

Amb aquest sentiment la nostra ciutat va viure unes vetllades altament emotives durant la segon quinzena del proppasat mes de maig, tant pel seu significat com per la justícia d’haver estat programades.

Segurament que en un altre apartat d’aquest butlletí ja trobareu recollit en les gasetes informatives pertinents el ressò ciutadà que van desvetllar els esmentats actes però, malgrat el risc de caure en la reiteració, no ens volem estar de ressaltar la importància i el respecte que ens mereixen aquells actes públics… fets a nivell ciutadà, ens els quals es rendeix públicament reconeixença a persones físiques o jurídiques que han contribuït, i que contribueixen, a la salvaguarda i alhora a l’ increment de valors com la llibertat, la igualtat, el progrés, el civisme, la tradició esportiva…

Cornellà de Llobregat és una ciutat a la que proporcionem vida entre tots, però, indubtablement, hi ha uns motors humans que amb el seu treball desinteressat – fet a vegades des de l’anonimat… amb el seu bon fer en el dia a dia… i cadascú dins el seu àmbit – impulsen a la ciutadania a fer possible que la nostra societat incrementi els seus esmentats valors i, com a conseqüència, la seva dignitat.

Van ser unes vetllades durant les quals es van lliurar uns premis, no a persones guanyadores, sinó a persones que amb el seu particular entusiasme desinteressat van impulsar moviments culturals, patriòtics, socials, cívics, esportius… per a la millora de la nostra ciutat. Uns premis als quals ningú s’atreviria a concedir el valor d’un punt i final. Es podria dir, a tot estirar, que poden ser considerats com el final d’una d’etapa, en una cursa que no té fi.

Sense apel·lar a cap aspecte competitiu cal mantenir el camí obert a futures nominacions, perquè serà senyal inequívoca que el dinamisme de la vida ciutadana seguirà comptant amb la força de més motors humans que hauran pres el relleu quan haurà convingut i, d’altres, que hi hauran incorporat noves iniciatives.

Ens estem referint, òbviament, a la concessió dels Premis Ciutat de Cornellà 2009 i els de la Festa de l’Esport 2009 que van ser lliurats, respectivament, els dies 22 de maig a l’Auditori de Cornellà, i el 5 de juny al Parc de Can Mercader en uns ambients festius d’excepció.

Ens complau transmetre des d’aquesta columna la nostra més sincera felicitació, enhorabona i agraïment a totes les persones i entitats que foren homenatjats amb algun dels Premis Ciutat de Cornellà d’enguany. •

24] cornellàinforma

Opinió

Page 25: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

L’equador del mandat municipal

Iolanda Llambrich Grup municipal d’ERC

En aquestes dates arribem a l’equador del mandat municipal 2007-2011 a l’ajuntament de Cornellà i des d’Esquerra podem fer un balanç més que positiu pel que fa a la nostra tasca a l’ajuntament.

Els resultats electorals van atorgar un representant a Esquerra i una amplíssima majoria al PSC que un cop més tornaria a comptar amb el suport incondicional dels dos regidors de CiU i de la regidora d’EUiA.

Després de dos anys podem dir que, tal i com era de preveure, la gestió del govern municipal ha estat plenament continuista, més del mateix, les mateixes solucions davant de problemes nous i que demanen alguns canvis de rumb en la gestió del municipi.

Pel que fa a la tasca d’Esquerra hem de destacar les aportacions que s’han pogut fer malgrat la posició de claríssim desavantatge.

Diàleg com a mètode de treball La tasca de l’oposició d’Esquerra a l’ajuntament es nodreix de les aportacions i inquietuds de la ciutadania. La nostra feina és detectar els problemes de la ciutadania, escoltar, i procurar que el seu dia a dia sigui més fàcil i fer de Cornellà la ciutat moderna, justa i solidària que ha de ser.

Des del grup municipal d’Esquerra donem suport a aquelles iniciatives positives per a la ciutat sense mirar d’on provenen i lluitem per tal que l’equip de govern tingui també en compte les aportacions que es fan arribar des de l’oposició.

El diàleg, el consens, la negociació amb la resta de grups polítics, ja sigui al govern o bé a l’oposició són vitals per aconseguir noves fites i aquesta és la nostra línia de treball. Els grans debats polítics també hi son i hi han de ser, cada força política parteix d’una base ideològica diferent i creiem que és en base a aquesta discussió que s’ha d’arribar a un consens, la ciutadania de Cornellà és plural i les solucions que arribin partint del debat seran les més adequades, les més pròximes a la realitat.

Queda molta feina a fer, especialment en aquests moments difícils de crisi, una crisi que, des del nostre punt de vista, també constitueixen una oportunitat d’or per a millorar i sortir reforçats com a ciutat de cara als nous reptes que portarà el futur.

Comptem amb vosaltres per tal de continuar duent a terme aquesta tasca i us esperem per poder-vos escoltar al Carrer dels Pins número 18, cada dilluns,dimarts i dimecres a la tarda de 17 a 19, un punt de trobada i un lloc on ens podeu fer arribar còmodament totes les vostres demandes i necessitats.

Ens queden grans reptes per endavant com fer front a la situació de crisi econòmica, com es solucionarà el caos circulatori que provocarà el nou estadi del RCD Espanyol que a més haurà de conviure amb les obres del gran centre comercial annex... Queda molta feina per fer i l’hem de fer entre tots. Com deia el poeta català Miquel Martí i Pol “Tot està per fer i tot és possible”.

*Podeu contactar amb nosaltres al nostre local de Carrer Pius XIIé 18 les tardes de dilluns, dimarts i dimecres o bé enviant un mail a [email protected]

Los derechos de la infancia y adolescencia.

Mª José Pardo

Grup Municipal d’EUIA

El interés superior de la infancia y adolescencia como principio del sistema, debía ser un principio fundamental, como personas que tienen unos derechos y que tienen que ser tomadas en consideración en todas las decisiones y actuaciones que les conciernen. Por ello tendríamos que tener en cuenta que en caso de que los derechos de la infancia y adolescencia sean confrontados con otros derechos prevalezcan los primeros. También han de ser sujetos de deberes

Por lo tanto la protección de la infancia, esta recogida en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de la Infancia, también se hace referencia en el Estatut d’Autonomía de Catalunya por lo que ninguna Administración puede excusarse por ninguna razón ya sea por falta de recursos económicos o sociales de ejercer la atención integral necesaria para el desarrollo de su personalidad y su bienestar.

Que quiere decir menores en riesgo:La falta de atención física o psíquica por parte de sus progenitores o de tutores legales.La dificultad grave para dispensar y adecuar la atención física o psíquica.La utilización del castigo físico o emocional.El absentismo escolar y la falta de escolarización en edad obligatoria. El conflicto abierto y crónico entre los progenitores, separados o no, si anteponen sus necesidades a las de la infancia o adolescencia.Cualquier circunstancia que pueda derivar en desamparo de los menores. Cuando hablamos de desamparo, nos referimos a la situación que puede atravesar los menores cuando no reciben la atención necesaria, ya sea afectiva, material o educativa.

Desde los Servicios Sociales Municipales y la Dirección General de Atención a la Infancia y Adolescencia, nos preocupa todo los que sea el maltrato que puedan sufrir los menores, muchas veces escondido en la privacidad del domicilio, que se detecta a través de las escuelas, del vecindario, pero que muchas veces nadie se atreve a denunciar; el sufrimiento y el maltrato de la infancia, que después aparece como rebeldía en la adolescencia, es una responsabilidad pública. Igual que ocurre en el maltrato a las mujeres, las personas se mueven cuando ven las señales del castigo físico, pero hay otras señales que no se ven que son tan graves o más y que son las psicológicas, que pueden marcar el desarrollo de la persona para toda la vida.

Por ello políticamente creemos necesario que se dediquen recursos para estos niños, niñas y adolescentes a fin de que puedan tener otras oportunidades y posibilidades que les abran al conocimiento de otro tipo de relaciones humanas que contribuyan a su desarrollo integral.

Saludamos la ampliación que se ha estado haciendo de los Equipos de Atención a la Infancia y Adolescencia, que son los que se responsabilizan conjuntamente con los equipos municipales del seguimiento de los menores en riesgo y su familia, que antes de una retirada hacen todo lo posible para un cambio en las relaciones familiares y también saludamos que en nuestra ciudad se pueda instalar por parte de la Generalitat, un Centro Residencial Vertical, que acoja a niños y niñas de 0 a 16 años, que les pueda servir como hogar y se pueda hacer un proceso que les permita un mejor futuro.•

Juny09

cornellàinforma [25

Page 26: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Explorar Cornellà amb el telèfon mòbilEl 12 de juny, el Citilab proposa un joc interactiu per recórrer Cornellà amb el telèfon mòbil. La proposta s’inspira en un joc d’explorar recorreguts que té com a requisit l’ús de telèfons mòbils per a la seva execució. Informació i inscripcions: www.citilab.eu/mobilegame

Celebració del Día del Nieto de Castilla-La ManchaEl 13 de juny a les 12 hores, la Casa Cultural Recreativa Castilla-La Mancha celebrarà el Día del Nieto Catalán de origen Castellano-Manchego. L’acte, que tindrà lloc a la plaça del Bedoll, inclourà una xocolatada, actuacions musicals, pallassos i un canó d’escuma.

Reflexió sobre cultura i estalvi energèticFins al 15 de juny, el Citilab acull l’exposició “Expo KW:una aproximació a la cultura energètica”, promoguda per l’associació Ecoserveis. Els plafons expliquen les diferents etapes del recorregut de l’energia des de la font fins a l’ús i la relació entre energia i emissions de CO2. També es poden veure equips renovables com una cuina solar, un petit aerogenerador o una placa solar tèrmica.

Exposició a la Biblioteca Marta MataEl 16 de juny s’inaugura l’exposició “Libros en las manos” de Meritxell Munné. L’acte tindrà lloc a les 20 hores a la Biblioteca Marta Mata.

Recital de música basada en autors literaris17 de juny a les 19 hores. La Biblioteca Central organitza la primera activitat de la “Biblioteca a la fresca”. Es tracta d’un concert de música en el qual les cançons es basen en autors clàssics de la literatura universal. El recital “Història, lletres i rockandro” va a càrrec d’El sobrino del diablo i de Dr. Fargo i inclou monòlegs humorístics.

juny/juliolDia a diawww.cornellaweb.cat

El Centre Cultural García-Nieto i el Citilab mantenen obertes fins al 21 de juny les Aules d’estudi, un espai a disposició dels estudiants de la ciutat perquè puguin preparar els seus exàmens amb comoditat i tranquil·litat. Al García-Nieto, l’horari d’obertura de les Aules d’estudi és els divendres de 20 a 1 hores, els dissabtes de 10 a 14 hores i de 16 a 1 hores, i els diumenges de 10 a 14 hores i de 16 a 24 hores. Al Citilab, les aules tenen wi-fi gratuïta i obren els dissabtes de 10 a 14 hores i de 16 a 1 hores, i els diumenges de 10 a 14 hores i de 16 a 24 hores. •

Aules d’estudi al Centre Cultural García-Nieto i al Citilab

Visites a les instal·lacions metropolitanes de medi ambient

El Departament de Medi Ambient de l’Ajuntament ofereix visites gratuïtes a diferents instal·lacions metropolitanes de servei hidràulic i de tractament de residus. L’activitat està oberta a persones adultes i inclou visites a la Depuradora del Prat de Llobregat (7 i 14 de juliol), a l’Ecoparc de Montcada i Reixac (4, 11 i 18 de juliol) i a la planta de triatge de residus de Gavà (2, 9 i 16 de juliol). Les persones interessades s’han d’inscriure prèviament al correu electrònic [email protected] o bé al telèfon 93 475 87 18. •

26] cornellàinforma

Agenda

17 18 19 20 21 22 23 24

Joc in

tera

ctiu

am

b el

telè

fon m

òbil

1615141312

Día

del

Nie

to d

e Cast

illa-

La Manch

a

Cloen

da de

l’exp

osici

ó

d’est

alvi e

nergèt

ic

Exposi

ció a

la B

iblio

teca

Mart

a Mata

Rec

ital d

e m

úsica

i lit

eratu

ra

Tancam

ent d

e le

s A

ules

d’Est

udi

Page 27: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de

Amb motiu del seu 25è aniversari, l’Escola Municipal de Música realitza diferents actes commemoratius. Fins al 10 de juliol a la sala Raimon Llort de la Biblioteca Central es podrà veure un recull de fotografies que mostren la seva història. D’altra banda, els dies 17 i 18 de juny a l’Auditori de Cornellà es faran diferents concerts on actuaran els alumnes de l’Escola i també conjunts musicals d’ex-alumnes amb un ampli repertori de temes de diferents èpoques. •

Fins a l’11 de juliol, les nits dels caps de setmana s’omplen de propostes per gaudir de la ciutat a diferents escenaris com els jardins del Museu Agbar o la Biblioteca. El 3 de juliol els Castellers fan un assaig obert a la plaça de la Sardana. El 3 i 4 de juliol La Factoria Musical

Continuen les propostes per no dormir de les Nits Insòmnia

25è aniversari de l’Escola Municipal de Música

Exposició sobre el paper de les dones en els moviments veïnalsFins al 17 de juny es pot veure al Centre d’Informació i Recursos per a les dones l’exposició “Veïnes i ciutadanes” promoguda per l’Institut Català de les Dones. La mostra fa un repàs al paper de les dones en els moviments veïnals dels anys 70 i està protagonitzada, entre altres, per Enriqueta Cantero, veïna del barri de Sant Ildefons.

Adquisició de places d’aparcament municipalsA partir del 25 de juny, l’empresa municipal Emducsa ofereix places de lloguer i de venda als nous aparcaments de Fontsanta, avinguda de la Línia Elèctrica, Residència Verdaguer i plaça del Sol. Els interessats han d’estar empadronats a Cornellà o justificar que n’és comerciant, industrial o que té un negoci a prop dels aparcaments. Per a més informació: oficines d’Emducsa (carrer d’Albert Einstein 47-49) o www.emducsa.com

Vetllada a ritme de música a la FiraEl 27 de juny Fira de Cornellà obre les seves portes per a totes aquelles persones que desitgin passar una vetllada agradable ballant. Es tracta d’una nova cita del Firaball, un espai organitzat per les entitats Dansa i Ritme, La Ballaruca i el Patronat Cultural i Recreatiu. Els afeccionats al ball podran gaudir al ritme de música variada de les 23 a les 3 hores de la matinada.

Els secrets de la màquina de vaporEls caps de setmana i dies festius podreu veure al Museu de les Aigües com giren el volant d’inèrcia i el regulador de Watt, i com es mouen les vàlvules i els pistons d’una de les màquines de vapor de la Sala de l’Electricitat. L’horari és els dissabtes a les 12, 13 i 18 hores, els diumenges i festius a les 12 i les 13 hores.

organitza diferents tallers de música. I cinc grups de teatre jove presentaran les seves propostes a l’Orfeó Catalònia el 4 i 5 de juliol. Tallers de xocolata, imatge i so, una nit de misteri i una festa musical completen les Nits Insòmnia. •

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Vis

ita a

l’Eco

parc

de M

ontcada

24 25 26 27 28 29 30 31

Vis

ita a

la D

epura

dora

del P

rat

Vis

ita a

la p

lanta

de

tria

tge

de re

sidus

de G

avà

Ober

tura

de

sol·l

icit

uds per

aparcam

ents

munic

ipals

Firaball

a Fir

a

de Corn

ellà

Cloen

da de

les

Nit

s

Insò

mnia

Page 28: Gaudir de la ciutat a l’estiu informa/2009... · 2009-06-05 · patis escolars i pistes a places perquè els nens facin esport. 18. Cultura Cornellà està de festa fins al 14 de