Gentedel aceroComunicación de Ternium Siderar con la Comunidad / Distribución con el Diario El Norte / Año 2 / Nº 16 / Junio 2011

Aspirar a laexcelenciaTernium Siderarpremió a los mejoresestudiantes. pág 04

Día delperiodistaLos vecinos juegana ser corresponsalespor un día. pág 11

BatimatExpoviviendaUn póster confotos del standde Ternium.

ExcelenciaTernium Siderar y la Fundación Hermanos Agustín y EnriqueRocca premiaron a los mejores estudiantes de la zona. pág 04

XXXX

2 Gente del acero

editorial¡Ahora también seguinosen las redes sociales!facebook.com/gentedelacero@TerniumArgyoutube.com/ternium

02STAFFGente del aceroAño 2 / Nº 16 / Junio 2011Esta es una publicaciónde Siderar SAIC (1001),Buenos Aires, Argentina–Director Mario GalliEditor Gustavo Pernalete–Coordinación generalNatalia GutenmajerCoordinación editorialPaula GiulianiDiseño gráficoEstudio DuplexApoyo en coberturasMaría Silvia Julio, MarcosQuiroga, Matías RothkopfFotografíaBruno Piatti y Akira Patiñopara Pump Diseño.Mariano Abad.Rosana Lezcano.Asesoría editorialLaura ViegasImpresiónTSG–AgradecimientosJosé Lagorio, Juan PabloTripodi, Eduardo Soding,Juan Pablo Pedraza, AlfredoCaffaratti, Alejandro Fushimiy Osvaldo Marini.

NUESTRA TAPA

Este año, Ternium Siderar y laFundación Hermanos Agustíny Enrique Rocca premiaron a286 alumnos por su excelencia,pasión y compromiso.Tres valores que guían lasactividades de la OrganizaciónTechint. Gente del aceroaprovecha este espacio parafelicitar a los becados 2011por este logro.

a casi termina junio, unmes enel que pasó de todo. Apenascomenzaron los días de frío, eljueves 2, fue el día del Bombero

Voluntario, por eso entrevistamos aClaudio Doblores, quien forma parte delcuerpo de Bomberos de Ramallo desdehace 15 años. Esamisma semana,TerniumSiderar y la Fundación HermanosRocca entregaron las becas a losmejoresestudiantes secundarios de la zona y a loshijos de empleados de la compañía.Como ocurre desde el año 1972, el 5 dejunio se celebró el díamundial del MedioAmbiente, una oportunidad parareflexionar sobre la sustentabilidad y lapreservación de los recursos naturales delplaneta. Por eso, con este número teregalamos un folleto para que descubrasporqué al consumir acero estás cuidandoel ambiente. Siguiendo con lascelebraciones, el martes 7, los periodistasfestejaron su día. Aprovechamos esteespacio para saludar a nuestros colegas

locales que todos los días informan a losvecinos de la zona y, amodo de homenaje,salimos a la calle a preguntar: Si fuerasperiodista, ¿a quién entrevistarías?Las respuestas fueronmuy variadas,miralas en la sección Comunidad.Además, el 8 de junio, en la Federaciónde Comercio e Industria de SanNicolás,160 referentes de instituciones localesasistieron al Encuentro de TerniumSiderar con la Comunidad. Allí, el DirectorGeneral de la compañía,Martín Berardi,brindó una presentación acerca delcontexto actual de la empresa y conversócon los presentes. En la nota de tapa tecontamos cuáles fueron los temas clavesde la jornada y que opinaron losasistentes.Por último, les deseamos a todos lospapás que tengan un ¡feliz día! ycelebramos un nuevo aniversario de lacreación de nuestra bandera, una fechaque se conmemorará con fervor en lavecina ciudad de Rosario.�

Y

Paolo Rocca se reunió confuturos ingenieros de laUniversidad de Buenos Airesy de la UADE, el 24 y 26 demayo, en el marco de unaserie de visitas programadasa universidades del país.

“Techint nació en 1946 en laArgentina, fundada por miabuelo a los 51 años despuésde una carrera muy larga en lasiderurgia europea”. Asícomenzó sus charlas PaoloRocca frente a una audienciade centenares de estudiantesde Ingeniería Industrial yElectromecánica de la UBA yde la UADE.Rocca presentó a los futurosjóvenes profesionales las prin-cipales empresas que confor-man la Organización Techint,les explicó los sectores en loscuales operan y las dimensio-nes de un proyecto industrialglobal con arraigo local.“El Grupo Techint emplea67.000 personas en todo elmundo, y en la Argentinacerca de 25.000 personas”.“Los profesionales que logra-mos incorporar a lo largode todos estos años han sidola fuente de nuestra fuerza”,dijo.

aldía 03

LOS NÚMEROS

Millones de dólares fueroninvertidos en mejorasambientales durante lagestión de Ternium Siderar.

MEDIO AMBIENTE

120

Alumnos fueron premiadospor Ternium Siderar y laFundación Hermanos Rocca.

BECAS

286

Jóvenes profesionales deingeniería escucharon aPaolo Rocca en la UADE.

UNIVERSIDADES

300

En 1972, la Organización de lasNaciones Unidas estableció el5 de junio como día de reflexiónsobre la sustentabilidad y lapreservación de los recursosnaturales del planeta Tierra.En el marco de esta celebra-ción, Ternium Siderar renuevasu compromiso con el planetaa través de una políticaambiental integral, queacompaña la necesidad depreservar los recursos y asegu-rar el futuro a las nuevasgeneraciones.La reciente actualización de lapolítica de gestión ambientalpropone una mayor responsa-bilidad personal de todos losactores con el propósito dealcanzar los máximos estánda-res mediante el desarrollo deun sistema productivo inte-grado y eco eficiente. En estesentido, la compañía invirtió120 millones de dólares enmejoras ambientales en todassus plantas.

Tras cuatro meses de obras,Ternium Siderar concluyóla pavimentación y el asfal-tado, para su posteriordonación al municipio deRamallo, de un tramo de2760 metros que constituyeun importante corredor vialde las empresas de la zona,dado que es uno de los acce-

sos a la autopista que uneBuenos Aires con Córdoba.“Los trabajos incluyeron lapavimentación del camino,construcción de banquinasasfaltadas, alcantarillas,guardarrails, el tendido derieles en dos cruces del ferro-carril y la señalización vialcompleta (pintura de la calley cartelería)”, explicó RebecaDíaz (Ingeniería y MedioAmbiente).“Es una obra que beneficiaráa toda la comunidad y a lazona industrial del ParqueComirsa”, comentóFernando Favaro, responsa-ble de Desarrollo Social deTernium Siderar.La obra forma parte de lostrabajos previos a la cons-trucción de la nueva porteríade camiones que permitirála salida directa del tránsitopesado hacia la autopista,y evitará el ingreso aSan Nicolás.

COMPROMISO

TerniumSiderar celebróel día delMedioAmbiente

Mejoras enel corredor vialde la costa

Buenastardes, estoes Techint

Con una inversión de 12 millo-nes de pesos, se mejoró elcamino que va desde la PorteríaSur de planta San Nicolás hastael cruce del Camino de la Costa.

4 Gente del acero

plausos, flashes, ale-gría y familiares quedesbordan de orgu-llo fueron las imáge-nes que se repitieron

en cada uno de los actos deentrega de becas. Padres cuyosrostros dicen más que mil pala-bras, como el de Jorge Chunco,que trabaja en el área de SupplyChain de Ternium Siderar. “Esun logro que la motiva a supe-

rarse constantemente”, expresómientras probaba la filmadorapara que todo saliera a la per-fección cuandoMarianela reci-biera el diploma.Con él coincidió,Gerardo

De Bonis, quien vía facebookexpresó el orgullo hacia susobrina,Delfina Turrini. “Sutrabajo, tesón, responsabilidady valores como ser humano lahan llevado a la excelencia”,

comentó en: facebook.com/gentedelacero.Primero, fue el turno de los 102mejores estudiantes secunda-rios de San Nicolás, Ramallo yalrededores. A sala llena, el 2 dejunio, en el TeatroMunicipalRafael de Aguiar, recibieron ladistinción en el marco de lasegunda edición del programade becas a la comunidad.Fernando Favaro, responsable

ATernium Siderary la FundaciónHermanosAgustín y EnriqueRocca premiaronla pasión y elcompromiso delos estudiantes.

UN RECONOCIMIENTOA LA EXCELENCIA

ENTREGA DE BECAS 2011

Gente del acero 5

Delfina Turrini Brenda Sottocorno

Daiana Campos Agustina Salguero

Rafael Domenech Arnaldo Burini: Premio a la Excelencia Agustín Serra

Nicolás y Rosario. Una vezmás, la emoción se colaba enlas palabras de los protagonis-tas. Tanto, que IgnacioAlfaro, momentos antes deque empezara el acto, sólopudo decir “estoy muy ner-vioso, no veo la hora de queme llamen y subir al escena-rio”. Cerca suyo, también enprimera fila, Ivonne Bove,quien se encuentra cursandoel último año del secundarioen el Colegio De la Paz, des-tacó “es muy importante quevaloren el esfuerzo que hace-mos durante el año”.Al abrir el acto,Rodrigo

Piña, director de RecursosHumanos de Ternium Siderar,resaltó “las becas de laFundación Hermanos Agustín

cuanto más sepan, más les faltapor aprender, entonces podránfijarse objetivos más complejos,tienen que apuntar siempre almáximo, pero no se olviden dedónde provienen, de su fami-lia”, subrayó.Luego, el jueves 9 fueron

premiados los hijos de emplea-dos de las plantas de Canning,Haedo, Florencio Varela,Ensenada y Capital Federal.Y el 14 de junio recibió su dis-tinción la única becada deplanta San Luis,CarolinaGómez. Familia, reconoci-miento y orgullo. Tres palabrasque se repitieron en los relatosde cada uno de los protagonis-tas: 286 alumnos que demostra-ron excelencia, pasión ycompromiso. �

de Desarrollo Social deTernium Siderar, mencionó“apostamos a un desarrollo dela comunidad generando mejo-res oportunidades para elfuturo y creemos que la educa-ción es la llave para lograrlo”.Ese día no faltaron las

caras conocidas como la dePaula Parra y Sofía Avetta queganaron la beca por segundoaño consecutivo. “Me encantóla experiencia así que no dudéen aplicar para este año”, contóSofía mientras que Paula des-tacó: “Es un premio al esfuerzoy al sacrificio que uno hacedurante todo el año”.Al día siguiente, el viernes

3, los premiados fueron 148hijos y empleados de las plan-tas de Ternium Siderar de San

y Enrique Rocca premian losvalores que guían las activida-des de la empresa: el esfuerzo,la pasión y la búsqueda cons-tante de la mejora”.Mientras anochecía en San

Nicolás, subía al escenarioArnaldo Burini, flamanteIngeniero Electrónico, pararecibir el Premio a laExcelencia. Tras haber sidobecado durante el secundario ylos 6 años de su carrera univer-sitaria, Arnaldo compartió suexperiencia con los estudiantespresentes “hoy puedo fijarmeobjetivos que cuando era chicoeran inimaginables y eso gra-cias a las becas de la Fundacióny al apoyo de mi familia”.“Cuando hayan terminado susestudios se darán cuenta que

6 Gente del acero

uenas tardes, muchísimasgracias por venir. Es paranosotros un placer tener nue-vamente esta oportunidad dediálogo con nuestra comuni-

dad para comentarles nuestra visión delcontexto, las novedades de TerniumSiderar y atender las inquietudes quepudieran tener”. Con estas palabras,Martín Berardi, Director General de lacompañía, abrió la jornada en laFederación de Comercio e Industria deSan Nicolás el miércoles 8 de junio concerca de 160 referentes de diferentes insti-tuciones locales.

“Si bien el mundo se recuperó de lacrisis del 2008, el comportamiento de laeconomía mundial continúa generandoalgunas dudas debido a diversos factores:los disturbios en Medio Oriente, el nivelde crecimiento de China, el precio de ali-mentos y la energía, la recuperación deEuropa y la evolución de USA, entreotros factores”, explicó el DirectorGeneral de Ternium Siderar.

“El crecimiento es más importanteen los países en vías de desarrollo, impul-sado principalmente por el precio de lasmaterias primas. Esto es positivo para laRegión, con Argentina creciendo un 7%y Brasil superando el 4% en 2011. Soplanvientos de cola y tenemos que aprove-charlos”, indicó Berardi. “Ahora bien, loselevados precios de las materias primaspresionan sobre el margen de toda lacadena, lo cual genera un importantedesafío. Estamos obligados a invertirpara generar más negocios”, mencionó.

“En este contexto preocupa el com-portamiento de China, quien además deser un exportador neto de acero, es unagran amenaza para nuestra cadena devalor. A medida que aumenta el valor

agregado y el componente de la mano deobra en los productos manufacturados, elefecto de China es más preocupante, agra-vado además por una serie de subsidios ypolíticas dirigidas por el Estado que redu-cen artificialmente sus costos. De estaforma se transforma en una competenciadesleal que amenaza fundamentalmente ala industria metalmecánica local y regio-nal. En 2010 el desbalance comercial demanufacturas industriales entre Argentinay China fue récord, superando los 7.000millones de dólares”, explicó el DirectorGeneral de Ternium Siderar.Al referirse a la situación actual de la

empresa, Berardi dijo que Ternium Siderarestá trabajando a todo ritmo y confirmóque se continúa invirtiendo en las plantasindustriales, destacando que en 2010 lainversión superó los 160 millones de dóla-res y en el 2011 se terminará invirtiendoalgo más de 250 millones de dólares.Berardi resaltó: “Tomamos el desafío de laexpansión, a pesar de la reducción de losmárgenes, vamos a seguir invirtiendo enArgentina y esperamos sobre fin de añoampliar más la información sobre los pro-yectos en estudio”.Luego, Berardi anunció la entrega de la

publicación “Siderar, un sueño forjado enacero” donde se relatan algunos de loslogros de estos 18 años. Comentó que setrataron de años de una fuerte expansiónque permitieron incrementar la producciónde acero crudo desde 1992 un 240%, gra-cias a los 2.040 millones de dólares inverti-dos en el período. Destacó además loslogros en Seguridad de planta, habiendoreducido desde 1997 un 92% la cantidad deaccidentes del personal con pérdidas dedías y comentó el fuerte impacto que tuvoen la mejora de este indicador el PlanPrimero Seguridad en los últimos 2 años.

B

NOTA DE TAPA

TERNIUMSIDERAR CERCADE SUCOMUNIDADEl Director General de Ternium Siderar realizó unnuevo encuentro con más de 160 referentes deSan Nicolás y Ramallo. Una oportunidad paraexpresarse, compartir opiniones y estrechar lazoscon las instituciones locales.

“Ternium Siderar esun caso exitoso decrecimiento y expansiónlocal e internacionalque genera valor parasu comunidad a travésde la inversión y elcrecimiento, la expansióninternacional, el pago deimpuestos que vuelven ala comunidad, susplanes de desarrollocomunitario y el pagode dividendos yaumento del precio dela acción”.MARTÍN BERARDIDirector General de Ternium Siderar.

Gente del acero 7

8 Gente del acero

LA VOZ DE LA COMUNIDADReferentes de las más diversas institu-ciones participaron de la jornada y com-partieron su opinión con Gente delacero.

“La charla nos permite esclarecercómo está la economía mundial y haciadónde está apuntando la estrategia de laempresa, lo cual a nosotros como prove-edores de servicios nos permite encausar-nos hacia sus necesidades”, dijoMarceloCinalli, Jefe de Servicios Institucionales yde Calidad del Instituto Argentino deSiderurgia (IAS). Con él coincidió SilviaGranja, en representación del RotaryClub de San Nicolás y la FundaciónLibremente, “nos da un panorama anivel mundial y local y nos permiteconocer la gestión de la empresa”.Para Ángel Landolfi, Secretario del

Centro de Comercio de Ramallo, la pre-sentación de Martín Berardi, le permitió“entender cuál es la problemática con elgobierno nacional y esto nos interesacomo comunidad”. En tanto, AntonioGaudenzi, Director de la Escuela deEducación Técnica Nº 1 de VillaRamallo, mencionó “como miembro deesta comunidad, conocer este tipo deinformación nos nutre y enriquece”.Por su parte, Paulo Galizia,

Presidente de la Asociación Nicoleña deTriatlón, resaltó “cada charla me aportaun conocimiento cabal de todas lasvariables que maneja una empresa de laenvergadura de Ternium Siderar quetenemos la suerte de tener los nicoleños,creo que estos acercamientos deberíanhacerse cada 3 meses porque la comuni-dad tiene que tomar mucha más partici-pación en todas las cosas que la empresahace y que no se ven”. �

“En el 2011 TerniumSiderar invertirá algomás de 250millones dedólares. Tomamos eldesafío de la expansión,a pesar de la reducciónde los márgenes, vamosa seguir invirtiendo enArgentina y esperamossobre fin de año ampliarmás la informaciónsobre los proyectos enestudio”.MARTÍN BERARDIDirector General de Ternium Siderar.

Inevitablemente, y ante las consultasde la audiencia, Berardi se refirió al con-flicto con la ANSeS por la designación delos miembros del Directorio. Luego deexplicar los hechos en forma cronológica,mencionó “creemos que se trata de undebate por el respeto a las instituciones y alas reglas de juego que debemos plantear.No se trata de si es justo o no tener directo-res con el 26% de participación, sino decómo se llega a esta instancia. La creacióndel ANSeS que aglutinó el 26% de la tenen-cia y la eliminación del tope del 5% alderecho de voto mediante un Decreto evi-tando pasar por el Congreso son cambiosfundamentales en las reglas de juego queafectan los derechos preexistentes del restode los accionistas, y eso merece ser discu-tido en el ámbito parlamentario”.Para finalizar, Berardi resaltó que

Ternium Siderar es un caso exitoso de creci-miento y expansión local e internacional quegenera valor para su comunidad a través de:

–La inversión y crecimiento generandoimpacto en la cadena de valor y en elempleo.–La expansión internacional, siendo prota-gonistas de la globalización.–El pago de impuestos que vuelven a lacomunidad.–Sus planes de desarrollo comunitario.–El pago de dividendos y aumento del pre-cio de la acción.

“Entre 1993 y 2010, Ternium Sideraraportó a la comunidad 2.040 millones dedólares en Inversiones, 515 millones dedólares en Dividendos y 1.950 millones dedólares en Impuestos pagados, en conjuntomás de 4.500 millones de dólares”, destacóBerardi.

Gente del acero 9

10 Gente del acero

ara Ternium Siderares primordial quesus productos y ser-vicios cumplan conlos requerimientos y

expectativas de los clientes. Poreso, el Sistema de Gestión deCalidad se encuentra certificadosegún norma ISO 9001:2008.Además, los laboratorios deensayos y de calibración de equi-pos se encuentran acreditadospor el Organismo Argentino deAcreditación y los productosestructurales están certificadoscon el sello IRAM-INTI cum-pliendo con normativas de laSecretaría de Industria yComercio.¿Cómo se logra esto? Gracias

al área de Calidad y a los emple-ados que trabajan en las líneasoperativas, porque la calidad esresponsabilidad de todos. Eneste sentido, la dirección deCalidad brinda soporte a lasdiferentes áreas y su gestiónpuede dividirse en 5 aristas: cali-dad de planta, producto, labora-torios, asistencia técnica yaseguramiento de calidad.

CALIDAD DE PLANTA En cadalínea, se procesa y se verifica queel producto coincida con lasespecificaciones que requiere elcliente, se detectan las causas delos desvíos cualitativos y se ela-boran planes de mejora conti-nua.

PRODUCTO Este sector trabaja,por un lado, la mejora continuaen la fabricación de los diferen-tes productos y por el otro, eldiseño de nuevos productos.

Esto último tiene que ver consatisfacer las necesidades de losclientes. Amodo de ejemplo,actualmente, Ternium Sideraravanza en el desarrollo de mate-riales de alta resistencia para laindustria automotriz.

LABORATORIOS Están distribui-dos en todas las plantas, cercade las líneas. Allí, se realizanensayos de rutina, mediante loscuales se certifica el producto,pero también se hacen ensayosespeciales solicitados por clien-tes, de caracterización paradesarrollos de productos, derecepción de insumos y contro-les medioambientales.

ASISTENCIA TÉCNICA El con-tacto con los clientes es un pilarfundamental del Sistema deGestión de Calidad de TerniumSiderar. Junto al área Comercial,la gente de Asistencia Técnica,brinda asesoramiento, orienta alos clientes en nuevos desarro-llos, atiende reclamos y trabajaen conjunto con otras áreas paraencontrar las causas de los mis-mos y establecer accionescorrectivas.

ASEGURAMIENTO DE CALIDADEste sector desarrolla auditoríasinternas de todos los procesospara asegurar el cumplimientode las prácticas operativas yespecificaciones técnicas.También coordina las auditoríasexternas de los organismos decertificación y de acreditacióndel Sistema de Gestión deCalidad y las auditorías querealizan los clientes. �

CALIDAD:MUCHOMÁSQUEUNSECTOR

PEl área de Calidad persigue el objetivo de que los productos y servicios cumplanlos requerimientos de los clientes y las regulaciones gubernamentales.

ISO9001:2008Norma del Sistema de Gestión de Calidad de Ternium Siderar.

2Veces la empresa ganó el Premio Nacional a la Calidad.

1,69%Es el porcentaje de caídas cualitativas.

pordentro 10

Gente del acero 11

María Virginia Bertetti, MarilinInnocenti y Fernando Mattevile dieron vida online a la culturade San Nicolás y la zona.Periodistas ellas, diseñador

el caballero, a fines de marzolanzaron la primera revistacultural de la ciudad: Flop.En la era 2.0, encontraron

en la web el espacio para hacer

realidad ese sueño que haceaños daba vueltas en suscabezas. Así, el sitio:www.revistaflop.com.ar alojala agenda cultural local connoticias de teatro, danza,cine, títeres, artes urbanas,plástica y literatura.

Flop es un espacio paratodos: los artistas, los espec-tadores y aquellos que aún nose han acercado a la pro-puesta cultural de la ciudad.En palabras de su directora,Virginia Bertetti, “el objetivo

es actuar de nexo entre losartistas y el público y derribarel mito de que en la ciudad nohay nada para hacer”.“La ciudad está teniendo

una transformación culturalimportante, hay cada vez másgrupos de teatro, nuevosartistas, bandas de rock ynosotros queremos colaborardifundiendo esasactividades”, afirma Virginiay agrega “el principal desafíoes que la gente descubra a losartistas locales”.

La cultura deSan Nicolás y lazona versión 2.0

Estudia Psicología Social (26)“Me hubiera gustadoentrevistar a Sigmund Freudporque aportó mucho a lapsicología. Le preguntaría: ¿enqué se basó para desarrollar elcomplejo de Edipo?”.

Estudia Kinesiología (20)“Me encantaría entrevistar aDiegoMaradona porque esuna de las personas que más ledio al fútbol. Le preguntaría:¿cuál fue su sensación al salircampeón mundial?”.

Vigilador privado (68)“Entrevistaría al arquero JuanPablo Carrizo. Tuve laoportunidad de conocerlo yme interesaría saber si sigueconservando los valores quetenía antes de ser profesional”.

Estudia Abogacía (20)“Mi sueño es entrevistar aCharly García porque es unícono musical. Mi preguntahacia él sería: ¿En qué seinspiró para componerEiti Leda?”.

01VerónicaSánchez

03AlbertoPérez

04AntonellaPetroni

02FacundoParisi

¿A quién te gustaría entrevistar? El 7 de junio fue eldía del periodista, y para celebrarlo, los vecinosfueron corresponsales por un día.

Gente del aceroCanal de comunicaciónEscribinos acomunicaciones@ternium.com.ary contanos cuál te gustaría quefuera la próxima consigna.

¿?

comunidad 11CURIOSIDADES

La etimologíadel nombreFlop“Queríamos un nombrecon arraigo cultural local yque fuera original”,menciona Virginia Bertetti.Por eso, tras un torbellinode ideas, decidieronbautizar a la revista con elnombre de la película quese filmó en San Nicolás enlos años 90 sobre la vidadel actor argentinoFlorencio Parravicini,quien cosechó éxitos allápor el 1900.Dirigido por EduardoMignona y protagonizadopor Federico Luppi,Enrique Pinti, LeonorManso, Víctor Laplace,Inda Ledesma y CeciliaRosseto, el film contóademás con laparticipación de actoreslocales y se rodó endiferentes lugares de laciudad.

12 Gente del acero

FÁBRICA DE PASTAS “LA NICOLEÑA”. En el año 1935 un grupo demujeres trabaja en este establecimiento ubicado en Garibaldi 208(hoy Juzgado Federal). FUENTE: WWW.FACEBOOK.COM/SANNICOLAS.ANTIGUO

ISO Sigla en inglésde la OrganizaciónInternacional deEstandarización.

ISO 9001Conjuntode normas sobre elSistema de Gestiónde Calidad.

FOTO HISTÓRICA

II

EL PERSONAJE

DE LA A A LA Z

contratapa 12

Te dejamos nuestras vías de comunicación paraque nos envíes tus inquietudes, dudas y comentarios.Podés escribir un mail a comunicaciones@ternium.com.aro enviar una carta a Casilla de Correo 801, Comunicaciones,Planta San Nicolás.

Tu opinión nos interesaEscribinos!

CLAUDIO DOBLORES (45) Empleado de uncorredor vial durante 8 horas y bomberovoluntario a tiempo completo. Forma partedel cuerpo de Bomberos de Ramallo desdehace 15 años. “Es fundamental el apoyode la familia”, sostiene y cuenta quecuando lo llaman a la noche"mientras me cambio mimujer me prepara la moto".

CALIDADHerramientade gestión deenfoque preven-tivo aplicada a

lo largo de la cadena queforman los procesos que danlugar a un bien o servicio.

C

CONTACTO