Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 1 -

GETXOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU BATZARRAK, 2017KO IRAILAREN 19AN LEHENENGO DEIALDIAN, EGINDAKO OHIKO BILERAREN AKTA.

BERTARATUAK LEHENDAKARIA

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EN PRIMERA CONVOCATORIA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE GETXO EL DÍA 19 DE SEPTIEMBRE DE 2017.

ASISTENTES PRESIDENTE

Imanol Landa Jauregi jn.

BATZARKIDEAK

V O C A L E S

Keltse Eiguren Alberdi And. Joseba Arregui Martínez Jn. Álvaro González Pérez Jn. Elena Coria Yanguas And.

Koldo Iturbe Mendilibar Jn. Ignacio Uriarte Gorostiaga Jn.

Jose Luis Landa Arteche Jn.

IDAZKARI NAGUSIA SECRETARIO GENERAL

Ignacio J. Etxebarria Etxeita jn.

Getxo Udaletxean, bi mila eta hamazazpiko irailaren hemeretzian, Imanol Landa Jauregi alkate jauna bilerako buru dela, goizeko bederatzietan Tokiko Gobernuko Batzarra bildu da ohiko bilera egiteko. Goian aipatutako zinegotziez gain, kontu-hartzaile nagusia, Nuria Hernández Soto andrea, izan da bertan. Alkateak, legeak eskatzen duen kide- kopurua bildu dela ikusita, bilerari hasiera eman dio, eta jarraian, Deialdiko Aztergaien Zerrendan jasota dauden gaiak aztertu dira. Hauxe izan da emaitza:

En la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Getxo, a diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete, y bajo la presidencia del Sr. Alcalde, don Imanol Landa Jauregi, se reunió a las nueve horas de este día, la Junta de Gobierno Local, para celebrar sesión ordinaria, con asistencia de los corporativos expresados, más la Interventora General, doña Nuria Hernández Soto. El Sr. Alcalde, visto que existía número legal suficiente, declaró abierta la sesión, pasándose seguidamente a despachar los asuntos incluidos en el Orden del Día de la Convocatoria, con el resultado siguiente:

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 2 -

384.- 2017KO IRAILAREN 12AN EGINDAKO OHIKO BILERAKO AKTA ONESTEA. Aurreko ohiko bilerako akta onartu dute, 2017ko irailaren 12ko bilerakoa, hain zuzen.

384.- APROBACIÓN DEL ACTA DE LA ANTERIOR SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017. Se aprobó el Acta de la anterior sesión ordinaria celebrada el día 12 de septiembre de 2017.

OGASUNA, KONTUAK, EKONOMIA SUSTAPENA, GIZA BALIABIDEAK, GAZTERIA ETA EUSKARA

HACIENDA, CUENTAS, PROMOCIÓN ECONÓMICA, RECURSOS HUMANOS, JUVENTUD Y EUSKERA

385.- GETXOKO KONTSUMITZAILEEN ALDE EGIN DEZAN AHOLKULARITZA TEKNIKO JURIDIKOAREN ZERBITZUA ESLEITZEKO ESPEDIENTEA HASI, BALDINTZA-AGIRIAK ONETSI ETA GASTUA EGITEA BAIMENTZEA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, erabaki hau hartu da: LEHENENGOA: KONTSUMITZAILEAK DEFENDATZEKO FUNTZIOAK BETETZEKO AHOLKULARITZA TEKNIKO ETA JURIDIKOKO AHOLKULARITZA ZERBITZUA prozedura irekiaren bidez adjudikatzeko arauzko izapideak hastea baimentzea. Lizitazio aurrekontua 40.147,80 eurokoa izango da (BERROGEI MILA EHUN ETA BERROGEITA ZAZPI EURO ETA LAUROGEI ZENTIMOKOA), % 21eko BEZ barne, urtean 20.073,90 eurotan (HOGEI MILA ETA HIRUROGEITA HAMAHIRU EURO ETA LAUROGEITA HAMAR ZENTIMOTAN), prozedura hau eraentzen duten baldintza pleguetan

385.- INICIO DEL EXPEDIENTE PARA LA ADJUDICACIÓN DEL SERVICIO DE ASESORÍA TÉCNICO-JURÍDICA PARA LA REALIZACIÓN DE FUNCIONES DE DEFENSA DE LAS PERSONAS CONSUMIDORAS, APROBAR PLIEGOS Y AUTORIZAR EL GASTO. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se acordó: PRIMERO: Autorizar el inicio de la tramitación reglamentaria para la adjudicación, mediante Procedimiento Abierto, del SERVICIO DE ASESORÍA TÉCNICO-JURÍDICA PARA LA REALIZACIÓN DE FUNCIONES DE DEFENSA DE LAS PERSONAS CONSUMIDORAS, cuyo presupuesto de licitación, será de 40.147,80€ (CUARENTA MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE euros y OCHENTA céntimos), a razón de 20.073,90€ (VEINTE MIL SETENTA Y TRES euros y NOVENTA céntimos) anuales, teniendo en cuenta el precio unitario que se recoge en los Pliegos de Condiciones que rigen en este procedimiento así como el apartado segundo de los antecedentes de este

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 3 -

jasotako aleko prezioa eta ebazpen honetako aurrekarien bigarren atala kontuan izanik. Kontratua gauzatzeko epea BI (2) URTEKOA izango da, sinatzen den egunetik aurrera zenbatzen hasita. Kontratuak segidako URTEBETEKO BI (2) luzapen izan ahalko ditu, eta kontratuak ezingo du LAU (4) urte baino gehiago iraun. BIGARRENA: Administrazioko kontratazioa agindu behar duten administrazio-baldintza berezien eta teknikoen pleguak onestea. HIRUGARRENA.- Aipatutako zerbitzuaren kontrataziotik sortutako betebeharrei aurre egiteko beharrezko gastua, 40.147,80 € (BERROGEI MILA EHUN ETA BERROGEITA ZAZPI EURO ETA LAUROGEI ZENTIMO), % 21eko BEZa barne, baimentzea, hau da, 20.073,90 € (HOGEI MILA ETA HIRUROGEITA HAMAHIRU EURO ETA LAUROGEITA HAMAR ZENTIMO) urteko.

resolución. El plazo de ejecución del contrato será de 2 (DOS) AÑOS, a contar desde la fecha de la firma del mismo. El contrato podrá prorrogarse por DOS (2) periodos sucesivos de UN (AÑO) cada uno, sin que pueda la duración total del contrato exceder de los CUATRO (4) años. SEGUNDO.- Aprobar los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Técnicas que han de regir la contratación administrativa. TERCERO.- Autorizar el gasto necesario para hacer frente a las obligaciones derivadas de la contratación del servicio de referencia, por importe de 40.147,80€ (CUARENTA MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE euros y OCHENTA céntimos), a razón de 20.073,90€ (VEINTE MIL SETENTA Y TRES euros y NOVENTA céntimos) anuales.

386.- GOBERNU IREKIAREN AKZIOEI DAGOZKIEN EGITEKOAK ETA FUNTZIOAK BURUTZEATZEARREN AHOLKULARITZA TEKNIKO ESPEZIALIZATUAREN ZERBITZUA ESLEITZEKO ESPEDIENTEA HASI, BALDINTZA-AGIRIAK ONETSI ETA GASTUA EGITEA BAIMENTZEA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, erabaki hau hartu da: LEHENENGOA: GOBERNU IREKIAREN EKINTZEN EGINKIZUN

386.- INICIO DEL EXPEDIENTE PARA LA ADJUDICACIÓN DEL SERVICIO DE ASESORÍA TÉCNICO-ESPECIALIZADA PARA LA GESTIÓN DE TAREAS Y FUNCIONES DE LAS ACCIONES DEL GOBIERNO ABIERTO, APROBAR PLIEGOS Y AUTORIZAR EL GASTO. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se acordó: PRIMERO: Autorizar el inicio de la tramitación reglamentaria para la

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 4 -

ETA FUNTZIOAK KUDEATZEKO ESPEZIALIZATUTAKO AHOLKULARITZA TEKNIKOKO ZERBITZUA, publizitaterik gabeko prozedura negoziatuaren bidez, adjudikatzeko arauzko izapideak hastea baimentzea. Kontratua URTEBETEKO (1) epean egikarituko da, sinatzen denetik zenbatzen hasita. Hura BESTE URTEBETEZ luzatu ahalko da, eta guztira ezingo du BI (2) URTE baino gehiago iraun. BIGARRENA: Administrazioko kontratazioa agindu behar duten administrazio-baldintza berezien eta teknikoen pleguak onestea. HIRUGARRENA.- Beharrezko gastua, 28.000,01 euro (HOGEITA ZORTZI MILA EURO ETA ZENTIMO BAT), baimentzea aipatutako zerbitzua kontratatzetik ondorioztatutako betebeharrei aurre egiteko.

adjudicación, mediante Procedimiento Negociado sin Publicidad, del SERVICIO DE ASESORÍA TÉCNICO-ESPECIALIZADA PARA LA GESTIÓN DE TAREAS Y FUNCIONES DE LAS ACCIONES DEL GOBIERNO ABIERTO. El plazo de ejecución del contrato será de UN (1) AÑO, a contar desde la fecha de la firma del mismo. El contrato será prorrogable por OTRO AÑO MÁS, sin que la duración total del mismo pueda exceder de DOS (2) AÑOS. SEGUNDO.- Aprobar los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Técnicas que han de regir la contratación administrativa. TERCERO.- Autorizar el gasto necesario para hacer frente a las obligaciones derivadas de la contratación del servicio de referencia, por importe de 28.000,01€ (VEINTIOCHO MIL euros y UN céntimos).

387.- ZUGATZARTE ETORBIDEA BERRURBANIZATZEKO OBRA-PROIEKTUA, 1. FASEA, ONETSI, ESLEITZEKO ESPEDIENTEA HASTEA BAIMENDU, BALDINTZA-AGIRIAK ONETSI ETA GASTUA EGITEA BAIMENTZEA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, erabaki hau hartu da: LEHENENGOA: ZUGAZARTE ETORBIDEA BERRURBANIZATZEA. 1. FASEA. izeneko proiektua onartzea. Aurrekontua 70.231,13 eurokoa da, BEZ barne. Hura egiteko oinarrizko epea, aldiz, 8 astekoa da, edo eskaintzan

387.- APROBACIÓN DEL PROYECTO DE OBRAS DE REURBANIZACIÓN DE LA AVDA. ZUGAZARTE, FASE 1, AUTORIZAR EL INICIO DEL EXPEDIENTE PARA SU ADJUDICACIÓN, APROBAR PLIEGOS Y AUTORIZAR EL GASTO. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se acordó: PRIMERO: Aprobar el Proyecto de LAS OBRAS DE REURBANIZACIÓN DE LA AVDA. ZUGAZARTE. FASE 1., cuyo Presupuesto asciende 70.231,13 euros, I.V.A. incluido y su plazo de ejecución base es de de 8 semanas, o en

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 5 -

adierazten dena, besterik adierazten bada. BIGARRENA: Baimena ematea aipatutako obra adjudikatzeko izapidea hasteko, publizitaterik gabeko prozedura negoziatuaren bidez. HIRUGARRENA: Administrazio kontratazioa arautzeko Administrazio Baldintza Berezien eta Teknikoen Pleguak onartzea. LAUGARRENA: Aipatutako kontratazioak dakartzan betebeharrei aurre egiteko behar den gastua baimentzea, 70.231,13 eurotan.

su caso el que se deduzca de la oferta presentada. SEGUNDO: Autorizar el inicio de la tramitación, por el procedimiento negociado sin publicidad, para la adjudicación de la obra de referencia. TERCERO: Aprobar los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Técnicas que han de regir la contratación administrativa. CUARTO: Autorizar el gasto necesario para hacer frente a las obligaciones derivadas de la contratación citada, por importe de 70.231,13 euros.

388.- PUNTA BEGOÑAKO HEGOALDEKO GALERIAKO SABAI AIZUNAK EDEKITZEKO LANAK ESLEITZEKO ESPEDIENTEA HASI, BALDINTZA-AGIRIAK ONETSI ETA GASTUA EGITEA BAIMENTZEA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, erabaki hau hartu da: LEHENENGOA: PUNTA BEGOÑAKO HEGOALDEKO GALERIAN SABAI FALTSUAK DESMUNTATZEKO OBRA, publizitaterik gabeko prozedura negoziatuaren bidez, adjudikatzeko izapideak hastea baimentzea eta proiektu teknikoa onestea. Aurrekontua 98.293,94 eurokoa da, % 21eko BEZa barne. Kontratua burutzeko epea 4 (lau) hilabetekoa da, zuinketa egiaztatzeko akta sinatzen den egunetik zenbatzen hasita.

388.- INICIO DEL EXPEDIENTE PARA LA ADJUDICACIÓN DE LA OBRA DE DESMONTAJE DE FALSOS TECHOS EN LA GALERÍA SUR DE PUNTA BEGOÑA, APROBAR PLIEGOS Y AUTORIZAR EL GASTO. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se acordó: PRIMERO: Autorizar el inicio de la tramitación para la adjudicación, mediante Procedimiento negociado sin publicidad, y aprobar el Proyecto técnico para la OBRA DE DESMONTAJE DE FALSOS TECHOS EN LA GALERIA SUR DE PUNTA BEGOÑA, cuyo Presupuesto asciende a 98.293,94 euros, 21% de I.V.A. incluido El plazo de ejecución del contrato será de 4 (cuatro) meses, a contar desde la suscripción del Acta de Comprobación del Replanteo.

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 6 -

BIGARRENA: Administrazio kontratazioa arautzeko Administrazio Baldintza Berezien eta Teknikoen Pleguak onartzea. HIRUGARRENA: Aipatutako kontratazioak dakartzan betebeharrei aurre egiteko behar den gastua baimentzea, 98.293,94 eurotan.

SEGUNDO: Aprobar los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Técnicas que han de regir la contratación administrativa. TERCERO: Autorizar el gasto necesario para hacer frente a las obligaciones derivadas de la contratación citada, por importe de 98.293,94 euros.

389.- UDALERRIKO HAINBAT BIDETAKO GALTZADAKO ZORUA BERRIZTATZEKO OBRAK ESLEITZEA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako erabaki-proposamen hau onartu da: EGITATEZKO AURREKARIAK LEHENENGOA.- Tokiko Gobernu Batzarrak 2017-06-27ko bilkuran eman zuen 290. Erabakiaren bidez, UDALERRIKO ZENBAIT EREMUTAN GALTZADAKO BIDEZORUA BERRIZTATZEKO OBRAREN proiektua onetsi zen. Honako hauek dira kontratuaren ezaugarri nagusiak: - Obrak egikaritzeko epea bi hilabetekoa izango da, zuinketa egiaztatzeko akta sinatzen denetik aurrera zenbatzen hasita. - Kontratuaren gehieneko prezioa 241.984,77 € izango da, % 21eko BEZa barne. - Kontratuaren balioa gutxi gorabehera 199.987,41 eurokoa izango da. Erabaki hartan, era berean, administrazio kontratazioa eraendu behar duten administrazio klausula

389.- ADJUDICACIÓN DE LAS OBRAS DE RENOVACIÓN DEL FIRME DE CALZADA EN DISTINTOS ÁMBITOS DEL MUNICIPIO. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se decidió aprobar la siguiente propuesta de acuerdo: ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- Por Acuerdo nº 290 adoptado por la Junta de Gobierno Local en sesión de fecha 27/6/2017, se aprobó el proyecto correspondiente a la LA OBRA DE RENOVACIÓN DEL FIRME DE CALZADA EN DISTINTOS ÁMBITOS DEL MUNICIPIO. Las características principales del contrato son las siguentes: - El plazo de ejecución será de dos meses, a contar desde la suscripción del Acta de Comprobación del Replanteo. - El precio máximo del contrato será de 241.984,77 euros, IVA del 21% incluido. - El valor estimado del contrato asciende a 199.987,41 euros. En dicho acuerdo se aprobaron igualmente los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares que han

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 7 -

bereziak pleguak onetsi ziren, eta publizitaterik gabeko prozedura negoziatua hasi zen, adierazitako obrak adjudikatzeko. BIGARRENA.- 2017-07-19an bost enpresari aipatutako espedientea irekitzen zela jakinarazi zitzaien, eta beren eskaintzak egiteko gonbidapena egin zitzaien; horretarako, 7 asteguneko epea ematen zitzaien, gonbidapena jaso den egunetik zenbatzen hasita. Gonbidatutako bost enpresetatik hiru eskaintza aurkeztu zuten, garaiz eta behar bezala. Asfaltia, S.L. enpresak eskaintza aurkeztu zuen epez kanpo. Izan ere, gonbidapena jaso zuten epearen arabera, eskaintzak aurkezteko epea 2017-08-03an amaitu zen, eta gonbidapena 2017-08-07an aurkeztu zen. HIRUGARRENA: 2017-08-11n dokumentazio orokorra jasotzen zuen gutun-azala ireki zen jendaurreko ekitaldian. Aztertu zen eta 3 eskaintzak onartu ziren. Gero, NEGOZIA DAITEZKEEN ALDERDIAK: PROPOSAMEN EKONOMIKOA izeneko gutun-azala, bigarrena, ireki zen. Hau izan zen emaitza:

de regir la contratación administrativa, iniciándose el Procedimiento Negociado, sin Publicidad, para la adjudicación de las referidas obras. SEGUNDO.- Con fecha 19/7/2017 se comunica a cinco empresas la incoación del expediente de referencia, invitándoles a presentar ofertas, concediéndoles para ello un plazo de 7 días hábilles a contar desde el recibo de la invitación. Presentan oferta en forma y plazo tres de las cinco empresas invitadas. La empresa Asfaltia, S.L. presenta oferta fuera de plazo, ya que, de acuerdo con el plazo en el que recibieron la invitación, su plazo para presentación de las ofertas finalizaba el día 3/8/2017, y la presentación se efectuó el día 7/8/2017. TERCERO: El día 11/8/2017 se realiza, en acto público, la apertura del sobre conteniendo la documentación general, examinándose la misma y admitiéndose las 3 ofertas. A continuación se procede la apertura del sobre segundo, correspondiente a los ASPECTOS SUJETOS A NEGOCIACIÓN (proposición económica) con el siguiente resultado:

ENPRESA EMPRESA

PROPOSAMEN EKONOMIKOA PROPOSICIÓN ECONÓMICA

1.- ASFALTADOS OLARRA, S.A. 193.000,00 €

2.- ASFALTADOS URIBE, S.A. 197.987,54 €

3.- CONSTRUCCIONES LASUEN, S.A. 174.449,02 €

LAUGARRENA: Klausula ekonomiko-administratiboen pleguaren 22. idatz-zatian aurreikusitako negoziazio-izapidearen jarraipen gisa, 2017-08-11n

CUARTO: Como continuación del trámite de negociación previsto en el apartado 22 del pliego de cláusulas económico-administrativas, el día

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 8 -

arestian aipatu diren lizitatzaileei jakinarazi zitzaien bi egun balioduneko epea zeukatela egokitzat joz gero beheranzko kontra-eskaintza ekonomikoa aurkezteko. BOSGARRENA: Kontraeskaintzak aurkezteko epea amaitu ondoren, 2017-08-30ean aurkeztutako eskaintzak ireki ziren, eta eskaintza ekonomikoen azken emaitza honako hau izan zen:

11/8/2017 se comunica a las licitadoras antedichas que disponen de dos días hábiles para presentar, si lo consideran oportuno, contraoferta económica a la baja. QUINTO: Tras la finalización del antedicho plazo para la presentación de contraofertas, en fecha 30/8/2017, se realiza la apertura de las presentadas, siendo el resultado final de las ofertas económicas el siguiente:

ENPRESA EMPRESA

BEHIN BETIKO ESKAINTZA EKONOMIKOA OFERTA ECONÓMICA DEFINITIVA

ASFALTADOS OLARRA, S.A. 193.000,00 € ASFALTOS URIBE, S.A. 172.986,25 € CONSTRUCCIONES LASUEN, S.A. 171.990,00 €

SEIGARRENA.- Behin egiaztatuta aurkeztutako eskaintzek ez zutela balio ezohikorik, ezta neurrigaberik ere, Kontratuen Legearen Araudiaren 85. artikulua aplikatuz, eta kontuan hartuta kontratu-espedientearen esleipen-irizpide bakarra prezioa dela, Construcciones Lasuen, S.A. enpresari esleituko zaio. ZAZPIGARRENA.- 2017-08-31n, enpresa horri errekerimendua egin zitzaion, SPKLTBaren 146.4 eta 151. artikuluetan xedatutakoaren ondorioetarako. Espedientean, agiri bidez frogatzen da lizitatzaileak kontratatzeko legean ezarrita dauden baldintzak betetzen dituela eta 8.599,50 euroko behin betiko bermea eratu duela. ZORTZIGARRENA.- Esleipendunak laneko segurtasun eta osasun plana egin behar du, obren proiektuari erantsi zaion Segurtasun eta Osasunari buruzko Azterlana aplikatuz. Plan hori

SEXTO.- Una vez realizada la comprobación de que ninguna de las ofertas presentadas contiene valores anormales o desproporcionados, en aplicación del artículo 85 del Reglamento de la Ley de Contratos, y teniendo en cuenta que se trata de un expediente contractual cuyo único criterio de adjudicación es el precio, la adjudicación ha de recaer en la empresa “Construcciones Lasuen, S.A.”. SÉPTIMO.- En fecha 31/8/2017 se requiere a la citada empresa a los efectos de lo dispuesto en los artículos 146.4 y 151 TRLCSP, constando en el expediente la acreditación documental del cumplimiento por parte del licitador de las condiciones establecidas legalmente para contratar, así como de haber constituido garantía definitiva por importe de 8.599,50 euros. OCTAVO.- El adjudicatario habrá de elaborar un Plan de Seguridad y Salud en el trabajo, en aplicación del Estudio de Seguridad y Salud contenido en el Proyecto de obras. Dicho Plan deberá

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 9 -

segurtasun- eta osasun-arloko koordinatzaileari aurkeztu beharko zaio, horrek txostena egin dezan. Obretako segurtasun eta osasuneko gutxieneko xedapenak ezartzen dituen urriaren 24ko 1627/1997 Errege Dekretuaren 9. artikuluan ezarrita dauden eginkizunak bete behar ditu segurtasun- eta osasun-arloko koordinatzaileak. ZUZENBIDEKO OINARRIAK I.- Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bategina (SPKLTBE), azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez onartuta. II. Administrazio Publikoen Kontratuen Araudi Orokorra, urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretuaren eta maiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretuaren bidez onartutakoa, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateginak ezarritakoaren aurka egiten ez duten alderdietan. III.- Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/85 Legea, apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako Errege Dekretuak onetsitako testu bategina eta hari lotuta aplikatu behar diren gainerako legeak. IV.- Udaleko Gobernu Batzarrari dagokio proposatzen den adjudikazioa egitea, kontratazio-espediente honetan kontratazio-organo eskuduna baita. ERABAKI PROPOSAMENA LEHENENGOA: Ez da onartuko, epez kanpo dagoelako, “Asfaltia, S.L.” enpresak, B-47607775 IFK, UDALERRIKO ZENBAIT EREMUTAN GALTZADAKO BIDEZORUA BERRIZTATZEKO OBRAREN

ser presentado al Coordinador en materia de Seguridad y Salud para que éste emita el correspondiente informe. El Coordinador en materia de Seguridad y Salud deberá desarrollar las funciones contenidas en el artículo 9 del Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, que establece las Disposiciones mínimas de Seguridad y Salud en las obras. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP), aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. II.- Reglamento General de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre y Real Decreto 817/2009 de 8 de mayo, en lo que no se oponga al TRLCSP. III.- Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, Texto Refundido aprobado por R.D.L. 781/1.986, de 18 de abril y demás legislación conexa que resulte de aplicación. IV.- Corresponde a la Junta de Gobierno Local la adjudicación que se propone por ser el órgano de contratación competente en el presente el expediente de contratación. PROPUESTA DE ACUERDO PRIMERO: Inadmitir, por extemporánea, la proposición presentada por la empresa “Asfaltia, S.L.”, con C.I.F. nº B-47607775 a la licitación para la adjudicación del contrato de la OBRA DE

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 10 -

kontratua adjudikatzeko lizitazioan aurkeztutako proposamena. BIGARRENA: “CONSTRUCCIONES LASUEN, S.A.” enpresari, IFK: A-48093421, adjudikatuko zaio erreferentziako kontratua, 171.990,00 eurotan, gehi 36.117,9 €, BEZaren % 21ekoak. Beraz, adjudikazioaren zenbateko osoa 208.107,90 eurokoa da. Udal aurrekontuaren kontura egotziko da gastua. Obrak egikaritzeko epea 2 (bi) hilabetekoa da, zuinketa egiaztatzeko akta sinatzen den egunetik aurrera zenbatzen hasita. Epe hori amaitu ostean kontratistaren atzerapentzat joko da, eta ez da beharrezkoa izango administrazioak aldez aurretik hori betetzeko agintzea. HIRUGARRENA: Obraren egikaritze fasean RCS ARQUITECTURA Y PREVENCION S.L.P. enpresa izendatzea Segurtasun eta Osasuneko koordinatzaile, hain zuzen ere, Itxaso Rodríguez izango da koordinatzailea (ordezkoa: Ainhoa Gordon Fernández). Eraikuntza obretarako gutxieneko segurtasun eta osasun baldintzak ezartzen dituen urriaren 24ko 1627/97 Errege Dekretuaren 9. artikuluan adierazten diren eginkizunak bete beharko ditu koordinatzaileak. LAUGARRENA: Adjudikaziodunak laneko segurtasun- eta osasun-plana egin behar du, obra-proiektuari erantsi zaion segurtasun eta osasunari buruzko azterlana aplikatuz. Plan hori segurtasun- eta osasun-arloko koordinatzaileari aurkeztu beharko zaio, horrek plana onesteko txostena eman dezan.

RENOVACIÓN DEL FIRME DE CALZADA EN DISTINTOS ÁMBITOS DEL MUNICIPIO. SEGUNDO: Adjudicar a la empresa “CONSTRUCCIONES LASUEN, S.A”, con C.I.F.: A-48093421, el contrato de referencia, por importe de 171.990,00€ euros, más 36.117,9€ euros correspondientes al I.V.A. de 21%, lo cuál hace un importe total de adjudicación de 208.107,90 €, imputándose el gasto a cargo del Presupuesto Municipal. El plazo de ejecución de las obras será de 2 (dos) meses, a contar desde la suscripción del Acta de Comprobación del Replanteo. El contratista se entenderá incurso en mora por el transcurso del plazo citado, no siendo necesaria intimación previa por parte de la Administración. TERCERO: Nombrar Coodinador en materia de Seguridad y Salud durante la fase de ejecución de la obra, a la empresa “RCS ARQUITECTURA Y PREVENCION, S.L.P.” en la persona de Itxaso Rodríguez (suplente: Ainhoa Gordon Fernández), con el mandato de cumplir con las funciones contenidas en el artículo 9 del R.D. 1627/97, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y salud en obras de construcción. CUARTO: El adjudicatario está obligado a elaborar un Plan de Seguridad y Salud en el trabajo, en aplicación del Estudio de Seguridad y Salud contenido en el Proyecto de obras. Dicho Plan deberá ser presentado al Coordinador en materia de Seguridad y Salud para que éste emita el correspondiente informe de

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 11 -

BOSGARRENA: Adjudikazioduna, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginaren 156. artikuluan adierazitakoaren arabera, Foru kaleko 8. zenbakian dauden Kontratazio Zerbitzuaren bulegoetan azaldu beharko da, kontratua administrazio-dokumentu batean formalizatzeko, hamabost egun balioduneko epean gehienez ere, ebazpen honen jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera zenbatzen hasita. Modu egokian emango zaio izapide horren berri.

aprobación de dicho plan. QUINTO: El adjudicatario, de conformidad con lo indicado en el artículo 156 del TRLCSP, deberá comparecer en las oficinas del Servicio de Contratación, sitas en la calle Fueros nº8, para formalizar el contrato en documento administrativo, en el plazo máximo de quince días hábiles siguientes a aquél en que reciba la notificación de la presente resolución, trámite para el cual será convenientemente avisada.

390.- PERTSONA ZAINTZAILEENTZAKO LAGUNTZA ZERBITZUA ESLEITZEA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako erabaki-proposamen hau onartu da: EGITATEZKO AURREKARIAK LEHENENGOA.- Tokiko Gobernu Batzordeak 2017/04/25ean hartutako 164. erabakiz GETXOKO UDALEKO ZAINTZAILEEI LAGUNTZA EMATEKO ZERBITZUA esleitzeko izapiderari hasiera eman zitzaion, eta, aldi berean, hura Prozedura Irekian kontratatzea erabaki zen. BIGARRENA.- Kontratu honen ezaugarri nagusiak hauek dira: • Kontratuaren gauzatze epea urte batekoa izango da, kontratua formalizatzen den egunaren ondoko

390.- ADJUDICACIÓN DEL SERVICIO DE APOYO A PERSONAS CUIDADORAS. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se decidió aprobar la siguiente propuesta de acuerdo: ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- Por Acuerdo nº 164 adoptado por la Junta de Gobierno Local en fecha 25/04/2017 se inició la tramitación para la adjudicación del SERVICIO DE APOYO A PERSONAS CUIDADORAS DEL AYUNTAMIENTO DE GETXO, acordándose igualmente proceder a su contratación por Procedimiento Abierto. SEGUNDO.- Las características principales del contrato de referencia son las siguientes: - El plazo de ejecución del contrato será de 1 (UN) AÑO, desde el siguiente día habíl al de la formalización del

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 12 -

egun baliodunetik aurrera. Kontratu hori urtebete luzatu ahalko da edo urtebete baino gutxiago, baina kontratuak, luzapenak barne, gehienez ere bi urteko iraupena izango du. • Kontratuaren prezioa, %10eko BEZa barne, 55.000€ (BERROGEITA HAMABOST MILA euro). Lizitazio oinarria kontzeptu honetan xehatuta geratzen da: • Prezioa orduko: gehieneko lizitazio-oinarria 75 € orduko (HIRUROGEITA HAMABOST euro orduko), gehi BEZaren % 10. - Kontratuaren balio estimatua 100.000€ (EHUN MILA eurokoa) da. HIRUGARRENA.- 2017-05-23an, lizitazio-iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu zen (97. zenbakia). LAUGARRENA.- 2017-06-08an, Udaleko Kontratazio Zerbitzuko bulegoetan, aurkeztutako proposamenen dokumentazio orokorra jasotzen zuten gutun-azalak ireki ziren jendaurrean; hori egin zen, kontratazio publikoaren arloan indarrean dagoen araudia betez, aplikaziokoak diren udal-xedapenak betez eta aipatutako kontratua adjudikatzeko espedienteko administrazio-baldintza zehatzen agirietan jasotakoa betez. Hauexek izan ziren lizitaziora proposamenak aurkeztu zituzten bost enpresak: - SASOIA TERCERA EDAD, SL - AEBIA TECNOLOGIA Y SERVICIOS SL - BIZITZEN FUNDAZIOA

contrato. El contrato es susceptible de una prorroga por un periodo de un año o inferior al mismo, sin que la duración total del contrato, incluidas las prorrrogas, pueda exceder de dos años. - El presupuesto máximo del contrato es de 55.000€ (CINCUENTA Y CINCO MIL euros), IVA del 10% incluido. - El tipo de licitación queda desglosado en el siguiente concepto: • Precio/hora: tipo máximo de licitación 75€/hora (SETENTA Y CINCO euros/hora), más 10% de IVA. - El valor estimado del contrato asciende a la cuantía de 100.000€ (CIEN MIL euros). TERCERO.- Con fecha 23/05/207 se publica el anuncio de licitación en el Diario Oficial de Bizkaia, numero 97. CUARTO.- Con fecha 08/06/2017, en cumplimiento de la normativa vigente en materia de contratación pública, así como de las disposiciones municipales que resultan de aplicación y según lo contemplado en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares del expediente para la adjudicación del contrato de referencia, se procede, en las Dependencias del Servicio de Contratación del Ayuntamiento de Getxo, a la Apertura, en acto público, de los sobres que contenían la Documentación General de las proposiciones presentadas. Las empresas que presentaron proposiciones a la licitación fueron cinco: - SASOIA TERCERA EDAD, S.L. - AEBIA TECNOLOGIA Y SERVICIOS S.L. - BIZITZEN FUNDAZIOA

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 13 -

- AURRERANTZ S. COOP. DE INICIATIVA SOCIAL Y UTILIDAD PUBLICA - IGURCO GESTIÓN SL BOSGARRENA.- Aurkeztutako dokumentazioa aztertu zen eta aurkeztutako bost eskaintzak onartu ziren. SEIGARRENA.- Jarraian, eta Administrazio Klausulen Pleguko 20. klausulan jasotakoaren arabera, aurkeztutako eskaintzen AUTOMATIKOKI EBALUATU EZIN DIREN IRIZPIDEAK jasotzen zituzten gutun-azalak zabaldu ziren, emaitza honekin:

- AURRERANTZ S. COOP. DE INICIATIVA SOCIAL Y UTILIDAD PUBLICA - IGURCO GESTIÓN S.L. QUINTO.- Examinada la documentación presentada se admiten las 5 ofertas presentadas. SEXTO.- A continuación, y de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 20 del Pliego de Cláusulas Administrativas se procede a la apertura de los sobres que contienen los CRITERIOS EVALUABLES DE FORMA NO AUTOMÁTICA de las ofertas presentadas, con el siguiente resultado:

EMPRESA DOCUMENTACION PRESENTADA

1.- SASOIA TERCERA EDAD S.L. OFERTA TÉCNICA

2.- AEBIA TECNOLOGÍA Y SERVICIOS OFERTA TÉCNICA

3.- BIZITZEN FUNDAZIOA OFERTA TÉCNICA

4.- AURRERANTZ S. COOP. DE INICIATIVA SOCIAL Y UTILIDAD PUBLICA

OFERTA TÉCNICA

5.- IGURCO GESTIÓN S.L. OFERTA TÉCNICA

Jarraian, eta lizitazioa eraentzen duten pleguekin bat etorriz, aurkeztutako dokumentazioa foliotan banatu eta zenbakitu da eta aurkeztutako eskaintzak Gizarte Zerbitzuen Sailera igorri dira, dagokion balorazioa egin dezan. ZAZPIGARRENA.- 2017-06-21ean, gizarte zerbitzuak kudeatu eta laguntza teknikoa emateko arduradunak txostena egin zuen AUTOMATIKOKI EBALUATU EZIN DIREN IRIZPIDEEI buruz, balorazio honekin:

Seguidamente, y de conformidad con los pliegos que rigen la licitación, se procede a foliar y numerar la documentación presentada y se remiten las ofertas presentadas al Departamento de servicios sociales, a fin de que realice la valoración pertinente. SÉPTIMO.- Con fecha 21/06/2017, la Resposable de apoyo técnico y gestión de servicios sociales emitió informe sobre los CRITERIOS EVALUABLES DE FORMA NO AUTOMÁTICA con la siguiente valoración:

Puntuación

Máxima AEBIA AURRERANTZ BIZITZEN IGURCO SASOIA

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 14 -

Contextualización y adecuación del servicio a Getxo

5

2,2

1,9

1,7

3,8

3,5

Desarrollo del modelo de gestión que garantice la adecuada prestación de servicio

20

9,5

16,5

11

14,5

16,5

Medios humanos y gestión de las personas

8

0

5,5

6

4,5

6

Sistema de comunicación y coordinación

8

3

7

4

3

3

Seguimiento y evaluación de la prestación del servicio

8

5

3,5

5,5

6

6

TOTAL

49

19,7

34,4

28,2

31,8

35

ZORTZIGARRENA.- Kontratazio Mahaian, 2017-07-04ko batzarrean, gizarte zerbitzuak kudeatu eta laguntza teknikoa emateko arduradunak 2017-06-21ean AUTOMATIKOKI EBALUATU EZIN DIREN IRIZPIDEEI buruz egindako txostenaren berri eman zen. Ez da eskaintzarik baztertu, izan ere, guztiek balorazio ez automatikoko irizpideei adjudikatutako puntuazioaren % 25 eskuratu dute gutxienez (hau da, 12,25 puntu). Gero, AUTOMATIKOKI EBALUATU DAITEZKEEN IRIZPIDEAK jasotzen zituen gutun-azala zabaldu zen; hona hemen lortutako emaitza:

OCTAVO.- En la Mesa de Contratación de fecha 04/07/2017, se da cuenta del informe de fecha 21/06/2017 emitido por la Resposable de apoyo técnico y gestión de servicios sociales sobre los CRITERIOS NO EVALUABLES DE FORMA AUTOMÁTICA. No hay ninguna oferta que quede excluida puesto que todas han alcanzado al menos el 25% de la puntuación asignada a los criterios de valoración no automática (es decir, 12,25 puntos). A continuación se procedió a la apertura del sobre correspondiente a CRITERIOS EVALUABLES DE FORMA AUTOMÁTICA, con el siguiente resultado:

LICITADORES Precio máximo por hora

75 euros/hora sin I.V.A.

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 15 -

Valoración máxima 51 puntos

AEBIA

65,86 €/ hora

AURRERANTZ

No se presenta un precio unitario único sino los siguientes apartados:

45.015.-€ exento de IVA, coste total anual, desglosado en detalle a continuación:

- Acciones de Formación Dirigidos a Personas Cuidadoras de Personas Dependientes: 350 horas, 70,50.-€ coste hora y 24.675.-€ coste total.

- Acciones de Atención Psicológica Grupal: 180 horas, 75.-€ coste/hora y 13.500.-€ coste total.

- Acciones, Prestaciones y Servicios de promoción DE LA AUTONOMÍA: 61 horas, 65,50.-€ coste/hora y 3.995,50.-€ coste total.

- Acciones, Prestaciones y Servicios de Información y Sensibilización: 19 horas, 65,50.-€ coste/hora y 1.244,50.-€ coste total.

- Material de Difusión: 1.000.-€

- Actividades de Ocio: 600.-€

BIZITZEN

70,00 €/ hora

IGURCO

65,00 € / hora

SASOIA

72,00 €/ hora

Kontratazio Mahaiak aurkeztutako eskaintzak ikusita, erabaki da AURRERANTZ enpresak aurkeztutako eskaintza baztertzea, Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen Araudiaren 1098/2001 Errege Dekretuaren 84. artikuluan azaldutakoa urratzen baitu, aurkeztutako eskaintza

Vistas las ofertas presentadas por la Mesa de Contratación se acuerda excluir la oferta presentada por la empresa AURRERANTZ dado que infringe lo señalado en el artículo 84 del Real Decreto 1098/2001, regulador del Reglamento de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas al variar

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 16 -

asko aldentzen baita eskaintza ekonomikoa aurkezteko ezarritako eredutik (hainbat aleko prezio aurkeztu dira, baita beste kontu batzuetarako prezio bat ere, hala nola materialena eta hedapen gastuena, eskatu den aleko prezio bakarra aurkeztu beharrean). Aurkeztutako eskaintzak aztertu ondoren, ikusi da ez dagoela balio anormal edo desproportzionatuak dauzkan eskaintzarik. Hori dela eta, pleguetan ezarritako formula aplikatu ondoren puntuazio hauek lortu dira:

la oferta presentada sustancialmente del modelo establecido para la presentación de oferta económica (se presentan diversos precios unitarios así como precio para otros aspectos como gastos de material y difusion, en vez del precio unitario único solicitado). Una vez analizadas las ofertas presentadas se observa que no hay ninguna que incurra en valores anormales y desproporcionados resultando las siguientes puntuaciones en aplicación de la fórmula prevista en pliegos:

LICITADOR

PUNTUACIÓN CRITERIOS AUTOMÁTICOS

Igurco 51,00

Sasoia 46,04

Bizitzen 47,36

Aebia 50,33

Gero, Kontratazio Mahaia osatzen duten kideek, AUTOMATIKOKI EBALUATU EZIN DIREN IRIZPIDEETAN eta AUTOMATIKOKI EBALUATU DAITEZKEEN IRIZPIDEETAN lortutako puntuazioak ikusi ondoren, proposatu dute ZAINTZAILEENTZAKO BABES ZERBITZUA “IGURKO GESTION, SL” izeneko sozietateari (IFK: B-95209797) adjudikatzea; izan ere, udalaren interesetarako eskaintzarik onuragarriena da, jarraian jasotako balorazio-koadro honen arabera:

Seguidamente, los miembros que integran la Mesa de Contratación, vistas las puntuaciones obtenidas tanto en CRITERIOS EVALUABLES DE FORMA NO AUTOMÁTICA como en CRITERIOS EVALUABLES DE FORMA AUTOMATICA proponen adjudicar el SERVICIO DE APOYO A PERSONAS CUIDADORAS a la razón social IGURKO GESTION S.L., con CIF: B-95209797 al ser la oferta más ventajosa para los intereses del Ayuntamiento de acuerdo con el siguiente cuadro de valoración:

LICITADORES VALORACION

CRITERIOS NO AUTOMATICOS

VALORACION CRITERIOS

AUTOMATICOS

TOTAL

IGURCO 31,8 51,00 82,8

SASOIA 35 46,04 81.04

BIZITZEN 28,2 47,36 75,56

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 17 -

AEBIA 19,7 50,33 70,03

AURRERANTZ EXCLUIDA

XV.- Aurreko guztia ikusita, enpresari honako errekerimendu hau egin zaio 2017-07-27an, SPKLTBaren 146.4 eta 151. artikuluetan xedatutakoaren ondorioetarako: a) Lizitatzailearen NANaren kopia. b) Ahalorde askietsia beste pertsona edo erakunde baten izenean parte hartzen dutenentzat. c) Indarreko xedapenek ezarritako zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak betetzea. Hori egiaztatzeko ziurtagiri ofizial egokiak aurkeztu beharko dira. d) Lizitatzailea pertsona juridikoa bada: eraketa- edota aldaketa-eskritura, hala denean, Merkataritza Erregistroan behar bezala inskribatua, inskribatzea galdatzekoa bada merkataritzako legeria aplikagarriarekin bat etorriz. Hala ez balitz, eraketa-eskritura edo -agiria aurkeztuko da jarduteko ahalmena egiaztatzeko, edo estatutuak edo sortze-ekitaldia, non haren jarduerari buruzko arauak biltzen diren. Hala denean, erregistro ofizialean inskribatuta egongo dira. e) Ekonomia-jardueren gaineko Zergan alta emanda egotearen egiaztagiria, kontratuaren xedeari dagokion epigrafean, alta (jarduneko ekitaldiari badagokio) edo, beste kasu guztietan, Ekonomia-jardueren gaineko Zergaren azken ordainagiria aurkeztuz. Balizko bi kasu horietan erantzukizuneko adierazpenarekin batera aurkeztu behar da, aipatutako

Visto cuanto antecede, en fecha 27/07/2017 se requiere a la empresa a los efectos de lo dispuesto en los artículos 146.4 y 151 TRLCSP, a saber: a) Copia del D.N.I. del licitador. b) Poder bastante para quienes acudan en representación de otra persona o entidad. c) Hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes. Esta acreditación se realizará mediante los correspondientes certificados oficiales. d) Si el licitador es persona jurídica: escritura de constitución o modificación, en su caso, debidamente inscrita en el Registro Mercantil, cuando la inscripción fuera exigible conforme a la legislación mercantil que le sea aplicable. Si no lo fuere, la acreditación de la capacidad de obrar se realizará mediante la escritura o documento de constitución, estatutos o acto fundacional, en el que constaren las normas por las que se regula su actividad, inscritos, en su caso, en el correspondiente Registro oficial. e) Acreditación de estar dado de alta en el I.A.E., en el epígrafe que corresponda al objeto del contrato, mediante la presentación del alta -si se refiere al ejercicio corriente- o del último recibo del I.A.E en los demás casos, acompañada en ambos supuestos de una declaración responsable de no haberse dado de baja en la matrícula del referido impuesto.

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 18 -

zergaren matrikulan bajarik eman ez bada. f) Udal Diruzaintzan behin betiko bermea egin izana, 2.500 eurokoa. Puntu hori Udal Diruzaintzak horretarako egiten duen dokumentuaren bidez ziurtatuko da. Espedientean enpresak aurkeztutako dagokion dokumentazioa jasota dago aurrez aipatutako errekerimendua betetzean. ZUZENBIDEZKO OINARRIAK I.- Azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuz onartutako Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen Testu Bategina (SPKLTB), irailaren 27ko, 14/2013 Legeak, Ekintzaileen laguntzarako eta haien internazionalizaziorako Legeak emandako bertsioan. II.- Administrazio Publikoen Kontratuen Araudi Orokorra (APKAO), urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretuz onetsia eta maiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretua, SPKLTBeren aurka agertzen ez denean. III.- 7/85 Legea, apirilaren 2koa, Tokiko Araubidearen Oinarriak arautzen dituena, 781/1986 ELDk, apirilaren 18koa, onartutako Testu Bateragina eta aplikagarria den beste legedia; 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa eta aplikagarria den bestelako legedia. IV.- Zenbatekoa eta epearen iraunaldia ikusita, alkateak delegaturik, eskumena Tokiko Gobernu Batzarrak bere alde izango du, SPKLTBaren 2. xedapen gehigarriarekin bat datorrela.

f) Haber constituido la garantía definitiva, en la Tesorería Municipal, por importe de 2.500€. Este extremo se acreditará mediante el documento que la propia Tesorería Municipal emita a tales efectos. En el expediente consta la correspondiente documentación presentada por la empresa al cumplimentar el requerimiento antedicho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP), aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, en su versión dada por la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización. II.- El Reglamento General de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre y Real Decreto 817/2009 de 8 de mayo, en lo que no se opongan al TRLCSP. III.- Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, Texto Refundido aprobado por RDL 781/1986, de 18 de abril y la Ley 2/2016, de 7 de abril de Instituciones Locales de Euskadi y demás legislación conexa que resulte de aplicación. IV.- La competencia, habida cuenta de la cuantía y del plazo de duración, corresponderá a la Junta de Gobierno Local, por delegación efectuada por el Alcalde y en aplicación de la Disposición Adicional 2ª TRLCSP.

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 19 -

Kontratazio Zerbitzuko zinegotzi arduradunak eskatuta, Udaleko Gobernu Batzarrari hauxe igorri zaio kontuan har dezan: ERABAKI PROPOSAMENA Lehenengoa.- Lizitaziotik kanpo uztea merkataritzako “AURRERANTZ” enpresa (IFK.: F 9518718-3), administrazio publikoen kontratuei buruzko Legearen Arautegia erregulatzen duen 1098/2001 Errege Dekretuaren 84. artikuluan adierazi dena hausten duelako, egin duen eskaintza nabarmen delako desberdina eskaintza ekonomikoa aurkezteko ezarritako ereduarekiko (aleko prezio batzuk aurkezten dira, eta baita beste alderdi batzuetarako prezioak ere, adibidez material-gastuak eta zabalkuntza, eta ez eskatzen den aleko prezioa). Bigarrena.- GETXOKO UDALEKO ZAINTZAILEENTZAKO BABES ZERBITZUA “IGURKO GESTION, SL” izeneko sozietateari (IFK: B-95209797) adjudikatzea, aleko prezio honetan: • Prezioa orduko: gehieneko lizitazio-oinarria 71,5 euro orduko, BEZaren % 10 barne (65 € gehi BEZaren % 10aren 6,5 €). Kontratuaren indarraldia URTEBETEKOA izango da, kontratua formalizatu eta hurrengo egun baliodunetik zenbatzen hasita. Kontratua urtebete luzatu ahalko da edo urtebete baino gutxiago, baina kontratuak, luzapenak barne, gehienez ere bi urteko iraupena izango du. Hirugarrena.- Adjudikazioduna,

A instancia del Concejal Responsable del Servicio de Contratación se eleva a la consideración de la Junta de Gobierno Local la siguiente, PROPUESTA DE ACUERDO Primero.- Excluir de la licitación a la mercantil “AURRERANTZ”, con C.I.F. F 9518718-3, dado que infringe lo señalado en el artículo 84 del Real Decreto 1098/2001, regulador del Reglamento de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas al variar la oferta presentada sustancialmente del modelo establecido para la presentación de oferta económica (se presentan diversos precios unitarios así como precio para otros aspectos como gastos de material y difusion, en vez del precio unitario único solicitado). Segundo.- Adjudicar a la empresa IGURKO GESTION S.L., con C.I.F. B-95209797, el SERVICIO DE APOYO A PERSONAS CUIDADORAS DEL AYUNTAMIENTO DE GETXO, por el siguiente precio unitario: • Precio/hora: tipo máximo de licitación 71,5€/hora, 10% de IVA incluido (65€ más 6,5€ de 10%de IVA). El plazo de ejecución del contrato será de 1 AÑO, desde el siguiente día habíl al de la formalización del contrato. El contrato es susceptible de una prorroga por un periodo de un año o inferior al mismo, sin que la duración total del contrato, incluidas las prorrrogas, pueda exceder de dos años. Tercero.- El adjudicatario, de

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 20 -

SPKLTBaren 156.1 artikuluan adierazitakoarekin bat eginez, Kontratazio Unitateko bulegoetan agertu beharko sa, Foruek kaleko 8. zenbakian, kontratua administrazio dokumentuan gauzatzeko, akordio honen jakinarazpena jaso eta hamabost (15) egun baliodunen gehienezko epean. Kontratistari leporatu dakizkiokeen kausak direla eta kontratua gauzatzen ez bada, Administrazioak hura ebaztea erabaki ahal izango du, interesdunari entzunaldia eskaini ondoren, kalte-ordainak ordainduta. Laugarrena.- Ebazpen honen berri prozedura honetan parte hartu duten enpresa guztiei emango zaie. Gizarte zerbitzuak kudeatu eta laguntza teknikoa emateko arduradunak 2017-06-21ean egindako txostenaren kopia bat helaraziko zaie enpresa lizitatzaileei.

conformidad con lo indicado en el artículo 156.1 del TRLCSP, deberá comparecer en las oficinas del Servicio de Contratación, sitas en la calle Fueros nº 8, para formalizar el contrato en documento administrativo, en un plazo máximo de quince días hábiles desde la recepción de la notificación del presente acuerdo. En el caso de falta de formalización del contrato por causas imputables al contratista, la Administración podrá acordar la resolución del mismo, previa audiencia del interesado, con indemnización de daños y prejuicios. Cuarto.- Notificar la presente resolución a todas las empresas licitadoras participantes en el presente procedimiento. Dar traslado a las empresas licitadoras de una copia del informe emitido en fecha 21/06/2017 por la responsable de apoyo técnico y gestión de servicios sociales.

391.- ROMOKO KULTURA ETXEARENTZAT OSTERANTZEKO ALTZARIEN HORNIKETA ESLEITZE, 3. LOTEA: AULKIAK (BULEGOAK, ARTXIBOA, LIBURUTEGIA, ARETOAK, IKASGELAK, EKITALDI ARETOA, BERARIAZKO ALTZARIAK ETA OSAGARRI-LAGUNGARRIAK). Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako erabaki-proposamen hau onartu da: EGITATEZKO AURREKARIAK LEHENENGOA.- Tokiko Gobernu

391.- ADJUDICACIÓN DEL LOTE 3 (SILLERÍA) DEL SUMINISTRO DE MOBILIARIO DIVERSO (OFICINA, ARCHIVO, BIBLIOTECA, SALAS, AULAS, SALÓN DE ACTOS, MOBILIARIO ESPECIAL, COMPLEMENTOS AUXILIARES) DE LA KULTUR ETXEA DE ROMO. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se decidió aprobar la siguiente propuesta de acuerdo: ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- Por Acuerdo nº 204

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 21 -

Batzarraren 2016-05-24ko 204. Erabakiaren bidez, baimena eman zen ROMOKO KULTUR ETXERAKO HAINBAT ALTZARI (BULEGOAK, ARTXIBOA, LIBURUTEGIA ETA HAURTXOTEKA, GELAK, IKASGELAK, ARETO NAGUSIA, ALTZARI BEREZIAK, OSAGARRI LAGUNTZAILEAK) HORNITZEKO kontratua adjudikatzeko. Modu berean PROZEDURA IREKIAREN bidez kontratatzea erabaki zen. BIGARRENA.- Honako hauek dira kontratuaren ezaugarri nagusiak: - Kontratuaren xedea honako lote hauen arabera banakatzen da: • 1. LOTEA: BULEGOKO, GELETAKO, LIBURUTEGIKO, HAURTXOTEKAKO ETA PINTURA OSAGARRIAREN ALTZARIAK • 2. LOTEA: LIBURUTEGIKO (FONDO BIBLIOGRAFIKOAK, DVD, PRENTSA, ALDIZKARIAK, HAURRENTZAKO GAUZAK) APALATEGIA, GURDI OSAGARRIAK • 3. LOTEA: AULKIAK • 4. LOTEA: ENTZUNARETOKO AULKIAK • 5. LOTEA: OSASUN-OSAGARRIAK • 6. LOTEA: ASKOTARIKO ALTZARI ESPEZIFIKOAK • 7. LOTEA: ARTXIBO IBILTARIA, BILTEGIETAKO ETA ALDAGELETAKO APALATEGIAK • 8. LOTEA: ALTZARIAK NEURRIRA • 9. LOTEA: BULEGOKO OSAGARRIAK - Kontratuaren prezioa unitate-prezioetan adierazi da. Kontratu horretarako gehieneko aurrekontua,

adoptado por la Junta de Gobierno Local en fecha 24/05/2016, se autorizó el inicio del expediente para la adjudicación del contrato DE SUMINISTRO DE MOBILIARIO DIVERSO (OFICINAS, ARCHIVO, BIBLIOTECA Y BEBETECA, SALAS, AULAS, SALÓN DE ACTOS, MOBILIARIO ESPECIAL, COMPLEMENTOS AUXILIARES) DE LA KULTUR-ETXEA DE ROMO, acordándose igualmente proceder a su contratación, por PROCEDIMIENTO ABIERTO. SEGUNDO.-Como características principales del contrato se establecieron las siguientes: - El objeto del contrato se desglosa en los siguientes lotes: • LOTE 1: MOBILIARIO OFICINA, AULAS, BIBLIOTECA, BEBETECA, AUX. PINTURA • LOTE 2: ESTANTERÍAS BIBLIOTECA (FONDOS BIBLIOGRÁFICOS, DVD, PRENSA, REVISTAS, INFANTIL), CARROS AUXILIARES • LOTE 3: SILLERÍA • LOTE 4: SILLERÍA AUDITORIO • LOTE 5: COMPLEMENTOS SANITARIOS • LOTE 6: MOBILIARIO ESPECÍFICO VARIADO • LOTE 7: ARCHIVO RODANTE, ESTANTERIAS ALMACENES Y VESTUARIOS • LOTE 8: MOBILIARIO A MEDIDA • LOTE 9: COMPLEMENTOS DE OFICINA - Se trata de un contrato cuyo precio se formula en términos de precios unitarios. El presupuesto

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 22 -

BEZa barne, 792.792,97 eurokoa izango da eta ondorengo loteetan banatuko da: • 1. LOTEA: 189.425,98€ (156.550,40+32.875,58) • 2. LOTEA: 91.730,58€ (75.810,40+15.919,6) • 3. LOTEA: 186.761,08€ (154.348+32.413,08) • 4. LOTEA: 69.696€ (57.600+2.096) • 5. LOTEA: 16.099,78€ (13.305,60+2.794,18) • 6. LOTEA: 45.379,84€ (37.504+7.875,84) • 7. LOTEA: 55.369,60€ (45.760+9.609,6) • 8. LOTEA: 119.742,57€ (98.960,80+20.782,57) • 9. LOTEA: 18.587,54€ (15.361,60+3.225,94) - Kontratuaren balioa 786.240,96 euro izango dela kalkulatzen da, kontuan izanik aldatu egin daitekeela, zenbatekoa gehienez ere % 20an gehituz, BEZa barne. - Kontratua gauzatzeko epea lau urtekoa izango da, kontratua sinatzen denetik aurrera zenbatzen hasita. Egintza berean onetsi ziren baldintzen pleguak, teknikoak nahiz administratiboak, kontratazioa eraenduko dutenak. HIRUGARRENA.- Nahitaezko lizitazio iragarkia 2016-06-02an igorri zen Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialera eta 2016-06-07an argitaratu zen aldizkari horretan. Nahitaezko lizitazio iragarkia 2016-06-27an argitaratu zen Estatuko Aldizkari Ofizialean. Lizitazioaren epea amaitutakoan, 3.

máximo destinado a este contrato, IVA incluido, será de 792.792,97 euros, cuyo desglose por lotes es el siguiente: • LOTE 1: 189.425,98€ (156.550,40+32.875,58) • LOTE 2: 91.730,58€ (75.810,40+15.919,6) • LOTE 3: 186.761,08€ (154.348+32.413,08) • LOTE 4: 69.696€ (57.600+2.096) • LOTE 5: 16.099,78€ (13.305,60+2.794,18) • LOTE 6: 45.379,84€ (37.504+7.875,84) • LOTE 7: 55.369,60€ (45.760+9.609,6) • LOTE 8: 119.742,57€ (98.960,80+20.782,57) • LOTE 9: 18.587,54€ (15.361,60+3.225,94) - El valor estimado del contrato asciende a 786.240,96 euros, teniendo en cuenta la posibilidad de modificación del mismo, consistente en un incremento máximo del 20% de su importe, I.V.A. incluido. - El plazo de ejecución del contrato será de cuatro años, a contar desde la firma del mismo. En el mismo acto se aprobaron los pliegos, tanto técnicos como administrativos que han de regir la contratación. TERCERO.- El preceptivo anuncio de licitación es enviado al Diario Oficial de la Unión Europea el día 2/6/2016 y publicado en tal medio en fecha 7/6/2016. El preceptivo anuncio de licitación se publica en el Boletín Oficial del Estado el día 27/6/2016. Finalizado el plazo de licitación, para el

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 23 -

loterako zortzi enpresa hauek egin zuten eskaintza: 1. ACTIU BERBEGAL Y FORMAS S.A. 2. SITTA, SILLERIA DE OFICINAS S.L.L. 3. DINOF - DISEÑO, INTERIORISMO, INFORMATICA, OFICINAS S.A. 4. ICAZA OFICINAS INTEGRALES, S.A. 5. OFITA INTERIORES S.A. 6. BZ2 ALAVA S.L. 7. EL CORTE INGLES (DIVISIÓN COMERCIAL) 8. LEVIRA ESPAÑA S.A. LAUGARRENA- Kontratazio Mahaiaren ordezkaritzan jarduten duen pertsona bakarreko administrazio organo gisa (Mahaiaren 2015-06-19ko Erabakiak emandako eskuordetzea) Ondare, Kontratazio eta Erosketa arduradunak 2016-07-15ean egindako ekitaldi publikoan dokumentazio orokorraren gutun-azala, lehenengoa, ireki zen. Proposamena egin zuen sailari jakinarazi zitzaion, pleguetan exijitzen diren kaudimeneko gutxieneko betekizunak betetzen direla egiaztatzeko. Udal arkitektoak, 2016-08-26an, txostena egin zuen, adierazteko aipatutako loterako aurkeztutako lizitatzaile guztiek gutxieneko betekizunak betetzen dituztela, bai kaudimen ekonomikoan bai gaitasun teknikoan. BOSGARRENA- Kontratazio Mahaiaren ordezkaritzan jarduten duen pertsona bakarreko administrazio organo gisa (Mahaiaren 2015-06-19ko Erabakiak emandako eskuordetzea) Ondare, Kontratazio eta Erosketa

lote 3 de referencia presentaron oferta las siguientes ocho empresas: 1. ACTIU BERBEGAL Y FORMAS S.A. 2. SITTA, SILLERIA DE OFICINAS S.L.L. 3. DINOF - DISEÑO, INTERIORISMO, INFORMATICA, OFICINAS S.A. 4. ICAZA OFICINAS INTEGRALES, S.A. 5. OFITA INTERIORES S.A. 6. BZ2 ALAVA S.L. 7. EL CORTE INGLES (DIVISIÓN COMERCIAL) 8. LEVIRA ESPAÑA S.A. CUARTO.- En fecha 15/7/2016, en acto público celebrado por la Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras, como órgano administrativo unipersonal que actúa por delegación de la Mesa de Contratación (delegación otorgada mediante Acuerdo de la Mesa de fecha 19/6/2015), se realiza la apertura del sobre 1, conteniendo la documentación general, dándose traslado al Departamento proponente para la comprobación del cumplimiento de los requisitos mínimos de solvencia exigidos en pliegos. En fecha 26/8/2016 el arquitecto municipal emite informe en el que declara que todas las licitadoras presentadas al lote de referencia cumplen con los requisitos mínimos, tanto de solvencia económica como técnica. QUINTO.- En fecha 18/10/2016, en acto público celebrado por la Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras, como órgano administrativo unipersonal que actúa por delegación de la Mesa de

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 24 -

arduradunak 2016-10-18an egindako ekitaldi publikoan proiektu teknikoaren gutun-azala, bigarrena, ireki zen. Proposamena egin zuen sailari bidali zitzaion dokumentazio hori, adjudikazio irizpideak (lehenengo fasea) baloratzeko. Txosten hori, 3. loteari dagokionez, udal arkitektoak egin zuen 2017-01-30ean, emaitza honekin:

Contratación (delegación otorgada mediante Acuerdo de la Mesa de fecha 19/6/2015), se realiza la apertura del sobre 2, conteniendo el proyecto técnico, remitiéndose dicha documentación al Departamento proponente para la valoración de los criterios de adjudicación- primera fase. Dicho informe, en lo relativo al lote 3, se emite por el arquitecto municipal con fecha 30/1/2017, con el siguiente resultado:

BALORAZIO IRIZPIDEA

3. LOTEA

CRITERIO DE VALORACION

LOTE 3

ERAIKUNTZA ETA DISEINU

IRIZPIDEAK

CRITERIOS CONSTRUCTIVOS Y

DE DISEÑO

PRDOUKTU-KALITATEEN ETA ZERBITZUAREN

IRIZPIDEAK

CRITERIOS DE CALIDADES DE PRODUCTO Y

SERVICIO

GUZTIRA

TOTAL

LEVIRA Ez du plegua betetzen

No cumple pliego

-- Ez du plegua betetzen

No cumple pliego

EL CORTE INGLES Ez du plegua betetzen

No cumple pliego

-- Ez du plegua betetzen

No cumple pliego

BZ2 15 4 19 (ez da gutxieneko puntuaziora

iristen)

19 (no alcanza puntuación

mínima)

DINOF 16 9 25

OFITA Ez du plegua betetzen

No cumple pliego

-- Ez du plegua betetzen

No cumple pliego

ICAZA 20 10 30

SITTA 17 6 23

ACTIU Ez du plegua betetzen -- Ez du plegua betetzen

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 25 -

No cumple pliego No cumple pliego

Kontratazio Mahaiak, 2017-02-07an egindako bilkuran, aipatutako txostenaren berri eman zuen. Hori ikusita, mahaiak erabaki du aurreko koadroan aipatzen diren enpresak baztertzea, bertan azaltzen diren arrazoiengatik. Bazterketa-erabaki horiek behar bezala jakinarazi zitzaizkien enpresa interesdunei.

SEIGARRENA.- Pleguetan ezarritako izapideekin jarraituz, eta prozesuan jarraitzen duten lizitatzaile guztiek 22,5 puntuko gutxieneko puntuazioa, bigarren fasera igarotzeko pleguetan ezarritakoa, gainditu dutela erabakita, 2017-02-10ean, enpresa horiei agindu zitzaien BTParen 12. idatz-zatian aipatzen diren laginak aurkezteko, beraiei buruzko bigarren faseko balorazioa (irizpide ez automatikoak) egiteko.

Balorazio hori udal arkitektoaren 2017-03-13ko txostenean jasotzen da. Emaitza hauxe da:

En sesión celebrada en fecha 7/2/2017, la Mesa de Contratación da cuenta del antedicho informe. A la vista del mismo, la Mesa acuerda excluir a las empresas indicadas en el cuadro precedente y por los motivos en el mismo recogidos. Dichos acuerdos de exclusión fueron debidamente notificados a las empresas interesadas. SEXTO.- Siguiendo con la tramitación fijada en pliegos, y una vez determinado que todas las licitadoras que continúan en el proceso han superado la puntuación mínima de 22,5 puntos establecidas en pliegos para pasar a la segunda fase, en fecha 10/2/2017 se requiere a dichas empresas para la presentación de las muestras indicadas en el apartado 12 del PCT, sobre las cuales realizar la valoración de los criterios no automáticos-segunda fase. Tal valoración se recoge en informe del arquitecto municipal del día 13/3/2017, siendo el resultado el siguiente:

BALORAZIO IRIZPIDEA –Bigarren fasea–

3. LOTEA

CRITERIO DE VALORACION – Segunda Fase-

LOTE 3

PUNTUAZIOA

PUNTUACION

ICAZA 10

DINOF 6

SITTA 5

ZAZPIGARRENA.- Txosten hori Kontratazio Mahaiak 2017-03-24ko batzarrean aztertu eta onartu zuen.

Egintza berean hirugarren gutun-azala ireki zen, automatikoki ebaluatu ahal

SÉPTIMO.- Dicho informe es analizado y asumido por la Mesa de Contratación en su sesión de fecha 24/3/2017. En el mismo acto se procede a la apertura del sobre tercero, conteniendo

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 26 -

diren irizpideak dauzkana, emaitza honekin:

los criterios evaluables de forma automática, con el siguiente resultado:

3. LOTEA

LOTE 3

ESKAINTZA EKONOMIKOA

154.348.-€ BEZik gabe

OFERTA ECONÓMICA

154.348.-€ Sin IVA

BERMEAREN EPEA

(Gutxienez 2 urte, gehienez 10 urte)

PLAZO DE GARANTÍA

(Mínimo 2 años máximo 10 años)

ICAZA GUZTIRA/ TOTAL: 97.171,60

(Ver oferta licitador con precios unitarios)

10 urte produktuan eta bizialdian

13 urte “ez seriekoak” eta osagaietan

10 años en producto y vida

13 años “no de serie” y componentes

DINOF GUZTIRA/ TOTAL: 99.473,42

(Ver oferta licitador con precios unitarios)

10 urte

10 años

SITTA GUZTIRA/ TOTAL: 99.941,12

(Ver oferta licitador con precios unitarios)

10 urte

10 años

Dokumentazio horri buruz, udal arkitektoak automatikoki ebaluatu ahal diren irizpideen balorazio txostena eman zuen, emaitza honekin:

Sobre dicha documentación, el arquitecto municipal emite informe de valoración de los criterios evaluables de forma automática, con el siguiente resultado:

AUTOMATIKOKI EBALUATU AHAL DIREN IRIZPIDEAK/ CRITERIOS EVALUABLES

AUTOMÁTICAMENTE

ICAZA DINOF SITTA

Oferta económica/ eskaintza ekonomikoa

40 39,07 38,89

Ampliación plazo de garantía/ bermearen epea luzatzea

20 20 20

GUZTIRA/TOTAL 60 59,07 58,89

ZORTZIGARRENA.- Kontratazio Mahaiak, 2017-04-04an egindako bilkuran, aipatutako txostenaren berri eman zuen. Ondorioz, proposatu du 3. lote hori ICAZA OFICINAS INTEGRALES, S.A. enpresari, A-48500052 IFK, adjudikatzea. BEDERATZIGARRENA: 2017-04-06an,

OCTAVO.- En sesión celebrada en fecha 4/4/2017, la Mesa de Contratación da cuenta del antedicho informe. En consecuencia, propone la adjudicación del lote 3 de referencia a la empresa ICAZA OFICINAS INTEGRALES, S.A., con CIF: A-48500052. NOVENO.- En fecha 6/4/2017 se

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 27 -

enpresa horri errekerimendua egin zitzaion, SPKLTBren 146.4 eta 151. artikuluetan xedatutakoaren ondorioetarako. Espedientean, agiri bidez frogatzen da lizitatzaileak kontratatzeko legez ezarrita dauden baldintzak betetzen dituela eta 7.717,4 euroko behin betiko bermea egin duela. HAMARGARRENA.- Tokiko Gobernu Batzarrak 2017-05-09ko bilkurako 195. Erabakiaren bidez kontratu horren 3. lotea enpresa horri adjudikatu zion. HAMAIKAGARRENA.- 2017-05-23an, “Dinof, S.A.” enpresak idazki bat aurkeztu zuen, adierazteko Euskal Autonomia Erkidegoko Kontratu Errekurtsoen Administrazio Organoaren aurrean kontratazioaren alorreko errekurtso berezia egingo zuela aipatutako adjudikazioaren kontra. Organo horrek aipatu errekurtsoa ebatzi zuen, baietsiz, ekainaren 23ko 074/2017 Ebazpenaren bidez; adjudikazio erabakia deuseztatu zuen, adjudikazioduna (Icaza) baztertzeko agindu zuen eta lotea sailkapen onena zeukan hurrengo eskaintzari adjudikatu zion. HAMABIGARRENA.- Icazaren bazterketaren ondorioz, kalkulu berria egin behar da, zehazteko lizitazioan jarraitzen duten lizitazioen eskaintzek balio anormalak dauzkaten edo ez, Administrazio Klausulen Pleguaren 4 bis klausulan xedatutakoarekin bat etorriz. Kontratuaren arduraduna den udal arkitektoak kalkulu hori egin zuen eta, 2017-06-30eko txostenaren bitartez,

requiere a la citada empresa a los efectos de lo dispuesto en los artículos 146.4 y 151 TRLCSP, constando en el expediente la acreditación documental del cumplimiento por parte del licitador de las condiciones establecidas legalmente para contratar, así como de haber constituido garantía definitiva por importe de 7.717,4 euros. DÉCIMO.- Mediante Acuerdo nº 195 adoptado por la Junta de Gobierno Local en su sesión de fecha 9/5/2017 se adjudicó el lote 3 del contrato de referencia a la citada empresa. UNDÉCIMO.- En fecha 23/5/2017 la empresa “Dinof, S.A.” presenta escrito anunciando la interposición, ante el Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma Vasca, del Recurso Especial en materia de Contratación contra la antedicha adjudicación. Dicho órgano resuelve el citado recurso, estimándolo, mediante resolución 074/2017 de 23 de junio, anulando el acuerdo de adjudicación y ordenando la exclusión de la adjudicataria (Icaza) y la adjudicación del lote a la siguiente oferta mejor clasificada. DUODÉCIMO.- Como consecuencia de la exclusión de Icaza, ha de realizarse un nuevo cálculo para determinar si las ofertas de las licitadoras que continúan en la licitación incurren o no en valores anormales, de acuerdo con lo dispuesto en la cláusula 4 bis del Pliego de Cláusulas Administrativas. El arquitecto municipal responsable del contrato realiza tal cálculo y, mediante informe de fecha 30/6/2017 dictamina

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 28 -

adierazi zuen hurrengo sailkatuaren (Dinof, S.A.) eskaintza 3. loterako ez zela neurrigabea. Horrenbestez, arkitektoak berak txostena egin zuen 2017-08-04an, Icaza baztertu ondoren lizitazioan irauten zuten bi lizitatzaile bakarrek (Dinof eta Sitta) eskuratutako puntuazioak jasotzeko, balorazio irizpide automatikoekin. Hauxe da puntuazioa:

que la oferta de la siguiente clasificada -Dinof, S.A.- para el lote 3 no resulta desproporcionada. Por otro lado, el propio arquitecto emite un informe, el día 4/8/2017, en el que se recogen las puntuaciones obtenidas por las dos únicas licitadoras que continúan en la licitación tras la exclusión de Icaza (Dinof y Sitta), por los criterios de valoración automáticos. Dicha puntuación es la siguiente:

IRIZPIDE AUTOMATIKOEN PUNTUAZIOA

PUNTUACIÓN CRITERIOS AUTOMÁTICOS

3. LOTEA

LOTE 3

ESKAINTZA EKONOMIKOA

OFERTA ECONÓMICA

BERME-ALDIA LUZATZEA

AMPLIACION PLAZO GARANTIA

GUZTIRA

TOTAL

DINOF 40 20 60

SITTA 39,81 20 59,81

HAMAHIRUGARRENA.- Kontratazio Mahaiak txosten horren berri eman zuen 2017-08-08ko bilkuran, eta kontratuko 3. lotea “Dinof, S.A.” enpresari adjudikatzea proposatu zuen, balorazio koadro honen arabera:

DECIMOTERCERO.- La Mesa de Contratación da cuenta de los antedichos informes en su sesión de fecha 8/8/2017, proponiendo la adjudicación del lote 3 del contrato de referencia a la empresa “Dinof, S.A.”, de acuerdo con el siguiente cuadro de valoraciones:

3. LOTEA

LOTE 3

IRIZPIDE EZ AUTOMATIKOEN

BALORAZIOA

VALORACION CRITERIOS NO AUTOMATICOS

IRIZPIDE AUTOMATIKOEN BALORAZIOA

VALORACION CRITERIOS AUTOMATICOS

GUZTIRA

TOTAL

DINOF 25 (1ª fase) + 6 (2ª fase) 60 91,00

SITTA 23 (1ª fase) + 5 (2ª fase) 59,81 87,81

HAMALAUGARRENA.- 2017-08-10ean aipatutako enpresari eskaera egiten zaio Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginaren 146.4 eta 151 artikuluetan xedatutakoaren ondorioetarako, eta espedientean

DECIMOCUARTO.- En fecha 10/8/2017 se requiere a la citada empresa a los efectos de lo dispuesto en los artículos 146.4 y 151 TRLCSP, constando en el expediente la acreditación documental del

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 29 -

lizitatzaileak kontratatzeko legez ezarritako baldintzak bete izanaren frogagiria jasotzen da; horrekin batera, 7.717,4 euroko behin betiko bermea eratu izana. ZUZENBIDEKO OINARRIAK 1.- Legeria aplikagarria ondorengo araudiak zehazten duena da: Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bategina, azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzazko Errege Dekretuak onartutakoa. Maiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretua, kontratuen legearen zati bat garatzen duena, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginaren aurka egiten ez duen guztian. Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen araudi orokorra, urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretuak onartua, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginaren aurka egiten ez duen guztian. 2.- Proposatzen den erabakia Tokiko Gobernu Batzordeari dagokio kontratu-espediente honetan kontratazio-organo eskuduna izateagatik. ERABAKI-PROPOSAMENA LEHENENGOA: Deuseztatu egingo da ROMOKO KULTUR ETXERAKO HAINBAT ALTZARI (BULEGOAK, ARTXIBOA, LIBURUTEGIA ETA HAURTXOTEKA, GELAK, IKASGELAK, ARETO NAGUSIA, ALTZARI BEREZIAK, OSAGARRI LAGUNTZAILEAK) HORNITZEKO 3. lotearen (AULKIAK) adjudikazioa, “ICAZA OFICINAS INTEGRALES, S.A.” enpresari, IFK: A-48500052, egina,

cumplimiento por parte del licitador de las condiciones establecidas legalmente para contratar, así como de haber constituido garantía definitiva por importe de 7.717,4 euros. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- La legislación aplicable es la que determina la normativa siguiente: Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP), aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la ley de contratos, en lo que no se oponga al TRLCSP. Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, en lo que no se oponga al TRLCSP. 2.- Corresponde a la Junta de Gobierno Local el acuerdo que se propone, por ser el órgano de contratación competente en el presente expediente contractual. PROPUESTA DE ACUERDO PRIMERO: Anular la adjudicación del lote 3 (SILLERÍA) del SUMINISTRO DE MOBILIARIO DIVERSO (OFICINAS, ARCHIVO, BIBLIOTECA Y BEBETECA, SALAS, AULAS, SALÓN DE ACTOS, MOBILIARIO ESPECIAL, COMPLEMENTOS AUXILIARES) DE LA KULTUR-ETXEA DE ROMO, recaída en la empresa “ICAZA OFICINAS INTEGRALES, S.A.”, con CIF: A-48500052, mediante Acuerdo nº

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 30 -

Tokiko Gobernu Batzarraren 2017-05-09ko bilkurako 195. Erabakiaren bidez emana. Kontratu Errekurtsoen Administrazio Organoaren ekainaren 23ko 074/2017 Ebazpena betetzeko egin behar da deuseztapen hori. BIGARRENA: “DINOF - DISEÑO, INTERIORISMO, INFORMATICA, OFICINAS S.A.” enpresari, IFK: A-48189526, adjudikatuko zaio 3. lotea, eskaintzan jarri dituen aleko prezioekin, gehienez 186.761,08 eurotan (154.348+32.413,08, % 21eko BEZa). HIRUGARRENA: Kontratua gauzatzeko epea lau urtekoa izango da, kontratua sinatzen den egunetik aurrera zenbatzen hasita. LAUGARRENA: Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen Testu Bategineko 156.3. artikuluan ezarritakoari jarraikiz, adjudikazioduna Kontratazio Zerbitzuaren bulegoetan (Foru kalea 8) agertu beharko da, hala eskatzen zaionean, kontratua agiri administratibo batean formalizatzeko. Formalizazio hori ebazpen honen jakinarazpena lizitatzaileei igorri eta 15 (hamabost) egun balioduneko epea igaro ondoren egingo da. BOSGARRENA: Erabaki hau kontratuaren 3. lotearen lizitazioan jarraitzen duten lizitatzaileei (Dinof eta Sitta) jakinaraztea jakinaraztea, txosten hauen kopiarekin batera: - 2016-08-26an egindakoa, kaudimenaren gutxieneko betekizunak betetzeari buruzkoa. - 2017-01-30ean bidalitakoa, automatikoki ebaluatu ezin daitezkeen irizpideen ingurukoa (lehenengo fasea).

195 adoptado por la Junta de Gobierno Local en su sesión de fecha 9/5/2017. Dicha anulación procede en cumplimiento de la resolución 074/2017 de 23 de junio, del Órgano de Recursos Contractuales de Euskadi. SEGUNDO: Adjudicar a la empresa “DINOF - DISEÑO, INTERIORISMO, INFORMATICA, OFICINAS S.A.”, con CIF: A-48189526, el lote 3, por los precios unitarios incluidos en su oferta y hasta un máximo de 186.761,08€ (154.348+32.413,08 correspondientes al 21% de I.V.A.). TERCERO: El plazo de ejecución del contrato será de cuatro años, a contar desde la fecha de la firma del mismo. CUARTO: El adjudicatario, de conformidad con lo indicado en el artículo 156.3 del TRLCSP, deberá comparecer en las oficinas del Servicio de Contratación, sitas en la calle Fueros nº 8, cuando sea requerido para ello, para formalizar el contrato en documento administrativo, formalización que se efectuará una vez transcurrido el plazo de 15 (quince) días hábiles contados desde que se remita la notificación de esta resolución a los licitadores. QUINTO: Notificar el presente acuerdo a los licitadores que continúan en la licitación del lote 3 del contrato (Dinof y Sitta), junto con copia de los siguientes informes: - El emitido en fecha 26/8/2016 acerca del cumplimiento de los requisitos mínimos de solvencia. - El emitido en fecha 30/1/2017 acerca de los criterios no automáticos- primera fase

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 31 -

- 2017-03-13an bidalitakoa, automatikoki ebaluatu ezin daitezkeen irizpideen ingurukoa (bigarren fasea). - 2017-03-28an bidalitakoa, irizpide automatikoen ingurukoa. - 2017-06-30ean bidalitakoa, balio anormalik dagoen egiaztatzeko. - 2017-08-04an bidalitakoa, irizpide automatikoei buruzkoa, Icaza baztertu ondoren.

- El emitido en fecha 13/3/2017 acerca de los criterios no automáticos- segunda fase - El emitido en fecha 28/3/2017 acerca de los criterios automáticos. - El emitido en fecha 30/6/2017 como comprobación de la existencia de valores anormales. - El emitido en fecha 4/8/2017 acerca de los criterios automáticos tras la exclusión de Icaza.

392.- PUNTA BEGOÑAKO GALERIETAKO ARETOA IRAGAZKAIZTEKO LANAK ESLEITZEA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako erabaki-proposamen hau onartu da: EGITATEZKO AURREKARIAK LEHENENGOA.- Tokiko Gobernu Batzordeak 2017/04/25ean hartutako 168. erabakiz Punta Begoña lurmuturreko galerietako aretoa iragazkaizteko obrako proiektua onetsi zuen, 181.568,10€an (Ehun eta laurogeita bat mila bostehun eta hirurogeita zortzi euro eta hamar zentimotan), BEZaren %21a barne eta, aldi berean, hura Prozedura Negoziatuan kontratatzeko erabaki zen, publizitatetik gabe. BIGARRENA.- Kontratu honen ezaugarri nagusiak hauek dira: • Obraren aurrekontua 181.568,10 euro dira, 21% BEZa barne aprobatzeko aurkezten den proiektu teknikoa adierazten duenez • Kontratua egikaritzeko epea 4

392.- ADJUDICACIÓN DE LAS OBRAS DE IMPERMEABILIZACIÓN DEL SALÓN DE LAS GALERÍAS DE PUNTA BEGOÑA. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se decidió aprobar la siguiente propuesta de acuerdo: ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- Por Acuerdo nº 168 adoptado por la Junta de Gobierno Local en fecha 25/04/2017 se aprobó el proyecto de obra de impermeabilización del salón de las galerías Punta Begoña, por importe de 181.568,10€ (Ciento ochenta y un mil quinientos sesenta y ocho euros y diez céntimos) 21% de I.V.A. incluido, acordándose igualmente proceder a su contratación por Procedimiento Negociado, sin publicidad. SEGUNDO.- Las características principales del contrato de referencia son las siguientes: * El presupuesto de la obra, 21% de I.V.A. incluido asciende a 181.568,10 euros, de acuerdo con el proyecto técnico que presenta para su aprobación. * El plazo de ejecución del contrato será

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 32 -

hilabete izango dira, obraren zuinketaren egiaztapenetik aurrera zenbatzen hasita. • Kontratuaren balio estimatua 150.056,28€ (EHUN ETA BERROGEITA HAMAR MILA BERROGEITA HAMASEI euro eta hogeitazortzi zentimo) da. HIRUGARRENA.- 2017/05/04an aipatutako espedientearen hasieraren berri eman zitzaien HIRU enpresari, eskaintzak aurkez zitzaten gonbidatuz, horretarako 15 (hamabost) egun naturaletan epea emanez gonbidapena jaso eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita. Gonbidapenak Egin eta gero, informazio hau Kontratugilearen Profilean argitaratzen da lehia sustatzeko. Epe hori igarota, LAU enpresek proposamena aurkeztu zuten. LAUGARRENA.- 2017/05/23an, 08:30etan, kontratazio publikoaren alorrean indarrean dagoen araudia nahiz aplikagarri diren udal-xedapenak betez eta erreferentzia egiten zaion kontratuaren esleipenerako espedientearen Administrazio-Klausula Berezien Pleguetan aurreikusitakoaren arabera, Getxoko Udaleko Kontratazio-Zerbitzuaren dependentziatan, Foruak kaleako 8. zenbakian, ekitaldi publikoan, PUNTA BEGOÑAKO SALOIAREN IRAGAIZTEKO OBRA esleitzeko prozeduran aurkeztutako proposamenen dokumentazio publikoa barnebiltzen zuten LEHENENGO gutun-azalak ireki ziren. Hurrengo enpresak aurkeztu dira lizitaziora: - Construcciones y Reformas Cobaetxe S.L. - Construcciones Laumora S.L. - Construcciones Artelu y Hargin S.A.L.

de 4 meses, a contar desde la suscripción del Acta de comprobación del replanteo. * El valor estimado del contrato asciende a la cuantía de 150.056,28€ (CIENTO CINCUENTA MIL euros). TERCERO.- Con fecha 04/05/2017 se comunica a cinco empresas la incoación del expediente de referencia, invitándoles a presentar ofertas, concediéndoles para ello un plazo de 15 (quince) días naturales a contar desde el siguiente al recibo de la invitación. Una vez realizadas las invitaciones, esta información se publicita en el Perfil del Contratante a fin de favorecer la concurrencia competitiva. Finalizado dicho plazo, CUATRO empresas presentan proposición. CUARTO.- A las 08:30 horas del día 23/05/2017, y en cumplimiento la normativa vigente en materia de contratación pública, así como las disposiciones municipales que resultan de aplicación y según lo contemplado en los Pliegos de Condiciones Administrativas del expediente para la adjudicación de la OBRA DE IMPERMEABILIZACIÓN DEL SALÓN DE PUNTA BEGOÑA, se procede en acto público en las dependencias del Servicio de Contratación, sitas en la calle Fueros 8, a la apertura de los sobres PRIMERO que contienen la documentación general. Se presentan a la licitación las siguientes empresas: - Construcciones y Reformas Cobaetxe S.L. - Construcciones Laumora S.L. - Construcciones Artelu y Hargin S.A.L.

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 33 -

- E3D 2008 S.L. BOSTGARRENA.- Lizitaziora aurkeztutako dokumentazioa aztertu ondoren, 4 enpresen eskaintzak onartzen dira. Jarraian, administrazio-klausulen pleguaren 24. klausulan xedatutakoarekin bat etorriz, eta bertaratu diren lizitatzaileak ekitalditik joan ostean, BIGARREN gutun-azala irekiko da, NEGOZIA DAITEZKEEN ALDERDIEI dagokiena (proposamen ekonomikoa), emaitza hauekin:

- E3D 2008 S.L. QUINTO.- Examinada la documentación presentada se admiten las 4 ofertas presentadas. A continuación y de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 24 del pliego de cláusulas administrativas, y una vez que los licitadores presentes abandonan el acto se procede a la apertura del sobre SEGUNDO correspondientes a los ASPECTOS SUJETOS A NEGOCIACIÓN (propuesta económica), con el siguiente resultado:

ENPRESA EMPRESA

NEGOZIATU BEHARREKO ALDERDIAK PROPOSAMEN EKONOMIKOA

(BEZa KANPO) ASPECTOS SUJETOS A NEGOCIACIÓN

PROPOSICIÓN ECONÓMICA (IVA NO INCLUIDO)

Construcciones y Reformas Cobaetxe S.L. 149.900 €

Construcciones Laumora S.L. 141.111,20 €

Construcciones Artelu y Hargin S.A.L. 139.590,95 €

E3D 2008 S.L. 118.560 €

SEIGARRENA.- 2017/05/24an eta Baldintza Administratiboen Pleguaren 24. atalean, “Negoziazio Izapidea” izenekoa, esaten duenarekin bat etorriz, lizitazio honetara onartutako enpresa bakoitzari, zerrenda itsu baten bitartez, lizitatzaile guztiek aurkeztutako eskaintza ekonomikoen berri ematen zaie eta KONTRAESKAINTZA EKONOMIKOA aurkezteko 1 (Bat) asteko epea dutela jakinarazten zaie. Kontraeskaintzak aurkezteko emandako epea amaitutakoan, hiru (3) enpresek (Construcciones y Reformas Cobaetxe S.L.; Construcciones Laumora S.L.; Construcciones Artelu; eta Hargin S.A.L.) KONTRAESKAINTZA EKONOMIKOA aurkeztu dute. E3D 2008 S.L. enpresak ez du kontraeskaintzarik aurkeztu.

SEXTO.- Con fecha 24/05/2017, y siguiendo con los trámites previstos en el apartado 24 del Pliego de Condiciones Administrativas, relativo al “Trámite de negociación”, se da traslado mediante un listado ciego de las ofertas económicas presentadas por los licitadores y se les comunica que disponen de un plazo de 1 (Una) semana para presentar CONTRAOFERTA ECONÓMICA. Finalizado el plazo otorgado para la presentación de contraofertas, 3 (tres) empresas presentan CONTRAOFERTA ECONÓMICA (Construcciones y Reformas Cobaetxe S.L.; Construcciones Laumora S.L.; Construcciones Artelu y Hargin S.A.L.). No ha sido presentada contraoferta por E3D 2008 S.L.

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 34 -

VIII.- 2017/07/11an, enpresek KONTRAESKAINTZA EKONOMIKO bezala aurkeztutako gutunazalak irekitzen dira. Eskaintza ekonomikoak jarraian zehazten den bezala geratzen dira:

SÉPTIMO.- Con fecha 11/07/2017, se procede a la apertura de los sobres entregados por las empresas licitadoras que tienen la consideración de CONTRAOFERTA ECONÓMICA. Las ofertas económicas quedan como sigue:

ENPRESA EMPRESA

KONTRAESKAINTZA EKONOMIKOA CONTRAOFERTA ECONÓMICA

Construcciones y Reformas Cobaetxe S.L. 134.910 €

Construcciones Laumora S.L. 139.000 €

Construcciones Artelu y Hargin S.A.L. 134.830,95 €

E3D 2008 S.L. 118.560 €

ZORTZIGARRENA.- 2017-06-12an, aurkeztutako proposamenak helarazi ziren, Udal Eraikinen Arloak aurkeztutako proposamenen abantaila handi edo txikiari buruzko txostena egin zezan; balorazio horretan ez zen eskaintza ekonomikoa kontuan hartu behar. BEDERATZIGARRENA.- 2017-06-13an, udaleko arkitektoa den Urko Balziskueta jaunak eskaintzen balorazioari buruzko txostena egin zuen, emaitza honekin:

OCTAVO.- Con fecha 12/06/2017 se dió traslado de las proposiciones presentadas para que desde el área de edificios municipales se emitiera informe sobre la mayor o menor ventaja de las propuestas presentadas, sin tener en cuenta en dicha valoración la oferta económica. NOVENO.- El 13/06/2017 D. Urko Balziskueta, arquitecto municipal emite informe de valoración de las ofertas, con el siguiente resultado:

EMPRESA

FORMA DE REALIZAR LAS OBRAS (max

39)

MEDIOS EMPLEADOS

(max 5)

CRITERIOS DE EJECUCION

(max 5)

TOTAL

1.- CONSTRUCCIONES Y REFORMAS COBAETXE S.L.

39 5 5 49

2.- CONSTRUCCIONES LAUMORA S.L.

38 1 2 41

3.- CONSTRUCCIONES ARTELU Y HARGIN DE PIEDRA LABRADA S.A.L.

15 1 1 17

4.- E3D 2008, S.L. 30 2 1 33

HAMARGARRENA.- Aurrekoa ikusi ondoren, puntuazio finalak hurrengoak

DÉCIMO.- Teniendo en cuenta lo relacionado en los apartados anteriores,

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 35 -

dira: las puntuaciones finales que se obtienen son las siguientes:

ENPRESA/EMPRESA

Negoziatuko ez diren alderdiak/Aspectos no sujetos a negociación (proposamen ekonomikoa/proposición económica)

Negoziatuko diren alderdiak/Aspectos

sujetos a negociación

(automatikoki ebalua ezin daitezkeen

irizpideak/criterios no evaluables

automáticamente)

GUZTIRA/TOTAL

1.- CONSTRUCCIONES Y REFORMAS COBAETXE S.L.

44,819 49 93,819

2.- CONSTRUCCIONES LAUMORA S.L.

43,500 41 84,5

3.- CONSTRUCCIONES ARTELU Y HARGIN DE PIEDRA LABRADA S.A.L.

44,845

17

61,845

4.- E3D 2008, S.L.

51

33

84

HAMAIKAGARRENA.- Aurreko guztia ikusita, 2017/08/11an Construcciones y Reformas Cobaetxe S.L. enpresari errekerimendua egin zitzaion SPKLTBren 146.4 eta 151. artikuluetan xedatutakoaren ondorioetarako, hau da: a) Udal Diruzaintzan behin betiko bermea sortuta izatea 6.745,5 eurotan. Alderdi hori horretarako Udal Diruzaintza beraren dokumentuaren bidez egiaztatuko da. Espedientean enpresak aurkeztutako dagokion dokumentazioa jasota dago aurrez aipatutako errekerimendua betetzean. HAMABIGARRENA.- Adjudikaziodunak laneko segurtasun- eta osasun-plana egin behar du, obren

ÚNDECIMO.- Visto cuanto antecede, en fecha 11/08/2017 se requiere a la empresa Construcciones y Reformas Cobaetxe S.L. a los efectos de lo dispuesto en los artículos 146.4 y 151 TRLCSP, a saber: a) Haber constituido la garantía definitiva, en la Tesorería Municipal, por importe de 6.745,5 euros. Este extremo se acreditará mediante el documento que la propia Tesorería Municipal emita a tales efectos. En el expediente consta la correspondiente documentación presentada por la empresa al cumplimentar el requerimiento antedicho. DUODÉCIMO.- El adjudicatario habrá de elaborar un Plan de Seguridad y Salud en el trabajo, en aplicación del

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 36 -

proiektuari erantsi zaion Segurtasun eta Osasunari buruzko Azterlana aplikatuz. Plan hori segurtasun- eta osasun-arloko koordinatzaileari aurkeztu beharko zaio, horrek txostena egin dezan. HAMAHIRUGARRENA.- Obretako segurtasun eta osasuneko gutxieneko xedapenak ezartzen dituen urriaren 24ko 1627/1997 Errege Dekretuaren 9. artikuluan ezarrita dauden eginkizunak bete behar ditu segurtasun- eta osasun-arloko koordinatzaileak. ZUZENBIDEZKO OINARRIAK I.- Azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuz onartutako Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen Testu Bategina (SPKLTB), irailaren 27ko, 14/2013 Legeak, Ekintzaileen laguntzarako eta haien internazionalizaziorako Legeak emandako bertsioan. II.- Administrazio Publikoen Kontratuen Araudi Orokorra (APKAO), urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretuz onetsia eta maiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretua, SPKLTBeren aurka agertzen ez denean. III.- 7/85 Legea, apirilaren 2koa, Tokiko Araubidearen Oinarriak arautzen dituena, 781/1986 ELDk, apirilaren 18koa, onartutako Testu Bateragina eta aplikagarria den beste legedia; 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa eta aplikagarria den bestelako legedia. IV.- Zenbatekoa eta epearen iraunaldia ikusita, alkateak delegaturik, eskumena Tokiko Gobernu Batzarrak bere alde izango du, SPKLTBaren 2. xedapen gehigarriarekin bat datorrela.

Estudio de Seguridad y Salud contenido en el Proyecto de obras. Dicho Plan deberá ser presentado al Coordinador en materia de Seguridad y Salud para que éste emita el correspondiente informe. DECIMOTERCERO.- El Coordinador en materia de Seguridad y Salud deberá desarrollar las funciones contenidas en el artículo 9 del Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, que establece las Disposiciones mínimas de Seguridad y Salud en las obras. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP), aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, en su versión dada por la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización. II.- El Reglamento General de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre y Real Decreto 817/2009 de 8 de mayo, en lo que no se opongan al TRLCSP. III.- Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, Texto Refundido aprobado por RDL 781/1986, de 18 de abril y la Ley 2/2016, de 7 de abril de Instituciones Locales de Euskadi y demás legislación conexa que resulte de aplicación. IV.- La competencia, habida cuenta de la cuantía y del plazo de duración, corresponderá a la Junta de Gobierno Local, por delegación efectuada por el Alcalde y en aplicación de la Disposición Adicional 2ª TRLCSP.

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 37 -

Kontratazio Zerbitzuko zinegotzi arduradunak eskatuta, Udaleko Gobernu Batzarrari hauxe igorri zaio kontuan har dezan: ERABAKI PROPOSAMENA Lehenengoa.- PUNTA BEGOÑA LURMUTURREKO GALERIETAKO ARETOA IRAGAZKAIZTEKO OBRA, CONSTRUCCIONES Y REFORMAS COBAETXE S.L. (IFK: B- 48579098) enpresari esleitzea, 134.910€ren (Ehun eta hogeita hamalau mila bederatziehun eta hamar euroren) truke, gehi 28.331,1€ (euro), %21eko BEZari dagozkionak. Bigarrena.- Kontratua egikaritzeko epea 4 hilabete izango dira, obraren zuinketaren egiaztapenetik aurrera zenbatzen hasita. Hirugarrena.- Obraren egikaritze-fasean RCS ARQUITECTURA Y PREVENCION S.L.P. enpresa izendatzea Segurtasun eta Osasuneko koordinatzaile, hain zuzen ere, Itxaso Rodríguez izango da koordinatzailea (ordezkoa: Ainhoa Gordon Fernández). Eraikuntza-obretarako gutxieneko segurtasun- eta osasun-baldintzak ezartzen dituen urriaren 24ko 1627/97 Errege Dekretuaren 9. artikuluan adierazten diren eginkizunak bete beharko ditu koordinatzaileak. Laugarrena.- Adjudikaziodunak laneko segurtasun- eta osasun-plana egin behar du, obra-proiektuari erantsi zaion segurtasun eta osasunari buruzko azterlana aplikatuz. Plan hori segurtasun- eta osasun-arloko koordinatzaileari aurkeztu beharko zaio, horrek plana onesteko txostena eman dezan.

A instancia del Concejal Responsable del Servicio de Contratación se eleva a la consideración de la Junta de Gobierno Local la siguiente, PROPUESTA DE ACUERDO Primero.- Adjudicar a la empresa CONSTRUCCIONES Y REFORMAS COBAETXE S.L. con C.I.F. B- 48579098, la obra de IMPERMEABILIZACIÓN DEL SALÓN DE LAS GALERÍAS DE PUNTA BEGOÑA, por un importe de 134.910€ (Ciento treinta cuatro mil novecientos diez euros), más 28.331,1€ (euros), correspondientes al 21% de IVA. Segundo.- El plazo de ejecución del contrato será de 4 meses, a contar desde la suscripción del Acta de comprobación del replanteo. Tercero.- Nombrar Coodinador en materia de Seguridad y Salud durante la fase de ejecución de la obra, a la empresa “RCS ARQUITECTURA Y PREVENCION, S.L.P.” en la persona de Itxaso Rodríguez (suplente: Ainhoa Gordon Fernández), con el mandato de cumplir con las funciones contenidas en el artículo 9 del R.D. 1627/97, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y salud en obras de construcción. Cuarto.- El adjudicatario está obligado a elaborar un Plan de Seguridad y Salud en el trabajo, en aplicación del Estudio de Seguridad y Salud contenido en el Proyecto de obras. Dicho Plan deberá ser presentado al Coordinador en materia de Seguridad y Salud para que éste emita el correspondiente informe de aprobación

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 38 -

Bostgarrena.- Adjudikazioduna, SPKLTBaren 156.1 artikuluan adierazitakoarekin bat eginez, Kontratazio Unitateko bulegoetan agertu beharko sa, Foruek kaleko 8. zenbakian, kontratua administrazio dokumentuan gauzatzeko, akordio honen jakinarazpena jaso eta hamabost (15) egun baliodunen gehienezko epean. Kontratistari leporatu dakizkiokeen kausak direla eta kontratua gauzatzen ez bada, Administrazioak hura ebaztea erabaki ahal izango du, interesdunari entzunaldia eskaini ondoren, kalte-ordainak ordainduta. Seigarrena.- Ebazpen honen berri prozedura honetan parte hartu duten enpresa guztiei emango zaie.

de dicho plan. Quinto.- El adjudicatario, de conformidad con lo indicado en el artículo 156.1 del TRLCSP, deberá comparecer en las oficinas del Servicio de Contratación, sitas en la calle Fueros nº 8, para formalizar el contrato en documento administrativo, en un plazo máximo de quince días hábiles desde la recepción de la notificación del presente acuerdo. En el caso de falta de formalización del contrato por causas imputables al contratista, la Administración podrá acordar la resolución del mismo, previa audiencia del interesado, con indemnización de daños y prejuicios. Sexto.- Notificar la presente resolución a todas las empresas licitadoras participantes en el presente procedimiento.

393.- UDAL JABETZAKO UR-HORNIDURAKO ETA SANEAMENDUKO HODI-SAREAK ARTATZEN UDAL LANTALDEEI LAGUNTZEKO BITARIKO KONTRATUA ESLEITZEA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako erabaki-proposamen hau onartu da: EGITATEZKO AURREKARIAK LEHENENGOA.- Tokiko Gobernu Batzarrak 2017-05-16ko bileran hartutako 206. Erabakiaren bidez, UDALAREN UR ETA SANEAMENDU SAREAK MANTENTZEKO UDAL LANTALDEEI LAGUNTZEKO KONTRATU MISTOA prozedura

393.- ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO MIXTO DE APOYO A LAS BRIGADAS MUNICIPALES EN EL MANTENIMIENTO DE LAS REDES DE AGUA Y SANEAMIENTO DE TITULARIDAD MUNICIPAL. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se decidió aprobar la siguiente propuesta de acuerdo: ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- Por Acuerdo nº206 adoptado por la Junta de Gobierno Local, en su sesión de fecha 16/5/2017, se autorizó el inicio del expediente para la adjudicación, por Procedimiento Abierto, del CONTRATO MIXTO DE APOYO A LAS BRIGADAS

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 39 -

irekiaren bidez adjudikatzeko espedientea abiaraztea baimendu zen. Hon ako hauek dira kontratuaren ezaugarri nagusiak: - Kontratuaren prestaziorik garrantzitsuena obrako berezko lanek osatzen dute. Beraz, kontratu mota horren araudia izango da aplikatu behar zaiona. - Kontratua gauzatzeko epea 2 (bi) urtekoa izango da, zerbitzuaren hasiera-aktaren egunetik aurrera zenbatuta, eta urtebeteko bi alditan luzatu ahalko da. - Kontratu honen prezioa aleko prezioetan formulatzen da. Gehieneko aurrekontua 200.000 eurokoa da, BEZaren % 21a barne, hots, 100.000 euro urtean. - Kontratuaren balioa 661.157,04 euro izango dela kalkulatzen da, kontuan izanik aldatu egin daitekeela, zenbatekoa gehienez ere % 50an gehituz, BEZa barne. BIGARRENA.- Derrigorrezko lizitazio iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu zen 2017-05-31n. Lizitazio-epea amaitu ondoren, hiru eskaintza aurkeztu dira. HIRUGARRENA: 2017-07-06an, Kontratazio Mahaiak eskuordetuta (Mahaiaren 2015-06-19ko Erabakiaren bidez) jarduten duen pertsona bakarreko administrazio organoa den aldetik, Ondare, Kontratazio eta Erosketako arduradunak egindako jendaurreko ekitaldian lehenengo gutun-azala ireki zen, dokumentazio orokorra biltzen zuena, eta,

MUNICPALES EN EL MANTENIMIENTO DE LAS REDES DE AGUA Y SANEAMIENTO DE TITULARIDAD MUNICIPAL. Las características principales del contrato son las siguientes: - La prestación más importante del contrato la componen labores propias de obra, por lo que es la regulación de este tipo de contrato la que será de aplicación. - El plazo de ejecución del contrato será de de 2 (dos) años, a contar desde la fecha del Acta de Inicio del servicio y será prorrogable por dos períodos de un año de duración cada uno de ellos. - Se trata de un contrato cuyo precio se formula en términos de precios unitarios, siendo su presupuesto máximo de 200.000 euros, 21% de I.V.A. incluido, a razón de 100.000 euros/año. - El valor estimado del contrato asciende a 661.157,04 euros, teniendo en cuenta la posibilidad de modificación del mismo, consistente en un incremento máximo del 50% de su importe (I.V.A. incluido). SEGUNDO.- El preceptivo anuncio de licitación es publicado en el Boletín Oficial de Bizkaia el día 31/5/2017. Finalizado el plazo de licitación, se presentan tres ofertas. TERCERO.- En fecha 6/7/2017, en acto público celebrado por la Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras, como órgano administrativo unipersonal que actúa por delegación de la Mesa de Contratación (delegación otorgada mediante Acuerdo de la Mesa de fecha 19/6/2015), se realiza la apertura del sobre primero -conteniendo la documentación general-

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 40 -

dokumentazioa zuzena dela egiaztatu eta gero, bigarren gutun-azala ireki zen, memoria teknikoa biltzen zuena. Memoria hori Azpiegitura eta Zerbitzuetako Sailari bidali zitzaion, horrek balora zezan. LAUGARRENA: 2017-08-01ean, ur eta saneamenduko arduraduna den Herri Lanen Ingeniaritza Teknikoak modu automatikoan ebaluatu ezin diren irizpideen baloraziori buruzko txostena egin zuen, eta honako puntuazio hauek eman zituen:

y tras la comprobación de que tal documentación es correcta, se procede a la apertura también del sobre segundo, conteniendo la memoria técnica, siendo esta última remitida al Departamento de Infraestructura y Servicios para su valoración. CUARTO.- En fecha 1/8/2017 la Ingeniera técnica de obras públicas responsable de agua y saneamiento, emite dicho informe de valoración de los criterios no evaluables automáticamente, otorgando las siguientes puntuaciones:

LIZITATZAILEA

LICITADOR

PROPOSAMEN METODOLOGIKOA

PROPUESTA

METODOLOGICA

EXIJITZEN DEN GUTXIENEKOTIK GORA DAUDEN BITARTEKOAK

MEDIOS DISPONIBLES POR ENCIMA MINIMO

EXIGIDO

PUNTUAZIOA GUZTIRA

PUNTUACION TOTAL

LUKATEGI GUNIKER, S.L. 36,00 9,00 45,00 BELAKO LANAK, S.L. 21,00 7,00 28,00 UTE SAMOS - FHIMASA 13,00 3,00 16,00

Kontratazio Mahaiak, 2017-08-08an egindako bilkuran, balorazio txosten horren berri eman zuen.

Egiaztatu ondoren onartutako eskaintzek, gutxienez, eskaintza teknikoari esleitutako puntuazioaren % 25 lortu dutela, hau da, 12,25 puntu, ireki zen modu automatikoan ebaluatu daitezkeen irizpideak biltzen zituen gutun-azala. Honako hau izan zen emaitza:

En sesión celebrada el día 8/8/2017, la Mesa de Contratación da cuenta del citado informe de valoración. Una vez comprobado que las ofertas admitidas han obtenido al menos el 25% de la puntuación asignada a la oferta técnica (es decir 12,25 puntos), se procede a la apertura del sobre correspondiente a los criterios evaluables de forma automática, con el siguiente resultado:

IRIZPIDE AUTOMATIKOAK CRITERIOS AUTOMÁTICOS

LIZITATZAILEA

LICITADOR ALEKO PREZIOEN

BEHERAPENA,

EHUNEKOTAN

% REBAJA SOBRE

BERME-ALDIAREN LUZAPENA

AUMENTO DEL PLAZO

DE GARANTÍA

LARRIALDIETAN ERANTZUTEKO DENBORA

MURRIZTEA

REDUCCIÓN DEL TIEMPO DE RESPUESTA EN CASOS

DE URGENCIA

GUTXIENEKO PILAKETA HANDITZEA

AUMENTO DEL ACOPIO

MÍNIMO

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 41 -

PRECIOS UNITARIOS

LUKATEGI GUNIKER, S.L. 10,08 % 5 AÑOS 1 HORA 25% BELAKO LANAK, S.L. 13,13 % 6 AÑOS 1 HORA 25% UTE SAMOS - FHIMASA 5,00 % 5 AÑOS 1 HORA 25%

Modu automatikoan ebalua daitezkeen irizpideei buruz egin beharreko balorazioa zaila zenez, Kontratazio Mahaiak hori proposatu duen Sailera (Azpiegitura eta Zerbitzuak) bidaltzea erabaki zuen, irizpide automatiko horiei buruzko puntuazioa esleitzen duen txostena egin zezan.

BOSGARRENA.- Txosten hori uraren eta saneamenduaren arduraduna den herri lanen ingeniari teknikoak egin zuen 2017-08-18an, emaitza honekin:

A la vista de la complejidad de la valoración a realizar, por tratarse de varios criterios evaluables de forma automática, la Mesa de Contratación decide dar traslado al departamento proponente (Infraestructura y Servicios) a fin de que emita informe asignando la puntuación correspondiente a tales criterios automáticos. QUINTO.- Dicho informe es emitido por la Ingeniera técnica de obras públicas responsable de agua y saneamiento el día 18/8/2017, con el siguiente resultado:

IRIZPIDE AUTOMATIKOAK (PUNTUAZIOAK)

CRITERIOS AUTOMÁTICOS (PUNTUACIONES)

LIZITATZAILEA

LICITADOR ESKAINTZA EKONOMIKOAREN

PUNTUAK

PUNTOS OFERTA ECONÓMICA

BERME-ALDIAREN LUZAPENA

AUMENTO DEL PLAZO

DE GARANTÍA

LARRIALDIETAN ERANTZUTEKO

DENBORA MURRIZTEA

REDUCCIÓN DEL TIEMPO DE RESPUESTA

EN CASOS DE URGENCIA

GUTXIENEKO

PILAKETA HANDITZE

A

AUMENTO DEL

ACOPIO MÍNIMO

BELAKO LANAK, S.L.U. 21,00 10,00 10,00 10,00 LUKATEGI GUNIKER, S.L. 20,29 10,00 10,00 10,00 UTE SAMOS - FHIMASA 19,20 10,00 10,00 10,00

Txosten horren berri eman zen Kontratazio Mahaiaren 2017-09-05eko batzarrean. Aipatutako balorazioak kontuan izanik, Kontratazio Mahaiak proposatu zuen kontratua LUKATEGI GUNIKER S.L. enpresari adjudikatzea, eskaintzarik abantailatsuena aurkeztu zuelako balorazio koadro honen arabera:

De dicho informe se da cuenta en la sesión de la Mesa de Contratación celebrada el día 5/9/2017. Habida cuenta de las valoraciones antedichas, en la misma sesión la Mesa de Contratación propone la adjudicación del contrato a la empresa LUKATEGI GUNIKER S.L., por ser la oferta más ventajosa de conformidad con el siguiente cuadro de valoración:

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 42 -

LIZITATZAILEAK

LICITADORES

BALORAZIOA IRIZPIDE EZ

AUTOMATIKOEKIN

VALORACION CRITERIOS NO AUTOMATICOS

BALORAZIOA IRIZPIDE AUTOMATIKOEKIN

VALORACION CRITERIOS AUTOMATICOS

GUZTIRA

TOTAL

LUKATEGI GUNIKER, S.L.

45,00 50,29 95,29

BELAKO LANAK, S.L.U. 28,00 51,00 79,00

UTE SAMOS - FHIMASA 16,00 49,20 65,2

SEIGARRENA: 2017-09-08an, enpresa horri errekerimendua egin zitzaion, SPKLTBren 146.4 eta 151. artikuluetan xedatutakoaren ondorioetarako. Espedientean, agiri bidez frogatzen da lizitatzaileak kontratatzeko legez ezarrita dauden baldintzak betetzen dituela, kontratua betetzeko dauzkan bitartekoen erabilgarritasuna barne, pleguetan exijituta, eta 8.264,46 euroko behin betiko bermea egin duela. ZUZENBIDEKO OINARRIAK 1.- Legeria aplikagarria ondorengo araudiak zehazten duena da: Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bategina, azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzazko Errege Dekretuak onartutakoa. Maiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretua, kontratuen legearen zati bat garatzen duena, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginaren aurka egiten ez duen guztian. Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen araudi orokorra, urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretuak onartua, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginaren

SEXTO.- En fecha 8/9/2017 se requiere a la citada empresa a los efectos de lo dispuesto en los artículos 146.4 y 151 TRLCSP, constando en el expediente la acreditación documental del cumplimiento por parte del licitador de las condiciones establecidas legalmente para contratar, incluída la disponibilidad de medios a adscribir, exigidos en pliegos, así como de haber constituido garantía definitiva por importe de 8.264,46 euros. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- La legislación aplicable es la que determina la normativa siguiente: Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP), aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la ley de contratos, en lo que no se oponga al TRLCSP. Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, en lo que no se oponga al TRLCSP.

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 43 -

aurka egiten ez duen guztian. 2.- Proposatzen den adjudikazioa Tokiko Gobernu Batzordeari dagokio kontratu-espediente honetan kontratazio-organo eskuduna izateagatik. ERABAKI PROPOSAMENA LEHENENGOA: “Lukategi Guniker, S.L.” enpresari, B-95464061 IFK, adjudikatuko zaio UDALAREN UR ETA SANEAMENDU SAREAK MANTENTZEKO UDAL LANTALDEEI LAGUNTZEKO KONTRATU MISTOA, BTPko 1. eranskinean jasotako aleko prezioen % 10,08ko bajarekin eta gehienez 200.000 euroko aurrekontuarekin, BEZaren % 21a barne, hau da, 100.000 euro urtean. Adjudikazioa adjudikazio irizpideei emandako puntuazioen arabera egin da. Hauek dira:

2.- Corresponde a la Junta de Gobierno Local la adjudicación que se propone, por ser el órgano de contratación competente en el presente expediente contractual. PROPUESTA DE ACUERDO PRIMERO: Adjudicar a la empresa “Lukategi Guniker, S.L.”, con C.I.F. nº B-95464061, el CONTRATO MIXTO DE APOYO A LAS BRIGADAS MUNICPALES EN EL MANTENIMIENTO DE LAS REDES DE AGUA Y SANEAMIENTO DE TITULARIDAD MUNICIPAL, por un 10,08 % de baja sobre los precios unitarios recogidos en el Anexo 1 del PCT y por un presupuesto máximo de 200.000 euros, 21% de I.V.A. incluido, a razón de 100.000 euros/año. La adjudicación se realiza sobre la base de las puntuaciones asignadas a los diferentes criterios de adjudicación, y que resumidamente son las siguientes:

LIZITATZAILEAK

LICITADORES

IRIZPIDE EZ AUTOMATIKOEN BALORAZIOA

VALORACION CRITERIOS NO AUTOMATICOS

IRIZPIDE AUTOMATIKOEN

BALORAZIOA

VALORACION CRITERIOS AUTOMATICOS

GUZTIRA

TOTAL

LUKATEGI GUNIKER, S.L.

45,00 50,29 95,29

BELAKO LANAK, S.L.U. 28,00 51,00 79,00

UTE SAMOS - FHIMASA 16,00 49,20 65,2

BIGARRENA: Kontratua gauzatzeko epea 2 (bi) urtekoa izango da, zerbitzuaren hasiera-aktaren egunetik aurrera zenbatuta, eta urtebeteko bi alditan luzatu ahalko da. Bermealdia 6 urtekoa da,

SEGUNDO: El plazo de ejecución del contrato será de de 2 (dos) años, a contar desde la fecha del Acta de Inicio del servicio y será prorrogable por dos períodos de un año de duración cada uno de ellos.

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 44 -

adjudikaziodunaren eskaintzan jasotakoaren arabera. Premiazko kasuetan, erantzuteko denbora, adjudikaziodunaren eskaintzan jasotakoaren arabera, ordubetekoa izango da. Gutxieneko pilaketa, adjudikaziodunaren eskaintzaren arabera, BTParen 2. eranskinean exijitutakoaren % 25 izango da. HIRUGARRENA: Kontratua betetzeko izendatuko diren langileei aplikatu beharreko lan hitzarmena Bizkaiko eraikuntza hitzarmena izango da. LAUGARRENA: Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen testu bateginaren 156.3 artikuluan adierazitakoaren arabera, adjudikaziodunak Kontratazio Zerbitzuaren bulegoetan (helbidea: Foruak 8) agertu beharko du kontratua administrazio dokumentu gisa gauzatzeko, hamabost laneguneko gehieneko epean, ebazpen honen jakinarazpena jaso eta biharamunetik zenbatzen hasita. BOSGARRENA: Lizitatzaileei ebazpen hau jakinaraztea, ur eta saneamenduko arduraduna den herri lanetako ingeniari teknikoak emandako balorazio txostenen kopiarekin batera. Hauek dira: - modu automatikoan ebaluatzen ez diren irizpideei buruzko 2017-08-01eko txostena. - modu automatikoan ebaluatzen diren irizpideei buruzko 2017-08-18ko txostena.

El plazo de garantía será de 6 años, según lo recogido en la oferta de la adjudicataria. El tiempo de respuesta en casos de urgencia, según lo recogido en la oferta de la adjudicataria, será de una hora. El acopio mínimo, según lo recogido en la oferta de la adjudicataria, será de un 25% sobre el exigido en el Anexo 2 del PCT. TERCERO: El convenio laboral que se aplicará a los trabajadores adscritos a la ejecución del contrato será el de construcción de Bizkaia. CUARTO: El adjudicatario, de conformidad con lo indicado en el artículo 156.3 del TRLCSP, deberá comparecer en las oficinas del Servicio de Contratación, sitas en la calle Fueros nº 8, para formalizar el contrato en documento administrativo, formalización que se efectuará en el plazo máximo de los quince días hábiles siguientes a aquél en que se reciba la notificación de la presente resolución. QUINTO: Notificar a los licitadores la presente resolución junto con copia de los informes de valoración emitidos por la Ingeniera técnica de obras públicas responsable de agua y saneamiento, a saber: - el emitido en fecha 1/8/2017 en relación con los criterios no evaluables de forma automática. - el emitido en fecha 18/8/2017 en relación con los criterios evaluables de forma automática.

Gai-zerrendaz kanpo, larrialdiko Fuera del Orden del Día, previa

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 45 -

deklarazioa aurrez eginda, beraz, “quorum” zegoela erabakita, apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretuko 51. artikuluan aurreikusi bezala, ondorengo erabakiak sartu dira:

declaración de urgencia, y por lo tanto, con el "quorum" prevenido en el artículo 51 del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, se acordó incluir los siguientes acuerdos:

394.- ERROTATXU INDUSTRIALDEA KONTSERBATZEKO HIRIGINTZAKO ERAKUNDEARI BAIMENA EMATEA ZUBILLETA INDUSTRIALEKO URBANIZAZIO PROIEKTUKO OBRAK EGITEKO. Hirigintza, Obra, Zerbitzu, Ondare eta Etxebizitza Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, erabaki hau hartu da: Errotatxu industrialdea kontserbatzeko hirigintzako erakundeari baimena emango zaio “Zubilleta industrialeko urbanizazio proiektuko” obrak egiteko (proiektua 2017-06-21ean aurkeztu zen). Azpiegitura Unitatearen txostenean azaldutako baldintzak bete beharko ditu (txostenaren berri emango da). Berariaz agerrarazten da baldintza horiek berariaz deituko den batzar formal batean jakinaraziko zaizkiela interesdunei, obrak egiterakoan kontuan izan ditzaten.

394.- AUTORIZAR A LA ENTIDAD URBANÍSTICA DE CONSERVACIÓN DEL POLÍGONO INDUSTRIAL ERROTATXU LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE URBANIZACIÓN ZUBILLETA INDUSTRIAL. A propuesta del concejal responsable del Área de Urbanismo, Obras, Servicios, Patrimonio y Vivienda, se acordó: Autorizar a la Entidad Urbanística de Conservación Polígono Industrial Errotatxu la ejecución de las obras comprendidas en el denominado “Proyecto de Urbanización Zubilleta Industrial”, presentado el 21.06.2017, debiendo cumplir las condiciones señaladas en el informe de la Unidad de Infraestructura, del que se dará traslado. Se deja constancia expresa de que dichas condiciones serán dadas a conocer a los interesados en reunión formal convocada al efecto, a fin de que sean tenidas en consideración durante la ejecución de las obras.

395.- ESPEDIENTEA HASTEA, “AIXERROTAKO ERROTA” IZENEKO UDAL ERAIKINAREN JABARI PUBLIKOKO EMAKIDA EMATEKO.

Hirigintza, Obra, Zerbitzu, Ondare eta Etxebizitza Arloko zinegotzi-arduradunak proposatuta, honako hau

395.- INICIAR EL EXPEDIENTE PARA LA CONCESIÓN DEMANIAL DEL EDIFICIO MUNICIPAL DENOMINADO “MOLINO DE AIXERROTA”. A propuesta del concejal responsable del Área de Urbanismo, Obras,

Akta/Acta 30/17

T.Gob.B. 2017.09.19/Gob.L.19.09.2017

- 46 -

erabaki da: LEHENENGOA.- Espedientea hastea, konkurrentzia araubidean, AIXERROTAKO ERROTA” IZENEKO UDAL ERAIKINAREN JABARI PUBLIKOKO EMAKIDA emateko, hura ustiatzeko helburuz. BIGARRENA.- Emakida eraendu behar dituzten klausula tekniko eta administratiboen pleguak onestea. HIRUGARRENA.- Erabaki hau aipatutako pleguetan aipatzen diren komunikabideetan argitaratzea. LAUGARRENA.- Alkatetza-Udalburutzari ahalmena emango zaio erabaki hau betetzeko behar diren xedapen guztiak eman ditzan.

Servicios, Patrimonio y Vivienda, se acordó: PRIMERO.- Iniciar el expediente en el régimen de concurrencia para el otorgamiento de CONCESIÓN DEMANIAL DEL EDIFICIO MUNICIPAL DENOMINADO “MOLINO DE AIXERROTA” para su explotación. SEGUNDO.- Aprobar los Pliegos de Cláusulas (Técnico y Administrativo) que han de regir el citado orgamiento. TERCERO.- Publicar el presente acuerdo en los medios de comunicación previsto en los antedichos pliegos. CUARTO.- Facultar a la Alcaldía-Presidencia para dictar cuantas disposicioines sean precisas en orden a la ejecución del presente acuerdo.

Gai gehiagorik ez dagoenez, Lehendakariak bilkura egun bereko goizeko bederatziak eta hogeita hamar direnean eman du bukatutzat. Bertan gertatutakoa, nik, idazkari nagusiak, jaso eta egiaztatu dut akta honetan eta alkate jaunak eta biok sinatu dugu. Eta nik, Idazkariak, fede ematen dut.

Y no habiendo otros asuntos de que tratar, el Presidente levantó la sesión siendo las nueve horas y treinta minutos de este día, extendiéndose con su resultado la presente acta, firmando en unión mía el Sr. Alcalde, de todo lo cual yo, el Secretario, doy fe.