ágina 1 BARÇA - webdelcule.com · 2015. 12. 7. · EDITORIAL El FC Barcelona siempre ha reflejado la realidad social del paí s. En el terreno de juego y en las gradas siempre ha

El fotógrafo Kim Manresa y su miradacrítica observan el nuevo entornoEl fotógrafo Kim Manresa y su miradacrítica observan el nuevo entorno

E INTEGRACIÓNBARÇABARÇA

BARÇARevista Oficial FC Barcelona · Febrero 2006 Núm. 19 · 3 Euros

Anna CabréLa demógrafa analizael fenómeno de lainmigración

¿Y ‘Simonet’?Qué hace, dónde vive ycómo ve al Barça el danésAllan Simonsen

Santa inocenciaRamallets explica uno delos gestos más compro-metidos del vestuario

www.fcbarcelona.com

E INTEGRACIÓN

0101 - Portada CAST 3/2/06 18:24 Página 1

0202 - Barca TV CAST 6/2/06 19:15 Página 1

EDITORIAL

El FC Barcelona siempre ha reflejado la realidad social del país. En el terreno de juego y en lasgradas siempre ha sido una Catalunya en pequeño. Los recién llegados se han hecho del Barçatal y como es, probablemente porque les daba un salvoconducto de catalanidad. Obviamente,el FC Barcelona no ha sido ni el único ni el más importante instrumento de integración de losinmigrantes al país, pero sí el más directo y el más eficaz para determinados estratos sociales.Observando el movimiento habido en el censo de socios del FC Barcelona, se identifican almenos cuatro razones que han afectado al crecimiento. Hay razones derivadas de la propia tra-yectoria. Son fáciles de identificar y son de naturaleza institucional y deportiva. Entre las pri-meras, se encuentra la construcción del campo de Les Corts en el año 1922, la construccióndel Camp Nou en 1957 y la ampliación de 1982. En estos tres momentos, el número de sociosda un salto hacia los 12.000, 36.000 y 103.000 socios, respectivamente. Y entre las segundas,se encuentra el impulso que Joan Gamper da al club a partir de 1908, la primera época dora-da del equipo, en los años veinte y con Samitier de líder, el Barça de las Cinco Copas de Kubalay la llegada de Cruyff (de 1973 a 1974, el censo se incrementa de 9.000 socios).Las otras dos razones que explican el crecimiento social del FC Barcelona a lo largo del siglopasado están ligadas al país. La primera es, esencialmente, política y tiene tanto efectos disua-sorios -el desplome de los años treinta se explica por la Guerra Civil- como de euforia -la recu-peración de la Generalitat y la democracia está detrás del incremento que surge a finales de losaños setenta: de los 71.000 socios del año 75 a 77.600 en el 77 y a 103.000 el 82.La curva de la población de Catalunya no es una línea paralela a la de socios, porque se nutrende fuentes distintas, pero es cierto que tienen suficiente concordancia. Por lo tanto, es obvioque el crecimiento social de Catalunya explica también el crecimiento social del FC Barcelona.Y es aquí donde podemos explorar la actuación del club como vehículo de integración para losrecién llegados. Catalunya recibió en el siglo pasado dos grandes olas migratorias. La primera,en los años veinte, de Murcia, Almería y Valencia y fue debida a la demanda de mano de obraderivada de la Exposición Universal de 1929 y las obras de construcción del metro deBarcelona. Y, la segunda, en los años sesenta, de Andalucía y Extremadura y estuvo relaciona-da con la crisis agraria y con la segunda fase del proceso de industrialización que afectó, espe-cialmente, al sector metalúrgico con la implantación de grandes empresas como la Seat.Rastrear los efectos de esta inmigración en el censo del FC Barcelona sobrepasa el objetivo deesta revista. Sin embargo, algunas conclusiones rápidas sí que se pueden extraer. La ola de los20 explica el crecimiento sostenido que se describe a partir de los 40, al igual que la de los 60explica el de finales de la década y años posteriores y que tan bien reflejó Manuel VázquezMontalbán en el artículo Barça! Barça! Barça! publicado en Triunfo.En la actualidad, Catalunya está acogiendo una tercera gran ola migratoria, mucho más diver-sa y que hará que en el horizonte del 2015 Catalunya tenga una población de 7'5 millonesde personas. Y también el FC Barcelona está incrementando su masa social: de 104.000socios en el otoño del 2003 a los 135.000 actuales. De los nuevos socios, un 5 por ciento soninmigrantes. El FC Barcelona siempre ha reflejado la realidad social del país. Y los recién lle-gados se han unido sin alterar su naturaleza. La inmigración de hoy ya es apreciable en lascategorías inferiores del club y en la grada. En la medida en que el Barça siga siendo un fac-tor de integración para estos recién llegados, podemos decir que es un reflejo de la Catalunyaque se está haciendo �

El Barça, como factorde integración al país

FEBRERO DE 2006

3BARÇAFEBRERO DE 2006

Edita: Fútbol Club Barcelona

Av. d’Arístides Maillol s/n - 08028 Barcelona

Tlf. 9021899 00 - Fax 934112210

Dirección electrónica:

[email protected]

Director: Jordi Badia.

Subdirectores: Eduard Pujol y Toni Ruiz.

Redactor Jefe: David Saura.

Redactores: Antoni Aira, Andrea Balducci, Oriol

Bonsoms, Carles Cascante, Xavier Catalán, Cristi-

na Collado, Vanessa Forns, Gustau Galvache, José

Manuel Lázaro, Sergi Nogueras, Francesc Orenes,

Josep Miquel Terés y Manel Tomàs.

Redactores en prácticas: Anna Segura y Kilian

Guasch.

Colaboradores: Kim Manresa. Juanpe Rodríguez,

y Manel Lladó.

Diseño Gráfico e Infografía: Grupo ADI.

Fotografía: Archivo FCB-Seguí, Bevenrain,

Centro de Documentación y Estudios, Mundo De-

portivo y El 9.

Publicidad: FC Barcelona

Departamento Comercial y de Márketing

Telf. 934963672.

Impresión: Rotocayfo Quebecor.

Dipósito Legal: B-40053-02.

La publicación no se hace responsable de las opi-

niones expresadas por las colaboraciones externas.

La redacción de éste número se ha cerrado:

el 31 de enero de 2006.

0303 - Editorial CAST 7/2/06 19:13 Página 3

0404 - Betandwin CAST 6/2/06 08:44 Página 1

MÁS QUE UN CLUB

EL CLUB DIA A DIA

UN CLUB CON HISTORIA

6

20

26

38

34

44

60

62

“ Tant se val d’on venim...”Reflexiones sobre el Barça i la inmigración

Del Barça desde la escuelaEntramos a clase con Eto’o y KimManresa

Una realidad multiculturalLos equipos del club, reflejos del país

Hablamos con Anna Cabré, demógra-fa, directora del CED“El Barça mantiene la capacidad para integrar”

El pósterRonaldinho, Messi y Eto’o, premios indi-viduales para el talento del grupo

La Taquilla de Carles FolgueraCómo vivir cerca del deporte y la educación

La noche de RojoBarça 2-Manchester 0, en la Recopa’85

El ex. Allan Simonsen25 años después, ¿dónde está ‘Simonet’?

El Gran Reto. La caravana del BarçaAcompaña al equipo en sus desplaza-mientos

Los ídolos, en casa Presentamos los ‘Football Champs’

26 Desde dentro. El FC Barcelona, diversidad en los vestuarios

20 El Barça desde la escuela. Samuel Eto’o visita un colegio

52 La noche de RojoUn golazo de la cantera

54 El Ex. Allan Simonsen¿Qué hace ‘Simonet’?

5254

6

SERVICIOS BARÇA

SUMARIO

“ Tant se val d’on venim...” El Barça y su rol integrador

0505 - Sumari CAST 6/2/06 08:47 Página 1

BARÇA E INTEGRACIÓN

VENIM DEL SUD,VENIM DEL NORD¿Qué influencia ha tenido el FC Barcelona en el proceso de integración de muchosde los inmigrantes que han llegado a Catalunya en las últimas décadas? ¿Qué roldesempeña hoy? ¿Cómo ha afectado al club la pluralidad sociocultural del país?Estas y otras cuestiones son ampliamente tratadas en el monográfico “Barça eIntegración” que pueden leer en este número de la revista barça. Una reflexiónpausada para conocer, algo más, la realidad de nuestro club.

TEXTO: Toni Ruiz | FOTOS: Bevenrain / Kim Manresa

0608 - Venim Sud CAST 7/2/06 19:15 Página 6



A lo largo de su historia el FC Barcelonase ha consolidado como un referente de perte-nencia para muchas personas, especialmente lasllegadas de fuera de Catalunya. El Barça ha ac-tuado como catalizador del proceso de integra-ción social de miles de personas. Este rol se ha vis-to acentuado en los periodos de integración delas grandes oleadas migratorias que ha vivido elpaís. En los años 20, miles de valencianos, mur-cianos y aragoneses llegaron a Barcelona coinci-diendo con la demanda de mano de obra que ge-neró la Exposición Universal del 1929 y laconstrucción del metro. En la década de los se-senta, más de un millón de inmigrantes, llegadosbásicamente de Andalucía y Extremadura, se con-centraron en el área metropolitana de Barcelona,llamados por el proceso de industrialización quevivía Catalunya y huyendo de la crisis agraria queafectaba a sus regiones de origen. Y en la actuali-dad se multiplican las migraciones procedentesdel exterior, especialmente magrebines, pero tam-bién latinoamericanos, subsaharianos y filipinos.Así se ha configurado un modelo cultural de in-tegración a la sociedad catalana donde la lenguao el propio Barça han actuado como referentesde pertenencia al país.

““TTaanntt ssee vvaall dd’’oonn vveenniimm......””Hacerse socio del Barça o declararse barcelonistaha sido para mucha gente una manera de identifi-carse con su nueva realidad social. Ya lo reconocíaVázquez Montalbán en el año 1969, en un artícu-lo publicado en la revista Triunfo que reproduci-mos íntegro en este número: “Es el Barça la únicainstitución legal que une al hombre de la calle con laCatalunya que pudo haber sido y no fue”. En este

sentido, el Camp Nou se ha convertido para los re-cién llegados en un escenario dónde siempre ha im-perado el principio de igualdad de individuos. Lapropia letra del Cant del Barça (1975) es todo unalegato a la pluralidad de procedencias de los so-cios y aficionados del club.

LLaa rreeaalliiddaadd iinntteerrnnaaLa realidad interna del club no ha sido ajena a losfenómenos migratorios que ha vivido Catalunya.En este sentido, la curva de población de Cata-

lunya y la de socios del club tienen paralelismosmuy evidentes. Los tuvo en la década de los vein-te, época en que la masa social prácticamente setriplicó (de los 3.574 socios del año 20 se pasó alos 9.185 del año 30). Coincide con la construc-ción del campo de Las Corts y con la consolida-ción del fútbol como deporte de masas. Los pa-ralelismos entre la curva de población catalana yla masa social del Barça se vuelven a descubrir sianalizamos la década de los sesenta y los setenta.Durante aquellos años, se dieron de alta más de25.000 nuevos socios (el año 1969 el club conta-ba con 52.817 socios y el año 1979, con 79.376).Es el Barça de la democracia, de la presidencia deMontal y del Cruyff jugador. Hoy los paralelis-mos vuelven a ser evidentes. De los 104.000 so-cios del año 2003 hemos pasado a los 134.000 ac-tuales. Y entre estos nuevos socios, el censo delclub ya contabiliza un 5% de inmigrantes. El re-portaje “Un club, un país” analiza la capacidaddel Barça para cohesionar a los recién llegados. En este punto, desde la REVISTA BARÇA hemos que-rido destacar el papel del fútbol y de sus ídolos enel proceso de integración de los más pequeños. Elcenso escolar revela que de los 36.000 alumnos in-migrantes que se registraban en Catalunya en elcurso 2001/02 hemos pasado a los más de 90.000de este curso. En el reportaje “Del Barça desde laescuela” repasamos qué aporta el club y sus ídolosa estos jóvenes. La realidad que vive Catalunya tam-bién se refleja en las entrañas del club. Jóvenes de-portistas emigrantes o hijos de parejas extranjerasresidentes en Catalunya militan en las categoríasinferiores o en las diferentes secciones del club. Lotratamos con detalle en el reportaje “Una realidadmulticultural” �

8 BARÇA FEBRERO DE 2006


0909 RACC CAST 6/2/06 08:54 Página 1

BARÇA! BARÇA! BARÇA!Es un rumor inicial que culmina en estrépito.Las gentes salen a los balcones a presenciar el espectáculo decincuenta, setenta, noventa mil personas que inundan todaslas calles y avenidas que llevan al Nou Camp. Primero hanido llegando de uno en uno, de cinco en cinco. Ahora es unolear de cabezas agitadas por la prisa de los pies. La gentedesde los balcones mantiene una sutil sonrisa en los labios:tal vez se burlen de los que van al fútbol, tal vez los envidien.De momento, la sonrisa les sirve para mantener una másca-ra de espectadores en su palco de renta limitada, una másca-ra llena de civilización, de inviolabilidad de territorio soleadoy digestivo, el territorio de una hogareña tarde de domingo.En la calle, los coches encallados por las gentes y las gentesencalladas por los coches, componen una fotografía. Susmovimientos se han detenido y en sus rostros puede leersequé esperan de esta propicia tarde de fútbol. El anciano queasiste cada domingo para confirmarse a si mismo que nadieha conseguido superar a Piera, Sancho o Samitier; la seño-ra casada que lamenta el corte de patillas de Fusté; la jovenemancipada que tiene incluso una teoría freudina-heideg-geriana sobre el estar-en-el-campo de Gallego; el oficinistacon cuatro años de bachillerato que acude al campo paradar una lección crítica a los espectadores de las cercanías; elniño que utiliza la camiseta azulgrana como atuendo paraestar por casa y tiene en su habitación un póster del equipo(ese póster que siempre se deja a uno o otro de los preferi-

dos, ése injusto póster que traicionó la circunstancial lesiónde Fulanito); al acuarentado hombre que acude al campopara reñir a los jugadores y compensar lo reacios que son alas broncas de sus propios hijos... Tópico, podrá decirse.Tipología espectadora de esta clase se ve en todos los cam-pos de fútbol de España. Pero aguarden. No sean impacien-tes. En los ojales de muchas de estas personas que avanzanhacia el Nou Camp hay un escudo de cuatro barras rojassobre fondo amarillo. ¿A que esto no lo han visto en otros

campos de España? Incluso algunos niños agitan banderi-tas triangulares con idénticos colores. Las gentes hablanmayoritariamente en catalán, en una ciudad en que, segúnúltimas y cultas estadísticas, hay un 40 por ciento de caste-llano parlantes. Aunque ese 40 por ciento sea engañoso,porque precisamente ahí, junto al quiosco, entre el grupoque espera la señal del urbano para cruzar, surgen extrañas

TEXTO: MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN

BARÇA! BARÇA! BARÇA!MAS ALLA DEL FUTBOL

La revista Triunfo, espaciode debate intelectual


En los años sesenta, Triunfo, que desdeMadrid dirigía José Angel Ezcurra, era unarevista dónde confluían escritores eintelectuales que reflejaban las diversassensibilidades del progresismo español.Todavía en tiempo de la dictadura, y cuandoel régimen buscaba la fórmula de lasupervivencia, Triunfo superó laslimitaciones del momento proponiendo unperiodismo que combinaba reflexión y rigor.

‘el anciano que asiste cadadomingo para confirmarse a simismo que nadie haconseguido superar a Piera...’

1011 - Montalban CAST 6/2/06 08:57 Página 10

voces de lengua no menos extraña:“Ecorta tú, abui chuga el Fucté?”Es la versión xarnega de: “Escolta tú. Avui juga el Fusté”(“Oye tú, ¿hoy juega Fusté?”). También este público seriainsólito en cualquier otro campo de España. Como seríaninsólitos esos coches que pugnan por pasar entre el alud decuerpos humanos impenetrables y que en el cristal trasero,sostienen el reclamo: “Parleu català” (Hablad catalán). Enmuchos de esos coches tiembla lentamente (la marcha eslenta) la bandera del Barça y la de Cataluña. Pregunten alpúblico. Casi todos sabrán contestar que Wilfredo elVelloso, en fin (dejémonos de bromas verbales) Guifré elPilós fue quien diseñó esta bandera. Aquel heroico grafis-mo, tan distante de los que disfrazan Tuset Street, se hizoa base de cuatro dedos entintados de la sangre del Pilós ydespués pasados, con empaque histórico, sobre la pulimen-tada cara de un escudo. Les sorprendería la capacidad derecuerdo de estas gentes, que comentan que Pujol no esextremo, que Reixach no es extremo, que no tenemos extre-mos, que Zabala no es medio defensivo, que Ramoní estápor estrenar, que no tenemos medio defensivo. Todos lospúblicos normales y corrientes utilizan a su equipo comoun medium en el juego espiritista de trabar relación con lavictoria o la derrota. Es un juego sado-masoquista que estáen la entraña misma de toda competición, en la que hay unvencedor o un vencido. Y este deporte-espectáculo exigevencedores y vencidos. La prueba es que ante el recursocoexistente del empate se inventaron puntos positivos, paraque siempre hubiera un vencedor moral. El equipo delClub de Fútbol Barcelona, del Barça, también actúa comomedium, pero me atrevería a decir que, después del contac-to espiritista con la victoria o la derrota, queda un ulteriorcontacto, tan sutil que permanece al nivel de presentimien-to; pero sin duda evidente para cualquiera que haya estadoen Cataluña no sólo de paso. El medium establece contac-to nada más y nada menos que con la propia historia delpueblo catalán. Creo que el temple moral de este especta-dor incondicional del Barça, y aunque él no lo sepa e inclu-so Espriu ni siquiera se lo haya planteado, es calcado al delhombre del poema de Espriu: Assaig de Càntic en el temple.El hombre empieza a decir que está cansado de su tierra,que le gustaría alejarse hacia el Norte, donde dicen que lagente es limpia, noble, culta, rica, libre, despierta, feliz. Perosi así lo hiciera, su pueblo le diría: “Como el pájaro que dejael nido, así es el hombre que marcha de su lugar” El hom-bre nunca se irá, nunca traicionará el pacto entrañable:“Mas no he de seguir jamás mi sueño / y aquí me quedaréhasta la muerte. / Pues yo también soy cobarde y salvaje / yamo además, / con desesperado dolor, / esta mi pobre, /sucia, triste, desgraciada patria.”Este espectador catalán está muy castigado por la historia.En la supervivencia del Barça se ha consumado uno de los

escasos salvamientos del naufragio. Es el Barça la únicainstitución legal que une al hombre de la calle con laCataluña que pudo haber sido y no fue. Y con estemedium mantiene una relación ambivalente de amor yrechazo, de fanatismo y critica despiadada, aunque una yotra vez vuelva, domingo tras domingo, al Nou Camp.“Mas no he de seguir jamás mi sueño / y aquí me queda-ré hasta la muerte”Dice el cantor de Espriu, e igual podría decir el sociobarceIonista porque él ama, precisamente con dolor, a esteequipo en el que ha delegado su derecho a la épica.

CCrróónniiccaa ddee uunn ppaarrttiiddooCuando Pujol corre, se para, hace caer el defensa que lemarca, es para evitar la subterránea tarascada, centra sobrela puerta con una precisión que sólo puede provenir deuna pasión que enrojece la punta de su bota, el públicoestá plenamente colmado. Hay jugares que encarnan per-fectamente una determinada parcela de las necesidadesmitológicas del público. Pujol es honrado (Aquest sí queva de cara a la barraca “Este sí que va directo a marcargol”), Pujol es trabajador (No dóna mai una pilota per

perduda “No da nunca una pelota por perdida”), es senci-llo, modesto e inspirado. También como La Ventafocs‘Cenicienta’ ha tenido que sufrir humillaciones sin cuen-to antes de que el príncipe lo emancipara. De Pujol, untécnico azulgrana llegó a decir: “Es una invención de laprensa”. Además resulta que el príncipe liberador de Pujolha sido el propio público. Ha sido la presión de la opinión la que ha obligado a larepesca de Pujol del Sabadell. De ahí que el público vea enPujol una afortunada inversión de afecto. Y este partido loprotagoniza Pujol, que se zafa una y otra vez (para decirloen lenguaje periodístico especializado) del marcaje alter-nante de lgartua, Zugazaga y Estéfano. No importa queMarcial esté realizando su mejor partido de la temporada,ni que Reixach se autolimite lo suficiente como para noperder regate, ni que Reina se lance en palomitas poéticas aparar pelotas que Sadurní detendría levantando un dedo. Elhéroe preestablecido es Pujol, como en la temporada ante-rior lo era Gallego. Y nos atreveríamos a decir que Pujol esrepresentativo de la imagen que el catalán medio se forja de

sí mismo y que pocos jugadores llegan a alcanzar esta ple-nitud representativa; Samitier, Sancho, Escolá, Basora,Golzalvo III, Biosca, Ramallets, Segarra, Olivella, agotaríanprontamente la lista.Y de los pies de Pujol llega casi la victoria. Marca un gol,facilita otro a Reixach y. aunque ausente del gol que marcaZaldúa, también estaba allí, muy cerca, por si acaso. Estepúblico es un público duro. Tal vez sea el público de Españamás crítico con su propio equipo y sus entusiasmos sóloacompañan las victorias más decantadas. El Barça va ganan-do al Bilbao por 3 a 0; los gritos de Barça, Barça Barça! cre-aron como una espuma aplastante que sirve de techumbreal más hermoso estadio de España.Pero, de pronto, la inspiración poética de Reina parecehaber cesado. Le han magullado las piernas y no hay dudade que la inspiración poética de un futbolista nace en lascélulas de sus pantorrillas. Y esto se contagia. Se le contagiaa Torres, a Gallego, al propio Eladio, hasta ahora el defensamás seguro de la presente Liga. El Bilbao marca dos goles.Tres a dos. El talante del público ya ha cambia do nueva-mente. El equipo vuelve a dolerle, vuelve a ser... “esta mipobre, / sucia, triste, desgraciada patria”.

Y cuando el árbitro pita el final un minuto después, se des-compone el gesto de la expectación y los cuerpos relajadosprotagonizan la odisea de la salida, los comentarios vuelvena recoger la ambivalencia de la fiesta. Sí, pero no. Marcial haestado muy bien. Marcial es un paquete. Gallego vuelve aestar en forma. Gallego es un colador. Fusté muy bien. AFusté que lo jubilen. Reina lo para todo. Reina siempre hapuesto nervioso a Gallego. Sólo Pujol está fuera de discusión.Pujol ¡Pujolet! El encarna mejor que nadie la tipología deljugador que el público del Barça quiere. El público siemprese ha mostrado reservón ante jugadores de clase que no unie-ran a esta cualidad el requisito indispensable de la combati-vidad. El caso Suárez fue una demostración. Sin duda elmejor jugador español desde los tiempos de Samitier, y, sinembargo, nunca contó con un público incondicional comoKubala o Pujol. Eran sus maneras que el público no compar-tía, como no compartió posteriormente las de Pereda, juga-dor de temperamento similar, y como muy probablementeno tarda en disentir del estar-en-el-campo de Marcial. Estepúblico admira más las buenas intenciones que los logros yes muy capaz de redimir las torpezas bien intencionadas del

incansable Zaldúa, pero no la pelota perdida deSuárez por no correr, o al menos por no hacer elamago de correr. Un análisis del lenguaje convencional empleadopor el público daría una traducción exacta de loque se espera de un jugador: sudar la camiseta’ elmejor elogio; “gandules’ el más rápido y peorinsulto”; “A pico y pala los pondría yo un deseo”;“juegan cuando quieren”: un acusación...Cincuenta y cinco mil socios respaldan esta mane-ra de ver las cosas, aunque hay dos sectores biendelimitados y definidos en el momento de exprese elpúblico de tribuna, correcto, adinerado a secas omuy adinerado educado en la parsimonia contem-plativa de un partido de tenis; y el público del restodel campo, caústico, agresivo, emocionado, básica-mente popular. Un público social, como diría unjoven católico progresista de nuevo cuño �

La publicación en la revista Triunfo, el 25 de octubre de1969, del artículo de Manuel Vázquez Montalbán quereproducimos en estas dos páginas, tuvo un impactomuy notable en la época. Por la propia naturaleza de larevista y por el objeto del análisis. Una revista hechapor intelectuales que podía hablar de la guerra fría, delsurgimiento del Tercer Mundo o de la cultura deizquierdas, observando al Barça y su papel en la nuevarealidad del país! El mérito de Vázquez Montalbán fuesu atrevimiento y su capacidad para abordarcuestiones que, para muchos, estaban alejadas de lascosas importantes. 36 años después, el textomantiene una vigencia provocadora.

El terremoto que provocó unintelectual hablando del Barça

‘Tres a dos. El talante del público ya ha cambiadonuevamente. El equipo vuelve a dolerle, vuelve a ser...“esta mi pobre, sucia, triste, desgraciada patria”



1011 - Montalban CAST 6/2/06 08:57 Página 11


Es cierto que Catalunya ha acogido cícli-camente grandes fenómenos migratorios, yque en conjunto los ha sabido integrar. Pe-ro también es verdad que para conseguirlose necesita tiempo y que se trata de un pro-ceso complicado porqué por el camino semodifican escenarios y paisajes humanos. Detrás de una descripción lírica, siempre seesconde una prosa más amarga, con histo-rias personales que derivan de la dificultadde un encaje que rebasa los términos eco-nómicos, y que tiene mucho que ver con unjuego de equilibrios entre elementos cultu-rales diversos. En este marco, y antes de si-tuar al recién llegado en la realidad del pa-ís, se deben valorar dos premisas. Una, queen este 2005 la fuerza mediática que rodeaal fútbol es muy potente. Seguramente co-mo nunca lo ha sido antes.

¿¿EEll ffúúttbbooll,, ssóólloo uunn jjuueeggoo??El fútbol es entretenimiento, y se puede con-sumir como tal, pero también es habitual vi-virlo instalados en la pasión. O en la emoción,que se sitúa un punto por debajo en intensi-dad, pero que pide igualmente la implicación,

la inclinación hacia alguno de los equipos quese enfrentan. Dicho de otra manera: cuandovemos un partido de fútbol con dos equiposque no son el nuestro –pensemos en un parti-do de la Bundesliga o en una eliminatoria dela Copa de la UEFA–, pocas veces hacemos laelección de quien queremos que gane en fun-ción del esquema de juego que propone. Noes únicamente el espectáculo aquello que mar-ca nuestras preferencias. Inconscientementehacemos una elección. Decidimos que ganenlos moratones o los rojos en función de crite-rios subjetivos. Esta elección no responde a unavaloración del juego, de si es ofensivo, o de sies rácano en el momento de ir a buscar el gol.Siempre hay algo más, algo subjetivo, emocio-nal, que define el fútbol. Por lo tanto, el fút-bol es espectáculo? Sí. Pero sólo espectáculo?No, porque nos exige una implicación quepuede tener connotaciones simbólicas que re-basan la competición y el rectángulo de juego.

EEll ppaaííss ddee aaccooggiiddaa Segunda idea. Imaginémonos una persona re-cien llegada que no sabe nada de la historia delpaís que lo acoje y que practicamente no reco-

noce sus símbolos. En esta situación, hoy mu-chos inmigrantes recien llegados a Catalunyapodrían pensar que la bandera nacional es azuly grana. ¿O es que por las calles de cualquiergran ciudad sabríamos encontrar más símbo-los amarillos y rojos que azulgranas? No se tra-ta de juzgar si esto es bueno, o si haría falta quefuera de otra manera. Esta afirmación senci-llamente responde a un ejercicio de observa-

ción estricta. ¿Qué vemos a nuestro alrededor?La presencia simbólica del Barça en Catalun-ya es incontestable y, la mayoría de las veces,espontánea. Es la suma de pequeñas adhesio-nes, que la convierte en una realidad que difí-cilmente puede pasar desapercibida para el re-cién llegado. Según el sociólogo SalvadorCardús, “esta situación no nos puede extrañar

‘Catalunya es un país de acogida’, y el Barça, ‘más que un club’. Con estasdos ideas se puede hacer toda clase de aritmética sociológica, y articularun discurso autocomplaciente, que dibuje una sociedad prácticamenteperfecta. La realidad, sin embargo, se alimenta de matices y el retratofinal acaba presentando aristas que no se deben perder de vista.

ESPACIOS COMPARTIDOS

TEXTO: Eduard Pujol | FOTOS: Juanpe Rodríguez y Manel Lladó (El 9) / Bevenrain

La fuerza del Barça a través del gesto del crac Vicent Partal, que es Premio Nacional de Periodismo 2005, explica a la revista Barça que desde laredacción de Vilaweb en el barrio del Rabal, observó como un padre y su hijo, en pleno Ramadà, sehacían una fotografía junto al gato del escultor colombiano Fernando Botero. Vestidos de fiesta, dedomingo, con la chilaba, padre y hijo escogieron el gesto más característico de Ronaldinho parainmortalizar el momento. “En aquella foto la mano del brasileño unía la realidad del país con las ilusionesde futuro de una familia que, a la vez, mantiene un elemento cultural tan definidor como su fiestasagrada”. Partal añade: “El papel integrador del Barça me parece indiscutible, y éste es un buen ejemplo”.


“En última instancia laintegración es tener temascomunes de conversación,y el Barça los genera”

UN CLUB, UN PAÍS

1217 - Un club un pais CAST 6/2/06 09:13 Página 12

Jóvenes trabajadores de origen inmigrante enel mercado de la fruta de Mercabarna. Chutanun balón y lucen una camiseta del Barça



porque la simbología nacional está atada a am-bientes, a círculos o actividades políticas, y la delBarça, no. Los símbolos del club no tienen estecontenido estrictamente político y conservan lacapacidad de penetrar en todo sin causar el me-nor asomo de rechazo”. Hoy pues, el Barça está en la escuela –el pósterde Ronaldinho en el tablón de corcho de la cla-se de tercero; en el bar, con la compañía del pri-mer café del día y un buen caliqueño, rumor dedominó y mesas verdes como un campo de fút-bol, con el tapete para echar una partida. El Bar-ça se vive en la radio –oh, la del despertador!, yen la del coche, y en el minitransistor, y en elMP3 de última generación–; el Barça tambiense disfruta en la televisión –por mucha gente yen todos los canales y cadenas–, y en los diariosy en la prensa digital. En los vestuarios de lasgrandes empresas se habla de los resultados dela última jornada de la Liga de Campeones, y

en el andamio, en la obra, en medio de una ac-tividad constructora que ocupa a miles y milesde personas llegadas de todas partes, el fútbol yel Barça continúan siendo el nexo común deconversaciones con acentos y procedencias va-riadísimas. Esta misma experiencia también serepite cada medianoche en Mercabarna, dondeel labrador el Baix Llobregat saca pecho ante unodel Maresme. “Ya te lo decía, ya te lo decía!,mientras recuerda una nueva proeza futbolísti-ca. No está sólo. Sus comentarios son compar-tidos, pasan a ser del grupo, y el grupo es diver-so. Chicos magrebíes, otros de El Salvador yunos cuántos polacos. El Barça se convierte enel vínculo imperceptible que va tejiendo unaunión invisible al país, a partir de la pasión deun golazo, una tarjeta que el árbitro se ha aho-rrado cuando no tocaba o la mano prodigiosade Víctor Valdés. El sociólogo Cardús busca unaimagen para explicar situaciones como esta y

sintetiza lo que quiere decir integración asegu-rando que “en última instancia es tener temasde conversación, tener cosas para compartir, pa-ra poner en común. Y el Barça es muy potenteen este sentido. Al margen también existe la as-piración colectiva de la victoria, que es otro ele-mento muy eficaz para integrar”. Pero estos me-canismos no son nuevos. Con una intensidaddiferente, ya funcionaron en los años 60 y 70, ylo hicieron con éxito.

EEll mmuunnddoo eenn llaa ssoocciieeddaadd ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn El Barça tiene una presencia constante en las ca-lles del país (en el interior, en las comarcas y enla gran urbe), y esto hace que esta presencia seafácilmente perceptible por alguien que acaba dellegar. Es difícil pasar un día en la ciudad y noescuchar hablar de Rijkaard, y de Puyol, y nover las imágenes de un gol que la televisión in-siste en repetir. O observar a un niño satisfecho

Imagen de un bar de Girona, jueves26 de enero. El Barça juega enZaragoza un partido de Copa que sepuede ver por televisión.


NOS UMBRACULUM SERA LA VIX


UN CLUB, UN PAÍS

El Barça juega en Zaragoza y el partidose puede ver por televisión. Cogemos lacámara y sin cita previa entramos en losdos bares, uno de Gerona y el otro deTarragona. Se repite la imagen. Gruposde jóvenes pendientes del partido.Algunos nacieron en Cataluña y otrosfuera. La imagen muestra la Cataluñaque comparte la ilusión por una mismavictoria, al margen de las distintasprocedencias. Los jugadores del Barçacorren por el terreno de juego de LaRomareda, ajenos a la trascendenciasocial que se esconde detrás de suesfuerzo. Sin cita previa, las imágenesque acompañan a este reportajemuestran como el Barça ejerce su papelde cohesionador social.

Sin cita previa

Aficionados al fútbol y al Barçadispuestos a venir al partidoZaragoza-FC Barcelona de Copa.

Un bar de Tarragona, con inmigrantes pendientesde la televisión, la noche en que el Barça juega laida de los cuartos de final de la Copa


que vuelve de la escuela con una camiseta azul-grana. Esta presencia espontánea pero constan-te, hace que sea muy fácil identificar que hay al-go que se llama Barça, y que también sea sencilloacceder y acercarnos . Si ir al Camp Nou quiere decir comprar una en-trada, es decir, necesita de un esfuerzo econó-mico que en muchos casos se sitúa lejos de lasposibilidades económicas del recién llegado, si-tuarse emocionalmente cerca, es mas fácil. Só-lo hace falta voluntad, el gesto individual y pa-sar del cotilleo inicial, a la implicación efectiva. Pero todavía hay otro elemento que está ligadoa la sociedad de la información, y a la maneracomo se han acortado las diferencias entre cual-quier punto del mundo. Dicen que uno de loselementos que estimula la inmigración del sural norte –o por ser más precisos, del mundo que

pasa hambre al mundo de la opulencia–, es, enparte, la manera como estos grupos de pobla-ción descubren gracias a la televisión que hayotra realidad que, en apariencia, es mucho máscómodo que la propia, cosa que los anima a em-prender la aventura migratoria. Pero –y esto síque es nuevo! –, en la televisión que los deslum-bra también hay imágenes de fútbol, y de fut-bolistas, y de gente que aplaude, sonríe y se abra-za en un estadio. Es evidente que hoy

Ronaldinho o Eto’o son dos cracs del Barça, pe-ro también lo es que estas dos estrellas rebasanel espacio físico y emocional que ocupaba el FCBarcelona de Kubala en los años 50, el de Cruyffde los años 70 y el de Maradona en los 80. HoyRonaldinho y Eto’o son dos deportistas de unfútbol globalizado. Esto explica que cuando elinmigrante llega en Catalunya, en muy pocashoras, pueda identificar el país con la sonrisa yla velocidad de Ronaldinho, y su nueva reali-dad social con las carreras de gacela de Eto’o. Elperiodista Antoni Bassas mantiene que el Bar-ça es una buena llave para abrir la puerta del pa-ís –la de la convivencia– a los nuevos catalanesy apunta que “tan sólo hace falta observar la ca-lle llena de inmigrantes al día siguiente de ga-nar la última liga”. En este sentido añade, “ade-más, ahora el Barça es ganador y universal. En

sus países de origen ya lo conocen antes de lle-gar a Catalunya ”.

¿¿YY mmaaññaannaa??La inmigración no es únicamente gente con po-cos recursos que busca nuevas oportunidades.La inmigración también son ciudadanos del pri-mer mundo que llegan al país para reforzar susituación económica. No arrastran ni miseria,ni hambre, ni estrecheces. Sencillamente quie-

ren hacer más confortable su carrera profesio-nal en un país que los acoje con buen clima yuna calidad de vida elevada, sobre todo cuandotras pagar la hipoteca, el coche y los gastos esco-lares, queda el suficiente margen para disfrutar. Estos grupos de recién llegados tampoco pue-den escapar a una realidad marcada por el díaa día del Barça. A través del espectáculo, o dela vinculación emocional espontánea, tambiénse vinculan al país del brazo del FC Barcelona.

Voces de presitgio avalan la fuerza integradora del clubrecordando que “sólo hacía falta observar la calle llenade inmigrantes al día siguiente de la última liga

BARÇA FEBRERO DE 200616


La imagen captada por Guillermo Barberàcertifica la presencia del Barça en Marruecos.Pero también constata que, efectivamente,muchos inmigrantes que en los últimos añoshan llegado a Cataluña ya conocen al FCBarcelona en sus países de origen. La Sociedadde la Información ha acortado todas lasdistancias. La que separa la noticia y sudifusión y la que ha hecho que el mundo seaun poco más pequeño. En un mundo global, elfútbol es un gran espectáculo y los cracks_Ronaldinho, Eto’o, Puyol,..._ personajesconocidos en todas partes. Esto explica que ensu llegada al país que les acogió, el Barça y susjugadores se conviertan en caras conocidasque les abren las puertas a un nuevo universosimbólico, ampliamente compartido.

El mundo se ha hecho muy pequeño. Camisetas del Barça en la playa de Tánger


Sea cual sea el rostro estético de la inmigración,lo cierto es que el mundo cambia más deprisaque nunca, cosa que fuerza nuevos interrogan-tes. La escritora Maria de la Pau Janer, ganado-ra del Premio Planeta del 2005, ha pensado y,a pesar de admitir que “el Barça continúa man-teniendo una capacidad evidente para integrar,gracias a su poder simbólico y aglutinador, nosdeberemos preguntar si a medio plazo lo podrámantener”. La razón de esta duda radica en que“nuestra sociedad está incorporando toda cla-se de elementos nuevos, cosa que puede diluir,debilitar o modificar el papel que históricamen-te ha ejercido el Barça”. Este rol lo ha definidoen su obra ‘Fútbol, metáfora de una guerra fría’el antropólogo Jordi Salvador Duch. Afirma:“El Barça ‘hace país’ al permitir la ilusión y sa-tisfacer las necesidades de toda comunidad yde todo individuo de pertenecer a un grupo le-gitimado históricamente y que presenta unaevidente continuidad con el pasado. El Barçaarraiga a miles de desconocidos en un espaciosentimental común, pero también a un pasa-do”. Es la historia del ‘más que un club’, en unpaís de acogida �

UN CLUB, UN PAÍSUn grupo de jóvenes intentandorematar una pelota, rodeados defruta en un puesto del mercado


UNA VISIÓN DEL MUNDO


La caída del muro de Berlin, en el mes denoviembre de 1989. Una joven del Esteentrega un clavel a un policía del Oeste.

Los mirada fotográfica de KimManresa llega a la REVISTA BARÇA.Este barcelonés del barrio de SantAndreu convive con su cámaradesde los 14 años, cuando suspadres le regalaron una. Aprendiócon Colita, trabajó en ‘Tele-Expres’y ‘Mundodiario’, y a los 17 añosrealizó un viaje iniciático a Europa.Después el servicio militar en LasCanarias y de aquí a África. Desdeaquel momento no ha paradonunca. Ni un minuto quieto, ély su mirada crítica.

FOTOS: Kim Manresa TEXTO: REVISTA BARÇA

MIRADA CRÍTICAKIM MANRESA

1819 - Kim Manresa CAST 7/2/06 19:18 Página 18


Imagen de un campo de refugiadosen Kosovo durante una actuaciónde Payasos sin fronteras

Niños jugando a fútbolcon una pelotaconfeccionada con unabolsa de plástico enGaroua, al norte deCamerún

Kim Manresa, Premio Godó y Premio Ortegay Gasset de fotoperiodismo, ha sidogalardonado siete veces en los premiosFotopress. En Francia también ha recibido elpremio ‘Visa pour l’image’ y la revista ‘Photo’le ha situado entre los fotógrafos europeosde referencia. También la agencia AP haconsiderado su reportaje sobre la ablacióncomo uno de los mejores del siglo XX. Manresa también ha publicado 25 libros yha hecho más de mil exposiciones por todoel mundo. La próxima está ligada a unproyecto sobre deporte y multiculturalidadque impulsa el Centro de EstudiosOlímpicos y el Instituto de la Comunicaciónde la UAB, con un fuerte apoyo institucional.

EEll mmuunnddoo ddeessddee ssuu oobbjjeettiivvoo

1819 - Kim Manresa CAST 6/2/06 09:17 Página 19

2025 - Eto escola CAST 6/2/06 09:31 Página 20

DEL BARÇA TEXTOS: E.Pujol, J.M.Lázaro y los alumnos de la escuela ‘Els Convents’ | FOTOS: Kim Manresa

DESDE LA ESCUELA

La escuela es un espacio de aprendizaje.Los primeros amigos, los primerosmaestros y las primeras aficiones. Laescuela es el aula y el patio, el espacionatural donde los chicos y las chicasaprenden a jugar mientras descubren lasnormas de convivencia, y, por supuesto,el fútbol y el Barça. La REVISTA BARÇA ha ido a la escuela conSamuel Eto’o. Con él hemos visitado uncolegio de la Catalunya de hoy, un centroescolar con una población que supera el50% de alumnos inmigrantes. Con lacámara de Kim Manresa y un balón,entramos en el aula.


DDóónnddee ssee hhaa hheecchhooeessttee rreeppoorrttaajjee La escuela ‘Els Convents’ de Martorellhace 62 años que educa en un edificioúnico. Soleado, avanzado para la épocaen la que se construyó y totalmentevigente. Detrás del edificio se esconde lamano del arquitecto Josep Lluís Sert. Loimaginó y lo dibujó, pero, ¡cosas de laguerra!, no lo acabó. Hoy desde laescuela continúan reivindicando suautoría. Pero sesenta años son muchos, ylos alumnos de “Els Convents” ya no sonlos hijos de un pueblo campesino,situado en un lugar de paso. Hoy en lasaulas de una población industrial, sonmayoría los alumnos llegados de todaspartes. Este curso el tema de trabajo es eldel mundo de los deportes.

El paisaje humano de las escuelas deCatalunya ha cambiado, y mucho, en losúltimos cinco años. En las aulas se puedenencontrar alumnos llegados de ciennacionalidades diferentes. Y el censo escolarrevela que de los 36.000 alumnos inmigrantesdel curso 2001/02 se ha pasado a los 90.000 deeste curso 2005/06 . En este marco variable, eldeporte tiene un papel vital a la hora defavorecer la integración de estos nuevoscatalanes. Según Cris Kennet, doctor ensociología del deporte por la UniversitatAutònoma de Barcelona, “el deporte es unalengua común, que permite superar barrerasculturales”. En esta misma línea, tambiénexplica que “para los niños con problemas deexpresión y de conocimiento de la nueva lengua,el deporte y el fútbol son una buena forma porexpresarse”. Situados plenamente en esteproceso de integración y vinculándolo con elBarça, el doctor Kennet mantiene que “el clubazulgrana permite a estos jóvenes identificarse,rápida y eficazmente, con la cultura local, la quelos acogió, y se pueden sentir partícipes de sunueva comunidad”. Estas reflexiones explicanque en las escuelas de Catalunya, a pesar de estecambio de paisaje humano, los niños continúancorriendo detrás de una pelota. Y si no vandetrás de ella, es porque están fascinados. Por lapelota, por el juego, y por todo lo que le rodea.

LLaa vviissiittaa Mariví Porta es la directora de la escuela ‘ElsConvents’ de Martorell. Un centro con unapoblación inmigrante que llega al 51% de losalumnos. Los nombres más repetidos entre loschicos y las chicas que estudian son Mohamed,Ibtissam y Youness. Hace 22 años la lista de losnombres era muy diferente, pero, como hoy, lapelota y el fútbol ya eran la atracción del patio.Según Mariví Porta, “si la familia estámínimamente vinculada, los niños cuandohacen P3 ya empiezan a estar pendientes detodo lo que rodea el mundo del fútbol”. Elviernes 14 de enero la REVISTA BARÇA lo pudocomprobar. Samuel Eto’o se entrenó como cadadía. Al acabar salimos del Camp Nou y fuimosa visitar a los 167 alumnos de este centro escolarde Martorell. No sabían nada. Era una gransorpresa. Comieron bocadillos, como sihubieran tenido que ir de excursión. A la una ymedia en punto todos estaban reunidos en elaula de actividades. Se les pidió silencio y se leshizo saber que estaban a punto de descubrir elpersonaje sorpresa que esperaban. Era Eto’o. Elcamerunés entró en el aula y enloquecieron.Literalmente. Gritos, sorpresa, y admiración.Eto’o cara a cara con doscientos niños que, enmuchos casos, pertenecen a familias que hace


BBoouuzziinnaaee eexxpplliiccaallaa vviissiittaa ddee EEttoo’’oo Bouziane es un alumno de sextocurso y hace esta descripción de lavisita de Eto’o a su escuela: “Hoy es el día de la sorpresa y en laclase de inglés he estado nervioso.¿Qué pasará? Estábamos en lasala esperando la sorpresa todosjuntos. Yo ya sabía que vendríaSamuel Eto’o. Hakim es el que medijo que vendría Eto’o, según él visita escuelas,yo no lo sé. Lo que me gustó más fue hablarcon Eto’o. Le pregunté que si él y Ronaldinhose ponían de acuerdo cuando empieza elpartido y me respondió que se ponen másveces de acuerdo para bailar y para jugar. Yopensaba que saldría en la televisión. Toda lagente gritaba mucho. Jugaron a fútbol y yo nopodía porque me hacía daño la cabeza y hetenido que sentarme en el banco. YounessBoukafri se lo perdió porque no trajo elpermiso de sus padres para quedarse acomer. Cuando le dijeron que había venidoEto’o, él no se lo creía”.


PPooll 11eerr ccuurrssoo

HHaammzzaa 44oo ccuurrssoo

AAffaaff 22oo ccuurrssoo

CCllaarraa 11eerr ccuurrssoo


cinco años ni tan siquiera habían imaginado quesu futuro debería pasar por un pueblo biencomunicado, con opciones de trabajo y dondesus hijos encontrarían un espacio para crecer yaprender. Estos chicos y chicas, de procedenciasdiversas, se escolarizan hoy en un entorno dondeel fútbol pesa mucho y el Barça y sus jugadores,tanto o más. Las profesoras de la escuela confiesan que hacialos 6 o 7 años hay niños que ya han interiorizadoque hay un equipo que se llama Barça y que “hoylas niñas juegan a fútbol como cualquier niño,cosa que antes era dificil de observar”. Tambiénexplican que “cualquier jugador que tiene unapresencia mediática fuerte se convierte en unicono potente para los escolares”. Sabiéndolo,Eto’o visita todas las clases. Desde los máspequeños a los más grandes. Firma una pelotapara cada grupo, y según el curso, juega,responde preguntas y anima a los niños aestudiar. También coge una bola del mundo y lamaneja como si fuera una pelota hasta queencuentra su país de origen, Camerún. Preguntasy respuestas, rostros asustados, ojos brillantes. Esla hora de continuar descubriendo cómo ven elfútbol, el Barça y el deporte en general los chicosy chicas de una clase de primero. De Eto’oescriben que “es de color marrón y el que máscorre del mundo. Es el máximo goleador. Hace30 ó 100 goles y regatea mucho”. El camerunés comparte popularidad conRonaldinho, la otra imagen popular del Barça dehoy -en los murales de la escuela encontramoscuatro dibujos colgados del brasileño y el póster

que BARÇA CAMP NOU publicó hace un mes detoda la plantilla al completo. Los más pequeñosdescubren a Ronaldinho: “Es un jugador muyfamoso. Tiene una coleta, el cabello lo tienerizado y es del mismo color que Eto’o porque hannacido en el mismo pueblo. Juegan con Brasil ycon el Barça porque se apuntaron”. En este juego de definiciones también hay lugarpara Puyol. Insisten, “es el capitán y es catalán”.

A punto de finalizar la visita todavíaencontramos dos opiniones más. “¿Qué es elBarça?”, les preguntamos. “Es el equipo de Barcelona y de Catalunya. Esel lider de la liga, tiene un campo que es elCamp Nou que es muy grande. Tiene muchosguardias. En el marcador hay escudos del Barçay fuera, también”. Palabra de unos niños delprimero curso �


“Los jugadores con una fuerte presencia mediática seconvierten en un icono muy potente”, explica unamaestra con mucha experiencia en las aulas



Adama Traore, a la izquierda, e Isaac StephaneMBongue lluchan por una pelota en unentrenamiento en campo anexo del Miniestadio.

2631 - Integracio CAST 6/2/06 10:02 Página 26


No hace muchos años, nombres como Kwame, Bacary, Keita, Sekou o Moustapha eranprácticamente inexistentes en la sociedad cata-lana. Hoy, en pleno invierno del 2006, éstos sonlos nombres de algunos de los protagonistas quecada tarde se entrenan en los campos de fútbolanexos al Miniestadi. Es cierto que tampoco sonlos nombres más habituales, pero representanuna realidad cada vez más integrada en el FC Bar-celona. Se trata de jóvenes deportistas emigran-tes o hijos de parejas extranjeras residentes en Ca-talunya, que cada fin de semana se visten lacamiseta azulgrana.Esta realidad no es exclusiva del fútbol base. Otrassecciones menos conocidas del club también con-viven con una población extranjera que, segúnlos últimos datos del Instituto Nacional de Esta-dística que se han dado a conocer hace unas se-manas, representaba el 11,4% de los cerca de 7

millones de personas que vivían en Catalunya en el 2005.

CCiiffrraass ppaarraalleellaassEn el caso del fútbol, se puede esta-blecer una comparación que iden-

tifica este paralelismo de cifras. Porejemplo, de los ocho equipos inferio-

res del fútbol base, desde el benjamín Bal cadete A, hay 18 jugadores extranjeros de los

cerca de 140 que integran estas plantillas. Un 13%que supera levemente a la realidad de la inmigra-ción de Catalunya fuera de los campos de fútbol.

De hecho, la historia de cada uno de estos jóvenesfutbolistas tiene sus peculiaridades. Los hay quellegan a Barcelona después de que el club los ha-ya ido a buscar a su país de origen, donde han des-tacado muy por encima de la media de jugadoresde su edad. De todos modos, estos casos y en eda-des tan jóvenes, son cada vez menos. Como reco-noce Albert Benages, coordinador del fútbol ba-se de las categorías benjamín hasta cadete, en lamayoría de casos se trata de jugadores que ya ha-ce algunos años que viven en Catalunya y que so-bresalen en sus equipos, ya sea en Mataró, Terras-sa, L'Hospitalet, Lleida o Castelldefels. Es entonces cuando el Barça se pone en contactocon los clubs, llama a la puerta de los padres de es-tos niños y se interesa en incorporarlos "en base asus aptitudes técnicas y deportivas", recuerda Be-nages. En la mayoría de casos, el club colabora,con ayudas y becas de estudio con estas familias,que también encuentran en el Barça una manerade integrarse y de arraigarse al país. "A veces nosencontramos con familias desestructuradas, conuna media económica inferior a la de anterioresolas migratorias. Su adaptación cuesta un pocomás, pero intentamos que las diferencias desapa-rezcan en el vestuario", comenta Benages.Los países subsaharianos, muy emergentes en elámbito del fútbol, son los que aportan, con dife-rencia, más jugadores extranjeros a la cantera. Esespecialmente significativo el caso de Senegal, concuatro futbolistas originarios de ese país, pero tam-bién los hay de Guinea Ecuatorial, Camerún,

Como pasa en la sociedad catalana, la presencia de inmigrantes en losequipos de la cantera y en las secciones no profesionales del FCBarcelona sigue una tendencia al alza. El Barça asume la integración delos recién llegados de manera diversa, siguiendo las peculiaridades decada disciplina y las necesidades deportivas de cada equipo. Es larealidad y la riqueza multicultural del club.

MULTICULTURALUNA REALIDAD

TEXTO: David Saura | FOTOS: Bevenrain




Mauritania o Ghana. Además, cada vez aumen-ta más la cifra de jugadores nacidos en Catalun-ya, pero de padres extranjeros. Sea como sea, elrepaso de nacionalidades de los jugadores reciénllegados refleja las diferencias de procedencia conlas estadísticas oficiales de inmigración. Marrue-cos y Ecuador, con un 19 y un 10'7%, respecti-vamente, son los países con más representaciónde ciudadanos en Catalunya, mientras que en losequipos inferiores del fútbol base sólo hay un ju-gador, en el benjamín B, que tenga alguna de estas dos nacionalidades.

LLaass sseecccciioonneess,, oottrraa hhiissttoorriiaaEsta representatividad de los diferentes países daun giro de 180 grados en el caso de las seccionesno profesionales, donde, por ejemplo, la presenciade deportistas subsaharianos es casi testimonial.En las secciones, cada deporte es un mundo dife-rente, en función de su grado de arraigo en Cata-lunya. Disciplinas como el hockey sobre hielo, elbéisbol o el rugby, con poca implantación en el pa-ís, obligan a establecer vínculos con jugadores deotras nacionalidades. Gaby Cairo, responsable delas secciones no profesionales del club, lo argumen-ta en base a la "idiosincrasia" de cada disciplina:"Se trata de deportes que no son propios de Cata-lunya, donde el nivel es más bajo; los que más sa-ben son de otros países y sin su aportación no po-dríamos progresar."En la sección de béisbol, esta necesidad está com-pensada con el peso de jugadores de Venezuela, pa-

ís de origen del entrenador Elías Lugo y de los cin-co jugadores más determinantes del primer equi-po. "En las categorías inferiores, donde su partici-pación no está limitada por la cuota máxima defichas que establece la federación, la presencia esmás elevada y también tenemos jugadores de la Re-pública Dominicana y algún cubano. Hay que te-ner en cuenta que se trata del deporte número unode sus países y el Barça les permite la posibilidadde continuar practicando este deporte en Catalun-ya", explica Josep Juaneda, delegado de la sección

de béisbol desde hace cuatro años. De todos mo-dos, la llegada de estos jugadores a los equipos azul-granas no es nada fácil, tal y como comenta Juane-da: "En algunos casos vamos a barrios periféricosa ofrecerles la posibilidad de incorporarse al Bar-ça. En otros, funciona el boca-oreja y los mismosjugadores inmigrados nos traen a otros amigos su-yos." Sea como sea, el delegado de la sección semuestra convencido de que la aportación de estosjugadores "es un enriquecimiento imprescindible"para el béisbol azulgrana.Una situación paralela se vive en la sección de hoc-key sobre hielo, una verdadera torre de Babel de

nacionalidades, con suecos, canadienses, nortea-mericanos, checos, franceses y un japonés. En es-te caso, el delegado Javier Zapata resume muy grá-ficamente esta aportación: "Es como si tú te fuerasa Finlandia y tuvieses que hacer un equipo de fút-bol. Muy probablemente, buscarías jugadores deEspaña o Italia." En el hockey sobre hielo, la apor-tación de los jugadores nórdicos es fundamental:"A veces, nos encontramos casos de familias ex-tranjeras que, por motivos de trabajo, se tienen quetrasladar a Barcelona y buscan en el lugar si hay

clubs de hockey hielo donde sus hijos puedan se-guir practicando su deporte. Es una manera demantener sus costumbres." Además, eso permiteincorporar jóvenes que ya tienen la base de este de-porte, especialmente en una disciplina en que o seempieza de pequeño o después es muy difícil al-canzar un nivel óptimo. "Se trata de un deportedonde tenemos que hacer todo el proceso de for-mación de los jugadores, desde las categorías infe-riores hasta el primer equipo", explica Javier Za-pata. Por este motivo, se tienen que aprovechar lassinergias y, por ejemplo, el entrenador del primerequipo, el finlandés Kalle Kaskinen, asume tam-

El 13% de los jugadores de las categorías inferiores delfútbol base son inmigrantes extranjeros. Los paísessubsaharianos son los que aportan más futbolistas

Una representación de jugadores de losequipos inferiores del FC Barcelona, en elcampo de entrenamiento anexo al Mini.


Más allá de la práctica deportiva dentro del club, el Barça también fomenta laintegración con diversas iniciativas, entre las que destaca 'Tot Colors' ('Todocolores'). La segunda edición de este torneo de fútbol sala intercultural einterterritorial, organizado por la Fundación FC Barcelona, contó con laparticipación de 68 equipos y 816 jugadores, básicamente inmigrantes dediferentes países como Marruecos, Bangladesh, Colombia, Pakistán, RepúblicaDominicana, Ecuador, Senegal, Malí, Brasil, Guinea, El Salvador, Honduras,Polonia y Rumanía, entre otros. Con esta iniciativa nuestra entidad no sólo quierepromover la práctica del deporte, en este caso el fútbol, sino fomentar también losvalores solidarios y cívicos que implica la propia práctica deportiva. La fase finaltuvo lugar en el Palau Blaugrana y tuvo como ganadores a la selección de Andorra,en la categoría de adultos, y a la selección de Barcelona, en la categoría júnior.

'Tot Colors'

En los equipos de béisbol, hay una presenciadestacada de jugadores caribeños.



bién la dirección técnica de todos los equipos in-feriores y la formación de los entrenadores.

BBeeccaass yy aayyuuddaassSe debe tener en cuenta que el FC Barcelona nocompensa económicamente a ningún jugador delos primeros equipos de las secciones no profesio-nales y, por este motivo, ofrece otras alternativaspara incorporarlos a su proyecto deportivo. Se tra-ta de una limitación económica y de una filosofíade actuación, que resume Gaby Cairo: "Nuestrosjugadores no cobran y, por lo tanto, les ofrecemosotro tipo de servicios y ayudas, como por ejem-plo el alojamiento, los estudios, cursos de cata-lán... En definitiva, aspectos que faciliten su adap-

tación. A cambio de esta oferta les pedimos quese integren como técnicos de los equipos base delas secciones y nos aporten sus aptitudes técnicasy su experiencia."El gerente de las secciones no profesionales, ar-gentino que ya lleva 16 años viviendo en Cata-lunya, tiene claro que esta aportación no puedede ser ilimitada: "Yo entiendo la integración co-mo una reciprocidad de aportaciones. Nosotros

intentamos hacer más fácil su adaptación al paísy les ofrecemos un concepto formativo para queellos aporten su calidad al desarrollo de este de-porte en el club. Lo que no podemos es tener unequipo con todos los jugadores extranjeros, por-que eso no es integración y no aporta nada a lasdiferentes secciones."Sea como sea, el deporte continúa teniendo un pa-pel muy importante como elemento de integra-ción. Carlota Solé, catedrática de Sociología y co-ordinadora del Centro de estudios de inmigracióny minorías étnicas de la UAB, recuerda que "todainteracción, como es un juego de equipo, es muypositiva a la hora de integrar a las personas". Detodos modos, aclara que no hay datos sobre cómoayuda el deporte a la integración de los inmigran-tes y que "hay que tener en cuenta que muchos co-lectivos de inmigrantes tienen tendencia a disfu-tar con otros deportes como el críquet". El Barçatambién podría asumir, en cierta manera, este pa-pel de integración en Catalunya, "en la medida enque se dé a conocer entre los inmigrantes", ya que"puede llegar a ser un punto de encuentro con losautóctonos". De todos modos, rehúye del papelsimbólico que pueden jugar deportistas como Ro-naldinho o Eto'o en este proceso: "La presencia dejugadores exitosos es vista como una realidad bas-tante inaccesible para la mayoría de inmigrantes.Creo que son excepciones de la regla." En cambio,para los jóvenes que cada noche se entrenan en loscampos del Miniestadi, la figura de estos futbolis-tas continúa siendo, en la vertiente deportiva, elreferente del éxito en el fútbol �

La presencia de jugadoresextranjeros es fundamentalpara el desarrollo deportivode algunas secciones

El Barça, como empresa, tampoco es ajeno alfenómeno de la inmigración. De hecho, las olasmigratorias que años atrás llegaron a Catalunyadesde diversas comunidades españolas han sidouna fuente importante de procedencia detrabajadores del FC Barcelona. Alguno de estostrabajadores ya se han jubilado pero tambiénsiguen siendo una cifra bastante elevada, que sesitúa alrededor del 20% del total, según datos delDepartamento de Recursos Humanos del club.Ahora, la situación es un poco diferente. Aparte delos trabajadores que continúan de aquella época,en los últimos años se han integrado empleadosde fuera de España, de orígenes tan diversos comoUcrania, Suiza, Perú, Colombia, Argentina,Marruecos, Finlandia, Estados Unidos o Brasil, porcitar algunos países. Configuran entre un 6% y un7% del total de trabajadores y su incorporación alclub sigue unas pautas bastante paralelas en todoslos casos: se trata de personas que ya tienen unaexperiencia previa en Catalunya o en otrascomunidades, ya sea en el ámbito laboral oacadémico, con una formación elevada y unascapacidades que se adaptan al perfil que requiereel club.Es, en definitiva, una tendencia cada vezmás presente en el ámbito laboral de las grandesempresas, sobre todo en aquellas compañías convinculaciones internacionales. Su aportación ayudaa dinamizar el club en su expansión internacional ytambién contribuye a generar una nueva dinámicacomercial, en especial a la hora de contactar consocios extranjeros.

La multinacional

Los jugadores extranjeros del primer equipo dela sección de hockey sobre hielo, con suentrenador Kalle Kaskinen, en medio.



Convenio de la Fundación con la Generalitat y The BritishCouncil La Fundación del FC Barcelona y los departamentos de Educación y deBienestar y Familia de la Generalitat de Catalunya, y The British Councilfirmaron un convenio de colaboración para desarrollar iniciativas paramejorar la motivación y la formación de los alumnos que tienen másdificultades de aprendizaje en la escolarización. También se trabaja parapotenciar el buen uso de la lengua entre estos jóvenes.

QUÉ HA PASADO


TEXTO: Xavier Catalán / FOTOS: FCB

Convenio de la Fundación con el Departamento deSalud La consejera de Salud, Marina Geli, y el presidente del FCBarcelona, Joan Laporta, firmaron un convenio de colaboraciónpara promover los hábitos saludables. Se contempla laincentivación y la organización de actividades para promocionarlos buenos hábitos. Esta acción se llevará a cabo en función delos objetivos que se definen en el Plan de Salud de Catalunya.

Convenio con Medio Ambiente y Vivienda El consejero de Medio Ambiente y Vivienda, Salvador Milà, y elpresidente del FC Barcelona, Joan Laporta, firmaron un convenio decolaboración para incorporar criterios de sostenibilidad en la gestión delos residuos que genera la actividad en los diferentes ámbitos del club. Elacuerdo establece diferentes ámbitos de cooperación por minimizar ygestionar los residuos correctamente. El convenio también recoge laintroducción de buenos usos y costumbres al personal del club, a lossocios y a los usuarios de las instalaciones del FC Barcelona.

Supercampeones de Europa El FC Barcelona Sorli Discau revalidó el título de campeón dela Copa Continental al derrotar en la final al Follonica italiano.La eliminatoria quedó casi sentenciada en el partido de ida,que se jugó en el Palau. El Barça ganó por 4 a 0, con goles deDavid Páez, Carlos López, que hizo dos, y Miquel Masoliver. Enel encuentro de vuelta, el equipo controló el partido,empatando a cuatro goles cuando sólo faltaban cinco minutospara el final. El Follonica todavía marcó tres goles más en dosminutos y consiguió un amenazador 7 a 4. Pero el resultadoya no se movió y el Barça consiguió el segundo título de la eraPaüls y el decimotercero en esta competición.

Llet Nostra, patrocinador oficial de la sección debalonmano El FC Barcelona y Llet Nostra han llegado a un acuerdo mediante elcual esta empresa pasa a ser patrocinador oficial del equipo debalonmano para las próximas dos temporadas, con opción a unatercera. Gracias a este acuerdo, Llet Nostra es el segundopatrocinador de la sección tras CIFEC, que es el patrocinadorprincipal. La marca Llet Nostra se puede ver en la parte posterior dela camiseta oficial y de entrenamiento del equipo de balonmano.

3237 - QHP EP CAST 7/2/06 19:21 Página 32

Incorporación de Jordi Llopartcomo secretario técnico de lasección de atletismo El ex-atleta Jordi Llopart se incorporóal club como nuevo secretario técnicode la sección de atletismo. JordiLlopart, reconocido deportista deprestigio internacional, es elencargado de coordinar la sección deatletismo y también trabaja parapotenciar la marcha atlética del club.De hecho, la marcha es suespecialidad. Jordi Llopart consiguióla medalla de plata en la prueba delos 50 kilómetros marcha de losJuegos Olímpicos de Moscú’80. Esteéxito, y la medalla de oro en losCampeonatos de Europa de Praga delaño 1978, lo convirtieron en la granreferencia del atletismo español aprincipio de los años ochenta.

QUÉ HA PASADO


‘Partido por la Paz’ El Camp Nou acogió el 'Partido por la Paz', que enfrentó el FC Barcelonacon una selección de jugadores palestinos e israelíes. Este partido, enfavor de la paz en el Próximo Oriente, se disputó el pasado 29 denoviembre de 2005, coincidiendo con el 106 aniversario de la fundacióndel club y contó con la asistencia del ex-primer ministro israelí ShimonPeres y del actor Sean Connery, entre otros. El Barça ganó por 2 a 1.

Ronaldinho, Balón de OroRonaldinho se coronó como el mejor futbolista del mundo al recibirel Balón de Oro. En el acto del 50 aniversario de los premios delBalón de Oro que entrega la revista 'France Football', Ronaldinhorecibió de manera unánime el reconocimiento del fútbol mundial. Elbrasileño consiguió 225 puntos, muy por encima de los 148 deLampard (Chelsea) o de los 142 de Gerrard (Liverpool). Ronaldinhoes el quinto jugador que consigue este premio con la camisetaazulgrana tras Suárez, Cruyff, Stóitxkov y Rivaldo. Ronaldinhotambién revalidó el galardón de la 'FIFA World Player' que yaconsiguió la temporada pasada. Además, Eto’o logró la terceraposición de este prestigioso premio.

Messi, 'Golden boy' A Leo Messi logalardonaron con elpremio 'Golden boy',que el diario italianoTuttosport otorga almejor jugador sub-21que milita en un equipoeuropeo. Messiconsiguió este trofeoindividual con muchadiferencia respecto alresto de clasificados.Messi, que ahora tiene18 años, ocupó laprimera posición con225 puntos, casi 100más que el segundoclasificado, el inglésWayne Rooney.

Xavi O'Callaghan, nuevo gerente de lasección de balonmano del FCBarcelona El exjugador Xavi O'Callaghan fue nombradocomo nuevo responsable de la sección debalonmano. O’Callaghan, que sustituye en elcargo a Joan Marín, dependerá de la direcciónde secciones profesionales y hará las funcionesde secretario técnico. También controlará elpresupuesto de la sección.



BARÇA


El Barça, en el Salón de la Infancia Las secciones amateurs del FC Barcelona participaron este año enel Salón de la Infancia que se celebró durante las fiestas deNavidad. En el stand de las secciones azulgranas, los máspequeños pudieron practicar deportes como el voleibol, el rugby, elbéisbol, el atletismo y el hockey sobre hierba. Estas actividadesfueron dirigidas por los monitores, colaboradores y alumnos de lasescuelas del Barça y tuvieron mucha afluencia de público.

El Barça, presente en la Feria EIBTM El FC Barcelona estuvo representado en la feria EIBTM, el salóninternacional del mercado de las convenciones y los incentivos, quese celebró en el recinto de Gran Vía de la Feria de Barcelona.Mediante el convenio de colaboración que el FC Barcelona yTurismo de Catalunya firmaron este verano, las dos entidadespromueven sus productos y servicios en las ferias internacionalesmás importantes del sector.

‘El Barça, por la Integración’ Coincidiendo con el partido de Liga ante el Celta tuvo lugar una nuevaedición de la jornada ‘El Barça, por la Integración’. Un año más, el FCBarcelona, mediante su Fundación, volvió a mostrar su cara mássolidaria con la organización de esta actividad a través de la cualdiferentes entidades solidarias difundieron y promovieron susactividades a través de stands situados en la explanada de tribuna.

Estudio antropológicoazulgrana El doctor en AntropologíaSocial y Cultural, Jordi SalvadorDuch, presentó el libro ‘Fútbol,metáfora de una guerra fría’, elprimer estudio antropológicoque permite entender qué es elFC Barcelona. Se trata de unaobra que aporta unconocimiento antropológicosobre el fenómeno del fútbol y,en particular, sobre elbarcelonismo, y sobre quérepresenta el Barça dentro de lasociedad catalana. La obra haceun repaso a la historia del club,los símbolos, los mitos, laidentidad y todo lo que rodea eluniverso barcelonista.

La selección catalana en el Camp NouEl Camp Nou fue el escenario del partido entre Catalunya y Paraguayen una nueva jornada de fiesta, civismo y reivindicación de laoficialidad de las selecciones catalanas. En esta edición, la seleccióncatalana de fútbol abrió una nueva etapa con el estreno de JordiRoche en el palco -como nuevo presidente de la Federación Catalana-y la presencia de Pere Gratacós en el banquillo, cogiendo el relevo dePichi Alonso, que ha dejado el cargo de seleccionador. Víctor Valdés yOleguer fueron los representantes del Barça en el equipo deCatalunya. La selección se adelantó en el marcador con un gol deJonathan Soriano en la segunda mitad, pero poco después eldelantero visitante Dante López hizo el 1 a 1 definitivo. La jornadafestiva finalizó en el Palau Blaugrana con la actuación de variosgrupos musicales catalanes.

QUÉ HA PASADO



QUÉ HA PASADO


Muere Humberto Marco,una institución delbéisbol Humberto Marco, delegadohonorífico de la sección debéisbol del FC Barcelona,murió a la edad de 85 años.Marco, que estaba vinculado alBarça desde 1941, cuando secreó esta sección, fue unhombre clave en la evolución,el desarrollo y la consolidacióndel béisbol azulgrana durantemás de medio siglo, dóndeejerció todos los cargos. Lahistoria de esta sección valigada a su nombre.

Nueva etapa del Centro deDocumentación El Centro de Documentación yEstudios del FC Barcelona iniciauna nueva etapa con el objetivode recuperar, gestionar ydifundir el patrimoniodocumental y histórico del cluby consolidarse como elreferente de los estudiosos delbarcelonismo. El historiadorCarles Santacana fuepresentado como nuevoresponsable del Centro, quetambién ha recibido el fondofotográfico del veteranofotógrafo Horacio Seguí.

Yuste, Perrín, Murtra y Vilaseca,nuevos directivos La Junta directiva nombró a Rafael Yuste,Albert Perrín, Evarist Murtra y Josep LluísVilaseca Requena como nuevos directivosde la entidad. Yuste, socio del club número19.429; Murtra, socio número 3.253; yVilaseca, con el carné de socio número12.949, se incorporaron al Área deOperaciones y Economía, para aportar suexperiencia profesional. Perrín, socio delclub número 13.202, pasó a formar partedel Área Deportiva. Tal y como estáprevisto en los Estatutos del club, ahoraestos nombramientos deben serratificados en la próxima Asamblea generalordinaria.

Visita a los hospitales Coincidiendo con las fiestas navideñas, el FC Barcelona volvió a visitar alos niños y niñas que están ingresados en diferentes hospitales deCatalunya. Los jugadores de los primeros equipos de fútbol, baloncestoy balonmano, acompañados de los técnicos y directivos, repartieronparte de los juguetes que se recogieron en la campaña ‘Un sueño por unregalo’ en los hospitales de Sant Joan de Déu, de la Vall d‘Hebrón, deSant Pau y del Mar de Barcelona.

‘Un sueño por un regalo’ El 11 de diciembre, aproximándose las fiestas de Navidad y coincidiendocon el partido del campeonato de Liga ante el Sevilla CF, se celebró otraedición de la campaña ‘Un sueño por un regalo’. La campaña fue todoun éxito, los aficionados respondieron al llamamiento que se habíahecho y se llegaron a recoger más de diez mil juguetes entre todos lossocios y aficionados que se acercaron al estadio. Los juguetes serepartieron en diferentes hospitales de Catalunya.



Las posibilidades de conversación alrededorde esta realidad que es el FC Barcelona soninagotables. La REVISTA BARÇA se ha acercado ala UAB para hablar con la directora del Centrode Estudios Demográficos, Anna Cabré.Demógrafa de prestigio, interpreta la evoluciónde la población, asegura que el FC Barcelonamantiene intacta la capacidad de integrar agente llegada de todas partes, y destaca suúltimo descubrimiento: con la cara amable delBarça de hoy, el fútbol no genera conflictos enuna sociedad en constante tensión.

INTACTA LA CAPACIDAD DE INTEGRAR” TEXTO: Eduard Pujol | FOTOS: Alejandro García

“EL BARÇA MANTIENE

3841 - Parlem amb CAST 6/2/06 10:13 Página 38

Tiempo de cambios. El Barça ya t iene135.000 socios y en Catalunya ya somos 7millones. En el 2015, si se mantienen las previsiones queha marcado el Instituto de Estadística de Cata-lunya, seremos más de 7 millones y medio.Aquellos ‘6 millones’ de los ochenta, se hanmantenido durante casi dos décadas. Se convir-tió en nuestro número. Era una constante,como la de los 40 millones de españoles. Hoy,pensar en una imagen fija, es imposible. Los ‘7millones’ en Catalunya no durarán demasiado.

Esta tendencia contradice a las predicciones más pesimistas. Yo soy optimista de nacimiento, pero hay quienhabía anunciado una regresión de la población.Ahora, por el contrario, vivimos un 'boom' queestá supeditado, como siempre pasa en temasdemográficos, a la bonanza económica. Cata-lunya es un país con una economía muy cícli-ca, y, consecuentemente, la dinámica de la po-blación también lo es.

El Barça también ha crecido a trompicones.El campo de Les Corts se quedó pequeño yhace 50 años se levantó el Camp Nou. En1982 se ampliació el estadio, lo que permitióla entrada de nuevos socios. Los cambios del Barça los conozco bien. En LesCorts tengo antepasados desde el siglo XVII.Mi abuela, Trinitat Piera, era de los Piera de lamasía de Can Bruixa. Mi madre nació a la ca-lle Alcolea y mi hermano y mi hermana siguenla tradición y viven en Les Corts, ¡sufriendo losatascos cuando hay partido! ¡Ah, y el primo dela abuela era Vicenç Piera! Un ex-delantero delBarça de la primera Liga, la del 28-29. Era in-ternacional y de pequeña todo el mundo mehablaba de él.

Una de las características más analizadas dela evolución demográfica del siglo XX es elaumento de población que se conoce comoel 'baby boom'. Es esa curva positiva, espec-tacular, que arranca en los años 60 y que nose acaba hasta el año 78. Hoy esta generaciónempieza a asumir responsabilidades.Ya tocaba y es de justicia. Es una generación ala que le ha costado mucho llegar. Han tenidoque superar muchos elementos desfavorables.De entrada, eran muchos y convivieron con unadestrucción del empleo durísima, sobre todo enlos primeros años ochenta. Estuvieron en casade los padres hasta muy tarde. La cara positivaes que aprovecharon bien las posibilidades que

tuvieron de acceso a la enseñanza. Y ahora, escierto, empiezan a ocupar puestos de responsa-bilidad. Pero piense que sus padres a los 22 o 23años ya estaban estabilizados y ellos empiezan ahacerse con un hueco en la sociedad justo aho-ra, cuando muchos ya han cumplido los 40.

Me hace pensar en el Barça. La llegada de laJunta directiva del presidente Laporta estu-vo abanderada por el cambio generacional. Sí, pero una vez más se ha demostrado que loesencial no es únicamente la edad. Lo que im-porta de verdad es el contenido, aquello que sepropone. Las nuevas generaciones deben repre-sentar cosas nuevas, no sólo un cambio de edad.

Y esta máxima, ¿se puede aplicar a todos losámbitos, o sólo a los que hacen referencia almundo de la economía y la política?¿Quiere un caso muy emblemático? En políti-ca, el PP del año 96 era mucho más joven queel PSOE, que no se había renovado y que man-tenía muchas de las caras de la transición. AquelPP, aunque hoy cueste explicarlo, representabaun cambio. Pero al margen de la política, el ca-so del Barça también es muy claro. Y no habloúnicamente de la Junta, sino de Ronaldinho,Eto’o y Deco, que son los que cada domingojuegan a fútbol. El éxito se explica por haber he-cho un reclutamiento deportivo de un gran po-tencial, cuando la tentación podía ser, como hanhecho otros, escoger en función de una trayec-toria, de una carrera ya realizada.

Esta reflexión me parece muy americana, muykennediana. ‘No te querrán por lo que eres,sino por lo que puedes llegar a ser...' Dicho así, ¡uff! Pero es cierto. Evaluar por loque eres es más fácil que hacerlo por el poten-cial. Evaluar potenciales es más arriesgado. Y elBarça se arriesgó y ha ido muy bien.

Hablaba de Ronaldinho y de Eto’o. ¿Cómoes el Barça de hoy? En un mundo globalizado como el actual, elBarça mantiene intacta su capacidad para inte-grar. Le he adelantado que en el 2015 seremos


HABLAMOS CON... ANNA CABRÉ, DEMÓGRAFA

“Lo esencial del relevogeneracional no es la edad.Lo importante es el contenido, lo que se nos propone”


medio millón más de catalanes, y es obvio quemuchos tendrán unos referentes culturales vin-culados a la inmigración. En este dibujo, es im-portante reconocer que el elemento que da másproyección internacional en Catalunya, y en Bar-celona, continúa siendo el Barça. Y no sólo esto,con razón o sin ella, mucha gente interpreta lasrelaciones Catalunya-Madrid a partir de la riva-lidad deportiva. En este sentido, por cuestionesde trabajo me ha tocado viajar a menudo, y cuan-do en Brasil –por decir un país–, regalas una ca-miseta del Barça, aciertas de pleno. El Barça siem-pre es bien recibido.

Hablaba de la capacidad de integrar. Esta ca-pacidad del FC Barcelona de ser conocido entodas partes, ¿qué efecto tiene en el día a díadel extranjero que acaba de llegar a nuestra so-ciedad?Es muy fácil de entender, sobre todo por la par-te masculina. El inmigrante puede saber, y des-cubrir, y entender dónde está en parte gracias alBarça. Y más hoy, con una plantilla que tambiénresponde a una composición globalizada. Hay

más diversidad de jugadores internacionales queno españoles, como sucedía en otros momentosde la historia del club.

Del Barça actual, cite cuatro ideas básicas. Hay una que la quiero compartir. Yo siempre ha-bía seguido el fútbol con una cierta distancia, sindemasiada pasión. Yo estaba convencida de queel fútbol servía para mantener y alimentar cier-tos conflictos. Hoy pienso que no es así.

¿Por qué? El último Madrid-Barça, con el público del Ber-nabéu aplaudiendo a los jugadores del Barcelo-na es muy revelador. Fue magnífico. ¡Chapeau!En una situación política tensa como la actual,¡percibí el fútbol como una realidad que generavibraciones positivas! Fue muy importante. Es-toy convencida de que no es únicamente por-que el equipo juegue bien, y por haber supera-do toda clase de estadísticas, haciendo más golesque nadie y recibiendo menos que ningún otro.También pesa que el club, la entidad, ahora esamable, y así se percibe desde el exterior.

¿Cómo se lo explica? En el caso del Bernabéu aplaudiendo, “chapeau”por quien aplaude, pero también para quien se lomerece. También pienso en el Barça en Zamora.En ningún momento se quiso dar cuerda a la cris-pación. ¿Resultado? Que cerca de Salamanca, lavisita del FC Barcelona se convirtió en una fiesta.Si alguien hubiera tocado alguna nota en falso, elfútbol no habría podido asumir este papel tran-quilizador, en un entorno políticamente movido.

¿Quiere decir que fútbol y política a veces hanviajado juntos hacia la crispación? Sólo pienso en el buen rollo que genera el mo-mento actual. Y puestos a hablar de política, elpapel del presidente español, Rodríguez Zapate-ro, es curioso. Que sea del Barça, y que lo sea des-de siempre, para muchos es una garantía. Tam-bién hay quien no se lo perdona. El fútbol en estecaso supera la simbología que le es propia.

Habla de “momento muy dulce”, pero el fút-bol es pendular. Sí, y para saberlo no hace falta entender de esque-mas de juego. Me refiero a que en general, empe-zando por el entrenador, Frank Rijkaard, conti-nuando por la sonrisa de Ronaldinho y la imagendel presidente, el Barça desprende buen rollo. Sinolvidar a Puyol, para quien no tengo suficienteselogios. Yo a los cuatro los haría embajadores ho-norarios de Catalunya �


“En el 2015 seremos 7 millones y medio. En esteescenario el elemento que da más proyección internacionala Catalunya, y a Barcelona, continúa siendo el Barça”

Conoce como nadie la evolución de la población de Catalunya. Un país que en losúltimos 150 años ha tenido en la emigración el motor de su crecimientodemográfico. Anna Cabré sitúa al Barça en uno de los ejes que deben hacerposible la integración de los nuevos catalanes. Desde su despacho de la UAB(Universitat Autònoma de Barcelona), dónde dirige el Centro de EstudiosDemográficos, explica que “hoy es extraño que el liderazgo de Ronaldinho y deEto’o en el Barça no llame la atención”. Celebra esta normalidad porque “como esnormal, todo el mundo se puede identificar, algo que facilita la integración del queacaba de llegar y descubre dónde estás gracias al Barça”. Así se explica estademógrafa, nacida en Les Corts, familiar de Vicenç Piera (Barcelona, 1903-1961),uno de los primeros cracs de la historia de la entidad. Hizo 123 goles en 395partidos. Era un extremo finisimo, muy veloz, y sus centros, medio gol.

Anna Cabré tiene raíces en Les Corts, y vínculos familia-res con Piera, uno de los grandes en la historia del club



4243 - Infografic CAST 7/2/06 19:25 Página 42

4243 - Infografic CAST 7/2/06 19:25 Página 43

Llegar a trabajar en lo que realmente tegusta, exige un esfuerzo importante. Muchaspersonas se esfuerzan y lo consiguen, y encambio hay otras que, por mil razones dife-rentes, se quedan a medio camino. El ex por-tero del Barça de hockey sobre patines, Car-les Folguera, es uno de los afortunados quelo ha conseguido. Aunque no fue nada fácilcompaginar su vida deportiva con los estu-dios, hoy está orgulloso. De aquella época yde aquella opción. Según explica a la revistaBarça, la clave del éxito radica en la buenapredisposición, la lucha, y, al mismo tiempo,“el hacer lo que realmente te llena y te hacesentir realizado como persona”. Quizás portodos estos motivos, ahora ayuda a los depor-tistas más jóvenes para que estén preparadosen caso de que no lleguen a la meta que sehan marcado o alguien espera de ellos. Todos los residentes de La Masía tienen unamisma meta: llegar a formar parte del pri-mer equipo de fútbol o de baloncesto delclub. ¿Pero qué pasa con todos aquellos quefinalmente no llegarán a ganarse la vida co-mo profesionales del deporte? Ésta es la pre-gunta que Carles Folguera se planteó en laépoca en que combinaba los entrenamien-tos con las tardes en la facultad de magiste-rio y las prácticas que él mismo pidió en LaMasía, ahora hace ya seis años. Por circuns-tancias de la vida, su vinculación con esta re-sidencia de preparación de deportistas fuecreciendo conforme pasaban los años. Y ac-tualmente es el director, un cargo que, paraél, “continúa siendo un reto”.

Teniendo en cuenta su propia experiencia, Car-les Folguera recalca la importancia de una bue-na formación educativa en el mundo del de-porte. “El tema educativo, en la vida deldeportista en general, no debe ser una excep-ción. El deporte y la educación son compati-bles”, afirma con convicción. Es por este mo-tivo que, desde su experiencia en el campoprofesional y la que adquirió como deportistaprofesional, el objetivo de Carles Folguera es“incidir desde un punto de vista educativo entodos los chicos que están en La Masía paraque sean conscientes de que no todosllegarán al primer equipo del Barçani a ser profesionales del mundo deldeporte y que la educación debe for-mar parte de su día a día”. En defini-tiva, lo que se pretende desde la resi-dencia barcelonista para futuraspromesas es que “además de lo que lospueda suceder en su vida profesional,todos los jóvenes que hayan pasado poraquí se marchen con la sensación de quehan aprovechado el tiempo”. Con todo, uno de los trabajos básicos deCarles Folguera con los residentes es ayu-darlos en aquellas necesidades que les sur-jan en el momento de estudiar. “En LaMasía viven chicos que provienen de di-ferentes lugares del mundo. El hecho devenir a vivir aquí comporta un cambio dehábitos, y entre ellos uno de los más im-portantes es el de la educación. Todos ellospractican deporte y van a la escuela, y cuan-do vuelven cuentan con un espacio de re-


Lo tenía claro: cuando se acabara su carrera deportiva como portero de hockey sobrepatines quería dedicarse a la docencia. Como persona previsora que es, CarlesFolguera compaginó su época en el primer equipo de hockey sobre patines del FCBarcelona (1995-2002) con la carrera de magisterio y la licenciatura de pedagogía.No fue un trabajo fácil, pero hoy recoge los frutos: dirige La Masía del Barça siemprebajo el precepto que el deporte y la educación son compatibles.

TEXTO: Vanessa Forns | FOTOS: Bevenrain

A LA DOCENCIA DEL HOCKEY

LA TAQUILLA

4447 - Taquilla CAST 7/2/06 19:23 Página 44

Carles Folguera llegó al Barça, procedente del Igualada, la temporada1995/1996, como sucesor de otro de los grandes porteros que ha tenidoel club, Carles Trullols. Como a él, también se le ha considerado elnúmero uno del mundo en su demarcación y quienes entienden dehockey, dicen que creó un nuevo estilo de parar. Pero él prefiere decirque tenía una forma de parar los tiros de los contrarios diferente a lade el resto, con una serie de posiciones bajo la portería que antes noeran habituales, y que desde entonces otros muchos porteros las hanhecha suyas. De su etapa en el FC Barcelona se queda, por encima delos títulos, con los amigos que hizo y con las anécdotas de losdesplazamientos con el equipo. Hay jugadores de los que guarda unrecuerdo muy especial, como es el caso de David Gabaldón, AitorEgurrola, Gaby Cairo o el actual capitán del equipo, José Luis ‘ElNegro’ Páez, aunque afirma que “podría citar mil más”. De los dosúltimos destaca que, durante su etapa en el Igualada, le complicaronmucho la vida bajo los palos. “Después tuve la suerte de entrar aformar parte del mismo equipo que ellos”, recuerda sonriendo.

UUnn nnuueevvoo eessttiilloo bbaajjoo llooss ppaallooss

“El mío es un caso muy curioso. Siempre he sido undelantero que necesitaba marcar goles, que soñaba conmarcarlos, y mira por dónde, el gran referente en mi carreraha sido un portero, que ni marcaba goles, ni soñaba enmarcarlos, ni los necesitaba. Más bien, todo el contrario.Cuando yo jugaba en el Reus, un diario publicó un artículoque me enfrentaba, foto contra foto, con este gran portero.El titular decía: “Especialistas enfrentados por el gol”. Aquelportero estaba a punto de hacer historia al superar porenésima vez la marca de portero menos batido, y yo mepodía convertir en el jugador que más goles había marcadoen una fase regular. El partido acabó 4-1, y la victoria se lallevó él, el portero. Después nos enfrentamos muchas veces,y nunca olvidaré todos los goles que me paró, y su mano,que, milagrosa, en el último suspiro siempre conseguíaahogar mi grito. Cuántas veces había querido tenerlo en miequipo... y, mira por dónde, acabó viniendo al Barça. Élcambió de equipo, y yo continué admirándolo. Gracias‘Folgui' por todo lo que compartimos, por esa camiseta queguardo en mi armario y en mi corazón, por ese gol que túme pediste y que nos dio tu última Copa de Europa y porencima de todo, por haber sido un referente para tantosporteros, y en especial para un delantero como yo.”

“¿Qué se puede decir de una persona tan humilde y a la veztan grande? Alguien me dijo que la humildad hace grandesa las personas, y cuando conocí a Carles Folguera mequedó muy claro. Pienso en él y me vienen a la cabezamuchas anécdotas y recuerdos, principalmente de losdesplazamientos y de los títulos que ganamos. Todos soninolvidables, y a menudo van acompañados de sonrisas. Detodos los tamaños e intensidades. Como deportista fue unnúmero uno, como persona también. ¿Amigo? de losmejores que he tenido nunca, y como compañero, el másrealista de todos los que conocí. Tocaba con los pies en elsuelo, y ante cualquier problema siempre estaba a la alturade las circunstancias. No sólo por su interés sino por el detodo el grupo. Cuando entrenábamos había un aspecto queme llamó mucho la atención: era de los deportistas quenecesitaba la competición para vivir, y, sobre todo, pararendir en la pista. Estoy convencido de que, por su voluntady dedicación, su nueva etapa como director de La Masía ledebe ir muy bien. Me siento muy afortunado de tener unagran persona como él entre mis amigos. Le deseo el mejor,porque se lo merece.”

Ex jugador del equipo de hockey del FCBarcelona, es el gerente de las seccionesdeportivas no profesionales del club.

GABY CAIRO

Coincidió con Carles Folguera en elBarça de hockey patines, donde haasumido el papel de capitán.

JOSÉ LUIS ‘EL NEGRO’ PÁEZ


fuerzo escolar. La intención es ayudarles en to-do lo que necesitan y lo hacemos con educa-dores, gente que tiene la sensibilidad y la capa-cidad para hacerlo. Les ayudamos a hacer losdeberes, a crear hábitos de estudio, a prepararexámenes, intentamos darles una orientaciónvocacional...”, explica Folguera. Su agenda al frente de La Masía está completa.Se levanta pronto para organizar la jornada contranquilidad. Entre sus obligaciones, hay unaque se repite todos los días del año: la reunióncon la encargada de la limpieza, con la de man-

tenimiento y también con el cocinero, para ha-blar de las tareas que se deben llevar a cabo. Apartir de aquí surgen diversidad de temas quese han de ir cerrando. Hablar con los educado-res de refuerzo que ayudan a los chicos a hacercompatibles los estudios y el deporte, o bienayudar a los residentes en temas de investiga-ción o a programar el fin de semana con el edu-cador que corresponda. Todo el trabajo que hace en La Masía lo com-bina con actividades relacionadas con el depor-te que mejor conoce y que nunca ha dejado delado: el hockey sobre patines. Entre las más des-tacadas, sus colaboraciones con la Televisión deCatalunya (TV3) para comentar los partidos

más decisivos del FC Barcelona, así como la pu-blicación del libro ‘Portería a Cero’. Más alládel trabajo, hay un elemento por el cual CarlesFolguera siente auténtica pasión: su familia. Nohay nada que le guste más que ir a su pueblo,en Bell-lloc, muy cerca de Lleida, en el Segrià.Cerca de los suyos, comparte el paso sereno deltiempo con su mujer y su hija. Y es que segúnel director de La Masía barcelonista, tener la fa-milia al lado, siempre dándote su apoyo en to-do el que hagas a lo largo de tu vida, es un pilarimprescindible que hay que disfrutar �

LA TAQUILLA

Los residentes, una piña

Carles Folguera en la cocina de La Masia, cercade los fogones, supervisando el trabajo delcocinero, Fernando Redondo

Folguera delante de la Masia, donde combinasus dos pasiones, el deporte y la educación


“Les ayudamos a hacer losdeberes, a crear hábitos deestudio, intentamos darlesuna orientación vocacional”

Llegan de cualquier parte del Estado español, ytambién de otros lugares, como puede ser Senegal ola República Dominicana. Todos con un mismosueño: llegar a triunfar en el mundo del deporte. Peropor encima de este objetivo, La Masía del FCBarcelona se convierte para muchos adolescentes enun punto de encuentro en donde la amistad y elcompañerismo se refuerzan día a día. Los 51residentes en pensión completa con los que cuentahoy en día La Masía -39 de fútbol, 11 de baloncesto,y 1 de hockey sobre patines- conforman una granfamilia que, cuando los estudios y la práctica deldeporte se lo permiten, comparten las actividadespropias de su edad. Así, y principalmente durante losfines de semana, y siempre acompañados por uneducador, van el cine, hacen talleres de cocina y otrasmuchas actividades, tanto lúdicas como culturales.


www.toyota.es

GARANTÍA

años3o 100.000 Km.

Información y prueba:

902 342 902IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción y aportación del concesionario incluidos. Plan Prever NO incluido. Oferta válida hasta fin de mes en Península y Baleares para vehículos en stock. Modelo visualizado: Toyota Yaris Sol 5 puertas. Consumo combinado entre 4,5 y 6,0 l/100 km. Emisiones de CO2 entre 119 y 141g/km.

Nuevo Toyota Yaris. Intelligent Thinking.

TOYOTA YARIS

35 PUNTOS

Gama Toyota Yaris (acabados Yaris, Luna y Sol): 1.3 VVT-i (87 cv.) y 1.4 D-4D Diesel Common Rail (90 cv.), con transmisión 5 marchas, Manual y Multimodo.

Precio desde 11.950 € hasta 17.350 €

Sólo llevando el ingenio hasta el extremo esposible aunar lo que parecía imposible.Los cinco Teoremas Yaris son realidad.

• Teorema 1: Un exterior compacto = más espacio interior. Sistema Easy Flat. 737 litros de capacidad.• Teorema 2: Un exterior compacto = mayor seguridad. El coche más seguro de su categoría: Sistema MICS® y 9 airbags.• Teorema 3: Un exterior compacto = mayor confort. Sistema Smart Entry y Smart Start.• Teorema 4: Una mayor potencia = menor consumo. Motor 1.4 D-4D Diesel 90 cv. 4,5 l a los 100 Km.• Teorema 5: Un nuevo Yaris = menor coste de mantenimiento. 4,2 horas de mantenimiento cada 100.000 Km.

Una nueva forma de inteligencia.Descubre los cinco Teoremas Yaris.

TOYOTA. COCHE OFICIAL DEL FC BARCELONA. FENT EQUIP.


48 BARÇA FEBRERO DEL 2006

El caso de Van Bommel Mark Van Bommel sufrió hace unos mesesuna lesión en el tobillo de su pierna izquierdacuando estaba entrenando con la selecciónholandesa. El centrocampista se torció eltobillo después de un choque fortuito con sucompañero George Boateng. Las pruebasmédicas confirmaron una lesión de segundogrado del ligamento lateral externo deltobillo, con una afectación de la sindesmosis(la unión entre la tíbia y el peroné). Elpronóstico de baja fue de cinco a sietesemanas, tiempos que se cumplió puestoque volvió a entrenar con el equipo a finalesde año. Los Servicios médicos del clubdecidieron hacer un tratamientoconservador, sin pasar por quirófano, y conrehabilitación en las instalaciones del club.

SALUD Y DEPORTE

La gran mayoría de lesiones de tobillo afectan a laspartes blandas de esta zona y se producen por unmovimiento de inversión, es decir, cuando hay unatorsión del tobillo hacia el interior. Más de un 80%de los esguinces de los futbolistas son de este tipoy afectan normalmente los ligamentos laterales ex-ternos de la articulación. La torsión hacia fuera,denominada por eversión, es menos habitual pe-ro este tipo de lesión puede ser más grave. Auncuando las lesiones de tobillo puedan ser de pocatrascendencia, hace falta valorarla concienzuda-mente por muy pequeña que sea para evitar com-plicaciones posteriores que afecten el rendimien-to del deportista. En el caso de los futbolistasjóvenes, por ejemplo, una lesión en el tobillo pue-de afectar el cartílago del crecimiento. Las lesionesde tobillo mal curadas pueden provocar una ines-tabilidad crónica y articular de los ligamentos conel consecuente prejuicio para el deportista. Las le-siones crónicas de los ligamentos, las rupturas agu-das de tercer grado con lesiones asociadas de car-tílago o de la sindesmosis y la mayoría de lasfracturas que afectan a la articulación se conside-ran médicamente como lesiones quirúrgicas.

Anatomía del tobillo El tobillo conecta el pie con la pierna y está for-mado por la articulación de tres huesos: la tíbia,el peroné y el astrágalo. Esta articulación tam-bién está compuesta por una serie de ligamen-tos, que son tejidos fibrosos y cuya misión esunir los diferentes huesos. Los más importantesson los ligamentos laterales externos, el internoy el ligamento de la sindesmosis, que une la tí-bia y el peroné. Estos tejidos son muy impor-tantes puesto que proporcionan la estabilidadnecesaria a la articulación. Finalmente, los tobi-llos también tienen sus correspondientes tendo-nes que permiten la movilidad del propio tobi-llo y de los dedos del pie. Las lesiones delligamento lateral externo del tobillo tienen trestipos de grado: primer grado o leve, cuando hayuna distensión sin lesión visible; segundo gradoo moderada, cuando la ruptura es parcial; y ter-cer grado o grave, cuando la ruptura de los liga-mentos es completa. Las lesiones más habitua-les son las de segundo grado. La lesión delligamento se produce cuando la distensión deeste es superior a su propia capacidad mecánica

Las lesiones de tobillo son la segunda causa de baja deportiva de los futbolistas tras lasafectaciones musculares. Son muy habituales las imágenes de jugadores que, despuésde un mal salto, de una encontronazo o de una jugada fortuita, se lesionan el tobillo.

LAS LESIONES DE TOBILLO

SERVICIOS MÉDICOS FC BARCELONA

COORDINADOR: Francesc Orenes

FOTO: Bevenrain

Anatomía del Tobillo

Detalle ampliadode una rotura de

los ligamentosdel tobillo

La lesión de liga-mento se producecuando la distensiónde éste es superior asu propia capacidadmecánica de resiten-cia y de elasticidad

Fuente: Servicios Médicos FCB

4849 - Salut CAST 6/2/06 10:30 Página 48

de resistencia y de elasticidad. Una lesión espe-cialmente grave es la que afecta al ligamento dela sindesmosis que es el que une el tobillo con latíbia y el peroné. En muchos casos la única so-lución es la intervención quirúrgica.

Diagnóstico y tratamiento Es básico un buen diagnóstico clínico para de-finir el mejor tratamiento a seguir para recu-perar al futbolista en la mayor brevedad posi-ble. Primero hace falta hacer una exploraciónfísica de la zona lesionada para valorar la infla-mación que, según el grado, puede significaruna lesión orgánica de las fibras de los ligamen-tos o bien de los huesos. También se valora eldolor y la presencia de hematomas. Posterior-mente, se analiza la laxitud de la articulación,es decir, el margen de movilidad del tobillo entodas sus variantes para determinar si hay unligamento que no cumple su función, tantopor una lesión actual o por una lesión antigua.Cuando el equipo médico tiene toda esta in-formación se complementa el diagnóstico conuna prueba radiográfica que determina si haylesión ósea o no. De todos modos, si no hay

afectación ósea no quiere decir que no existaotro tipo de lesión. Si el médico quiere teneruna imagen de los ligamentos para precisar eldiagnóstico, puntualmente se procede a haceruna resonancia magnética que muestra de ma-nera gráfica el grado de lesión de los tejidos.Una vez la lesión en el tobillo del futbolista es-tá diagnosticada, hace falta diseñar el trata-miento a seguir. Teniendo en cuenta que la granmayoría de las lesiones afectan a los ligamen-tos, el objetivo principal es la cicatritzación delos tejidos fibrosos. Aun cuando en ocasionesla decisión es la intervención quirúrgica, losServicios Médicos del FC Barcelona aplicanhabitualmente tratamientos conservadores detipo funcional que evitan los inconvenientesdel proceso quirúrgico y favorecen la rápida re-cuperación del deportista. Este tratamiento sebasa en la inmovilización del tobillo con ven-dajes funcionales, denominados taping, queevitan los gestos que provocan las distensionesy mantienen los ligamentos en reposo. El tra-tamiento se complementa con los analgèsicosy antiinflamatorios correspondientes y con elpreceptivo trabajo de fisioterapia �

LAS LESIONES DE TOBILLO

4849 - Salut CAST 6/2/06 10:30 Página 49

De muy joven ayudaba a su padre, quetrabajaba en el mercado del Poblenou: “Allí hahabido siempre muchos culers y recuerdo espe-cialmente la señora Mundeta, toda una institu-ción, que vendía fruta y verdura justo delantede nuestra tienda”. Soriano recuerda como enaquella época, los vendedores de fruta y verdu-ra tenían que ir muy pronto al Borne, de ma-drugada, de forma que su “vecina”, que era so-cia del Barça, no podía ir a ver los partidos quese jugaban entre semana y dejaba los carnés a losSoriano. “Sólo en los partidos internacionales”,recuerda. Pero con 13 años, y con la fuerza de la aficiónpor el Barça, Ferran Soriano decidió hacerse so-cio del club, junto con unos amigos de la escuela.Iban a general y el primer abono que tuvo re-cuerda que sólo le permitía ver los partidos depie, “o arriba del todo o abajo de todo del cam-po, donde no había sillas”. Esto fue así hasta el1982, cuando con su padre y unos amigos, com-praron unos abonos para la tercera gradería.“Ahora, parece difícil de creer, pero hace unosaños las conexiones de transporte del Poblenou

con el estadio eran pésimas, y la mayoría de ve-ces optábamos por ir con el autocar de la peñabarcelonista del barrio”. El caso era no perderseningún partido y vivir emociones intensas co-mo una que Ferran tiene especialmente presen-te, y que vivió ya de adulto: “ganamos al Madrid5 a 0 y el segundo entrenador, Tony Bruins Slot,se situó mirando a la grada haciendo el gesto dela manita. Aquel partido, aquella emoción, nolas olvidaré nunca”. De hecho, en la época delDream Team, Soriano ya trabajaba fuera de es-paña y asistió a aquel partido con unos compa-ñeros de trabajo austríacos: “Yo creo que que-daron impresionados para el resto de su vida.Me costó explicarles que no siempre era así, queno siempre estaba el campo a reventar, que nohacíamos siempre mosaicos tan espectacularesy que no siempre le marcábamos cinco goles alReal Madrid. ¡Ojalá que siempre, todos unidoshiciéramos fuerza!”. Reconoce que el Barça deJohan Cruyff jugador le cogió demasiado joven,puesto que nació en 1967, y sus recuerdos deaquella época son borrosos. Sus primeros refe-rentes empezaron con Neskens, Simonsen,

EL CLUB POR DENTRO


La afición de Ferran Soriano i Compte(socio número 33.020) por el Barçanació de muy pequeño, como otrosmuchos niños, de la mano de su padre.Veían juntos los partidos por la tele,con un pacto muy especial: cuando elBarça jugaba tarde y él tenía que ir a lacama, el padre le apuntaba el resultadofinal y los goleadores del partido en latapa de una caja de zapatos que ledejaba junto a la cama.

TEXTO: Antoni Aira | FOTOS: Bevenrain

FERRAN SORIANO,

FUERZA

5051 - Directiu CAST 6/2/06 10:35 Página 50

Schuster y, sobre todo, Maradona: “El argenti-no me impresionó especialmente, hasta el pun-to que cuando él jugaba, yo iba antes al estadiosólo para verlo calentar”. Su salida del club lefrustró mucho hasta el punto que cree que encierto modo le marcó: “pensé que ojalá no vol-viera a suceder una mala salida como aquella, ocomo las que tuvieron Ronaldo o Figo. Y de es-

ta manera, cuando accedimos a la gestión delclub, tuve claro que esta sería una de mis prio-ridades. La fuerza del barcelonismo también sedebe demostrar en el trato a su gente”. Él atri-buye su desembarco en el proyecto Laporta y ala dirección del club a una “confluencia de cir-cunstancias”. Según Soriano, a partir del 2000,la situación del club a nivel deportivo, econó-

mico y social no era buena y hacía sufrir muchoa los barcelonistas. Él lo sufría como el que másy en el 2003, con 36 años, ya había vivido y tra-bajado mucho tiempo fuera de Barcelona, ha-bía adquirido una gran experiencia en gestiónde empresas y vio que profesionalmente podíaaportar cosas al club en un momento en que lopodía hacer holgadamente.

Su vínculo con el proyecto Laporta fue Marc In-gla, que había sido durante años su socio en laempresa privada. Tiene muy presente cuándovio claro que se podía ganar: “Nosotros venía-mos de muy abajo, el otro candidato de muyarriba, y en cuatro semanas las encuestas nos da-ban un empate. Nosotros llevamos la iniciativay esto nos hizo crecer espectacularmente las úl-

timas semanas. Quedó claro que éramos el cam-bio que quería la mayoría y que estábamos pre-parados para gobernar con fuerza y ganas”. Aho-ra es el hombre de los números de la directivaazulgrana. El primer año, además de ser el vi-cepresidente responsable de la economía delclub, fue el director general. “En aquella épocame pasaba muchísimas horas en el club, hasta16, pero es que teníamos que hacer una revo-lución que posibilitara ingresar el doble y de-bíamos poner orden”. Esto fue así hasta que enel segundo año de mandato Anna Xicoy asu-mió la dirección general. Actualmente partici-pa en la Comisión delegada en las decisionesmás importantes que se toman en el club y quese discuten en la Junta, así como en todo lo quetiene implicaciones económicas. Soriano es em-presario y antes de aterrizar en el Barça se habíadedicado especialmente a la industria de las te-lecomunicaciones, con una consultoría estra-tégica con ascendente en cualquier parte delmundo. Ahora empieza a recuperar esta activi-dad empresarial, a pesar de que buena parte desu tiempo lo sigue dedicando al Barça �

FERRAN SORIANO


UUnn ddeesseeoo ccuummpplliiddoo ddeessddee qquuee eessttáá eennllaa jjuunnttaa:: la recuperación económica.

UUnn ddeesseeoo ppoorr ccuummpplliirr dduurraannttee eesstteemmaannddaattoo:: ganar la Liga de Campeones.

UUnnaa ffrraassee ddeell CCaanntt ddeell BBaarrççaa:: lo quemás me entusiasma es la fuerza colectivadel “Tots units fem força”.

UUnn eennttrreennaaddoorr yy uunn jjuuggaaddoorr ddeerreeffeerreenncciiaa:: Frank Rijkaard y Pep Guardiola.

UUnnaa aaffiicciióónn:: la lectura.

UUnn rriinnccóónn ddeell ppaaííss ppaarraa ddeessccoonneeccttaarr::El Empordà.

UUnn ppeerrssoonnaajjee hhiissttóórriiccoo:: Gandhi.

OOttrroo ddeeppoorrttee,, aall mmaarrggeenn ddeell ffúúttbbooll:: la vela.

Su ídolo de juventud fue Maradona. Iba bastante antesde la hora de inicio de los partidos al estadio, sólo para verle calentar. Su salida del club fue un golpe duro.

5051 - Directiu CAST 6/2/06 10:35 Página 51

La ida de los cuartos de final de la Recopade Europa entre dos grandes del fútbol euro-peo y mundial estaba lista para comenzar. Unespectáculo digno del mejor fútbol del mo-mento. Sobre el césped del estadio, dos clási-cos, mucho respeto y una eliminatoria abier-ta y complicada de antemano. Pero aquella noche sería la de Juan Carlos Pé-rez Rojo, un joven canterano en el que CesarLuis Menotti tenía depositada mucha con-fianza, que marcó un auténtico golazo y pusoel 2-0 en el marcador, cuando ya se cumplía eltiempo reglamentario. Schuster y Maradona,fueron la cara y la cruz.

Schuster i Maradona, la cara y la cruzEl Barça contaba con una de las parejas de ex-tranjeros más demoledoras del panorama fut-bolístico mundial: el alemán Bernd Schuster

y Diego Armando Maradona. En este parti-do, sin embargo, el ‘Pelusa' había sido dudahasta última hora y, pese a no estar al cien porcien, Menotti se decantó por su alineación. Elentrenador argentino argumentaba de esta ma-nera la alineación del crack: “con su presenciahemos obligado al rival a salirse de su esque-ma habitual, y eso es lo peor que le ha podidopasar al Manchester. Si Maradona hubiese es-tado al cien por cien de sus posibilidades, elpartido se hubiese resuelto más fácilmente anuestro favor.”Mención aparte merece la actuación del me-diocentro alemán Bernd Schuster. El ‘8' azul-grana lideró al equipo en todo momento con-virtiéndose en la figura y el cerebro de un Barçaque acabó ganando por 2-0. Los ingleses cre-aron una telaraña perfecta que tuvo a los azul-granas sin ideas durante media hora. Pero el


3 de marzo de 1984. Partido 188 delBarça en Europa. El Barça de CesarLuis Menotti y Maradona jugaba en unCamp Nou lleno hasta la bandera, -cien mil espectadores- ante elManchester United. En juego elpartido de ida de los cuartos de finalde la Recopa. Fue la noche de unjoven canterano, la noche de Rojo.

TEXTO: Carles Cascante | FOTOS: Mundo Deportivo

LA NOCHE DE ROJO

5253 - QuinaNit CAST 6/2/06 10:38 Página 52

panorama cambió de forma radical cuando elalemán tomó las riendas del equipo. Su lide-razgo, plasmado en forma de pases largos y dri-blings imposibles, transportó el peligro de laportería de Urruti a la de Bailey y el Barça co-menzó en jugar.

El golazo de RojoSi la primera parte había sido, taly como de-

cían algunas crónicas de la época “made in Bar-ça europeo”, la segunda fue mucho mas abu-rrida. Si en el primer tiempo Schuster sacabala batuta de director y los Rojo, Carrasco, Mar-cos, Julio Alberto y Maradona ‘bailaban' segúnel alemán indicaba, en la reanudación las co-sas cambiaron de forma radical. Con el 1-0 en

el marcador del estadio, obra de Huglesen propia puerta en el minuto 33, el se-gundo tiempo se presumía complicado,ya que los jugadores ingleses entrenadospor Ron Atkinson saltaron al césped conuna única premisa: conservar el resul-tado para afrontar la vuelta de la eli-minatoria en Old Trafford con garan-tías. En el último minuto, sinembargo, se produjo el milagro. Ro-jo marcaba la diferencia, transfor-mando una volea en un auténticogolazo después de una gran jugadade Marcos que había hecho unapared con Clos. Los más de100.000 espectadores que llena-ban el Camp Nou comenzabana soñar. El jugador canterano fuede los más incisivos de su equi-po a lo largo de los 90 minutos;aportó alegría al juego ofensi-vo del equipo y con un fútbolsencillo y directo complicó lavida, y de que manera, a unadefensa inglesa, mucho máspendiente de Maradona,Carrasco o del propioSchuster �

Nacido en Barcelona el año 1959, Juan CarlosPérez Rojo formó parte del primer equipo delFC Barcelona desde la temporada de 1983hasta la del 1987. Elegido el segundo mejorjugador del Mundial Juvenil del año 1979 pordetrás de Diego Armando Maradona, la malasuerte en forma de lesiones marcó su carrera.Fué un extremo clásico, veloz, con una granclase y un gran dominio del balón. CuandoMenotti le reclamó con 24 años le reconvirtióen interior retrasansdo su posiciónnatural.Rojo se consagró con Venables, pero elinfortunio en forma de lesión provocó suretirada después de una estancia testimonial enel Betis. Desde la temporada 1992-93 en quese hizo cargo del infantil A está ligado al fútbolbase azulgrana. Actualmente es el entrenadordel Barça C.


LA NOCHE DE ROJO

Nos umbraculum sera la vix verecundus

chirographum, et un oratorius senesceret el

catellus, o un optimus fragilis casas, unos

La ficha del protagonistade la noche

5253 - QuinaNit CAST 6/2/06 10:38 Página 53


La afición del Barça acababa de despedira un jugador con quien había creado un fuer-te vínculo sentimental. La gente azulgrana llo-ró el adiós de Johan Neeskens y para substi-tuirlo llegaba un Balón de Oro. AllanSimonsen, un jugador fino, técnico, y con pres-tigio internacional, se presentaba en el Barçaen el verano del 79, tras triunfar en el BorussiaMoenchengladbach. Aunque no lo tenía nada fácil -el recuerdo deNeskeens y la final de Basilea estaban dema-siado recientes-, Simonsen se metió rápida-mente al público del Camp Nou en el bolsillo:“Me fue difícil aterrizar aquí tras el holandésNeeskens porque, haciendo justicia, fue un ju-gador muy querido por el público, además deser un gran futbolista y una gran persona. Pe-ro yo vine para hacer mi trabajo lo mejor posi-ble. Y a esto es a lo que me dediqué.” Su com-plexión física -era muy pequeño-, su aspectoinfantil y su carácter amable y cordial entraronrápidamente a formar parte del patrimonioafectivo del Barça. Tanto es así que el periodis-ta Joaquim Maria Puyal le puso el apodo de ‘Si-monet’ en sus primeras transmisiones en cata-lán en Radio Barcelona: “Que se me conocieracon este apodo, me ayudó mucho. Con estegesto me pude dar cuenta que la gente me acep-taba. Hoy todavía hay gente que por la calle megrita ¡‘Simonet!’ ¡Esto es fantástico!” Uno de sus mejores momentos en el primerequipo del FC Barcelona fue la final de la Re-copa del 82, que se jugó en el Camp Nou, me-ses antes de que se jugara el partido de inau-guración del Mundial’82. El Barça, entrenadopor el alemán Udo Lattek, tenía una oportu-nidad de oro para hacer historia: ganar un tí-tulo europeo ante su afición. El Camp Nou sellenó para recibir al Standard de Lieja belga ydespués de una emocionante prórroga el pú-

Con sólo 165 centímetros de estaturaera un extremo técnico, listo y hábilque tanto por su juego como por sucarisma se ganó rápidamente el cariñode la afición del Barça. AllanSimonsen, un danés que venía detriunfar en Alemania, se convirtió en‘Simonet’. Era el año 1979.

TEXTO: Sergi Nogueras

FOTOS: Archivo FCB-Seguí / Bevenrain

1979

EL EX

¿Y ‘SIMONET’?

5455 - Ex CAST 6/2/06 10:39 Página 54


blico estalló con el triunfo azulgrana. Los go-les de Simonsen -¡de cabeza!- y de Quini -¡quela televisión no cazó nunca!- lo hicieron posi-ble: “Pudimos regalar un título a la afición delBarça. Era lo que queríamos. La afición noshabía apoyado en momentos delicados, y semerecía aquel premio.” Al margen, como azul-grana Allan Simonsen también ganó la Copadel Rey 80-81, con un claro 3 a 1 contra elSporting de Gijon. En el 1977, dos años antes de llegar al Barça,Simonsen recibió el Balón de Oro superandoa dos leyendas como Kevin Keegan y MichelPlatini. Con la autoridad que da haber gana-do este galardón, el danés habla del jugadorque lo ha recibido este año, Ronaldinho: “Só-lo puedo decir que es un crac. Juega de ma-nera impresionante casi cada partido, tanto anivel individual como en el aspecto colectivo.Es muy bueno tener un gran jugador como él,pero Ronaldinho también necesita un buenequipo a su alrededor, y en el Barça lo tiene.”Además, no duda en elogiar al brasileño y atodo el Barça actual: “El equipo de ahora y suentrenador son fantásticos. De hecho todo elclub funciona bien y creo que es importanteque esto pase para que lleguen los resultados.” Simonsen también fue miembro de aquella

selección danesa, conocida como la ‘dinami-ta roja’, que con Elkjaer Larsen, Soren Lerby,Jesper Olsen y un joven Michael Laudrup si-tuó al fútbol de su país en el gran mapa delfútbol internacional. En sus últimos años co-mo profesional disputó el Mundial de Méxi-co del 86. Una vez retirado pasó a los ban-quillos y dirigió dos selecciones como la deIslas Feroe y la de Luxemburgo. Ahora, encambio, descansa en un pueblo de la costa ca-talana: “Fui muy feliz en Barcelona. Al cam-po venía mucha gente y por la calle los aficio-nados me hablaban y me demostraban sucariño de una manera muy afectuosa, aunqueprudente a la vez. De los catalanes me gustamucho esta forma de ser, y por esto ahora vuel-vo a vivir aquí. Queda todo dicho, ¿no? Aho-ra necesito algo de tranquilidad. Nada, sólouno o dos años, y después ya veremos si vuel-vo al mundo del fútbol” �

2006

ALLAN SIMONSEN

“El apodo de ‘Simonet’me demostró cómo mequería la gente del Barça.Fui muy feliz”

5455 - Ex CAST 6/2/06 10:39 Página 55

Valle nació en Oliete (Teruel) el 13 denoviembre de 1917. Sus padres, que eran ara-goneses, ya vivían en Barcelona pero quisieronque su hijo naciese en su pueblo natal. Su pri-mer equipo fue el del colegio de La Salle de lacarretera de Sarrià. En 1929, con sólo 12 años,pasó por el Vilacortens, y de aquí, gracias a suscalidades, al Sants. Con el primer equipo ver-diblanco debutó a los 17 años, en el año 35. Co-mo en otros muchos casos, la guerra civil cortósu carrera deportiva. Tras ser movilizado, parti-cipó en el frente y el año 39 fue a parar a Fran-cia, a un campo de concentración. Superado es-te mal trance, la temporada 39-40 ya pudovolver a jugar con el Sants y el 23 de junio de

1940 vistió la camiseta del FC Barcelona porprimera vez. Fue en un partido amistoso que sejugó en Les Corts entre el Barça y el Donostia(6-2). El club azulgrana había conseguido susservicios gracias a las gestiones de Agustí San-cho, una vieja gloria del FC Barcelona de losaños veinte. Valle vio como su sueño se hacía re-alidad. El Barça había ganado la partida al Es-panyol, que también lo quería. Sancho no seequivocó. Según los cronistas de la época, Vallejugaba de una manera “extremadamente cien-tífica, con un perfecto toque de pelota”. Era unextremo ambidiestro –aun cuando prefería ju-gar por la izquierda-, con unas condiciones téc-nicas excelentes y una gran punta de velocidady dribbling. Sus centros milimétricos eran ga-rantía de gol para los delanteros César y Maria-

no Martín. Esto sí, sufría una cierta indolenciaen el momento de poner la pierna en la dispu-ta de la pelota. Además, convivió con la malasuerte de las lesiones, cosa que lo apartó de la se-lección española. En cambio, sí jugó un par departidos con Catalunya -contra un combinadode Castilla y uno valenciano, con dos victoriasa domicilio, por 1-5 y 3-4.La trayectoria de Valle en el FC Barcelona fuebrillante. Estuvo ocho temporadas. Del 40 al48, con un balance de 141 partidos jugados y49 goles marcados. Con el Barça ganó las Ligasdel 44-45 y del 47-48, la Copa de España 41-42 y la Copa de Oro Argentina del 1945.

Cuando dejó el Barça jugó en el Badalona, elSant Andreu y el Palamós, donde colgó las bo-tas. También entrenó al Horta, al Sant Andreu,al Constancia y al Mahon. Él mismo explicabaque lo dejó “porque sufría demasiado”. Desli-gado del mundo del fútbol, trabajó hasta su ju-bilación en la empresa Paniker. Desde entoncesy hasta el día de su muerte se dedicó a trabajarpara los veteranos del Barça. Lo conocían como‘el ángel de los veteranos’ porque se dedicaba avisitar a los ex jugadores enfermos e imposibi-litados. El año del Centenario, cuando ya tenía81, se encargó de localizar a todos los veteranoscon los que se había perdido el contacto para po-der reunirlos en la ‘Trobada d’Exjugadors’ del 28de abril. Era terco y tenaz y se salió con la suya:de los 329 exjugadores vivos, localizó a 321 �

EN RECUERDO DE JOSEP VALLE


El 31 de diciembre nos dejó Josep Valle Mas, ex-delantero del Barça de la posguerra (1940-1948), donde demostró tener unatécnica exquisita. Con los años Valle se convirtió en la verdadera alma de la Agrupación de Veteranos. Hizo un gran trabajopensando en los ex-futbolistas más desfavorecidos. Era el único jugador vivo de la Liga del 44-45 y el pasado mes de mayotodavía participó en el reportaje ’somos herederos’ de la revista Barça, que reunió a 15 ex-campeones de Liga.

JOSEP VALLE, ‘EL ÁNGEL DE LA GUARDA’ DE LOS VETERANOS

TEXTO: Manel Tomàs | FOTOS: FCB

Lo conocían como ‘el ángel de los veteranos’ y a los 81años fue una de las almas de la ‘Trobada d’exjugadors’que se organizó para celebrar el Centenario del club

5657 - EnRecord CAST 6/2/06 10:42 Página 56

Supermercats

Els nostrescolors

ens uneixen

Els nostrescolors

ens uneixen

5657 - EnRecord CAST 6/2/06 10:42 Página 57

A menudo las cosas de la vida son muchomás sencillas de lo que nos pensamos. A me-nudo, también, las personas reaccionamos deuna forma natural ante situaciones adversas,y después, ciertas reacciones acertadas en unmomento determinado se mitifican o se con-sideran más importantes de lo que verdade-ramente fueron. Esto ha pasado, por ejem-plo, con el gesto que tuvimos cinco jugadoresdel Barça con nuestro club hace más de 40años, cuando renunciamos a cobrar una par-te de nuestro sueldo ante la crisis económicade la institución. Alguien podrá decir que pe-co de modesto o que relativizo demasiadoaquel capítulo de la historia del FC Barcelo-na, pero yo creo firmemente que pese a losaños que han pasado y los cambios que ha ex-perimentado el mundo del fútbol, los juga-dores actuales actuarían igual ante una situa-ción similar. El gran Fabián Estapé hizo público el año1999, en el programa de TV3 'Aquest anyCent', una anécdota que tuvo como protago-nistas a la mala situación económica del cluby a cinco jugadores: Segarra, Gràcia, Torres,Vergés y yo mismo. Entonces, Estapé hizo pú-

blica una anécdota que ninguno de nosotrosnunca habíamos explicado, básicamente por-que considerábamos que no habíamos hechomás que lo que tocaba ante una situación muyconcreta. Pero la espontaneidad de Estapéquizás encontró aquel momento como el masidóneo para ofrecernos una especie de home-naje, y esto quizás también se explica por laamistad que siempre nos ha unido.

Y de hecho, la espontaneidad también fue la des-encadenante de la anécdota. El club había cam-biado de banco en plena crisis por el Camp Nou.El momento económico era muy delicado, pe-ro a nosotros nunca se nos había dejado de pa-gar. Siempre habíamos cobrado cuando tocaba.Y aquel día yo fui a la Vía Laietana, 180, dóndetenía el despacho el ‘Papi’ Carbonell, que era elencargado de abonarnos la ficha a los jugado-

EL ENIGMA

En la REVISTA BARÇA del mes de octubre, el economista Fabián Estapé daba a conocer una de las anécdotas menosconocidas de la historia del club. La sinceridad del gesto, y la gravedad del momento en que se produjo, la resguadaronde toda clase de comentarios en un país dado a la broma “fácil”, que decía Josep Pla. Ahora, uno de sus protagonistas,la revive en primera persona. Es Antoni Ramallets, que con la experiencia de los años, y la templanza de quien ha jugado473 partidos con el Barça, añade una reflexión muy personal.

La Pista: debía ser un secreto

La Solución: renunciaron a cobrar una parte de su ficha para ayudar al club en un momento de crisis económica.

Nombre del ganador: Jaume Mir Martínez (Socio 54.238)

Recibirá de manos de su jugador preferido una camiseta firmada por todos los jugadores del primer equipo de fútbol.

El enigma anterior: ¿Qué anécdota relaciona a los jugadores Ramallets, Segarra, Gràcia, Torres y Vergés con Fabián Estapé, entoncesdirectivo, en un momento clave de la historia del Barça?


GENEROSIDAD AZULGRANA

Ramallets, de pie, es el primero por la izquierda. Segarrasegundo por la derecha, era el capitán del equipo.

“¡SANTA ESPONTANEIDAD!” TEXTO: Antoni Ramallets

5859 - Enigma CAST 6/2/06 10:44 Página 58

Las respuestas se han de hacer llegar , escribiendo nombre y número de socio, a: Correo: Revista Barça. Av. d’Arístides Maillol, s/n, 08028 BarcelonaCorreo electrónico: [email protected]

EL ENIGMA

LA PISTA:Marcó 120 goles.


res. Fui yo, pero también Sagarra, Gràcia, To-rres y Vergés. Los cuatro coincidimos en la sala de espera, antesde ser atendidos por Carbonell, y allá nació la idea.Sabíamos que el Barça estaba pasando un momen-to muy difícil y que necesitaba dinero. En aque-lla situación, hablando sobre la crisis y las posiblessoluciones, tuvimos un momento de simpatía im-provisada. No sabría decir quien tuvo la idea, por-que al fin y al cabo fue muy rápido y todos estu-vimos de acuerdo al momento: Debíamosproponer al club que nos pagara cuando pudiera,pero no en aquel momento. Hacía falta que el Bar-celona atendiera a otros gastos más importantes yvimos claro que nosotros podíamos esperar. Y esta fue la anécdota. El gran acierto del presi-dente Miró-Sans de construir el Camp Nou ha-bía comportado unas esclavitudes económicasque el club debía afrontar, y por nosotros no ibaquedar. Éramos barcelonistas desde pequeños,jugábamos en el club de nuestros sueños y éste

nunca nos había dejado de pagar ni cinco cénti-mos. Aquello se debía hacer y para hacerlo bienquisimos hablar con Estapé, porque no quería-mos que nadie tuviera la sensación de que por de-jar de cobrar aflojaríamos. Queríamos explicarmuy claramente nuestra motivación, que no era

otra que el sentimiento de barcelonismo.Y como he dicho, hoy en día creo que pasaríatres cuartos de lo mismo. Evidentemente, to-do ha cambiado mucho y los momentos no soncomparables, entre otras cosas porque en aquelmomento de los 25-30 jugadores de la planti-

lla, 20 o 22 éramos de casa. De hecho, si fui-mos nosotros cinco y no más quienes hicimoseste gesto fue porque la casualidad quiso quefuéramos nosotros cinco los que nos encontrá-ramos en aquella sala de espera del despachode la Vía Laietana �

Dice que “hoy en día pasaríatres cuartos de lo mismo”,aunque hay que admitir queel fútbol ha cambiado mucho.

Centre de Documentació BarcelonistaCoordinación: Antoni Aira

Hablamos de hace 40 años ylos protagonistas sonSegarra, Gràcia, Torres,Vergés y el propio Ramallets.

Antoni Ramallets en su domicicilio, en SantJoan de Mediona. En la pared cuelganfotografías de su trayectoria en el fútbol.

¿Cuál fue el primer jugador inmigrante del FC Barcelona?

5859 - Enigma CAST 6/2/06 10:44 Página 59

Un equipo ganador semerece una afición que lesiga vaya donde vaya. Espor ello que el FC Barcelo-na ha iniciado la ‘Caravanadel Barça', que permite a losbarcelonistas desplazarse con elprimer equipo en los partidos deLiga que se disputan en ciudades máspróximas. Zaragoza, Pamplona y San Se-bastián son los próximos objetivos de estaola de barcelonismo.

¿Y en qué consiste esta ‘Caravana del Barça'?Pues es bien sencillo. En los tres próximos des-plazamientos del Barça en la Liga, un grupo deautocares saldrá el mismo día del partido des-de el Camp Nou en dirección a la ciudad don-de se juegue. Los barcelonistas que se apuntenpodrán comprar, en un mismo paquete, el bi-llete para el desplazamiento y la entrada para elpartido y, además, recibirán una serie de pro-ductos gentileza de las empresas colaboradoras.Y todo ello a precios muy asequibles. Una vezya en la ciudad donde se juegue el partido, elFC Barcelona habrá organizado un punto deencuentro donde los miembros de la Carava-na, las peñas locales y otros aficionados podráncompartir barcelonismo. Tan pronto como se

acabe el partido, la‘Caravana del Barça' saldrá nuevamenteen dirección al Camp Nou. Pero para que estafiesta azulgrana quede abierta a todo el mundo,el FC Barcelona también quiere potenciar la pre-sencia de aficionados que vivan en la región don-de se juegue cada partido. Es por ello que estosbarcelonistas que no les haga falta coger el au-tocar para llegar al estadio visitante podrán com-prar sus entradas y añadirse a la fiesta. Aparte deesta nueva iniciativa, hay que recordar que elRACC, la agencia de viajes oficial del FC Bar-celona, sigue organizando los desplazamientosdel primer equipo y de los aficionados que lodeseen en avión. De esta manera el club quierepotenciar el apoyo de sus aficionados en los par-tidos que se juegan lejos del estadio y aún másen esta fase de la temporada �

En los próximos tresdesplazamientos, elFC Barcelona jugaráen estadios donde,gracias al apoyo delos barcelonistas,se sentirá como encasa.


EL GRAN RETO

Se podrá obtener, en unmismo lote, el billete deautocar, la entrada y otrosobsequios de regalo

Los desplazamientos con olaLa ‘Caravana del Barça' también viajará a Za-ragoza (el 25/26 de febrero); a Pamplona, paraver el Osasuna-FCB (el 11/12 de marzo); y alpartido Real Sociedad-FCB (el 18/19 marzo).

TEXTO: Sergi Nogueras

FOTO: Bevenrain

Para más información llamad al 902 1899 00o visitad la página www.fcbarcelona.com

Una Olade barcelonismo

6061 - OAB CAST 6/2/06 16:02 Página 60

EL FC Barcelona utiliza las últimas tecno-logías para comunicarse con sus socios. Apartede los medios habituales como son el sitio weboficial (www.fcbarcelona.com), la REVISTA BAR-ÇA, o el diario BARÇA CAMP NOU, existen otrasvías que facilitan a la masa social toda la infor-mación de manera más directa, personal e in-mediata. Éste es el caso de las alertas Infosocisy del Boletín electrónico. En el caso de las alertas se trata del último me-dio de comunicación que se ha abierto paraunir al club con los socios. Y desde su implan-tación su éxito está siendo total. Prueba de elloes que ya son 51.000 los socios que recibenpuntualmente alertas sms gratuitas a su móvildonde se les informa de los horarios de los par-tidos nada más conocerse los resultados de ca-da encuentro en el mismo momento en queacaba. Aparte, los socios también reciben lasnoticias más destacadas. De hecho, este servi-cio se inició el pasado mes de noviembre con45.000 socios inscritos, y en estos meses ya sehan añadido los otros 6.000.Aquellos socios que deseen registrar su númerode móvil o actualizarlo para poder recibir lasAlertas Infosocis, lo pueden hacer personalmen-te en la Oficina de Atención al Barcelonista(OAB), llamando al 902 1899 00, enviando uncorreo electrónico a la dirección [email protected] o un fax al número 93 496 37 97.Sólo hay que indicar la clave de socio, el núme-ro de socio y el número de teléfono móvil. El re-gistro también se puede hacer enviando el men-saje ALTASOCI clausoci, numerosoci al 5464(coste de mensaje 0,15 euros) �

Los socios se apuntan alas nuevas tecnologías


SERVICIOS 902.1899.00www.fcbarcelona.com

EL GRAN RETO

SEDE SOCIALTel: 902 18 99 00 · Fax: 93 411 22 19Avenida de Arístides Maillol, s/n.08028 Barcelona

OFICINA DE ATENCIÓN AL BARCELONISTA (OAB)[email protected]> De lunes a sábado, de 9 a 21 h. Domingos de Liga, desde dos horas antes del partido.

TAQUILLASHORARIOS> Taquillas principales (acceso 14)De lunes a viernes, de 9 a 13.30 y de 15.30 a 18 h.viernes, de 9 a 14.30 h.Sábados (solamente cuando hay partido) de 9 a 13.30h. > Taquillas Boulevard De lunes a sábado, de 10 a 18 h.Domingos y festivos, de 10 a 14 h.> Taquillas del campo (en la zona del gol)De las 11 h. hasta que empieza el partido.

MUSEO FC [email protected]> De lunes a sábado, de 10 a 17 h.Domingos y festivos, de 10 a 14.30 h.Los días de Liga de Campeones, de 10 a 13 h.PRECIOS> Socios del FC Barcelona: la entrada al Museo y al Tour del estadioes gratuita. No-socios: Museo 6,50 euros y Museo + Tour estadio 10,50 euros Infantil(hasta los 13 años): Museo 5 euros y Museo + Tour Estadio 8 euros

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y [email protected] acceso es libre. Los no-socios, pero, lo han de concertar la visita porteléfono : 93 496 36 12.HORARIOS> Atención al público: de lunes a jueves, de 10 a 14 y de 16 a 18.30 h. Los viernes de 10 a 15 h.

[email protected]> De lunes a sábado, de 10 a 19 h.Domingos 10 a 14.30 h.

PISTA DE [email protected]> Lunes, martes y jueves de 10 a 14 y de 16 a 18 h. Miércoles y viernes hasta las 20 h. Sábados, domingos y festivos de 10.30 a 14 yde 17.15 a 20.45 h.PRECIOS (la entrada incluye el alquiler de los patines):> Socios FC Barcelona 6,80 euros; No-socios 9,20 euros

NOTA: Para patinar es obligatorio el uso de guantes. Se pueden comprar en las instalaciones de la pista de hielo.

El Boletín, en constante evoluciónEn cuanto al Boletín electrónico, a estas altu-ras ya son más de 35.000 los socios que reci-ben mensualmente y a través de su correo elec-trónico información detallada sobre todocuanto rodea al club y sobre diferentes venta-jas de las que pueden disponer. Aquellos so-cios que aún no hayan comunicado su direc-ción electrónica al club y que estén interesadosen recibir el Boletín lo pueden hacer envian-do un correo a [email protected], ollamando al 902 1899 00.

6061 - OAB CAST 6/2/06 16:02 Página 61

Los Football Champs son unasfiguras que reproducen a escala, conuna precisión extrema, los jugadoresdel FC Barcelona. Representan unaacción del juego que les caracteriza.Hasta el momento se puede elegir entre

las figuras de Ronaldinho, Eto'o, Deco,Márquez, Puyol, Giuly y Valdés. LosFT Champs incluyen al porteroazulgrana estirándose

para parar un gol, aSamuel Eto'o haciendouna chilena, o al mismoRonaldinho regateando. Peroaparte de las mejores jugadas de los cracks delBarça, estas figuras reproducen a la perfeccióntodos los detalles de su cara, su peinado oincluso las arrugas de la camiseta. Lafisonomía, los movimientos y elequipamiento de los FT Champs son tanprecisos que los convierte en un objeto muyespecial. Es como tener los ídolos en casa.

Promoción para los sociosPor esta razón el club quiere ofrecer a sussocios la posibilidad de tener al alcance uno deestos FT Champs firmado por susprotagonistas. Para hacerlo posible sesortearán 10 figuras de Ronlaldinho y 10 deVíctor Valdés. Con la compra ilimitada de

cualquierproducto de la

FCBotiga situada en el Camp Nouhasta el 31 de marzo, los sociostitulares del FC Barcelona podránentrar en este sorteo. Por cada

tíquet de compratendrán que

rellenar unapapeleta yd e j a r l a

dentro de un buzón,de donde saldrán los nombres de los 20afortunados. Los ganadores se publicarán enla REVISTA BARÇA del mes de abril.

El proceso de fabricaciónPara conseguir unas figuras con un realismoespectacular, el equipo de producción de losFT Champs estudia diversas fotografías delos protagonistas y elige la másrepresentativa. Los detalles de la cara y de lacabeza se consiguen trabajando una imagendigitalizada en 3D. A partir de aquícomienza el proceso de esculpir el molde dela figura, teniendo un cuidado especial detodos los detalles. Con el molde acabado,llega el momento de la capa de pintura, quecolorea cualquier detalle, incluso los tatuajesde los jugadores �

Los apasionados del fútbol yapueden conseguir las mejoresréplicas de los cracks del Bar-ça. Comprando en la FCBoti-ga del Camp Nou hasta el 31de marzo entrarán en elsorteo de 20 figurasFT Champs firma-das por Ronaldin-ho y Valdés.

‘MERCHANDISHING’


TEXT: Cristina Collado | FOTOS: Bevenrain

Los ídolosen casa

6263 - Merchandising CAST 6/2/06 10:50 Página 62


Los titulares de la Visa Barça están deenhorabuena. El FC Barcelona y ‘La Caixa' hanimpulsado una campaña mediante la cual lostitulares de esta tarjeta conseguirán regalos conlos que sueña cualquier barcelonista. El platofuerte de esta campaña es la posibilidad de jugarun partido en el Camp Nou. Este partido sólolo disputarán 50 afortunados escogidos porsorteo. Son 50 barcelonistas que, por un día,serán titulares en el estadio. Los ganadores deeste sorteo también podrán conocer lasinstalaciones del club, donde seguirán unasesión preparatoria previa al partido, que, porcierto, lo jugarán con la equipación oficial delprimer equipo. Además, participarán en unatanda de penaltis como premio: el ganador sellevará un coche de regalo. Finalmente,participarán en una fiesta que se organizará contodos los ganadores y sus acompañantes.

Experiencias únicasAdemás de este partido, Visa Barça, una tarjetaconjunta entre el club y 'La Caixa', tambiénsorteará entre todos sus titulares otras

experiencias únicas relacionadas con el FCBarcelona. Destaca la oportunidad de vivir elclásico Barça-R.Madrid en un palco VIP delCamp Nou, poder intercambiar la camiseta conun jugador o hacer una visita guiada por todoslos rincones de las instalaciones del club.También existe la posibilidad de ganar un viajea Basilea, para conocer la ciudad donde nacióJoan Gamper, o a Tokio, para convivir con unapeña barcelonista de Japón y comprobar lapasión que existe por el Barça. Este viaje incluyedesplazamientos, seis días de alojamiento yexcursiones guiadas.

Comparte el premio Pero si lo que se quiere es compartir el premiocon mucha más gente, la Visa Barça tiene lasolución. Otro de los sorteos ofrece laposibilidad de ver un partido del Barça en unlocal equipado con una pantalla gigante,catering, banderas y trompetas para que unacincuentena de amigos puedan disfrutar alcien por cien del partido de fútbol que elpremiado escoja �

VISA BARÇA

Para hacer llegar las últimas novedades de la promoción Visa Barça, el FC Barcelona pone a la disposiciónde los aficionados un stand informativo, situado ante la FCBotiga. En los próximos partidos de Liga que sedisputen en el estadio hasta el final de temporada, exceptuando el que enfrentará al Barça y al Real Madrid,en este stand se podrán consultar todos los premios que incluye la promoción de la Visa Barça y la agendacompleta de actividades. Y es que aparte de los diferentes sorteos, Visa Barça empieza un programa deactividades lleno de música y color, que entretendrán al público en las previas de estos partidos de Liga. Esta promoción se extiende más allá de las fronteras del estadio, ya que Visa Barça tiene diversos standsinformativos en los principales centros comerciales de Catalunya.Para consultar el conjunto de promociones y de actividades que propone Visa Barça se puede consultar ellugar web especial www.busquemtitulars.com o llamar al teléfono 902 239 498. En estos dos puntos deinformación también se puede adquirir la Visa Barça.

El Punto Visa Barça

Visa Barça pone en marcha una campaña entre sus titulares que ofrece la posibilidad de jugarun partido de fútbol en el estadio, haciendo posible el sueño de cualquier barcelonista

Visa Barça busca titularespara jugar en el Camp Nou

6263 - Merchandising CAST 6/2/06 10:50 Página 63

Jaume Pijoan. Socionúmero 29.407En una escala delviaje de novios enParís, Jaume visitó elsímbolo másemblemático de laciudad con lacamiseta del Barça.Prometió volver undía defendiendo losmismos colores.Será para ver comoel Barça se coronacampeón de Europa.

Correo: Revista Barça - Av. d’ArístidesMaillol, s/n - 08028 Barcelonae-mail: [email protected]

Para participar en el concurso fotográfico Foto Barça has de enviar unacarta con tus datos personales, el teléfono, tu número de socio o Gentdel Barça y la fotografía correspondiente o bien, un e-mail a:[email protected] , con los mismos datos, y tu fotografíadigitalizada en alta resolución. Las fotografías más originales se publi-carán en esta sección y de éstas saldrá un ganador.

Envíanos tus mejores fotos, donde se te vea con algún motivo azulgrana

Mariona Molina Pareja. Socia número 133.950La ganadora del concurso se hizo esta foto en Namíbia,donde fue de viaje el pasado verano con cerca de unatreintena de amigos. El triunfo de la liga del 2005 aún erareciente. Marina quiso dejar constancia de ello con estacamiseta que lo dejaba muy claro: ‘campions’.

1

3

Jesús Docampo Díaz. Socio número 102.842Jesús ha querido dejar constancia de cómo la revista barçano tiene fronteras y también llega a Egipto. Según dice,“Tutankamon y su corte, si hubieran conocido al Barça sehubiesen hecho socios. ¡Seguro!

2


CONCURSO FOTO BARÇA

¿Hasta dónde te ha llevado tu afición por el Barça?

6465 - Foto CAST 6/2/06 11:01 Página 64

6465 - Foto CAST 6/2/06 11:01 Página 65

Interesantes ventajas adicionales al contratar un seguro deautomóvil o de hogar. Más información en el 902 42 40 45

Descuentos especiales en desplazamientos a través del RACC Más información en el 902 50 60 70www.racc.es

15% de ahorro en el término fijo de gas7% de ahorro* en el consumo de gas2.50% de ahoro en la factura de la luzConsulta la promoción del 10% de descuento en el consumo de gas. oferta válida hasta 31/03/06.

Con el carné de socioTruca al 900 84 28 84

Grandes descuentos sobre las tarifas generales en el alquiler de vehículos

Código cliente para los socios del FC BARCELONA: 1301127Más información en el 902 100 101

10% descuento para todos los socios del Barça Con el carné de socio (senior)www.bauhaus.es

Descuentos sobre los precios de tarifa en impresión digital, servicio de copistería y encuadernación y acabados. www.artyplan.com

http://home.palaumusica.org

http://www.teatrelliure.com

Descuento del 20%Pack anual: 29€/año Más información en el 902 15 20 25

Tarifas especiales: cada vez que el Barça gane en la liga, elmartes siguiente all vueling cities desde 15€

Más información 902 495 902www.vueling.com/fcbarcelona


PROMOCIONES

Los socios tienen ventajas en la compra o utilitzación de los servicios de patrocinadores y empresas colaboradoras. ¡Sácale partido a tu carné!

DESCUENTOS PARA SOCIOS

Entradas a precio de día del espectador: De lunes a viernes (no festivos)

10% de descuento en las entradas

3€ de descuento en: • Entrada Completa • Entrada Emblemática • Entrada de menores de 120 cm

5% de descuento en sus productos en Catalunya

Además, estén atentos a los diferentes acontecimientos y actos que irán surgiendo durante la temporada con descuentosespeciales para los socios. Más información en el boletín electrónico y en la web del club www.fcbarcelona.com

Llévate una máquina de café de ultimísima generación (valorada en 200 €), por la compra del primer lotede 200 monodosis de café y te, por sólo 59 €. Llama al 902 222 216 o visita www.saborbianchi.com/fcb

10% forfait verano/invierno (excepto del 25 diciembre al 6 de enero) + una sesión de jump gratuita

Acuerdos con otras entidades

En las visitas guiadas, 2x1 en el precio de las entradas.

Descuento del 25% sobre el precio de taquilla en todos los espectáculosde la temporada 2005-2006

Además, vuestra condición de socio también os permite tener las siguientes ventajasPista de hielo:descuento del 25%.Museo:acceso libre al Museo y tour guiado.Salas y espacios: 30% de

descuento en el alquiler desalas y demás espaciosemblemáticos del club.Fcbotiga: 5% de descuentoen los productos a la venta.Botiga on-line: 10% de des-

cuento a través dewww.shop.fcbarcelona.comCampo de fútbol 7: 30% dedescuento en el alquiler delos campos de fútbol 7 de lasinstalaciones del Camp Nou.

DESCUENTOSEN EL CLUB

6666 - Promos CAST 6/2/06 10:58 Página 66

6767 WRC Play Station 1/2/06 11:53 Página 1

6868 - Caixa CAST 3/2/06 16:55 Página 1

Documents

ágina 1 BARÇA - webdelcule.com · 2015. 12. 7. · EDITORIAL El FC Barcelona siempre ha reflejado la realidad social del paí s. En el terreno de juego y en las gradas siempre ha