Superficies

Máquinas herramientas

Alimentos/Bebidas

ef coolingSwitzerland

... gracias, desde luego,a la tecnología de refrigeración ef!

Plásticos

MedicinaEmpaquetados

ef en la industria de los plásticos:«Millones de botellas PET que se utilizan diariamente están fabricadas en plantas de producción refrigeradas por ef.»

Los aparatos de refrigeración de ef están detrás de losproductos líderes de la industria de los plásticos de todo elmundo. Por ejemplo en la fabricación de botellas PET, enva-ses para alimentos, tubos de plástico para pasta dentífrica,productos medicinales y en muchos mas.

La extremadamente alta eficiencia en el funcionamiento de lasmáquinas ef, que se alcanza entre otras cosas, mediante ladistribución de la potencia de refrigeración en varios circuitosindependientes y el diseño de ahorro energético, garantizan una gran eficacia en la refrigeración, además de una calidad yuna rentabilidad siempre excelentes.

Estas plantas de refrigeración de máxima calidad para la industria de los plásticos se fabrican en Suiza y seconstruyen por módulos

Nuestros especialistas suizos ya han proporcionado varios milesde soluciones de eficacia probada para todo tipo de problemasde refrigeración. Estas soluciones se pueden adaptar exacta-mente a sus requisitos específicos sin necesidad de realizargrandes cambios y sin originar costes adicionales para sudesarrollo.

Gracias al tipo de construcción modular previamente montadose puede garantizar una instalación in situ extraordinariamenterápida. Por ejemplo, la instalación de una solución estándar llave en mano, para la producción de preforma de PET, se puederealizar en sólo diez días desde la entrega hasta su puesta enfuncionamiento. Por supuesto incluyendo el sistema de tubospara el agua, diseñado y montado por nosotros.

Únicamente empleamos componentes de primera clase de nuestros sociostecnológicos

Para nuestras plantas de refrigeración empleamos única-mente componentes de primera clase, disponibles en todo elmundo. Esto permite adquirir rápidamente piezas de recam-bio en todo el mundo a precios de mercado.

Sistema de refrigeración central en una planta de producción de PET

Suministramos todo tipo de plantas, también llave en mano

Con nuestros modelos llave en mano usted ahorra valioso tiempo,porque no tiene que preocuparse de las conducciones, griferías,aislamientos, instalación eléctrica ni del montaje. Suministramostodo lo necesario de una sola vez. Si lo desea también podemosrealizar un análisis energético, así como el proyecto correspon-diente para una posible ampliación de todo la producción.

Las soluciones individuales no plantean problema alguno

En este sentido, la integración de nuevas necesidades de refrige-ración como encapsuladoras o sopladoras, se puede realizar encualquier momento. También se puede llevar a cabo la integra-ción mediante redes de refrigeración de retorno ya existentes singran esfuerzo adicional.

Asimismo, dentro de nuestros servicios también se encuentra laconexión de varios aparatos de refrigeración con el sistema decontrol MASTER, aparatos tales como un módulo de diagnóstico adistancia, un módulo de control de la temperatura y la presión oun módulo de calidad del agua que también permite la desalini-zación del agua y el filtrado.

Servicio al cliente en todo el mundo

Gracias a que los componentes de calidad están disponibles entodo el mundo, nuestros aparatos disponen de un servicio técnicoextraordinario. Para los trabajos de servicio técnico, mantenimien-to y para posibles reparaciones, colaboramos con especialistas enrefrigeración de todo el mundo.

Estos especialistas locales están completamente familiarizadoscon las condiciones específicas de sus países y además en cual-quier momento pueden acceder a nuestra línea de atención. Deesta manera, en la producción los tiempos muertos se reducen aun mínimo.

ef coolingSwitzerland

Planta de producción de PET, Rusia

Material inyectado en la industria del PET

El granulado fundido se inyecta en un molde diferentedependiendo del producto final. Una vez que se endurece y toma forma, un robot traslada el producto para seguir elproceso de fabricación. El tiempo que dura este proceso sellama ciclo. La calidad de la refrigeración influye en la rapidezdel proceso y con ello, aumenta la frecuencia de los ciclos. El empleo de aparatos de refrigeración y de regulación de temperatura de ef permiten obtener ciclos muy cortos y lamáxima eficacia en la refrigeración, además de una grancalidad constante.

ef en la construcción de máquinas herramienta:«Gracias también a la precisión técnica de ef, millones de pasaje-ros de aviones de todo el mundo pueden confiar en su avión.»

Los aparatos de refrigeración de ef se encargan de lanecesaria estabilidad térmica para mejorar la calidad y paraaumentar la productividad. Pues sin un comportamientoestable de la temperatura no es posible obtener una granprecisión en los procesos productivos, algo que, por ejemplo,en la elaboración de componentes de máxima calidad paraaviones, es un requisito indispensable.

Las labores de pulido, giro, fresado, perforado, laminado oincluso de corte con láser de gran precisión requieren plantas derefrigeración especialmente eficaces que estén adaptadas a lasnecesidades específicas de cada aplicación.

ef proyecta y construye todo tipo deunidades de refrigeración conforme a susnecesidades

En principio, cada una de nuestras plantas de refrigeración es un producto único por el que usted no tiene que pagar gastoalguno adicional de desarrollo. Para ello, tenemos modelosbásicos que adaptamos exactamente a sus necesidades. Lasplantas que fabricamos en nuestras instalaciones de Suiza sontan únicas como las tareas que usted nos encarga.

Como cliente usted se beneficia de nuestra condición vanguar-dista y de nuestra experiencia de décadas en todos los sectoresde la refrigeración industrial.

Aparato de refrigeración de aceite en una máquina de laminación en frío

La refrigeración industrial es un factor económico muy importante

Hoy en día, la importancia de contar con una refrigeración eficazes indiscutible para elevar el nivel de rendimiento y la calidad.Gracias a los componentes de calidad que empleamos, proceden-tes de fabricantes líderes en el mercado y que están disponiblesen todo el mundo, aumentamos también la rentabilidad. De estamanera, en cualquier lugar se pueden adquirir piezas de recambiode forma rápida y sencilla.

Las plantas llave en mano le ahorran un costoso trabajo adicional

Construimos su planta llave en mano. De este modo usted tienetiempo de ocuparse de sus tareas principales. Incluimos elanálisis energético, el proyecto y la tecnología para una posibleampliación posterior.

Eficacia probada en todo el mundo de lafilosofía del servicio técnico de ef

La reconocida gran calidad de nuestras máquinas es la base delfuncionamiento óptimo de toda la planta. No obstante, en el casode que surgiera algún problema, nuestro servicio técnico al clientele ayudaría inmediatamente – ¡en todo el mundo!

Sistema central de refrigeración con Free-Cooling en la industria del láser

ef coolingSwitzerland

Corte con rayos láser: un reto muy especial

Actualmente el láser se emplea en numerosas aplicacionespara la fabricación de todo tipo de productos. Nuestra labordentro de este sector de la tecnología es mantener en unambiente térmicamente estable el instrumento óptico queagrupa al rayo láser. Solamente así el láser funciona deforma precisa y rentable.La continua colaboración de nuestros ingenieros connuestros clientes proporciona un continuo avance en lasaplicaciones con rayos láser.

ef en la técnica de superficies:«La cirugía moderna plantea grandes retos a los fabricantes de implantes artificiales.La inteligente tecnología de refrigeración de ef cumple con los re-quisitos necesarios para los recubrimientos de gran calidad.»

Las plantas de refrigeración de ef obtienen los rendimientosmás altos incluso en campos extremadamente sensibles,como el del tratamiento de las superficies de los implantes.Precisamente en la técnica medicinal apenas existe espaciopara las tolerancias. La absoluta estabilidad térmica en losprocesos de fabricación es un requisito indispensable paraobtener un producto final de alta calidad.

El diseño de los aparatos de refrigeración para la técnica desuperficies requiere de un gran conocimiento técnico y experien-cia práctica. Esto es válido no sólo para la técnica medicinal,sino también para otros campos de aplicación de la técnica desuperficies, como por ejemplo la industria de los automóviles yla de los aviones. Nosotros disponemos de estos conocimientosy usted puede beneficiarse de ello.

Todas las plantas ef son un producto suizo de calidad

Todas nuestras plantas se proyectan y construyen en nuestrafábrica de Suiza. Como base se utiliza un gran archivo de dise-ños de plantas de refrigeración fabricadas por nosotros para to-do el mundo. Ellos son la base para el desarrollo de nuevas ins-talaciones y también para sus requisitos específicos.

Una vez que se han llevado a cabo minuciosas pruebas, los di-ferentes módulos se transportan al lugar de destino.

Componentes de primer orden como requisito para obtener productos de gran calidad

A la hora de elegir los componentes de nuestras máquinas pres-tamos especial atención a los mejores productos disponibles entodo el mundo. Únicamente de esta manera se puede garantizarla adquisición de piezas de recambio en forma sencilla y rápidaen cualquier sitio y en cualquier momento.

Control final de un aparato derefrigeración de agua WKL

Desde el proyecto hasta la planta lista para el funcionamiento – Nuestros proyectosllave en mano lo incluyen todo

Deje que nos encarguemos de todo. En el marco de las ofertasllave en mano usted ya no tiene que preocuparse de nada más.Realizamos todo el proyecto de acuerdo a sus especificaciones,incluyendo todas las instalaciones, el aislamiento y las conduc-ciones necesarias.

Desde el principio tenemos en cuenta el servicio técnico

Desde un principio, un asunto importante para nosotros es que elmantenimiento sea lo más sencillo posible. Por este motivo em-pleamos únicamente componentes de primera clase disponibles en todo el mundo que se puedenmantener, adquirir o cambiar in situ sin problema alguno.

Regularmente instruimos técnicos de servicio en nuestra fábrica.Además, los especialistas tienen acceso desde todo el mundo anuestra línea de atención, a través de la cual se puede obtenerinformación adicional actualizada.

Aparato de refrigeración de agua para la técnica de superficies

ef coolingSwitzerland

La técnica de superficies es cada vezmás importante gracias a las nuevastecnologías

Precisamente en el campo de la cirugía, la técnica desuperficies es especialmente importante. Para que lascélulas de los huesos se puedan unir a los implantes, unrequisito indispensable es que éstos tengan un recubri-miento óptimo.Las plantas de refrigeración ef garantizan temperaturasconstantes para que sea posible aplicar técnicas modernas,como por ejemplo, la proyección por plasma.

ef cooling suministra, junto con sus socios tecnológicos, la planta de refrigeración óptima para cualquier proceso de producción en cualquier parte del mundo

Planificamos, desarrollamos, proyectamos y construimosplantas de refrigeración. De este modo, hasta el momentohemos resuelto varios miles de problemas de temperatura, apesar de que los requerimientos apenas se parecía entre sí.

Lle vamos a cabo la fabricación, la investigación y el desarrollo,así como la organización del servicio técnico, las ventas y elmarketing en Dällikon/Zurich, Suiza. Hace algunos años, en elmarco de una estrategia orientada continuamente al crecimiento,se creó la compañía ef Produktions AG, que se dedica especial-mente a la producción de aparatos en serie.

Desde 1964 desarrollamos y vendemos plantas de refrigeraciónindustrial en todo el mundo. Durante todo este tiempo se ha ido creando una red de socios de desarrollo y tecnología, de la que se benefician todos nuestros clientes.

Realizamos continuamente inversiones en el desarrollo y la eva-luación de nuevas tecnologías y productos, prestando especialatención al respeto por el medio ambiente, el ahorro energético,la rentabilidad y el aumento de la calidad.

ef cooling es su proveedor de:

■ Aparatos de refrigeración de agua■ Aparatos de refrigeración de aceite■ Refrigeradores / Calentadores (Termostatos)■ Combinaciones específicas para el cliente■ Aparatos de refrigeración para diferentes medios■ Proyectos y plantas de recuperación de calor■ Proyectos y plantas de Free-Cooling■ Prototipos y fabricación en serie■ Tecnología■ Servicio técnico y reciclaje

ef coolingErnst H. Furrer AGHüttenwiesenstrasse 8CH-8108 Dällikon

Fon +41 (0)44 849 79 00Fax +41 (0)44 849 79 01info@efcooling.comwww.efcooling.com