SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLV • Núm. 2.224 • Elda, 7 de diciembre 2000 • Precio: 75 ptas.

Gran emoción en el homenaje a los antiguos artesanos zapateros celebrado en el Museo del Calzado • Luis G. Berlanga recibió el "Zapatero de Plata"

Más de quin ientas personas se d ieron cita en el salón de actos del Museo del Ca lzado para asis­tir al gran acontecim iento anual del mundo del ca lzado eldense qu e significa la Semana de la Artesan ía del Calzado que celebra cada año esta ya importante en­tidad museística.

Dedicó este homenaje el direc­tor del Museo, José María amat Amer, a los trabajadores del esta in dustri a, ya retirados por la edad, ,, que colaboraron con su

esfuerzo y su trabajo a hacer grande a esta ciudad".

La emoción entre los especta­dores se manifestó con calurosos ap lausos al ir recibiendo los ho­menajeados el dip loma acredita­tivo de este reconocimiento rea­li zado por el Museo de l Calzado en nombre de la ciudad, efectua­do por el d irector del mismo y el alcalde de la ciudad Juan Pascual Azorín, que presid ió el acto, figu­rando también en la presidencia el industrial Joaquín Planelles,

Luis García Berlanga, junto a José María Amat Amer, al agradecer la concesión del 'Zapatero de Plata " (foto CRUCES-ERNES).

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE)

Las obras de remodelación del Colegio Padre Manjón se iniciarán en mayo o junio de 2001 • El director general de

Régimen Económico de la Conselleria de Educación visitó el Colegio

El pasado viernes v isitó el Co­legio Padre Manjón el director generarde Régimen Económico de la Conselleria de Educación, José Luis Serna, acompañado de l arqu itecto redactor del pro­yecto de remodelación, Antonio Marí Mellado, eldense y antiguo alumno de dicho Colegio, siendo recibidos por la Asociación de Padres de Alumnos de l citado centro, y representantes de los grupos de oposic ión, invitados por la AMPA del Col eg io, así co­mo había n invitado a su vez al equ ipo de gobierno, quien decli­nó hallarse presente por conside­rar q ue este acto debía haber

(CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO)

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

Se encendieron las luces de la Navidad eldense

En un acto al que se quiere dar continuidad en años sucesivos, el pasado viernes día 1 de diciem­bre, a las siete y media de la tar­de, se encendieron desde la plaza de la Constitución las lum inarias navideñas instaladas en numero­sas cal les de la ciudad anuncian­do el inicio de l mes en que se celebra n las entrañables f iestas

(CONTINÚA EN LA PÁGINA SIETE)

La Feria de la Purísima, hasta el día 10

El pasado viernes presentó la conceja la de Desarrollo Comer­cial, Maribel Collado, la instala­ción de la Feria que anualmente se co loca en la ciudad conoc ida por la "Feria de la Purísima", por ser este día el central de activ idad entre los días uno y diez en que genera lmente funciona.

Esta Feria ofrece a los niños y a los papás el mercado previo a la Nav idad , en los que podrán adqu irir los juguetes con los que obsequiarán a los niños en las próximas fiestas, cumpliendo el antiguo rito de "feriar", que tam­bién se extendía al púb lico en general pues hay también pues­tos ded icados a artícu los del ho­gar, joyería y bisutería, y en esto último el tradicional "feriar" de los novios a las nov ias o a las "v istazas", como se decía hace años.

!CONTINÚA EN LA PÁGINA SIETE)

LA BUENA NUEVA

La presencia permanente y eficaz de Dios entre los hombres (2) (Continuación)

EL "VERDADERO DON" DE DIOS Jesús nos revela, de esta for­

ma, quién es Dios para nosotros: a Dios nadie lo podrá ver jamás en este mundo, pero sabemos que Dios es Aquel que se nos quiere comunicar, que quiere dar­se ofreciéndonos "e l don verdadero" de la verdadera co­munión de vida con él Ser cris­tiano, según esto, no es solamen­te creer en Dios e intentar cumplir los diez mandamientos: es, más radicalmente, vivir del Espíritu de Jesús (el Espíritu Santo), de­jarse conducir por él.

Esto lo reconocieron los discí­pu los a partir de la propia expe­riencia del Espíritu y reflexionan­do sobre lo que el mismo Jesús les había dicho. Recordaban có­mo en la presentación pública de Jesús, en su bautismo, Dios­Padre declaraba que Jesús era su Hijo amado, el Espíritu bajaba sobre él bajo el símbolo de una paloma: era una manera plástica y bella de decir que se presenta­ba como el Hijo de Dios-Padre, poseído por el Espíritu y portador del Espíritu; (era además una be­lla manera de sugerir cómo el bautismo de cada cristiano, éste es declarado también hijo de Dios y portador de su Espíritu).

Los discípulos recordaban tam­bién como, en su momento de exa ltación sobre su misión, Jesús les había dicho: "El que tenga sed que venga a mí y beba: bro­tarán de su interior ríos de agua viva". El evangelista añade: "Esto lo decía refiriéndome al Espíritu que recibirían los que creyeran en él" (Juan, 7,39). Y recordaban también cómo Jesús había dicho a un discípulo de buena fe que necesitaba nacer de nuevo; y co­mo el discípulo no podía enten­der la manera de hacerlo, Jesús le replicó: "Nadie puede entrar en el Reino de Dios si no nace del agua y del Espíritu: de la car­ne nace carne, del Espíritu nace Espíritu" (Juan 3,5). Era una ma­nera de decir que la vida natural es una vida recibida de los padres biológicos; pero que es necesario entrar en una nueva vida "superior" que es don y efecto de la acción del espíritu de Dios simbolizada en el bautismo del agua.

Y recordaban todavía los discí­pulos, que el primer día que se les presentó resucitado, se des­pidió infundiendo el alientos obre el los y diciéndoles: "Recibid el Espíritu Santo ... " (Juan 20.22): un gesto con el que visualmente quería mostrar que, aunque él se iba, les dejaba la "fuerza" de su Espíritu. Otro evangelista co­loca como las últimas palabras de Jesús: " Id a todos los pueblos y hacedlos discípulos míos, bau­tizándolos en el "nombre del Pa­dre y del Hijo y del Espíritu San­to ... " (Mateo 28, 18).

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

HORARIO DE MISAS SANTA ANA: De lunes a viernes,

8 mañana y 7.30 tarde. Sábado, 7.30 tarde. Domingos y festivos, 8.30, 11 y 12.30 mañana y 7.30 tarde.

LA INMACULADA: Lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11 y 13 mañana y 7 tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana.

SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 7 tarde. Domingos y festivos, 11 y 12.30 mañana.

SAN PASCUAL BAILÓN: De lunes a sábado, 7.30 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana.

De este mandamiento surgirá la Iglesia, que congrega a todos los que son hijos de un mismo Dios, bautizados en esta triple invocación de Dios.

EL ESPÍRITU, FUERZA DEL MISMO DIOS EN EL HOMBRE. El apóstol Pablo, que no había conocido personalmente a Jesús, había comprendido a partir de la experiencia de su conversión que la vida cristiana es un crecimiento de la ,vida del Espíritu en noso­tros. El que había experimentado muy dolorosamente que era im­posible para el hombre cumplir la Ley antigua, declara que el Evangelio, en cambio, es "fuerza de Dios capaz de salvar a todo el que confía en él. .. " (Romanos 1,16). Y esto es así porque el Evangelio es "la ley del Espíritu que da vida en Jesucristo y es capaz de liberar del pecado y de la muerte". Vivir el Evangelio es:

"Vivir, no siguiendo cualquier deseo terrenal, sino siguiendo el Espíritu, ya que el Espíritu de Dios habita entre nosotros; mien­tras que si alguno no posee el Espíritu de Cristo, éste no sería crist iano ... Si habita en vosotros el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos, también, gracias a su Espíritu el que resucitó a Jesús de entre los muertos, dará vida a vuestros cuerpos mortales .. . " (Romanos 8,2 ss).

Esta es la nueva fuerza del Es­píritu que el cristiano recibe en el bautismo: lo hace capaz de superar los deseos terrenales y le da una nueva vida que no es­tará sometida a la muerte. "Los que se dejan guiar por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios" (Romanos 8,14) .

(continuará) Francisco Yago Cerezo

HOSPITAL GENERAL: De lunes a sábado, 5 tarde. Domingos y festivos, 9.45 mañana.

RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD (GERIÁTRICO): Domingos y festivos, a las 10.30 de la mañana.

LA SANTA CRUZ (Petrer): De lunes a viernes, 8 mañana y 7.30 tarde. Sábados, 7.30 tarde. Domingos y fes­tivos, 9.30 y 12 de la mañana.

SAN BARTOLOMÉ (Petrer): De lunes a viernes, 8 de la mañana y 7 de la tarde. Sábados: 7.30 de la tarde. Domingos y festivos, 9, 11 y 12 de la mañana.

HORARIOS DE MUSEOS DE

ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNI­

CIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 10 a 1.30. Visitas concertadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44)

MUSEO DEL CALZADO: de mar­tes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domingos, de 10 a 13.00. Lunes, cerrado. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: teléfono 96 538 30 21 ).

MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: cerrado por traslado de sus fondos a su nuevo emplazamiento en el edificio ferial, Avenida de Chapí. Fecha probable de reapertura: Fies­tas de septiembre.

MUSEO "KURHAPIES'" DE CAL­ZADO: visita previa cita ll amando al teléfono 96 538 37 46.

l.E.S. MONASTIL Informa que se pueden recoger los TÍTULOS DE BACHILLER solicitados antes de 1998 en Secretaría, de 9 a 2,

con presentación del D.N.I. La dirección.

HACE FALTA CHICO PARA DEPENDIENTE

~-;f¡;::-C/. REYES CATÓLICOS, 36 • ELDA ""

t PRIMER ANIVERSARIO

JUEVES, 7 de diciembre D.ª ÁNGELA SANTAMARÍA Acacias, 29

VIERNES, 8 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 29

SÁBADO, 9 D. VICENTE GALLARDO Estrella, 4

DOMINGO, 10 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25

LUNES, 11 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25

MARTES, 12 D. JUAN M. FLUVIÁ Virgen Desamparados, 58

MIÉRCOLES, 13 MATEO-FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26

JUEVES, 14 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1

VIERNES, 15 D. GABRIEL ARCE Reina Victoria, 13

BINGO PRINCESA

Abrimos desde las 3 de la tarde

* * * Menús Mediodía

y Cena

* * * Parking propio

gratuito

* * * C/ . .Jardines, 48

~ 96 539 06 59 ELDA

, , -ARTURO PENADES IBANEZ

DESCANSÓ EN LA PAZ Y LUZ DEL SEÑOR EL DÍA 13 DE DICIEMBRE DE 1999, A LOS 66 AÑOS DE EDAD

- E.P.D. -Su esposa, Laura lbáñez Hernández; hijos, Arturo y Laura; hijos políticos, Carmen y Juan Luis; nietos, hermanos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la misa del MIÉRCOLES, día TRECE de DICIEMBRE, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto.

Casa de Cultura Elda ACTIVIDADES PARA LA PRÓXIMA SEMANA

Lunes, 11 a jueves, 14- A las 19 horas, "JORNADAS EDUCATIVAS "10 AÑOS DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO EN EL CENTRO DE PROFESORES DE ELDA, 1990-2000" organizadas por el CEFIRE, de las cuales ofrecemos más amplia información en otro lugar de este número.

Sábado, 16.- A las 22 horas. Actuación del "BALLET DE PAULINA" con su espectáculo de Ballet Español y Danza clásica. Localidad, 800 ptas.

CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Jueves, 14.- Apertura de la exposición fin de curso de obras de los Alumnos del Taller de Pintura del Hogar del Pensionista, que podrá se visitada hasta el viernes, 22.

VENDEMOS PISO l.º En zona campo de fútbol. 92 m2, 3 dor·

mitorios, salón comedor, baño completo, cocina. ¡Precio muy interesante!

2223 tr 96 698 13 88

ORDENADORES DE OCASIÓN Equipos descatalogados o de

segunda mano, portátiles, impresoras. A mitad de precio.

222\0•tr 653 542 284

SE TRASPASA BAR EN ELDA Muy económico. Funcionando.

Amplia terraza. Equipado al 100%. Alquiler 55.000 ptas./mes con opción compra. Trato con el

dueño, por no poderlo atender.

~ 630 346 517. 96 69816 04

PULPEIRA 11EL CHINA11

Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. Y choricitos asturianos a la sidra, albóndigas del Norte pimientos del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más.

C/. Calderón de la Barca, 8 (Frente a Plaza de Toros)

2213

R3E AU LASDELATERCERAEDAD

Programación de la próxima semana

Día 11, LUNES.- A las 17 horas "Audiovisual de Navidad", por el profesor Juan Giner.

Día 12, MARTES.- A las 17 horas: conferencia-coloquio "Alberto Sois: científico alicantino", por la doctora M.ª Jesús Santesmases Navarro, de Palencia, Historiadora de Ciencia y biógrafa de Alberto Sois. Acto patrocinado por la Caja de Ahorros del Mediterráneo.

Día 14, JUEVES.- A las 16.30 horas, desplazamiento a Alicante para visitar la exposición de Belenes organizada por la Asociación de Belenistas de Alicante.

••••••••••••••••••••••

); • Programación de la próxima semana

Domingo, 10 de diciembre.- A las 19.30 horas: "Combinats·· presenta "Espinacas", de Juli Disla y Patricia Pardo, con la actuación de Papa Sarrió, Jul i Disla, Joan Vicent Caries y Patricia Pardo, que ofrece una divertida versión de las aventuras de Popeye, con Olivia, Brutus, Pilón, Cocoliso ... y las espinacas.

Localidad: precio único, 1.000 ptas.

Jueves, 14.- Tatiana Solovieva Producciones presenta al JOVEN BALLET DE UCRANIA con el Ballet-Cuento en dos actos: "BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS", basado en el cuento de los Hermanos Grimm. Música de B. Pavlovsky.

Localidades: patio de butacas, 1.500 ptas. Anfiteatro, 1.000 ptas.

Sábado, 16.- A las 22 horas: Concierto en directo de BUNBURY ("Pequeño Cabaret Ambulante'") interpretando con una orquesta de diez músicos con cuerda y viento catorce de sus canciones de mayor éxito. Localidad: Patio, 2.500 ptas. Anfiteatro, 2.000 ptas.

SE VENDE PISO En zona Centro. 3 dormitorios,

salón comedor, 2 baños completos, cocina, galería. Seminuevo.

¡Infórmese!

2223 tr 96 698 13 88

Agenda Cultural de Petrer EXPOSICIONES

En el Horno Cultura l continúa abierta al público, hasta el próximo día 10, la Exposición de pinturas de Mario Lochtenknapper, que puede visitarse hoy jueves, el viernes y el sábado, de 18 a 20 horas, y el do­mingo, de 12 a 14 y de 17 a 20.30 horas.

Y en el Centro Cultura l Municipal permanece abierta la Exposición de Ate Contemporáneo de José Saborit y Mery Sales, que puede ser visitada de 18 a 20 horas los días laborables y de 12 a 14 y de 17 a 20.30 horas los domingos y festivos. Hasta el día 24 de diciem­bre.

Mañana viernes, día 8, a las 12.30 horas, se inaugurará en el Pabellón de Cristal del Parque Municipal ··9 de octubre", EXPO-NADAL, organi­zada por el Grupo Local de Belenis­tas. También la Exposición de Fósi-

les, de Alberto Blázquez. Ambas estarán abiertas hasta el 7 de enero 2001, y pueden ser visitadas, de jueves a sábado, de 18 a 20 horas, y los domingos y festivos, de 12 a 14 y de 17 a 20.30 horas.

Viernes, día 15.- A las 20.30 horas, en el Centro Cultural Municipal, dentro del ciclo "Otoño Cultural 2000" mantendrá una charla-coloquio el ex-Secretario de Comisiones Obreras, Antonio Gutiérrez. . MUDANZAS VINALOPO

PROFESIONALES DEL MUEBLE . MUDANZAS VINALOPO

1r 965 39 31 32 21551 ...

Fax 965 38 39 27

La exposición de pinturas de Pat.rocinio Navarro En una de las salas del Museo del Calzado continúa abierta al público la exposición de pinturas originales del artista Patrocinio Navarro, de Ontur (Albacete), afincado en nuestra ciudad desde hace muchos años. La exposición puede visitarse de 10 a 13 y de 16 a 20 horas los días laborables, y de 10 a 13 el domingo. Permanecerá hasta el próximo domingo día 10 de diciembre. (foto CRUCES-ERNES).

flUCHS lf RRH Of~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES

Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30

111l41J•"• MARMOLES •T•Ttl MALLEBRERA S.L.

MÁRMOLES • GRANITOS SILESTONE

Bancadas de cocina, baños, recercados de puertas y ventanas, escaleras, fachadas, zócalos EXPOSICIÓN DE LÁPIDAS• ROTULACIÓN EM MÁRMOL Y GRANITO

C/. Emérito Maestre, 17-19, esq. c/. Valencia• "B' 965 39 04 97 • ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

Las obras de remodelación del Colegio Padre Manjón se iniciarán en mayo o junio de 2001

El director general José Luis Serna, en su visita al Colegio Padre Manjón (foto AVILÉS).

{VIENE DE LA PRIMERA!

sido realizado en el Ayuntamien­to, por tratarse de un edificio municipal.

El señor Serna aseguró a los padres de alumnos que las obras de remodelación se iniciarían an­tes del mes de junio, realizándose simultáneamente con el desarro­llo de las clases, excepto en el caso en que se constara riesgo para estos alumnos, en cuyo caso serían trasladados los novecien­tos niños y niñas a otro centro.

El arquitecto mostró a los asis­tentes los detalles del proyecto de reforma, con un presupuesto de 615 millones de pesetas, y que se ajustan básicamente al proyecto que le fue presentado al Ayuntamiento el pasado mes

¡SOBREPESO? LA DIETA DEL SIGLO - Sin fármacos -Sin cirugía -Sin gimnasia -comiendo

lo que le guste PRUÉBALO GRATIS

Llama al 657 815 547 _f_Sra • .Jaén...l..

de febrero, en el que se han in­cluido varios estudios sobre el terreno de base y la resistencia y calidad de los muros existentes lo que ha producido un cierto retraso en la redacción del pro­yecto, que no obstante estará concluido en enero próximo.

El alcalde, Juan Pascual Azorín, aunque no participó en esta pre­sentación por los motivos ex­puestos de considerar que este acto debía haberse realizado en el Ayuntamiento, manifestó que su equipo de gobierno continúa apoyando la realización de esta reforma por ser necesaria para el buen funcionamiento y conser­vación del citado Colegio.

SE NECESITA CHICA Con algo de experiencia

en peluquería.

,,,,.tr 96 539 69 86

EL ÁREA DE MEDIO AMBIENTE ACOMETERÁ LA INSTALACIÓN DE UNA LÍNEA ELÉCTRICA DEL REFUGIO L'AVAIOL EN PETRER

La Diputación de Alicante amplía la oferta de senderos en una nueva edición de la guía provincial

La Comisión de Fomento, Me­dio Ambiente y Agua de la Dipu­tación Provincial de Alicante ha aprobado invertir dos millones de pesetas para elaborar la nue­va edición de la '"Guía de Sende­ros de Pequeño Recorrido'" de la provincia.

El diputado de Medio Ambien­te, José M." Rubio, ha manifes­tado que esta nueva guía preten­de mejorar ciertos aspectos de las anteriores como el formato y las fichas e intenta ser más útil para aquellos aficionados a esta actividad.

La guía incluirá cada uno de los senderos homologados cuyo trazado discurre por distintos términos municipales de la pro­vincia, añadiendo cinco sende­ros más que en ediciones ante­riores.

La Federación Territorial Valen­ciana de Montañismo colaborará con la institución prov(ncial en la elaboración de la guía que aportará datos de identificación de los senderos como el punto de inicio, distancia, tiempo de recorrido e identificación de los planos correspondientes a la car­tografía nacional, grado de difi­cultad, descripción del itinerario, servicios que se pueden encon­trar (transportes, alojamientos, restaurantes) y perfil topográfico del recorr ido del sendero.

SE OFRECE REBAJADORA DE 1. ª con experiencia en rebajado de

mayor a menor. Para dentro o fuera o bien media jornada.

,,,,:a' 96 538 71 47

Por otra parte, la Comisión de Fomento, Medio Ambiente y Agua ha aprobado llevar a cabo el proyecto de instalación de una línea subterránea para la electri­ficación del refugio L'Avaiol en el término municipal de Petrer para poder proporcionarle el uso público para el que fue construi­do. El valor total de la ejecución asciende a 4.977.575 pesetas.

El refugio fue construido en una finca propiedad de la Dipu­tación. Al tratarse de una zona forestal incluida en un ambiente natural se ha de buscar la inte­gración en el paisaje de todas las actuaciones que se realicen en ella .

El presidente de la Diputación Provincial de Alicante , Julio de España, ha subrayado que estos proyectos favorecen la imagen del turismo interior de la provin­cia, tanto con la nueva edición de la guía de senderos como con la mejora del refugio de L'Avaiol.

SE VENDE BUNGALOW en Salinetas. 3 dormitorios,

2 terrazas, 2 baños, piscina, pista de tenis y pista polideportiva.

Urbanización cerrada con jardín.

222>4 tr 659 1 58 986

PRIMER ANIVERSARIO

PEPE RONlERO STEPPE RUBIO y

~ ~

JORGE GONZALEZ CERDA - E.P.D. -

Sus respectivos padres y familiares ruegan una oración por sus almas y participan que la misa que se celebrará el VIERNES, día QUINCE del actual, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo ~nticipadamente la asistencia a este piadoso acto.

Elda y diciembre de 2000

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

El próximo martes .. Jornada sobre siniestralidad y enfermedades laborales, organizada por la U.G.T.··

La pasada semana, la Unión General de Trabajadores, por mediación de su secretario en la Comunidad Valenciana Rafael Recuenco, anunció su propósito de ce lebrar en nuestra ciudad, el próximo martes, día 12, unas "Jornadas sobre siniestral idad y enfermedades laborales", a las que ha sido especialmente invi­tado e l a lcalde de Elda Juan Pascual Azorín.

En d ichas "Jornadas" se pre­tende ana li zar a fondo la sinies­tralidad laboral y las enfermeda­des profesionales, sobre todo en el sector del ca lzado, las cua les son producidas en muchos casos por incumplimiento de las nor­mas vigentes sobre seguridad en el trabajo.

El acto se ce lebrará en los Sa­lones Princesa de nuestra ciudad y entre otros, intervendrá en el mismo el secretario general de la U.G.T. Cándido Méndez.

En el mismo acto se piensa rend ir homenaje póstumo a José María Bernabé, fiel co laborador del sindicato, que fuera director general en la administración va­lenciana y profesor en la Univer­sidad de Valencia, y que estuvo vincu lado durante muchos años a la problemática del ca lzado.

SE VENDE CHALET En Monóvar. Todo reformado.

2.500 m2 de terreno. Terramar.

,,,..tr 96 695 57 26

SE VENDE BUNGALOW En Petrer. Reformado.

Terramar.

,,,,.tr 96 695 57 26

SE VENDE PISO CÉNTRICO Frente al Colegio Padre Manjón. 4 dormitorios. Precio a convenir.

,,,,,tr 96 538 63 04

SE VENDE PISO EN ELDA Zona Farola. Reformado.

Ascensor. Terramar.

,,,,.tr 96 695 57 26

La Comparsa "Huestes del Cadí" presentó un vídeo histórico de la Comparsa

El pasado viernes, día 24 de noviembre, tuvo lugar en la Casa de Cultura de nuestra ciudad la presentación de un vídeo históri­co de la comparsa "Huestes del Cadí", acto que se enmarca den­tro de los programados por la citada comparsa en conmemora­ción del 25° aniversario de su fundación.

Se explicó a los asistentes el trabajo previo realizado, consis­tente en la creación de un archivo videográfico de más de ocho ho­ras de duración, realizado con las pe lículas de Super-8 y los vídeos de cada uno de los años en los que las "Huestes del Cadí" han participado en la fiesta. Pos­teriormente, mediante los traba­jos realizados por Roberto Valero y un estudio de grabación local , se llevó a cabo una selección de tomas de actos ya históricos y curiosos e importantes de la comparsa. Con todo ello, dis­puestos en forma de guión cine­matográfico y con la correspon­d iente banda sonora, se ha montado el vídeo que se presen­taba en el acto referido, de 50 minutos de proyección , que const ituye un ameno e histórico documento gráfico. Tras d icha presentación, se realizó el pase del documental a los as istentes.

El acto contó con la asistencia de las autoridades municipales, presidente de la Junta Central, presidente de la comparsa, así como de numeroso público que llenó por completo el local.

Tras el estreno del vídeo, los invitados fueron obsequiados con un vino de honor, repartién­dose los primeros ejemplares del documental entre las autoridades presentes.

Fue bendecida la bandera

infantil de los Estudiantes Una bandera infanti l ha sido donada por María José Rico a la comparsa de los Estudiantes. La bendición de la enseña tuvo lugar el pasado día 17 y con tal motivo, una vez terminado el acto, celebrado en la ermita de San A ntón, tuvo lugar un pasacalles hasta la sede social de dicha comparsa, que ce lebra ahora los 25 años de su fundación (foto PEDRO CRUCES).

SE VENDE CHALET SE VENDE PISO 1.0

en 'loma Badá ... 370 m2 construidos, parcela de 1.000 m2. En Elda. Zona Estación.

Reformado y económico. Terramar.

2223/4

Jardín, garaje y calefacción.

tr 639 350 787 ,,,,,tr 96 695 57 26

SE TRASPASA

ESTABLECIMIENTO COMERCIAL Muy céntric o. Grandes escaparates.

Precio interesante a convenir.

2221 1r 96 539 51 63 (a partir 9 noche)

T N

FABRICA CALZADOS • ZAPATO FINO DE SENORA NECES I TA

ZAPATERO - DESVIRADOS Y SACAR FILOS. ZAPATERO MONTADOR TALONES Y MONTAR A MANO. 1 DOBLADORA. 1 APARADORA COMPLETA DE 1.ª PEGADORA Y MÁQUINA. 1 ALMACENISTA DE 1.ª

NEWDOLCISS, S.L. • Dos de Mayo, 71 2223/5

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

Falleció Pedro Diaz Solera Marcha a Benidorm. En 21-12-73 la F.E.M. le concede la Medalla de Bronce; forma parte del equi­po organizador del XVI Campeo­nato Regional de Montaña en Rabosa, en que se entregó al C.E .E. el Trofeo Delgado Ubeda (21.4.74); en 3-9-74 se le concede el Trofeo a la Depo rtiv id ad en Tabernes de Valldigna . En suco­pioso historial montañero he de destacar, por su dificultad, el as­censo a la cumbre de Callosa de Segura, por los cuch illos, y la pe ligrosa andadura por la cum­bre del Montgó y bajada por la crestería al Tiro de Pichón, y no menos la ocasión en que, bajan­do por la Chimenea del Fraile, en Catí, gracias a su reflejo evitó a Genaro una peligrosa caída al sujetarle por el tirante de la mo­chila. Ascendió al Aneto, la cum­bre más alta del Pirinero. Insignia de Oro n.º 3 del C.E.E .

SE VENDE BUNGALOW

Durante años fue delegado de la ONCE en Elda, en la que supo, con sencillez y buen navegar, desarrollar su cometido con inte­ligencia y mucha humanidad. Ca­sos callados, soterrados, supo llevar a buen fin, como me cons­ta.

Socio del Centro Excursionista Eldense, con el número 2.334, símbolo de lo que con voluntad llegó a alcanzar en el campo de montañismo, ejemplo a nivel na­cional, que le valieron el aprecio y estima de cuantos le tratamos.

Niño, sufrió un accidente (ex­plosión de una granada de mano) perdiendo la visión y sufriendo el destrozo de una mano. El había conocido los colores y las formas, lo que le permitía recordarlos en nuestras excursiones . Fue un montañero feliz que supo adap­tarse, con alegría, a cualquier situación sin perder nunca su buen humor.

Asistió a casi todas las Marchas Nacionales de Veteranos, siendo conocido y apreciado por mon­tañeros de toda región; caminan­te empedernido, asistió a mar­chas de todo tipo, travesías y concursos de cumbres. No tenía ya lugar para los trofeos conse­guidos.

Fue peregrino a Santiago, al que acompañamos; en cuyo lar­go peregrinar de días demostró su entereza y voluntad, buen hu­mor y cultura, en un viaje en el que se suele hablar de lo divino y de lo humano; temíamos que por la dureza y su dificultad física, sufriera alguna anormalidad, y pudo más que nosotros, sirvien­do de moderador. Sólo le vi una vez nervioso, alterado y desespe­rado ante la presencia de una avispa, "vosotros la veis pero yo la oigo y le temo", fue su expli­cación; su tacto y su sensibilidad, agudizados y exquisitos. Recuer­do que ante todo monumento le explicábamos detalles, caracte­rísticas y comentarios acerca de los que contemplábamos: visitan­do la catedral de León, en cuyo interior había una maqueta a gran esca la, previo permiso del sacerdote encargado, la tocó, la palpó en todas sus líneas y deta­lles, y luego era él quien nos daba explicaciones. Un portento.

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

Fue feliz durante los 35 años que dedicó, con regularidad y entusiasmo, al montañismo, sólo abrumado por la penosa enfer­medad de su esposa que le pre­ocupaba y le entristecía.

Su lazarillo, Genero Vera Can­tó, durante esos 35 años, sintió la presión y el contacto de la ma­no de Pedro en su hombro, o cog ido al tirante de su mochila; el caminar rápido de ambos era una perfecta sincronización y ar­monía; esto, en montaña, por senderos escabrosos o monte a través, constituye un problema que el los resolvían admirable­mente. Genaro, ejemplo de ser­vicio, humanidad y compañeris­mo, que en montaña suele darse, fue el que con auténtica entrega contribuyó a la felicidad de Pe­dro. Y él, lazarillo de ciego, "que un punto ha de saber más que el diablo": monaguillo, de la fa­rándula y lazarillo de ciego, tres factores destacados en la novela picaresca española, y que Genaro representaba muy bien, socarrón, humorista e ingenioso. Forma­ban una pareja irrepetible, cuya ruptura Genaro sentirá, pues con Pedro se le ha ido media vida . Era el humano de cuatro pies.

Socio de honor del C.E .E. (11 -2-70). Tomó parte en Marchas al Mar, Marcha Nocturna al mar,

El mundo del montañismo ha perdido un hombre bueno y ejemplar. Sus hijos y nietos que­dan en un vacío moral y de cari­ño; el fallecimiento reciente de su esposa y la secuela de una caída en plena calle ante un obs­táculo de obras, adelantaron su ascensión a la última cumbre.

A sus hijos, nieto, a Genaro y esposa, y a la afic ión montañera, nuestra más sentida condolencia .

Descanse en paz. Daniel Esteve

Presidente de honor del C.E.E.

t

En Salinetas. Muy nuevo. Terramar.

222Y4~ 96 695 57 26

SE VENDE PISO BAJO En Petrer. Céntrico. Con patio. Terramar.

,,, .. ~ 96 695 57 26

SE VENDE PISO 1.0

En zona Hidroeléctrica. 3 dormitorios, salón comedor,

baño completo, cocina. 2223 ~ 96 698 13 88

GINECÓLOGA Dra. Sanmartín.

"Policlínica Elda". C/. Don Quijote, 10.

221&27~ 965 380 136

ROBERTO MARTINEZ SALA FALLECIÓ EN ALICANTE, EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2000, A LA EDAD DE 75 AÑOS

- E.P.D. -

Su esposa, Josefa Galiano Santos; hijo, Julio; hermano, Luis; hija política, Paloma; nietos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la misa que se celebrará el próximo MARTES, día DOCE de DICIEMBRE actual, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este acto.

TERCER ANIVERSARIO

~

MARIA SORIANO MOLINA FALLECIÓ EL 13 DE DICIEMBRE DE 1997

- D.E.P. -Su esposo, Norberto Carpio Aguado; hijos, Ana María, Agueda María, Norberto y José Luis; hijos políticos, Juan José Cosmidis, Alejandro Carrasco y María Teresa Ramos; nietos, hermanos, sobrinos y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la misa que se oficiará el próximo MIÉRCOLES, día TRECE de DICIEMBRE, a las SIETE TREINTA de la tarde, en la iglesia de SANTA ANA, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este acto.

Se encendieron las luces de la Navidad eldense

La Feria de la Purísima, hasta el día 1 O (VIENE DE LA PRIMERA)

El pasado viernes presentó la concejala de Desarrol lo Comer­cial, Maribel Collado, la instala­ción de la Feria que an ualmente se coloca en la ciudad conocida por la "Feria de la Pu rísi ma", por ser este día el central de actividad entre los días uno y d iez en que generalmente funciona.

"v istazas", como se decía hace años.

(VIENE DE LA PRIMERA)

y el arranque de la Campaña de Navidad del comercio eldense, que este año se desarrollará bajo el lema "SIGUE LAS HUELLAS DEL COMERCIO ACEC".

El acto estuvo presidido por el alcalde Juan Pascual Azorín, al que acompañaban la concejala de Desarrollo Comer­cial, ma ribel Collados, la presi­denta de la Asociación de Co­merciantes de Elda y Comarca ACEC, Gracia Barragán, y la pin­tora local Teresany, nombrada embajadora de la campaña.

En el mismo acto se exhibie­ron los dos coches "Smarr· que

•••••••••••••••••••••• .. Proyecto Vallas·· una innovación artística para embellecer el paisaje

Por iniciat iva de Boke Bazán, un creativo eldense residente en Valencia, se han agrupado 30 artistas del diseño, del humor gráfico, de la fotografía y de otros medios de comunicación, para hacer real el proyecto que han denominado "Proyecto Vallas", consistente en la coloca­ción de vallas-soporte en distin­tos puntos de la ciudad y en ca­rreteras, en las que se ofrece una galería de arte innovador y original para disfrute de los via­jeros o paseantes, que encontra­rán en ellas las creaciones o mensajes artísticos de los treinta participantes en el proyecto, to­dos ellos especialistas en las diversas facetas del arte.

SE TRAMITAN PRÉSTAMOS PERSONALES

E HIPOTECARIOS Cancelación de embargos e

hipotecas (máxima discreción)

2223 'U' 616 089 381

VENDEMOS-PISO En zona "Cocoliche ... 95 m2, 4 dormit., salón comedor con chimenea, 2 baños

completos, cocina, terraza. Vistas impresionantes. iPregúntenos!

2223 tr 606 985 304

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura v reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

l 'f 6 385 659 (Contestador Te e ono 9 5 automático)

Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2213 Algún día me puede necesitar.

se sortearán el día 9 de enero próximo entre todos los compra­dores en los comercios adheri­dos a la Campaña, donde se en­tregarán las participaciones numeradas para dicho sorteo. Estos comercios se identifican por las señales (siluetas de pies) que "conducen" a ellos.

SE VENDE PISO En la Avda. de las Acacias. 3 dormit., baño completo,

cocina, salón comedor. En muy buenas condiciones.

2223 tr 606 985 304

Esta Feria ofrece a los niños y a los papás el mercado previo a la Navidad, en los que podrán adquirir los juguetes con los que obsequiarán a los niños en las próximas fiestas, cumpliendo el antiguo rito de "feria r", que tam­bién se extendía al pú blico en general pues hay también pues­tos dedicados a artículos del ho­gar, joyería y bisutería, y en esto último el tradicional "feriar" de los novios a las novias o a las

En total los puestos de todas clases son unos ochenta, cifra parecida a la de otros años, ya que el espacio permite poco más.

Esta Feria está instalada en la Avenida de Ronda, calles Padre Rodes y Miguel Servet, casi enla­zando con la Feria de Atracciones que se instalará en los Jardines del Vinalopó, junto al Puente del Centro Excursionista .

SE NECESITA ASISTENTA Para atender a una enferma de

Parkinson. Martes, jueves, sábados y domingos, y también

festivos. Horas, de 6 a 8.

222>4tr 96 538 07 38

SEGUIMOS CONSTRUYENDO ¡¡ILUSIONES!!

Residencial PARQUE D1E LAS AVENIDAS TORREVIEJA

APARTAMENTOS DE 2 DORMITORIOS, TOTALMENTE AMUEBLADOS, CON

ELECTRODOMÉSTICOS, CORTINAS Y COLCHAS.

¡¡DESDE 6.990.000 PTAS.!!

:ve nidas

ZONAS VERDES - 2 PISCINAS - PARQUE INFANTIL, ETC.

Avda . Reina Victoria, 44

03600 ELDA. ALICANTE Tel. 96 698 13 88

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

Impresiones de un Viaie a Segovia, Palencia y León {IX}

Por Manuel Serrano González, Doctor en Farmacia

La primera excursión, desde Ponferrada, fue a Villafranca del Bierzo. Este tiene alma y una per­sonalidad propia que se nota. En él vimos muchos turistas y pere­grinos que iban a Santiago. En el centro de información munici­pal nos informaron de las vías de acceso al Parque Natural del Valle de los Aneares, así como de los itinerarios y excursiones que se podían hacer dentro de este parque. Visitamos la iglesia de Santiago y vimos en la plaza Mayor sus edificios antiguos, construidos escalonadamente para salvar el desnivel del suelo.

Comimos en el patio de la Hos­pedería-convento de S. Nicolás el Real, en un ambiente acoge­dor, recogido y escuchando mú­sica gregoriana, con una carta muy original de la que recorda­mos el '"Caldo del convento'", '"Revuelto de las dos clausuras'", '"Empanada del Cristo'", '"Ensalada del monje'", '"Rosario de ahuma­dos y colores'", '"Botillo del Bierzo'", '"jamón serrano relleno estilo jesuita'", '"Filetes de buey al infierno'", '"Churrasco de los Anca res'", '"Leche frita Santa Santorum'", '"Peras de Orellan'", '"Vinos de la cosecha del cura'", todos ellos elaborados artesanal­mente y de una excelente calidad y precio.

Pasamos por el pueblo de Ca­ca be los, célebre por sus vinos, siendo los dos más afamados el '"Señorío de Pedralba'" y '"El Guerra'".

Posteriormente fuimos al pue­blo de Vega de Espinaredo, que está en la entrada del Val le de los Aneares. A la llegada vimos a lo lejos fuego en el Valle lo cual desanimó, pues ya teníamos no­ticias de que el día anterior ha­bían quemado intencionadamen­te '"La Medulas'" que recientemente ha sido clasificada como Patrimonio de la Humani­dad por la Unesco, tanto por su contenido medio-ambiental y su original gea de arcillas sedimen­tarias del cuaternario, como por ser unas minas romanas para obtener oro, únicas en su género. Han sido calcinadas, según supi­mos, por manos de algún o algu­nos desaprensivos enemigos de la cultura, la historia y el progre­so. Por ese motivo entonces no se podían visitar.

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779

SE OFRECE CONTABLE

A media jornada.

,,,,.'ir 96 538 68 90

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

Para evitar la dirección donde se veía el humo, nos dirigimos al valle de Burbia, algo alejado de los otros pueblos, tras pasar una serie de bosques de robles muy cerrados, unos valles cerra­dos entre montes y una carretera peligrosa y escarpada. Burbia es un pueblo primitivo y atávico donde vimos casas muy origina­les de paredes bajas de piedra y techos de pizarras, pues todos sus montes son muy abundantes en pizarras bituminosas. Visita­mos el pueblo, el río e hicimos un pequeño recorrido por las in­mediaciones del pueblo. En el llano existen grandes ejemplares de castaño, que denotaban que estábamos en un piso de vegeta­ción y altitud por encima de los 1.500 metros. También vimos mucho matorral de ericas, pior­nos y retamares, y bosques de rebollos, o sea, robles. El suelo del fondo del valle era muy fértil, de color casi negro, o sea, casi una turbera, muy rica en materia orgánica y por lo tanto muy apta para la agricultura. Fotografié un puente románico, así como una palloza restaurada y transforma­da en restaurante en la carretera a Burbia.

SE VENDE PISO En zona campo de fútbol. 3 dormitorios, salón comedor, baño completo, cocina,

galería. Perfecto para entrar a vivir. ¡Infórmese!

2223 'ir 96 698 13 88

SE VENDE CAMPO EN CAPRALA Casa 150 m2, parcela 10.000 m2.

5 dormitorios, baño completo, cocina, garaje, sótano grandísimo, piscina.

¡Precio muy interesante!

2223 'ir 96 698 13 88

2." Excursión al Valle de Aneares Como ya conocíamos el itine­

rario, el cam ino nos pareció más corto y fácil. Llegamos a Vega de Espinaredo desde Ponferrada, y subimos todo el valle a los pue­blos de Pereda de Aneares, Can­din y Texedo, y a la Peña Cuiña (1.987 mts.). En Pereda hablamos con el conservador del camping precioso de los Aneares, inaugu­rado hace poco en un paraje pa­radisiaco . Nos indicó el camino a Texedo (de Tejos), para que viéramos el molino medieval que él mismo ha restaurado y que se mueve por el agua del río Anea­res. En él muele maíz y castañas machacadas, como se hacía an­tiguamente, y de esta harina ha­cen el pan. Es un excelente mon­tañero, conocedor de todas las sendas e itinerarios del Valle de Aneares, así como de toda la cul­tura popular, tradiciones y leyen­das del bosque de Aneares; nos

dijo de dónde partía el itinera­rio de ascensión al puerto de Ba­louta y al pueblo de Piorneda y Suarbo, y nos dijo también dón­de podíamos ver un ejemplar emblemático de castaño gigante.

Ya en el puerto, iniciamos la ascensión, tardamos en subir unas tres horas. Vi y fotografié mucha brecina en flor, brezo y mucha genciana lutea o gencia­na, de donde se obtienen los principios amargos para las '"Aguas tónicas'" del mercado.

Encontramos muchos caballos salvajes sueltos en la montaña a los que fotografié, lo mismo que al lago de Ferreira y al corral de Ferreira. Cerca del lago están las fuentes donde nace el río Anea­res que da nombre el Valle y Par­que natural que antiguamente era '"Reserva Nacional de Caza'" por su riqueza principal cinegéti­ca en corzos y jabalíes.

(continuará)

PSICOLOGÍA ESCOLAR Problemas de aprendizaje. Lecto-escritura. Atención.

Dislexia. Psicomotricidad. Clases de apoyo en Educación Infantil y Primaria.

Teresa Barbero Tamarit - psicóloga.

Antonino Vera, 43 - Entlo B - 'H' 630 55 61 00 - ELDA 2223125

JOYERÍA RAFA

2224

C/. Juan Carlos 1, 32 ELDA Tel.-965 382859

~

GRAN LIQUIDACION BRILLANTES, ORO, PLATA, BISUTERÍA,

GOLD-FILLED, RELOJES, ETC.

ORO AL PESO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 • 900 Ptas. Gramo BRILLANTES •••••••••••••••••••••••• 40°/o Descuento RESTO ······························• •& 50º/o Descuento

1-

Gran emoción en el homenaje a los antiguos artesanos zapateros celebrado en el Museo del Calzado (VIENE DE LA PRIMERA!

patrocinador del concurso perio­dístico sobre el calzado y el pre­mio a " la mujer mejor calzada de España", que en 1999 recayó en la periodista Ana Rosa Quintana .

Por este orden, recib ieron sus diplomas Otelo Pérez Casas, modelista, patronista y cortador; Juan Ferris Monllor, modelista de calzado ; Dolores Dols Sanz, aparadora, que se inició en este trabajo a los 9 años; Antonio Hernández Román, zapatero de silla, aprend iz desde sus 8 años; Juan Verdú Verdú, también zapa­tero de silla y encargado de sec­ción, y finalmente Vicente Arellano Mora, acred itado viajan­te de calzado, de quien se realza­ron sus cond iciones como vende­dor por su "s impatía y socarronería".

Antes de la entrega recibieron sus diplomas los alumnos que superaron l os Cursos de "Artesano Zapatero", "Ortopédico del Calzado", de "Inglés de gestión comercial" y el "Superior de Dise­ño de Calzado y Marroquinería".

Seguidamente se presentaron las bases del 111 Concurso Perio­dístico sobre Zapato femenino "Luis García Berlanga".

Este director cinematográfico, tan fuertemente vinculado a las actividades del Museo del Calza­do, y gran propagandista del cal­zado eldense, recibió el máximo galardón creado por el Museo para honrar a los más distingui ­dos en relación con esta actividad: el "Zapatero de Plata", que hasta ahora sólo han recibido la Infanta Elena de Borbón, que presidió la inauguración del Museo y el palentino Julio Vibot, que cedió a este Museo el que él mismo había constitu ido en la ciudad de Palencia. En sus palabras de gra­titud por esta distinción, García Berlanga man ifestó que este "Zapatero de Plata" era para él "más importante que los Goyas o su nomi nación para el Osear".

En este mismo acto fueron in­augu radas las expos iciones que ofrece el Museo con esta señalada ocasión: la ded icada a "El Zapato en la pintura" del Grupo "Eldado", "Miniaturas" de Juan Pinteño García; "Escu ltu ras en madera" de Damián Rubio García, y "Joyas-Zapato" de la firma valen­ciana "Beipa".

NOTA DE LA REDACCIÓN.­Queremos rectificar la cita que se hizo en nuestro número anterior sobre el homenaje rendido al via­jante Vicente Arellano Mora, ya que por error debido a la similitud de segundo apellido se indicó a su hijo Vicente Arellano Morata, bastante más joven, naturalmen­te, que los 85 años que se le indi­caban como edad.

Los galardonados en el homenaje a Jos artesanos y zapateros de Ja VII SEMANA DE LA ARTESANÍA DEL CALZADO, en el orden en que recibieron sus diplomas (foto ERNES-CRUCES).

Dr. Juan de Dios García Mira

Enfermedades de:

GARGANTA, NARIZ Y OIDOS CENTRO AUDIOLÓGICO DE ELDA

• Otomicroscópia • Fibrolaringoscopia flexib le • Otoemisiones acústicas • Oloendoscopia rígida • Audiometría de alta frecuencia • Potenciales evocados auditivos

'"' Plaza de La Constitución, 7-2° Pta 1 ELDA (ALICANTE) Teléfono: 965384472 i

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

BALONMANO FEMENINO INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López

El sábado, nuevo enfrentamiento Alsa Elda - Tahiche de Lanzarote

LA HORA DE AYUDAR AL C.D. ELDENSE Pues sí, hemos gustado de un

partidazo en esta temporada. Y nada más ni menos ante el Le­vante B.

nadas paguen una entrada de ayuda, y me refiero a las muje­res y los abonados, para que puedan compartir los méritos del ascenso.

El sábado por la tarde, a las 18 horas, tienen los numerosos seguidores del equipo eldense de balonmano femenino Alsa Elda Prestigio una nueva oca­sión para vibrar con el dinamis­mo y apasionamiento de estos partidos, en cada uno de los cuales se juegan las chicas en­trenadas por Angel Sandoval las posibilidades de superar una vez más a sus eternas rivales, las valencianas del Osito L'Eliana, dirigidas por Cristina Mayo.

En el Pabellón Cubierto Muni­cipal, a la hora indicada, se en­frentarán las chicas del Alsa Elda con las canarias del Teguise Ta­hiche de Lanzarote, a las cuales ya vencieron a domicilio en el partido de ida por 24-33, espe­rándose que obtengan un nuevo resultado favorable ante su en-

•••••••••••••••••••••• APUNTES DE LA CIUDAD LOS CUATRO PATITOS

La pasada semana cubrió "VALLE DE ELDA" otro cénit en su trayectoria periodística. Por prime­ra vez en toda la historia de los periódicos locales eldenses -y, salvo alguna honrosa excepc ión, en los semanarios locales de nues­tra provincia- los cuatro patitos del número 2222 han podido aso­marse a los kioscos para ver el panorama. Lo lamentable es que ahora el reto es "casi" inalcanzable: el ver a los cuatro treses del 3.333 campear en la cabecera de un "VALLE", en el año 2023. Un año tal vez demasiado lejano, hacia el que acortaremos distancias mien­tras nos sea posible .

ELDA, CIUDAD HERMANA DE EM­MENTHAL

Parece que Elda va a iniciar un protocolo de hermanamiento con la ciudad suiza de Emmenthal, ya que las coincidencias entre ambas poblaciones se van haciendo más patentes, debido a que el más fa­moso producto de dicha loca lidad, el queso, tiene unas características especiales de sabor, aroma, color y, sobre todo, de agujeros, que, especialmente estos últimos, her­manan muy bien con el aspecto que nuestra ciudad ofrece, llena de agujeros que aparecen constan­temente en unas u otras calles para los tendidos de cable óptico por una parte y del gas natural por otra. Cuando estos agujeros se acaben, si acaban alguna vez, nos buscaremos otro queso más liso, del rico surtido que ofrece la que­sería suiza.- ARGOS

SE OFRECE CHICA Para trabajar limpiando casas,

oficinas, fábricas, etc.

'tr 96 538 06 14 222314 (sólo tardes)

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

tusiasta público. En cuanto al compromiso in­

ternacional de la selección espa­ñola en el partido de ida en Bar­celona, ante la selección de Croacia, las españolas se impu­sieron por 30-24 a las croatas, realizando un gran partido las tres jugadoras del Alsa Elda Prestigio, destacando en el par­tido la gran actuación de Diana Box.

El cierre anticipado de este número nos impide dar cuenta del resultado obtenido por la selección española en Croacia esperando hayan aumentado la ventaja de seis que obtuvieron en Barcelona, para tener las máximas posibilidades de ha­llarse España presente en el Mundial 2001 que se jugará en Italia.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada.

-Cerca de Continente-

"'' 'tr 96 537 07 89

SE VENDEN Muebles de oficina, color caoba, 3 meses uso.

Estanterías ferretería, 3 meses uso. Y ordenador con altavoces e impresora láser.

OCASIÓN.

tri 607 865 114 • 607 865 112 2224

NDO CAMPO EN SALINETAS 190 m2, 2.000 m2 de parcela. 4 dormit., salón comedor, 2 baños, cocina, galería, garaje, barbacoa, piscina. ¡Totalmente

nuevo y precio muy interesante!

2223 'tr 606 985 304

Ha sido cosa de Cubiche que se soltó el pelo y dio un recital de buen entrenador y de haber reforzado con dos elementos, Uge y Chispas, faltando todavía dos que hay apalabrados para completar el cuadro.

No somos tan ingenuos como para no comprender lo que nos puede suceder con el equipo que ha formado la directiva de Guill. Que puede que haya difi­cultades nuevamente, pero me­nos mal que esta directiva está dispuesta a todo y así lo piensa seguir haciendo.

Lo que sí podemos hacer es poner una entrada módica a los que aya tenemos abono y así ayudaremos a la directiva a re­mediar los resultados que pue­den venir en el futuro y en ge­neral.

Y sobre todo, que los aficio-

SE VENDE PISO 1.º

2224

100 m2. Salón, 4 dormitorios, cocina, baño, aseo,

patio ascensor.

'tr 965 38 22 67

Esto es pensando en los abo­nos de la Tercera Edad que estos son muy módicos no llegando siquiera a los de la categoría regional, que seamos todos los que tengamos mérito, junto con la directiva.

En Elda se deben asociar to­dos los aficionados de verdad, para poder repetir los méritos entre los que puedan ayudar más y mejor. Todo esto yo ex­pongo para repartir los méritos, para que nadie diga que estaba dispuesto a ayudar y no ha teni­do ocasión . Cuando el Eldense y sus jugadores cobran poco muy poco, que no tengan que alegar nada en contra de los aficionados, por lo que todos absolutamente todos, debemos aportar nuestra ayuda en esta hora de esperanza.

SE VENDE LEÑA DE OLIVO Y CARRASCA

Y tarugos de pino.

tri 96 539 56 69 • 639 845 152 2218123

I

Dr. GONZALO LlAMAZARES CACHA • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M.º Pemán, 23 - 1.º izqda.

2222 Telf. 96 538 34 96

SE VENDEN O ALQUILAN

NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2

~ 965 374 661 - 609 2 56 699 2222

Lamentable final del Elda-Eldense en juveniles El partido de Primera Regional

Juvenil de Fútbol, jugado el pa­sado fin de semana por los equi­pos U.D. Elda y C.D. Eldense ju­venil, acabó convirtiéndose en crón ica de sucesos y tuvo que ser suspendido en el minuto 88 por el árbitro Pérez Romero , cuando el tanteo estaba con em­pate a un gol, por enzarzarse en una pe lea un ju gador del Elda con otro del Eldense, momento en que se produjo la invasión del campo por parte de los padres de jugadores de ambos equipos.

La tensión motivada pro estos incidentes se contagió a los pre­sidentes de ambos equ ipos, que entab laron una aca lorada discu­sión, acusándose unos y otros de quiénes habían sido los que irrumpieron en el campo y pro­duciéndose descalificaciones mu­tuas entre unos y otros. Incluso el concejal de Deportes, Florenti­no lbáñez, presente en el encuen­tro, fue increpado por el presi­dente del Eldense, lo que motivó que aquel ex igiera públicas dis-

culpas a éste y posteriormente manifestara al alcalde, Azorín, su decisión de dejar la Concejalía de Deportes si no recibía las oportunas exp licaciones.

Calmados los ánimos días des­pués de los incidentes, el pres i­dente de l Eldense, en una re ­unión con el alcalde, hizo una declaración de rectificación de sus palabras, considerándolas como fruto del momento de ten ­sión y retirando cuanto pudiera haber ofendido al concejal, aña­diendo que confía en que vuelva la normalidad a las re laciones entre ambos clubs eldenses y el concejal de Deportes para seguir trabajando por el fútbol base y la educación deportiva de la ju­ventud de Elda.

Por su parte, el citado concejal aceptó las excusas y manifestó que continuaría al frente de la Delegación de Deportes, confian­do en que no vuelvan a repetirse incidentes de este tipo en el fút­bol juvenil.

Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA

CIRUGÍA UROLÓGICA - MEDICINA SEXOLÓGICA

Enfermedades de la próstata. lncontenencia de orina. Impotencia.

2217

Eyaculación precoz. Esteri lidad. Fimosis. Vasectomías ... -Cor.sulta previa cita-

Plaza Mayor - Escalera comercial n. º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070

El billarista eldense Rafael García, nuevamente Campeón de España al cuadro 47 /2

El billarista elde nse Rafael García Poveda logró reva lidar su título de Campeón de España de primera categoría al cuadro 47/2 disputado en Barcelona el pasa­do fin de semana, tít ulo que es el veintidós de esta categoría que ha conseguido Rafael García.

El campeón derrotó a sus Ri ­va les Francisco Fortia na, Valentín Vilalty y Esteve Mata, a éste por 300 carambolas a 6 con 4 entra­das y al también el dense José Albert Vida!, por 300 a 135 en tres entradas, registrando su úni­ca derrota ante el cat alán Jordi Amell por 300 a 297 en 8 entra­das.

En este fin de semana pasado el Campeón de España Rafael García habrá disputado en Holan­da el título de Campeón de Euro­pa al cuadro 47/2, de cuyo resul­tado no podemos informar por el adelanto del cierre de este nú­mero, ocasionado por la compli­cación causada por la repetición de fiestas en la misma semana, esperando que la gran catego ría y experiencia del gran billarista eldense habrá obtenido un des­tacado resultado ante sus tam­bién fuertes rivales europeos.

Resultados de la jornada 8.ª (2-3 diciembre 2000)

Marbevicar, 2 - Café Bar Jardín Bello, 2. Menudos Sport, O -Construcc. Dahena/ Frontera Sport, 18. Peña Diego, 2 - Expo Equipa, O. Video Club Siglo XXI, 2 - Aparados Rico . Descansó: Club Siglo XXI.

Clasificación: 1.0 Peña Diego, 18 puntos. 2. 0 Atl. Andalucía, 16 p. 3.° Const. Dahena/Frontera Sport, 14; 4.º Aparados Rico, 12 p. 5.0 Marbevicar, 11 p.

Próxima jornada : Los días 9 y 10 de d iciembre NO HAY PARTI­DOS, reanudándose con la jorna­da 9.° los días 16 y 17 de diciem­bre.

SE ALQUILA NAVE DE 60 m~

Con luz y agua. En Almafrá Baja, 42

221711? 96 537 39 72

SE VENDE CAMPO EN SAX 200 m2 de vivienda y 4.000 m2

de terreno. Terramar.

,,,,.1? 96 695 57 26

El Nuevo ~

1-

CORAZON c1e1 MercadoCentral

1es desea Fellz Navidad Ahora en el mismo centro del Mercado Central de Elda disfrutarás de muchos más puestos y de una nueva cafetería.

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

Comunicado del C.D. Eldense Con relación a los hechos ocu­

rridos en el campo anexo del es­tadio "Pepico Amaf' el pasado domingo 26 de noviembre, duran­te el partido entre los equipos juveniles de la Unión Deportiva Elda y el C.D. Eldense, la junta directiva de este club quiere ma­nifestar lo siguiente:

1.° Condenar enérgicamente el bochornoso espectáculo ofrecido, que tan poco dicen de una ciudad y un deporte, y mucho menos manifestado en su vert iente más noble como debe ser la categoría juvenil.

2. 0 Negar rotundamente las no­ticias aparecidas en distintos me­dios de comunicación, en los que se dice que nuestro presidente D. Manuel Guill, estuvo provocando y calentando los ánimos durante todo el partido, por ser absoluta­mente inciertas.

3. 0 La actual directiva del C.D. Eldense, está realizando un importantísimo esfuerzo en la rea­lización de un proyecto a medio y largo plazo que devuelva a nues­tro querido club a los lugares que en otras épocas ocupó, y no está en nuestro ánimo el polemizar sobre cuestiones que tienen su origen en el pasado, y que nos son totalmente ajenas.

4.0 No obstante lo anterior, que­remos dejar bien sentado que en nuestro empeño de devolver al Club la dignidad que se merece, siempre defenderemos de forma

enérgica sus derechos como pri­mer club de fútbol de Elda, así como la honestidad y honorabili­dad de su actual Junta Directiva.

5. 0 Dentro de nuestro espíritu de no polemizar ni crear ningún tipo de conflicto con ninguna otra entidad de la ciudad, nos compro­metemos y a la vez exigiremos que cada representante del mun­do futbolístico, adopte el papel que sus funciones determinan con el debido respeto hacia los demás.

6.º Esta directiva está totalmen­te ab ierta al diálogo necesario, con luz y taquígrafos, para que todo ello redunde en un ambiente propicio que beneficie al fútbol eldense, pero siempre desde el debido respeto y reconocimiento de lo que cada uno representa en el deporte actual.

7.° Como prueba de nuestra d is­posición para que no se repitan los reprobables hechos ocurridos el pasado domingo y evitar males mayores, aún a pesar de perder los puntos en litigio, y poder ser sancionados, ningún club perte­neciente al C.D. Eldense se enfren­tará a la U.D. Elda, hasta que no cambie el ambiente y las relacio­nes actuales.

Finalmente esta directiva quiere man ifestar que con el ánimo de no seguir polemizando, no res­ponderá a ninguna contestación que sobre el tema se pueda sus­citar.

La directiva

Dra. Mª. Dolores Verdú Beltrán

2224

. . MEDICO ESTOMATOLOGO

Teléfono 96 539 92 84

CJ. ANTONINO VERA, 61 ·63, 1 º IZQDA. (Frente al jardín de la Música) ELDA

TIROS DESDE LA GENERAL

Formidable partido contra el Le­vante B. Y más formidable será contra Onda y Torrellano en sus campos y más y mejor resultado contra el Alicante en nuestro esta­dio.

Y continuaremos sumando en la segunda vuelta.

* * * Este ha sido el mejor partido de

la temporada contra un equipo co­mo el Levante B, el mejor del grupo.

Y los que te rondaré, morena.

* * * Hoy habría que preguntar a los

que protestaban contra el Eldense en la primera vuelta. A ver qué nos contestan. Seguro que no contes­tarán.

* * * Y creo que podré ir a Torrellano.

O no, es que no lo sé. Y es que donde hay patrón no manda mari­nero.

* * * Y tras el partido en Torrellano, el

Alicante en Elda .. . Ahí sí que tenemos un resultado

seguro y fijo . Vencerá el Eldense en el partido del año. Y hasta puede que en el siglo .

* * * Y si yo os dijera que todavía po­

demos ascender esta temporada. ¿Qué dirían Vds.? Pues vamos a verlo.

¿Y las zambombas? ¿Las han comprado Vdes .? Miren que las Pascuas ya están aquí. La zambom­ba para recibir al Alicante. Mejor.

* * * Y antes que se me olvide. Felices

Pascuas y feliz año futbo lero. CARPINTERO .

~E HACEN PEOUENO~ TRABAJO~ . DE FONTANERIA Y LIMPIEZA

DE CAlENTADORE~ DE GA~ 221:rr 96 538 20 62

Campeonato de fútbol "La Sismat ..

Jornada 11: Bar Isa y Ramón, 3 - Atl. Amiguicos, 1. Ciclón Marcas­tro, 3 - Café Albatros, 2. Churrería S. Fco.-Colegas, 1 - marta Difusión, 4. C. California-B. Príncipe, 0-Agui­las, 6. Bar Familia, 3 - Bar Miguel 1. Carnicería Oliver, 1 - A.VV. Al-

mafrá Deportes Amorós, 2. Juven­tus, C.F., 1 - Café Bar Casa blanca, 3. Bar Los Ríos, 4 - San Antonio, 5.

Descansó: Bar Billar. Clasificación: 1.0 Marta Difusión,

28 p. 2.º Churr. S. Fco.-Colegas, 23 p. 3.0 Aguilas, 19 p. 4.º Bar Familia, 19 p. 5.° Ciclón Marcastro, 18 p.

Próxima jornada (12."). Sábado, 9 diciembre (campo 2)

Hora: 8.30: Bar Miguel - Carnice­ría Oliver. 10.00: Café Albatros -Churr. S. Fco.-Colegas. 11.30: Atl. Amiguicos/Bar Montana - Ciclón Marcastro. 15.00: Dep. Amorós Polig. Almafrá - Juventus, C.F. 16.30: Aguilas, C.F. - Bar Isa y Ra­món.

Dom ingo, 10. 8.30: San Antonio - Cafet. California B. Príncipe. 10.00: Marta Difusión - Bar Familia. 11.30: Bar Billar - Bar Los Ríos . Descansa: Café Bar Casablanca.

SE TRASPASA BAR muy céntrico y en pleno funcio­

namiento. Interesados llamar al

2220"1tr 696 796 331 MINI GUARDERÍA INFANTIL

1 Recogida y entrega de bebés a domicilio. 1 Horario flexible adaptable a sus necesidades. ~ 96 537 36 84

221~ 619 17 91 39 (móvil)

SE VENDEN LOCALES GABINETES DE

RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA

CONDUCTORES Y ARMAS

e~ ~

1 NUEVA DIRECClóNI Gran Avenida, 33 Telf. 965 390 358

ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

Y OFICINAS EN ELDA EDIFICIO CÉNTRICO

HASTA 1.200 m2 POR PLANTA

~ 96 537 46 61 - 609 256 699 2222

~ ELDENSE, 2 • LEVANTE B, 1 ALINEACIONES: Eldense: Canales; Chispas, Plaza, Morales, Antonio Jesús; Arévalo, Miguel, Pineda (Moreno 1, min. 87), Kubala (Uge, min. 62); Raúl Martínez (Mora, min. 70) y Meca. Levante B: lzkoa; Coscollá (Juanra, min. 45), Muiño, Rial, Gabri (Andreu, min. 66), Rubén, Fas, David García, Angel López (Gorka, min. 55), yago y Aguilera. ÁRBITRO: Tortosa Pla. Mostró tarjetas amarillas a Chispas, Antonio Jesús, Plaza Morales y Pineda, del Eldense, y a Muiño, Rial y Rubén, del Levante B. GOLES: 1-0, min. 1, Meca. 1-1, min. 34, Muiño. 2-1 , min . 47, Raúl Martínez. EL PARTIDO: El Eldense realizó su mejor partido de la temporada y consiguió una victoria merecida . Nada más ponerse el balón en juego, a los 20 segudnos, marcó su primer gol; de esa forma, se vivió desde el otro lado lo que ocurrió en el partido anterior ante el Gimnástico, cuando los azulgranas sufrieron la presión de llevar un gol en contra desde el primer minuto. Esta vez sucedió ale ontrario: el Levante B hizo el saque inicial, Miguel les quita el balón y casi inmediatamente en el centro del campo, se lo pasa a Meca y éste sin pensárselo empalma directamente al fondo de la portería de los visitantes. El mazazo psicológico lo aprovechó el Eldense para dominar por completo el encuentro, y en el minuto 8 Kubala pudo haber marcado el 2-0. Hacia la media hora el Levante B reaccionó y empezó a contraatacar. En el minuto 32 dio un gran susto a los locales con una ocasión desbaratada por Antonio Jesús, y en el 34 marcó en el saque de una falta el tanto del empate. El Eldense pasó apuros hasta el descanso, pero en la reanudación otro gol psicológico a los dos minutos decidió el partido: Meca cede a Raúl Martínez y éste de un certero cabezazo hace entrar en balón en la portería. Aunque un defensa lo sacó de inmediato, el árb itro y sus ayudantes certificaron que había llegado a cruzar la línea. El resto del encuentro fue casi un paseo para los azulgranas, que siguieron luchando por aumentar la diferencia frente a un rival hundido. CLASIFICACIÓN: El Eldense está en el puesto 13.º de la tabla, con 19 puntos. Es líder el Alicante, con 38 puntos; seguido del Pego con 33; tercero y cuarto, el Valencia By el Onda, con 29. PRÓXIMA JORNADA: El Eldense visitará al Onda.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO VI (Jornada 12.ª) E Ida, 1 - Eldense, 1. Próxima jornada: Sportman - Elda. Eldense

- Crevillente D. PRIMERA REGIONAL GRUPO VII (Jornada 12.ª)

Elda, 3 - S. Saladar, 1. Próxima jornaa: Petrelense - Elda.

SEGUNDA REGIONAL GRUPO XI (Jornada 11.ª)

Nueva Fraternidad, 1 - Redován, 2 . Próxima jornada: Sax -Nueva Fraternidad .

LÁPIDAS BISELADAS, TALLAS, ESCULTURAS E IMAGINERÍA • CORONAS Y FLORES SINTÉTICAS

Y NATURALES PARA HOGAR Y CEMENTE RIO . · 965 38 23 94 (Tienda)

C/. Virgen de la Soledad, 15 • ELDA • 'H' 965 37 36 93 (Particular) 2224

r- -

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 16. ª

Onda, O - Torrel la no, 1 Eldense, 2 - Levante B, 1

Alicante, 5 - Gimnástico, 1 Alcoyano, 3 - Burjassot, 1

Vall d 'Uxó, 2 - Santa Pola, 3 Denia, 1 - Elche B, O

Ontinyent, 1 - Buñol, O Pinoso, 1 - Pego, O

Castel Ión B, 1 - Vi naroz, 1 Foios, 2 - Valencia B, 4

PRÓXIMA JORNADA Onda - Eldense

Levante B - Alcoyano Burjassot - Vall d 'Uxó

Santa Pola - Denia Elche B - Ontinyent

Buñol - Pinoso Pego - Castel Ión B

Vinaroz- Foios Torrellano - Valencia B

VENDO PISO 2. º Frente al Mercado Central

de Elda. 130 m2. Precio: 6.500.000 ptas.

2150/ .. 'ir 629 634 194

SE VENDEN PLANTAS DE OLIVO 1r 96 537 57 58

22221,(preguntar por Andrés)

SE OFRECE CONTABLE POR HORAS

-Seriedad y responsabilidad-

,,,,.~ 96 695 06 78

¿Un grifo que gotea? ¿Una cisterna averiada?

¿Un calentador que no va 7 ¿Una bajante para cambiar?

¿Un atasco? ¿Un enchufe roto? ¿Salta el automático? ¿Una lámpara que no funciona? ¿Necesita una nueva toma?

TODO ESO QUE NADIE QUIERE HACER

TI. rápido 658 17 06 14 2223

7 Resultados jornada 8.ª (2-3 diciem- 1 bre 2000)

Promoc. Rencomar, 5 - Laborato­rio Dental, 4. Frutas Paco, 4- Aplistar, 4. Eurolast(Transportes Gómez, 4 -Cafetería California, 3. Joyería La Cruz, 19 - Reptilia, 2. Pub Shan­non/curtidos Bego, O - Prefabricados Continental, 4. Auto Escuela Verdú, 1 - Aluminios Elda, 6.

Clasificación: 1.° Frutas Paco, 22 p.; 2.0 Aplistar, 17 p.; 3. 0 Alum. Elda, 15 p.; 4. 0 Promoc. Rencomar, 13 p.; 5.0 Laboratorio Dental, 13 p.

Grupo 11. Resultados de la jornada 9." (2-3 diciembre 2000)

Suelas P.M. Murillo, 6 - Auto.Rep. Hernández Timbra, 2. Peer Gynt Ca­te, 8 - Bar Mancebo, 4. Cafetería , Gaya, 5 - Amigos del Betis, 2. Dimar­di Riera, 7 - Heladería Caballitos, 1. kannakale Dandesport, 4 - Panadería San Bias, 3. C.D. lslero, 1 - Obras AS y C, 9.

Descansó el club Carpintería Alu ­mínguez.

Clasificación: 1.0 Dimardi Riera, 24 p.; 2.0 Obras A.y C., 22 p.; 3° Peer Gynt Café, 19 p.; 4. 0 Heladería Los Caballitos, 16 p.; 5. º Suelas P.M. Murillo, C.F., 14 p.

Próxima jornada 10." (grupo 11) -Viernes, 8 diciembre.

Campo 1, 10.15: Auto Rep. Timbra2- Kannakable (Aplaz .). Campo2, 10.15: Helad. Caballitos -Cafet. Goya. Campo 1, 11.30: lslero - Suela PM./Murillo. Cmapo 2, 11 .30: Amigos del Betis - Obras A y C. Cam­po 1, 12.45: Peer Gynt Café - Dimardi Riera. Campo 2, 12.45: Carpintería Alumínguez - Panadería San Bias.

Descansa: Bar Mancebo.

9.ª jornada Grupo 1 y Jornada 11 Grupo 2.º (9 y 10 diciembre)

Sábado 9. Campo 1, 10.00: Cafet. California - Labor. Dental. Campo 2, 10.00: Suelas PM ./Murillo - Amigos del Betis. Campo 1, 11.30: Cafetería Gaya - Peer Gynt Café. Campo 2, 11.30: Reptilia - Rencomar. Campo 1, 14.00: Eurolast(Transportes Gómez - Pub Shannon/Curtidos Bego. Cam­po 2, 14.00: Aplistar -Autoescuela Verdú.

Domingo, 10. Campo 1, 10.15: Alu­minios E Ida - Joyería La Cruz. Cam­po 2, 10.15: Bar Mancebo - Panadería San Bias. Campo 1, 11 .30: Prefabric. Continental - Frutas Paco. Campo 2, 11.30: Obras A. y C. - Heladería Ca­ballitos. Campo 1, 12.45: kannaka­le/Dandesport - Carpintería Alumín­guez. Campo 2, 12.45: Auto Rep. Hernández/Timbra2 - lslero.

Descansa: Dirmardi/Riera.

Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

C/. Juan Rico, 27 bajos -Tel. 965 381 793 03600 ELDA (Alicante)

VALLE DE ELDA/ Pag. 13

CINES PLAZA

SALA 1 Magnífico estreno de

''LOS ÁNGELES DE CHARLIE" por Cameron Díaz, Drew Barrymore y Lucy Liu

Pases: 6, 8.15 y 10.30 horas

SALA2 3.ª Semana de

"DINOSAURIO" la última producción animada de Walt Disney

Pases v iernes: 6, 8. 15 y 10.30. Sábado y domingo: 5.30, 7.15 y 9.

SALA3 2.ª Semana de

"MANUELITA" basada en Ja famosa serie del Club Megatrix, producida por García Ferre

Pases: 5.30, 7.15, 9.00

Gran estreno

"LA GRAN VIDA" por Salma Hayek y Tito Valverde

Único pase: 10.30

CINE REX "O' 96 s3a 04 30

Hasta el 1 O de diciembre. Pases: 5.45, 8. 1 O y 10.40

3." semana del gran estreno

''LO Cl.UE LA VERDAD ESCONDE" por Harrison Ford y Mic helle Pfeiffer (N.R.M. 13 años)

~-l. CLÍNICA VETERl~ARIA ~ _,., SAN ANTON

2222

(Leda. M.ª Cruz Pérez Ycarde>)

C/. Maximiliano García Soriano, 33 - ELDA (Frente Parque Nueva Fraternidad)

'U' 96 698 20 90

CLINICA DENTAL Les ofrece los siguientes servicios:

Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia

Estética Dental • Cirugía Oral Implantología Oral

Prótesis (fija, movible y mixta)

tr 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75- ELDA 2213

Si te gusta la fotografía y no tienes con quien aprender, compartir o enseñar, la Asociación Fotográfica de Elda se reúne todos los martes a las diez y media de la noche en el Pub "La Madrassa" .

TE ESPERAMOS

Que no te pille Web l [ i - ingenieros J el Euro 1 de software

No espere a última Dos de Mayo, 83 - entlo. C

hora para actualizar Telf. 96 538 59 71

sus programas info@webingenieros.com

www.webingenieros.com

Contabilidad. Software a medida. Facturación. Internet/Comercio electrónico.

,,Vestión Integral. Consultoría y Formación

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

-----------e 1 NE -----------"LA GRAN VIDA"

Nacionalidad: Española. Director: Antonio Cuadri. Intérpretes: Sal­ma Hayek, Carmelo Gómez y Tito Valverde.

Un desdichado que está a pun­to de suicidarse recibe de un "amigo" la noticia de que puede obtener 100 millones si lo matan unos mafiosos, con lo que podrá darse la gran vida durante una semana antes de morir. Y all í comienza la organización de una fastuosa fiesta en la que una in­migran te conqu ist ará al "millonario" con intención de des­plumarlo.

cine li1 2.ªSEMANA

(Todos los públicos)

Pases: 6.30, 8.30 y 10.30

El lunes, día del espectador.

TAROT DIANA tr 906 42 74 96

Llama. Discreción

2220/26alt. y profesionalidad.

VENDO LOCAL De 480 m2. Frente Colegio de

La Hoya (Petrer)

Y OTRO LOCAL De 102 m2. Con Naya de 80, en c/. Juan Ponce de León

cerca Mercado de Elda.

Interesados pasarse por

MUEBLES LOZANO "a" 96 539 74 70

,,,, Santa Bárbara, 15 - ELDA

COLUMNA JÓNICA

LOS 7 SABIOS En la Antigüedad, al igual que apa­

reció la nómina y la denominación de "Las siete maravillas del mundo", que se refería a las siete obras más impor­tantes rea lizadas por el ingenio huma­no, se creó también la lista de "Los siete sabios de Grecia". Estaba forma­da ésta por los nombres de los más il ustres y eruditos varones de l país, considerados como depositarios de todo el saber del mundo conocido de aquel lejano entonces, en el que bri­llaba como estre lla de pr imerísima magnitud la civi li zac ión helena .

Eran hombres versados en todas las ciencias, aunque cada uno de el los dominara una especialidad, ten iendo sin embargo como base común la filosofía, principio y fin de todos los demás conocimientos, la geometría, la política, la astronomía, la estrategia militar, etc.

Se atribuye al ateniense Sócrates -el padre del famoso aforismo "sólo sé que no sé nada"- la creación de la mítica nómina de "Los siete sabios de Grecia", pero, en todo caso, la misma no es un concepto preciso, hay quien incluye en ella otros nombres de filó­sofos egreg ios. Sea como fuere, los "siete sabios" eran para Sócrates TA­LES DE MILETO, QUILÓN DE ESPAR­TA, PITACO DE MITILENE, BÍAS DE PRIENE, SO LÓN DE ATENAS, CREÓ­BULO DE LINDOS y PERIANDRO DE CORINTO, todos el los pertenecientes al sig lo VI antes de Cristo.

Tales de Mi leto es el más insigne y antiguo de todos. Fue filósofo, as­trónomo y geómetra, y se dice que sus conocimientos los adqu irió a tra­vés de sus viajes, principalmente en Egipto y de sus maestros sacerdotes. Predijo los eclipses y determinó la duración del año.

Ouilón de Esparta fue el creador, según Diógenes Laercio, del eforado, la institución que en Esparta defendió los privi leg ios de la nobleza frente a la realeza. Según la leyenda, murió de alegría al ver que su hijo ganaba los Juegos Olímpicos.

Pitaco de Mitilene, nacido en Miti­lena de Lesbos, ejerció allí du rante un tiempo la dictadura (palabra que no tenía entonces el sentido peyorativo que hoy se le da). Fue guerrero, polí­tico, filósofo y poeta.

Bias de Priene fue considerado por sus contemporáneos como un oráculo y se han conservado algunas de sus máximas, como aquella que dice "la mayor riqueza es no desear nada".

Sa lón de Atenas fue, sobre todo, un famoso legislador, que instituyó sabias leyes que inmortalizaron su nombre. Redactó una nueva Constitu­ción para Atenas, pero también se distinguió como estratega, mandando una exped ición que reconquistó la ciudad de Sa lami na.

Cleóbulo de Lindos, era hijo del rey de la isla de Rodas y murió en el año 560 a. de C.

Finalmente, Peridandro de Corinto fue tirano de dicha ciudad (tampoco la palabra ··tirano" tenía entonces el sentido peyorativo actua l). Gobernó con du lzura y equidad, conservándo­se del mismo un busto en el Museo Vaticano, copia del original desapa­recido.

HEREJE

BALONMANO ATLETISMO

Textilín Elda C.E.E., 21 · Baena, 19 El Club Atletismo Elda participó en las pruebas de Lorca y Muchamiel Perdió la imbatibilidad el líder

en Elda ante un Textilín que vol­vió a demostrar que es un equipo ganador. La ironía de este en ­cuentro, vino dada en que el líder perdió la imbatibilidad ante un equipo que realizó el peor ataque de todos los encuentros jugados hasta ahora, salvo la gran actua­ción de Carrión . Sin embargo, el sobrio trabajo realizado en defen­sa y la garra que le ponen sus jugadores, fueron suficiente para doblegar a un líder que dejó pa­tente en Elda, el por qué de esa condición. Vistos ya todos los equipos del grupo, no cabe la menor duda de que cordobeses y eldenses tienen las mejores plantillas del grupo, y lo lógico, si las lesiones les respetan, es que ambos estén, al final de la Liga, jugando la fase de ascenso.

El encuentro fue muy disputa­do, con calidad en la primera parte y excelente trabajo defen­sivo a lo largo de todo el encuen­tro.

En la parte más positiva, ade­más de la victoria, hay que des­tacar la g ran afluencia de espec­tadores (casi medio millar) que supo animar a sus jugadores en los momentos decisivos.

No cabe la menor duda de que la alegría ha vuelto a la polideportiva . Posiblemente se pierdan aún algunos encuentros y a lo peor (cosa que dudo) ni siquiera se alcance la fase de ascenso, pero la actitud de juga­dores y técnicos no es ni por aso­mo la que en los últimos años se estaba dando. Entonces, la moral de los jugadores estaba por los suelos, algunos lo manifestaban a sus allegados, otros se callaban y ya les daba lo mismo. A los partidos tan sólo asistían 50 ó 60 personas. En la directiva hubo varias deserciones porque no estaban de acuerdo con lo que estaban viendo, ya que aquello era una clamor popular que todo el mundo veía, menos dos o tres

SE VENDEN 2.400 m2 terreno y casa de

60 m2 en Petrer (Almafrá Baja).

"lr 96 698 14 57 222213 (Antonio)

SE TRASPASA BAR CUBA En c/. Cuba, 13.

(San Francisco de Sales) En pleno funcionamiento.

~ 96 539 19 90. 96 538 23 63 222415

CONSTRUCCIONES Y REPARACIONES EN GENERAL

C>CA.ÑA. C/. Los Juegos, 4 -entlo. izqda. - Elda

'ir 96 538 56 59 . 659 862 003 21971 ...

directivos que por intereses muy particulares se empeñaron en mantener una situación que a punto ha estado de acabar con el balonmano de nuestra ciudad. De hecho, utilizando MEDIOS AFINES, intentaron varias veces culpar de estos males al mensa­jero y otras incluso, intentando amedrantar, también se encarga­ron de escribir cartitas a los me­dios en los que el mensajero es­cribe, utilizando términos como "NO ESTAMOS DISPUESTOS A CONSENTIR" o "FLACO FAVOR SE LE ESTÁ HACIENDO AL BALONMANO" (entre otros). El tiempo da y quita razones y pone a cada uno en su sitio. La mayoría de estos directivos han reconoci­do su error y en la parte que a mí me atañe por el daño que han intentado hacerme lo doy por bien empleado si al final la cor­dura les ha iluminado, a tiempo aún de salvar lo que parecía una muerte anunciada.

Volviendo al encuentro, diga­mos que la primera parte conclu­yó con ventaja local por 11-1 O. Alineación: Silvio y Cantos, Ca­rrión 7, Javi, Víctor 1, Peregrino, Ariza, Joseba, Servando 3, Sergio 2, Rullán 2, Nelson 6.

Primera provincial: lbi, 7 - Textilín Elda, e .E.E., 17 Juveniles: Benidorm, 27 - Textilín Elda e.E.E., 17. La próxima jornada

De nuevo se juega en Elda en esta ocasión un derbi provincial, ya que nos visita el Torrevieja . Partido comprometido por la ri­validad existente, aunque de cla­ro color local, siempre que se sepa sujetar a la gran figura sali­nera Soler. Los infantiles y cade­tes reciben al Petrel, mientras que los provinciales juegan en Elda frente al Santa Pala.

Enrique Delfín

El domingo día 26 noviembre tuvo lugar en Lorca (Murcia) la celebración de la "X III Media Marathon", sobre un t razado casi completamente llan o, excepto en los cinco últimos kilómetros que presentaban una suave pen­diente.

La participación rondó los 700 atletas entre todas las categorías y el Club Atletismo E Ida desplazó a esta prueba una representación de doce participantes, que tuvo una magnífica actuación en su conjunto, ya que se is de ellos lograron situarse ent re los 30 primeros de la general y, además, se consiguió el 2. 0 puesto por equipos, para cuya cl asificación contaban los cinco primeros at­letas llegados a la meta.

A continuación da mos los re­sultados de cada una de las cate­gorías:

SENIOR A. MASCULINO.- 7. 0

Miguel Angel Sánchez Cebrián; 11 .0 Dimas Guardiola Rico; 12.º Simón García García; 25.º Venan­cio García

SENIOR B MASCU LI NO.- 4.0

Tomás Catalán Serrano; 7.º Juan Carlos Martínez Ferri; 32.º Rubén Andrés Verdú Domenech.

VETERANOS A .- 3. º Felipe Miralles Justamante; 15.º Fran­cisco Candela Albert; 38.º José Agustín Amador Hered ia .

VETERANOS B.- 7 .º Batiste Berenguer Deltell.

VETERANOS C.- 4. 0 Rafael

Valero Martínez; 9.0 José López González.

El mismo domingo 26 se dis­putó en Muchamiel la " 111 Milla Urbana", en la que participó la atleta del Club A. Elda Nerea García Coy (Alevín), que sobre una distancia de 1.000 metros entró en 9.º lugar, clasificación que no hay que desmerecer, puesto que entró en el grupo de cabeza, en el que figuraba la ga­nadora de la prueba.

¿Nuevo esponsor para el club eldense?

Parece ser que el Club Atletis­mo E Ida va a contar con un nue­vo "sponsor" o patrocinador, que colaborará con su ayuda econó­mica de 500.000 pesetas anuales a sufragar los gastos de mante­nimiento del club. Se trata, según se nos dice, de la firma "Picking Pack", cuyo nombre figuraría en adelante en los chandals, suda­deras, mochilas, etc., de los atle­tas encuadrados en el C.A. Elda.

REFORMAN BAÑOS Y COCINAS

FONTANERÍA Y ALBAÑILERÍA REFORMAS EN GENERAL

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

~676 745 830 2m1..

DR. LUIS MARCO GÓMEZ ESPECIALISTA EN

CIRUGÍA ; ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil ; Patología del deportista; Artrosis

Fracturas ; Esguinces ; Luxaciones ; Cirugía Ambulatoria

2216 C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88

DE INTERÉS PARA HOSTELERÍA, ALIMENTACIÓN Y CUARTELILLOS

MAQUINARIA USADA PERFECTAMENTE REVISADA Y PUESTA A PUNTO

(Garantía 6 meses)

Todo esto con el aval de una gran empresa

garcia, s.l. En e/. Golondrinas, 1 - ELDA

2221124

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

La Liga Pro-Derechos Humanos concede al Ayuntamiento Eldense el Bastón de Mando de Azaña

El centro de profesores de Elda celebra sus diez años de actividad •La próxima semana tendrán lugar sus jornadas educativas

El Centro de Formación, Inno­vación y Recursos Educativos (CEFIRE) de nuestra ciudad cum­ple en el presente año dos déca­das de actividad ( 1990-2000) y con tal motivo ha organizado unas Jornadas Educativas que se desarrollarán a lo largo de la próxima semana y que tendrán lugar en el salón de actos de la Casa de Cultura (excepto la quin­ta y última , que será en los "Salones Princesa").

El programa de actos es como sigue:

º'La Escuela que aprende", por Miguel Angel Santos Guerra, Ca­tedrático del Departamento de Didáctica y Organización Escolar de la Universidad de Málaga .

- Viernes 15.- A las 14.30 ho­ras, en los Salones Princesa "Causas de la violencia infantil y juvenil y posibles soluciones", por Bernabé Tierno Jiménez, psi­cólogo y escritor.

Este último acto ha sido orga­nizado por la Tertulia "Amigos de Azorín "', cuyo presidente, Ra­fael Poveda, hará la presentación del conferenciante .

El concejal de Solidaridad, José Manuel Orovio, ante el diploma y la medalla de oro de la Liga Pro-Derechos Humanos, que fue concedida al Ayuntamiento e/dense hace tres años (foto CRUCES-ERNES).

- Lunes 11 diciembre, a las 19 horas.- Presentación de las Jor­nadas por el concejal de Educa­ción del ayuntamiento de Elda, José Manuel Orovio. Conferencia sobre "E l lenguaje en la educación", a cargo de María Do­lores Rius, maestra del Centro de Servicios Infantiles de Murcia.

Al final de la conferencia será presentado el libro "10 años de formación del Profesorado en el Centro de Profesores de Elda (1990-2000)", a cargo de José Vicente Felip i Monlleó, director general de Ordenación e Innova­ción Educativa y Política Lingüís­tica.

Recientemente, el presidente de la Liga Española Pro-Derechos Humanos se puso en contacto con el Ayuntamiento de nuestra ciudad, para comunicarle la de­cisión adoptada por la citada en­tidad de hacer entrega al mismo -de manera indefinida- del bas­tón representativo del que fuera presidente de la 11 República Es­pañola, Manuel Azaña Díaz, en atención a la continua labor soli­daria desarrollada por el Consis­torio eldense y de un modo es­pecial por la Concejalía de Participación Ciudadana.

El citado valioso objeto histó­rico se halla actualmente en po­der del presidente de Portugal, Jorge Sampaio, ya que la Liga Española Pro-Derechos Humanos se lo entregó de forma temporal al mismo, en un acto que contó con la presencia del Rey de Es­paña. De manos, pues, del primer dignatario portugués habrá de recoger el alcalde eldense, Juan Pascual Azorín, este bastón, que

SE VENDE CHALET En Petrer. Zona Aguarríos. Piscina y jardín. Terramar.

,,,,,"Ir 96 695 57 26

2224

CENTRO AUDIOLOGICO DE ELDA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN. 7-2º PTA 1

ELDA (ALICANTE)

TFNO.: 96 538 44 72

llegó a poder de la Liga en Méji­co, hace ya algunos años, cedido por la esposa de Manuel Azaña. El acto de entrega del bastón tendrá lugar en una fecha aún no determinada en nuestra ciu­dad, o bien una delegación eldense se trasladará a Portugal, para que el acto de la entrega tenga lugar en la capital lisboeta.

El bastón del presidente Azaña, además de su muy estimable va­lor histórico, tiene un alto valor material, puesto que está consti­tuido por una pieza enteramente de carey, con una empuñadura de oro en la que figura el nombre del que fue su dueño.

No es esta la primera vez que la Liga Española Pro-Derechos Humanos otorga una distinción a nuestro Consistorio, puesto que hace tres años ya le concedió la Medalla de Oro de la Liga, junto con un diploma, en considera­ción a su contribución a la reali­zación de programas de ayuda y cooperación internacional.

SE VENDE PISO En Frontera. Calefacción, garaje,

ascensor. Muy nuevo. Terramar.

- Martes 12.-A la misma hora, ··Nuevos retos educativos en el mundo tecnológico"', por Pedro Pernias Peco, Director del Secre­tariado de Nuevas Tecnologías de la Universidad de Alicante.

- Miércoles 13,.- A la misma hora, "Análisis de la cultura como base para una formación integral"', por Antonio Mula Fran­co, Decano de la Facultad de Edu­cación de la Universidad de Ali ­cante.

-Jueves 14.-A la misma hora,

SE VENDE ÁTICO DÚPLEX EN ZONA FRONTERA

Dos terrazas - chimenea -3 habitaciones - 2 baños -

amplio salón.

,,,. "Ir 96 537 42 18

Por último, el alcalde de la ciu­dad, Juan Pascual Azorín, clau­surará el acto.

Para asistir a las Jornadas y/o Tertulia Azorín en los Salones Princesa los interesados deberán rellenar la correspondiente ficha de inscripción y enviarla al CEFl­RE de Elda, calle San Crispín, 14, antes del día 1 diciembre. El pre­cio del menú para la asistencia a la Tertulia del día 15 es de 4.200 pesetas.

URGENCIAS Arreglos urgentes de fontanería, gas y

electricidad. Seriedad garantizada. Precios razonables.

TI. avisos 965 38 82 35 ,,,,TI. directo 658 17 06 14

SE ALQUILA LOCAL DE 800 m2 Preparado para fabricación de calzado,

con cadena, fuerza motriz, teléfono, agua, llaves en mano.

,,,,,"Ir 96 695 57 26 1r 965 49 55 72 2224

AUDÍFONOS DIGITALES • Totalmente automáticos. • Reducen los ruidos de fondo y real-

,,.,_..,...,,_,,.e zan las pa labras, para que usted

entienda mejor. •Versión C.l.C. (Totalmente ocul­

tos en el conducto auditivo. • Sistema WaxBuster para evitar

averías por cerumen .

Reserve por teléfono día y hora de .visita -~--._-,~.w.--~µr«':~~~~z<:qi:r.;:

Impreso e n !ilf / UCH / ERRA

SEMANARIO

Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

96 538 02 12

HORARIO AL PÚBLICO: LUNES: 5 a 8 tarde

MARTES: JO a 1.30 y 5 a 8 tarde MIÉRCOLES:de 1 O a 1.30 mañana

RESTO SEMANA CERRADO