Embed Size (px)
Citation preview
Enero de 2014
Guía de producto
Impresiones impecables con colores intensos HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
2
Índice
3 Cualquier impresión, a todo color
4 Información del producto
5 Resumen de las características principales
6 Aproveche al máximo sus recursos de impresión
7 Realice las tareas fácilmente de principio a fin
9 La impresión, a su gusto
11 Ahorre recursos sin sacrificar el rendimiento
12 Especificaciones técnicas
15 Información de pedidos
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
3
Afronte las tareas esenciales a todo color
Acelere sus tareas de oficina con la HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw. Imprima, escanee y copie con colores vivos, y comparta estas funciones con toda la oficina. Produzca documentos con colores brillantes y uniformes, y reduzca los costes de impresión en blanco y negro con el equipo multifunción LaserJet a color más compacto de HP. Imprima desde prácticamente cualquier lugar usando su smartphone, tablet u ordenador: en el trabajo, en casa o en los desplazamientos.1
¿A quién se dirige?
Esta compacta impresora multifunción es ideal para empresas con presupuesto limitado que
desean aumentar la productividad e imprimir internamente documentos en colores brillantes.
También encajará perfectamente en las empresas que necesitan funciones de copia y escaneo
en color, gracias a su diseño elegante y compacto, y sus intuitivos controles. El modelo M177fw
ofrece además prácticas funciones de fax desde la pantalla táctil y un alimentador automático
de documentos para copiar y enviar por fax varias páginas sin intervención manual. Asimismo,
este equipo multifunción ayuda a las empresas a ahorrar energía gracias a la certificación
ENERGY STAR® y a la tecnología inteligente HP Auto-On/Auto-Off.2
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
4
2 Comparativa de modelos
HP Color LaserJet Pro MFP M176n HP Color LaserJet Pro MFP M177fw
Funciones Impresión, copia y escaneo Impresión, copia, escaneo y fax
Velocidad de impresión3 Blanco y negro: hasta 16 ppm A4 (17 ppm carta)
Color: hasta 4 ppm A4/carta
Blanco y negro: hasta 16 ppm A4 (17 ppm carta)
Color: hasta 4 ppm A4/carta
Resolución de impresión
(blanco y negro/color) 600 ppp (normal); hasta ImageREt 2400 (óptima) 600 ppp (normal); hasta ImageREt 2400 (óptima)
Panel de control LCD de 2 líneas (texto) Pantalla táctil a color de 7,6 cm
Alimentador automático
de documentos (AAD) No Sí, de 35 hojas
Tipo de escaneado Superficie plana Superficie plana, AAD
Conexión de red Ethernet 10/100Base-TX 10/100Base-T TCP/IP
Redes inalámbricas No Conexión de red inalámbrica 802.11b/g/n integrada
Funciones de impresión móvil HP ePrint, Apple® AirPrint™ HP ePrint, impresión con HP Wireless Direct, Apple
AirPrint, aplicaciones para móviles
1 Alimentador automático de documentos
de 35 hojas (solo el modelo M177fw)
2 La bandeja del escáner a color admite
papeles de hasta 216 x 297 mm
(8,5 x 11,7 pulgadas)
3 Bandeja de salida de 50 hojas boca
abajo
4 Pantalla táctil a color de 7,6 cm (3
pulgadas) (solo el modelo M177fw)
5 Bandeja de entrada de 150 hojas con
cubierta para el polvo extraíble
6 Conexión de red inalámbrica
802.11b/g/n integrada
(solo el modelo M177fw)
7 Puerto de impresión USB 2.0 de alta
velocidad
8 Puerto de red Fast Ethernet para
compartir fácilmente
9 Procesador a 600 MHz, 128 MB de RAM
10 Puerto de fax, RJ-11 (solo el modelo
M177fw)
11 Conexión eléctrica
Información del producto
La imagen muestra el modelo HP Color LaserJet Pro MFP M177fw
Vista delantera
Vista posterior
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
5
Lleve la eficiencia de su oficina al siguiente nivel: imprima, escanee, copie y use el fax (el fax solo está disponible en el modelo M177fw) con este asequible equipo multifunción en red. Transmita la mejor imagen de su negocio. Produzca documentos de calidad profesional con colores vivos y nítidos textos en blanco y negro. Configure y realice cualquier tarea fácilmente gracias a los controles intuitivos. Mejore su productividad con un dispositivo que le permite imprimir desde cualquier parte de la oficina o en sus desplazamientos.1
Aproveche al máximo sus recursos de impresión
• Muestre la mejor imagen de su negocio con impresiones en color uniformes y brillantes
usando el equipo multifunción a color LaserJet más compacto de HP y los cartuchos de tóner
HP LaserJet originales.
• Imprima textos nítidos con el mismo coste por página en blanco y negro que las impresoras
HP LaserJet en blanco y negro.4
Realice las tareas fácilmente de principio a fin
• Configure cada tarea con solo pulsar unas cuantas veces en la pantalla táctil a color de
7,6 cm y acceda a aplicaciones para imprimir contenidos de Internet directamente desde
la pantalla (incluido en el modelo M177fw).1
Capture rápidamente tarjetas de identificación a doble cara o pequeños documentos con
menos pasos.
Copie múltiples páginas sin intervención manual con el alimentador automático de documentos
(incluido en el modelo M177fw).
Consiga resultados sin tener que esperar. Este equipo multifunción imprime la primera página
en unos segundos.
La impresión, a su gusto
• Imprima desde prácticamente cualquier sitio mediante su smartphone, tablet u ordenador
con HP ePrint y Apple AirPrint.1, 5
• Amplíe el alcance de su impresión. Configure, imprima y comparta fácilmente usando las
conexiones integradas Ethernet e inalámbrica (la conexión inalámbrica solo está disponible
en el modelo M177fw).6
• Administre fácilmente su equipo multifunción con las prácticas herramientas de gestión del
dispositivo.
Ahorre recursos sin sacrificar el rendimiento
• Ahorre energía con la tecnología HP Auto-On/Auto-Off.2
• Ayude a proteger el medio ambiente y reduzca gastos gracias a este equipo multifunción con
certificación ENERGY STAR®.
• Reduzca el impacto en el medio ambiente: recicle fácilmente los cartuchos de tóner HP LaserJet
originales mediante el programa HP Planet Partners.7
Resumen de las características principales
Tecnología Auto-Off
HP ePrint
Pantalla táctil a color
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
6
Aproveche al máximo sus recursos de impresión
Con un solo dispositivo, basta. Produzca impresionantes documentos a color de forma simple y asequible con un equipo multifunción compacto que cabe en espacios reducidos.
Impresión óptima con color profesional
Muestre su mejor trabajo con colores vivos y disfrute de bajos costes de impresión en blanco
y negro. Este equipo multifunción compacto y asequible produce documentos de colores atractivos
y texto nítido con el mismo ahorro al imprimir en blanco y negro que los equipos HP LaserJet.4
Resultados de una calidad impresionante, sin sacrificios
Produzca fácilmente documentos en color de alto impacto y calidad profesional con las series
HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw. Las tecnologías de tóner HP ImageREt 2400
y ColorSphere proporcionan colores uniformes y detalles nítidos para conseguir imágenes,
texto y gráficos de alta calidad.
Image REt 2400 produce impresiones a color de calidad láser con 2.400 puntos por pulgada
(ppp) mediante un proceso de impresión en varios niveles. Este proceso controla los colores
con precisión combinando hasta cuatro colores en un solo punto y modificando la cantidad
de tóner que se aplica en cada área. Junto con la resolución del motor de 600 x 600, ImageREt
2400 crea automáticamente miles de colores uniformes, imágenes nítidas y texto claro. No es
necesario modificar los ajustes del controlador o sacrificar la calidad de impresión para obtener
más velocidad o consumir menos memoria. Conseguirá una calidad de impresión óptima,
sin intervención manual.
Resultados en los que puede confiar
Consiga resultados de impresión destacados gracias a la excepcional fiabilidad y uniformidad
que ofrecen los cartuchos de tóner HP originales con las tecnologías de tóner HP ColorSphere
II. El tóner HP LaserJet ColorSphere produce una gama dinámica de colores nítidos y vivos.
Gracias a la mayor intensidad de los colores y a las transiciones más sutiles entre los tonos,
conseguirá gráficos e imágenes más realistas. Gestione su impresión con eficiencia y sin exceder
su presupuesto. Evite el despilfarro de consumibles, las reimpresiones y los costosos retrasos.
Aproveche al máximo un equipo multifunción que cabe en espacios reducidos
Ahorre espacio en su oficina con el equipo multifunción HP LaserJet más compacto. Tanto si
desea tenerlo cerca como si prefiere que no se vea, encajará perfectamente en cualquier sitio
en el que decida colocarlo.
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
7
Realice las tareas fácilmente de principio a fin
Dedique menos tiempo a su impresora y más a sus clientes. Configure las tareas con solo pulsar unas cuantas veces en la pantalla táctil a color de 7,6 cm y acceda a aplicaciones que simplifican la gestión de los documentos (solo en el modelo M177fw). Copie fácilmente las dos caras de una tarjeta de identificación en la misma cara de una hoja.
Control fácil al alcance de sus dedos
La HP Color LaserJet Pro MFP M177fw dispone de una brillante pantalla táctil a color de 7,6 cm
que transformará la manera en que usa su dispositivo multifunción. Puede realizar muchas
tareas habituales sin tener que utilizar su ordenador, incluso acceder a los HP Web Services
y verificar los consumibles. El panel de control está disponible en varios idiomas y el ángulo
ajustable de la pantalla táctil permite un uso cómodo a todos los usuarios.
Copie con menos pasos
Este equipo multifunción se puede usar como una copiadora independiente. Puede realizar todos
los ajustes de copia en el panel de control, incluida la configuración del contraste y el brillo/oscuridad
de la reproducción, la reducción o ampliación del 25 al 400% y la optimización de la copia,
que detecta automáticamente el tipo de documento y ajusta la configuración para obtener
los mejores resultados.
Incluso existe un ajuste para copiar fácilmente tarjetas de identificación de dos caras. Elija la opción
Copiar ID en el panel de control para capturar las dos caras de una tarjeta de identificación
e imprimirlas en la misma cara de una hoja con el fin de adjuntarlas a informes o archivarlas.
Aproveche al máximo su tiempo con el alimentador automático de documentos
El modelo M177fw dispone de un alimentador automático de documentos (AAD) de 35 páginas
para copiar y enviar por fax documentos de múltiples páginas sin intervención manual. Solo tiene
que colocar los originales en el AAD, seleccionar los ajustes de copia o introducir el número de
fax en el panel de control y podrá dedicarse a otros asuntos mientras la tarea se lleva a cabo.
Imprima la primera página en unos segundos
Este equipo multifunción proporciona impresiones en blanco y negro a velocidades de hasta
16 páginas por minuto (ppm) en A4, e impresiones en color hasta 4 ppm en A4.3 La velocidad
de impresión de la primera página es de hasta 16 segundos en blanco y negro y 27,5 segundos
en color con papel A4.8
Amplíe sus opciones de soportes con la compatibilidad para diversos tipos de materiales como
sobres, etiquetas, transparencias y cartulina. Imprima en una amplia gama de tamaños de soportes,
de 76 x 127 mm a 216 x 356 mm.
Control simplificado
La HP Color LaserJet Pro MFP M176n
dispone de un intuitivo panel de control
con una pantalla LCD de 2 líneas. El
panel de control simplificado le ayuda
a configurar cada proyecto fácilmente
e iniciarlo de inmediato.
Usando el software TWAIN puede
escanear fácilmente con las
aplicaciones compatibles que ya
están instaladas en su ordenador.
Este escáner con alimentador de
hojas también es compatible con
los controladores ISIS, WIA, Linux y
Mac.
Copie
Copie fácilmente tarjetas de identificación
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
8
Simplifique su flujo de trabajo
Eficiencia siempre a su alcance. La pantalla táctil en color del modelo M177fw le permite acceder
fácilmente a aplicaciones útiles directamente desde el panel de control.1 Las aplicaciones para
empresas como Google™ Docs y Box le ofrecen la posibilidad de escanear directamente a sitios
de almacenamiento online desde la bandeja del escáner de la M177fw (la impresora multifunción
debe estar conectada a la red y tener activados los HP Web Services para usar esta función).
Use el software de escaneo de HP para escanear directamente a correos electrónicos, carpetas
de red y aplicaciones desde la bandeja del escáner de los modelos M176n o M177fw.
Estas funciones de escaneo le permiten:
• Ahorrar tiempo y recursos – Escanee directamente al destino que desee con las funciones
de escaneo del equipo multifunción. Y como no tendrá que imprimir nada, estas funciones
evitan gastar papel y tóner.
• Ahorrar espacio y aumentar la seguridad – Archive fácilmente una copia digital de todo lo
que escanea, desde documentos a recibos, facturas, presupuestos y contratos. No tendrá que
preocuparse por perder papeles importantes ni ocupar un valioso espacio con archivos físicos.
• Conseguir acceso instantáneo – Proporcione acceso inmediato a los documentos escaneados
a otros usuarios de la red, si lo desea.
• Escanear con colores precisos – Mantenga el atractivo de los documentos y fotos a todo
color. Escanee en color de 24 bits, ideal para compartir y archivar versiones digitales de alta
calidad de sus originales. Con el escaneo completamente a color, los archivos escaneados
son más fáciles de leer.
Escanee a carpetas
Escanee a e-mail
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
9
La impresión, a su manera
Aumente su productividad imprimiendo fácilmente desde su smartphone, tablet u ordenador en prácticamente cualquier lugar de la oficina o en sus desplazamientos.1 Comparta fácilmente el equipo multifunción con otros usuarios de su red.
La forma más fácil de imprimir en el trabajo, en casa o en sus desplazamientos
Disfrute de la comodidad que supone imprimir desde su tablet, smartphone y otros dispositivos
móviles. HP le permite ser productivo fácilmente gracias a un amplio abanico de soluciones de
impresión móvil.
Imprima en la oficina o desde casa
• Si dispone de un iPad®, iPhone® o iPod touch®, use Apple AirPrint5 para imprimir directamente
desde su dispositivo, sin necesidad de instalar ningún software. Simplemente pulse el icono
de acción de la foto o documento que desea imprimir, seleccione Imprimir, luego elija su equipo
de la serie HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw en la lista de impresoras y pulse de
nuevo Imprimir.
En los teléfonos Windows 8, elija Dispositivos en la pestaña Accesos del fichero que desea
imprimir, seleccione su equipo de las series HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw y pulse
Imprimir.1 ¡Es así de fácil!
En los smartphones Samsung Galaxy S® 4 o los tablet HP Slate 7, imprimir es igual de fácil
porque los controladores de impresión están integrados en el sistema operativo Android.
Cuando esté preparado para imprimir vaya al Menú, seleccione Imprimir, elija su equipo
de las series HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw y pulse Imprimir de nuevo.1
Si tiene otro tipo de dispositivo Android,9 simplemente descargue y abra la aplicación HP ePrint,1
elija el archivo que desea imprimir, confirme sus ajustes de impresión y pulse Imprimir.
La impresión con HP Wireless Direct le permite imprimir directamente en el modelo HP Color
LaserJet Pro MFP M177fw sin tener que conectarse a su red Wi-Fi local.10 Solo tiene que conectar
su dispositivo móvil al equipo multifunción de la misma forma en que detectaría y se conectaría
a cualquier red inalámbrica pública. La impresión es fácil y rápida. Simplemente acceda a la
función de impresión desde el documento que desea imprimir, seleccione su equipo multifunción
y pulse Imprimir. Puede activar una contraseña mediante HP Embedded Web Server para
controlar quién usa su equipo multifunción.
Imprima cuando esté de viaje o en sus desplazamientos
HP ePrint ofrece una forma fácil de imprimir desde cualquier dispositivo capaz de enviar un
correo electrónico.1 Cada impresora compatible con HP ePrint dispone de su propia dirección
de correo electrónico única. Simplemente, adjunte el archivo que desea imprimir a un
mensaje de correo electrónico y envíelo a su equipo multifunción. Con HP ePrint puede
imprimir en prácticamente cualquier lugar y momento.
La aplicación HP All-in-One Remote pone en sus manos el control del HP Color LaserJet Pro
MFP M177fw.11 Configure fácilmente su equipo multifunción en la red. Controle y encargue
los consumibles de forma remota. Acceda a las funciones para imprimir, escanear y copiar12
de su equipo a través del Wi-Fi. Puede capturar documentos con la cámara de su dispositivo
móvil y subirlos a la nube. La aplicación detecta los bordes automáticamente, endereza,
ajusta al contenido y afina la imagen. La aplicación está disponible para dispositivos Apple
y Android, y puede descargarla gratis en Apple App Store y Google Play Store. Si desea más
información, visite hp.com/go/mobileapps.
HP ePrint
Wireless Direct
Aplicación móvil
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
10
Incorpore más formas de imprimir con el accesorio de impresión móvil opcional de HP
Puede añadir fácilmente la tecnología de impresión Wireless Direct al modelo M176n o incorporar
la tecnología Touch-to-print a los dos modelos con el accesorio de impresión móvil HP 1200w.10, 13, 14
La instalación mediante USB permite configurarlo y ponerlo en funcionamiento rápidamente.
Con Touch-to-print, puede imprimir desde su smartphone o tablet compatible con NFC mediante
un solo toque.14 NFC, o Comunicación de Campo Cercano, detecta automáticamente el equipo
multifunción, eliminando las complicaciones y creando una conexión directa mediante la
tecnología inalámbrica.
Comparta fácilmente el equipo multifunción
Este compacto equipo multifunción está diseñado para compartirlo fácilmente con un pequeño
equipo de trabajo. Las capacidades de red integradas le permiten conectar el equipo multifunción
directamente a una red Fast Ethernet.
Gracias a la conexión inalámbrica 802.11b/g/n integrada y HP Auto Wireless Connect (incluidos
en el modelo M177fw) puede conectar fácilmente el equipo multifunción a su red inalámbrica
de forma automática e imprimir sin cables de manera inmediata.15
La conexión inalámbrica permite a los equipos de trabajo que disponen de un enrutador inalámbrico
y de un ordenador portátil o de sobremesa con capacidades inalámbricas imprimir a través de Wi-Fi;
no es necesario que el ordenador y el equipo multifunción estén conectados mediante un cable.
Los beneficios exclusivos de la conexión inalámbrica incluyen:
• Más movilidad – Coloque el equipo multifunción en cualquier lugar de su entorno de red
inalámbrica.
• Menos cables – Mantenga ordenado y organizado su espacio de trabajo reduciendo el número
de cables.
• Reubicación más simple – Con menos cables, es más fácil mover los equipos de un lugar a otro.
No es necesario instalar un costoso cableado LAN.
Gestione los dispositivos de forma remota
Gestione su equipo multifunción de forma proactiva y ahorre tiempo con las prácticas herramientas
de gestión del dispositivo. HP Device Toolbox para Windows y HP Utility para Mac OS X permiten
acceder fácilmente al HP Embedded Web Server del producto. Desde allí puede consultar el
estado del dispositivo y la red, y modificar los ajustes en su ordenador, en lugar de hacerlo en
el panel de control del equipo multifunción.
Con la fiabilidad de HP, puede estar tranquilo
Antes de salir a la venta, cada nuevo dispositivo HP LaserJet es sometido a exhaustivos controles
para garantizar unos resultados constantes y de alta calidad. Estos controles se llevan a cabo
con una amplia muestra de dispositivos en todas las fases del proceso de diseño, para asegurar
que cumplen las exigencias de HP. El resultado es un producto sólido y fiable que ofrece una
excelente calidad de impresión de forma uniforme a lo largo de su vida útil.
Este equipo multifunción incluye una garantía limitada estándar de un año. (La garantía puede
variar según la legislación de cada país). Están disponibles garantías adicionales y opciones de
ampliación del servicio. Visite hp.com/support para obtener más información sobre el premiado
servicio de HP y las distintas opciones de soporte en su región.
Servicios HP: proteja su inversión en tecnología y mantenga la productividad
Amplíe su garantía estándar con los servicios HP Care Pack. Nuestra gama de servicios de soporte
le proporciona tranquilidad a costes predecibles, para que pueda centrarse en lo realmente
importante.
Con los servicios HP Care Pack puede elegir el nivel de soporte que necesita, ni más ni menos.
Están disponibles varias opciones para los modelos HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw.16
Si desea más información, consulte el apartado “Información de pedidos” de la página 15.
También puede seleccionar el HP Care Pack que mejor se ajuste a sus necesidades en
hp.com/go/cpc.
Aumente la disponibilidad
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
11
Ahorre recursos sin sacrificar el rendimiento
Ahorrar energía y recursos nunca ha sido tan importante, y las tecnologías de HP pueden ayudar a conseguirlo. La iniciativa Diseño para el Medio Ambiente de HP está introduciendo mejoras en todas las fases del ciclo de vida de los productos, reduciendo la cantidad de energía, papel, embalaje y materiales empleados por HP y por nuestros clientes.
Reduzca el desorden y el despilfarro: escanee, guarde y comparta documentos digitalmente
Independientemente del tamaño de su empresa, escanear y almacenar documentos digitalmente
puede ayudarle a tomar mejores decisiones profesionales en menos tiempo capturando,
gestionando, preservando y entregando datos seguros de forma rápida y eficiente. Además,
evitará verse rodeado de montañas de papel y necesitará menos espacio de almacenamiento.
Ahorre energía
Con su inteligente diseño, este equipo multifunción puede ayudarle a cumplir sus objetivos de
ahorro de energía sin sacrificar el rendimiento:
Producto con certificación ENERGY STAR®. Los equipos HP con el logotipo ENERGY STAR
cuentan con esta certificación en EE. UU. ENERGY STAR es una certificación de la Agencia de
Protección Medioambiental de EE. UU. que se aplica a los equipos de imagen digital. Si desea
más información acerca de ENERGY STAR, visite hp.com/go/energystar.
Tecnología HP Auto-On/Auto-Off. Siga siendo productivo y ahorre recursos con funciones
inteligentes que encienden su equipo multifunción cuando lo necesita y lo apagan cuando ya
no le hace falta.2
Reduzca su impacto medioambiental: recicle los cartuchos de HP
Use HP SureSupply para unificar los pedidos de consumibles, lo que le permitirá ahorrar dinero
a la vez que reduce el impacto medioambiental que supone embalar y transportar múltiples
pedidos individuales.17
Reciclar los cartuchos de tóner es fácil y gratuito con el programa HP Planet Partners, disponible
en más de 50 países, territorios y regiones de todo el mundo.7 Todos los cartuchos de tóner HP
originales devueltos a través de Planet Partners se reciclan para recuperar materias primas.
HP nunca rellena, revende o desecha en vertederos los cartuchos de impresión HP originales.
Tecnología Auto-On/Auto-Off
HP Planet Partners
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
12
Especificaciones técnicas HP Color LaserJet Pro MFP M176n HP Color LaserJet Pro MFP M177fw
Velocidad de impresión3 Blanco y negro: hasta 16 ppm en A4 (17 ppm carta); Color: hasta 4 ppm en A4/carta
Impresión de la primera página8 Blanco y negro: en solo 16 segundos (A4/carta); Color: en solo 27,5 segundos (A4/carta)
Resolución de impresión Blanco y negro (Óptima): hasta ImageREt 2400; Blanco y negro (normal): hasta 600 x 600 ppp; Color (Óptima): hasta ImageREt 2400
Panel de control LCD de 2 líneas (texto) Pantalla táctil a color de 7,6 cm (3 pulgadas)
Funciones de escaneo
Resolución del escáner Mejorada: hasta 1.200 ppp; Hardware: hasta 1.200 x 1.200 ppp; Óptica: hasta 1.200 ppp
Tipo de escaneado Superficie plana Superficie plana, AAD
Profundidad de bits / Niveles de escala de grises
24 bits / 256
Versión TWAIN HP TWAIN v 1.9
Formatos de archivo Windows: el software de escaneo admite JPG, RAW (BMP), PDF, TIFF, PNG Mac: el software de escaneo admite TIFF, PNG, JPEG, JPEG-2000, PDF, PDF que permite realizar búsquedas, RTF, TXT
Funciones de envío digital Escanear a correo electrónico con software HP, escanear a aplicación con software HP, escanear a archivo con software HP
Modos de acceso al escáner Escaneo mediante la aplicación de escáner HP LaserJet o con una aplicación de software compatible con TWAIN o WIA
Tamaño de los soportes Superficie plana: sin mínimo y hasta 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 pulgadas) AAD: mínimo: 152 x 114 mm (6 x 4,5 pulgadas); máximo: hasta 216 x 356 mm (8,5 x 14 pulgadas)
Funciones de copia
Ampliar/reducir copia De 25 a 400%
Resolución de copia Gráficos en blanco y negro: hasta 400 x 600 ppp; texto en blanco y negro: hasta 300 x 300 ppp; texto y gráficos en color: hasta 300 x 300 ppp
Ajustes de copia Número de copias, más claro/oscuro, reducir/ampliar, optimizar (borrador, texto, mezclado, imagen)
Número de copias, más claro/oscuro, reducir/ampliar, optimizar (borrador, texto, mezclado, imagen), tamaño del papel, intercalar
Resolución del fax Blanco y negro: hasta 300 x 300 ppp (óptima), 203 x 98 ppp (estándar); Blanco y negro (fino): 203 x 196 ppp, 256 niveles de gris; Blanco y negro (superfino): 300 x 300 ppp o 203 x 392 ppp,
256 niveles de gris Imagen en blanco y negro con escala de grises: 300 x 300 ppp (medios tonos)
Funciones de fax Reducción automática de fax, detección de timbre distintivo, rellamada automática, distribución de fax
(hasta 100 destinos), marcación rápida (hasta 100 números), envío diferido de fax, reenvío de fax, fax a demanda, memoria de fax (hasta 500 páginas en
A4/carta), modo de fax telefónico, filtro de fax no deseado, interfaz de fax desde ordenador, recuperación remota de fax, interfaz de fax telefónico TAM
Procesador y memoria 600 MHz; 128 MB de RAM
Puntuaciones de durabilidad
RMPV (volumen mensual de páginas recomendado)18
De 250 a 950
Ciclo de trabajo19 Hasta 20.000 páginas
Especificaciones de soportes
Manejo de soportes de salida Bandeja de salida de 50 hojas boca abajo
Capacidades de entrada Bandeja de entrada: hasta 150 hojas, hasta 10 sobres Bandeja de entrada: hasta 150 hojas, hasta 10 sobres AAD: 35 hojas
Tipos de soporte Papel (bond, folleto, coloreado, satinado, membrete, fotográfico, plano, preimpreso, perforado, reciclado, rugoso), postales, transparencias, etiquetas, sobres
Tamaño de los soportes A4, A5, A6, B5, 16K, 10 x15 cm, postales (JIS único y doble), sobres (DL, C5, B5); tamaños personalizados: de 76 x 127 a 216 x 356 mm
Carta, legal, ejecutivo, 4 x 6 pulgadas, 5 x 8 pulgadas, 8,5 x 13 pulgadas, sobres (Nº 10, Monarca); tamaños de
soportes personalizados: de 3 x 5 a 8,5 x 14 pulgadas
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
13
HP Color LaserJet Pro MFP M176n HP Color LaserJet Pro MFP M177fw
Gramajes Hojas de papel cortadas: 60 de 120 g/m2, sobres: 60 de 90 g/m2, postales: 135 de 176 g/m2,
papel satinado HP: 130 hojas de 220 g/m2
De 16 a 58 lb bond
Lenguajes de impresión PCLm/PCLmS
Gestión de la impresora Windows: HP Device Toolbox, alertas de estado (instalación por defecto), Mac: HP Utility
Conectividad Puerto USB 2.0 de alta velocidad; puerto de red
integrado Fast Ethernet 10/100Base-TX
Puerto USB 2.0 de alta velocidad; puerto de red integrado
Fast Ethernet 10/100Base-TX; conexión de red
inalámbrica 802.11b/g/n
Capacidades de red Mediante conexión de redes integrada 10/100 Base-TX Mediante conexión de redes integrada 10/100Base-T TCP/IP,
Wi-Fi 802.11b/g/n
Funciones de impresión móvil HP ePrint, Apple AirPrint HP ePrint, Apple AirPrint, impresión con HP Wireless Direct,
aplicaciones para móviles
Gestión de la seguridad Embedded Web Server de red con protección mediante contraseña; 802.11: WEP, WPA, WPA2; cambio de contraseña
comunitaria de SNMPv1
Sistemas operativos compatibles Windows: admite instalaciones del software completas en Microsoft® Windows® 8 de 32 bits y 64 bits, Microsoft
Windows 7 de 32 bits y 64 bits, Windows Vista® de 32 bits y 64 bits, Windows XP de 32 bits (SP2 o posterior); admite
instalaciones solo de los controladores en: Microsoft Windows 2012; Microsoft Windows Server 2008 de 32 bits y 64
bits, Windows Server 2008 R2 (x64) SP1, Windows Server 2008 (Standard Edition), Windows Server 2008 (Enterprise
Edition), Windows Server 2003 de 32 bits y 64 bits (SP1 o posterior), Windows XP de 64 bits (SP2 o posterior)
Mac: Mac OS X v 10.6.8 o posterior
Linux: para consultar el soporte de Linux, visite hplipopensource.com/hplip-web/install.html
Requisitos del sistema Microsoft Windows 8 de 32 bits y 64 bits, Microsoft Windows 7 de 32 bits y 64 bits, Windows Vista de 32 bits y 64bits,
Windows XP de 32 bits (SP2 o posterior), espacio mínimo en disco requerido (CD y paquete Web) 200 MB, mínimo
512 MB de RAM instalada, unidad de CD-ROM/DVD o Internet, puerto USB o de red
Mac OS X v 10.6; procesador PowerPC G4, G5 o Intel® Core™, 500 MB de disco duro, unidad de CD-ROM/DVD o Internet,
puerto USB o de red
Dimensiones (ancho x fondo x alto) Mínimo: 423 x 425 x 280 mm (16,7 x 16,7 x 11 pulgadas)
Máximo: 423 x 484 x 280 mm (16,7 x 19 x 11 pulgadas)
Mínimo: 423 x 425 x 335 mm (16,7 x 16,7 x 13 pulgadas)
Máximo: 423 x 484 x 335 mm (16,7 x 19 x 13 pulgadas)
Peso 15 kg (33 lb) 16 kg (35 lb)
Contenido del paquete HP Color LaserJet Pro MFP M176n, cartuchos de
impresión iniciales preinstalados HP LaserJet negro,
cian, amarillo y magenta (~500 páginas20), Guía de
instalación, Guía de inicio, Guía del usuario, Folleto de
soporte, Guía de la garantía, CD con software y
documentación de la impresora, cable de alimentación
HP Color LaserJet Pro MFP M177fw, cartuchos de
impresión iniciales preinstalados HP LaserJet negro,
cian, amarillo y magenta (~500 páginas20), Guía de
instalación, Guía de inicio, Guía del usuario, Folleto de
soporte, Guía de la garantía, CD con software y
documentación de la impresora, cable de alimentación,
cable USB, cable de teléfono
Software incluido Windows: Instalador/Desinstalador HP, controlador de
impresora HP PCLmS, controlador de escáner HP WIA,
controlador de escáner HP TWAIN, HP Scan, alertas de
estado, HP Update, DXP
Mac: Instalador/Desinstalador HP, controlador
de impresora HP PCLmS, HP Scan, Asistente de
Configuración HP, HP Utility, HP Alerts, Actualizador del
Firmware HP
Windows: Instalador/Desinstalador HP, controlador de
impresora HP PCLmS, controlador de escáner HP WIA,
controlador de escáner HP TWAIN, HP Scan, Asistente de
Configuración de Fax HP, HP Send Fax, alertas de estado,
HP Update, DXP
Mac: Instalador/Desinstalador HP, controlador
de impresora HP PCLmS, HP Scan, Asistente de
Configuración HP, Asistente de Configuración de Fax HP,
HP Utility, HP Alerts, Actualizador del Firmware HP
Software para descargar Windows Full Software Solution, HP EcoPrint Console, Controlador móvil HP ePrint, Mac Software Solution,
Linux Software Solution
Garantía Un año de garantía limitada. La garantía puede variar según la legislación de cada país. Visite hp.com/support para
obtener más información sobre las premiadas opciones de servicio y soporte de HP disponibles en su región.
HP SureSupply HP SureSupply le avisa cuando su cartucho de impresión está agotando su capacidad y le ayuda a comprar en Internet o
localmente a través de HP o un distribuidor autorizado. Para obtener más información, visite hp.com/go/suresupply.
(Solo disponible para los consumibles originales HP; requiere acceso a Internet.)
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
14
Especificaciones medioambientales y energéticas
Rangos ambientales
Temperatura Operativa: de 15 a 30 °C (de 50 a 86 °F); Almacenamiento: de -20 a 60 °C (de -4 a 140 °F)
Humedad relativa Operativa: de 10% a 80% de humedad relativa; Recomendada: de 30% a 70% de humedad relativa
Emisiones acústicas21 Modo Listo: Inaudible; impresión activa: 6,2 B(A)
Emisiones de presión acústica
(observador)21 Modo Listo: Inaudible; impresión activa: 49 dB(A)
Especificaciones energéticas
Alimentación eléctrica requerida Voltaje de entrada de 220 a 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz); de 110 a 127 VAC (+/- 10%), 60 Hz (+/- 2 Hz)
Consumo energético22 Impresión: 300 vatios; Copia: 140 vatios; Listo: 8,3 vatios;
Reposo/Auto-apagado: 1,0 vatios; Apagado manual:
0,6 vatios
Impresión: 290 vatios; Copia: 200 vatios; Listo: 9,2 vatios;
Reposo/Auto-apagado: 1,3 vatios; Apagado manual:
0,2 vatios
Consumo Eléctrico Típico (TEC) 0,615 kWh/semana 0,713 kWh/semana
Funciones de ahorro de energía Tecnología HP Auto-on/Auto-off, certificación ENERGY STAR
Especificaciones medioambientales No contiene mercurio
Estándares de emisiones
electromagnéticas CISPR 22:2008/EN 55022:2010 (Clase B), EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009; EN 61000-3-3:2008;
EN 55024:2010; FCC Título 47 CFR, Parte 15 Clase B / ICES-003, Número 5; GB9254-2008, GB17625.1-2003,
Directiva EMC 2004/108/EC (Europa), otras aprobaciones de emisiones electromagnéticas que imponga cada país
Certificación de conformidad
de telecomunicaciones IEC 60950-1:2005 +A1 (Internacional), EN 60950-
1:2006 A11:2009 A1:2010 A12:2011 (UE), IEC
60825-1:2007, Listado UL/cUL (EE. UU./Canadá),
Certificado GS (Europa), EN 60825-1:2007 (producto
láser/LED de Clase 1), Directiva de Baja Tensión
2006/95/CE con distintivo CE (Europa); otras
aprobaciones de seguridad que imponga cada país
Comunicaciones inalámbricas: UE (Directiva R&TTE
1999/5/EC), EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, EN 301
489-17 V2.1.1:2009-05, EN 300 328 V1.7.1:2006-10;
EE. UU. (FCC 15.247); Canadá RSS-210, IEC 62311:2007,
EN62311:2008
Comunicaciones de fax: ES 203 021; Directiva R&TTE
1999/5/EC (Anexo II) con distintivo CE (Europa); FCC
Parte 68; Industry Canadá CS03; NOM-151-SCTI-1999
(México); PTC-200 (Nueva Zelanda); otros países
pueden requerir aprobaciones de telecomunicaciones
adicionales
Cumplimiento de la normativa IEC 60950-1:2005 +A1 (Internacional), EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 (UE), IEC 60825-1:2007,
Listado UL/cUL (EE. UU./Canadá), Certificado GS (Europa), EN 60825-1:2007 (producto láser/LED de Clase 1),
Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE con distintivo CE (Europa); otras aprobaciones de seguridad que imponga cada país
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
15
Información de pedidos
Use accesorios y consumibles diseñados específicamente para el equipo multifunción con el fin de asegurar un rendimiento efic iente. Para
encargar los accesorios y consumibles mencionados en este documento, visite hp.es. Si no tiene acceso a Internet, contacte con su distribuidor
autorizado de HP.
Equipos multifunción a color HP Color LaserJet Pro MFP M176n
HP Color LaserJet Pro MFP M177fw
CF547A
CZ165A
Consumibles20 Cartucho de tóner negro HP 130A LaserJet (rendimiento de ~1.300 páginas)
Cartucho de tóner cian HP 130A LaserJet (rendimiento de ~1.000 páginas)
Cartucho de tóner amarillo HP 130A LaserJet (rendimiento de ~1.000 páginas)
Cartucho de tóner magenta HP 130A LaserJet (rendimiento de ~1.000 páginas)
Tambor de imagen HP 126A LaserJet
CF350A
CF351A
CF352A
CF353A
CE314A
Accesorio para impresión móvil HP Accesorio para impresión móvil HP NFC/Wireless 1200w E5K46A
Servicios HP Care Pack Plan de servicio HP durante 3 años con sustitución al siguiente día laborable para las impresoras
multifunción HP Color LaserJet
Plan de servicio HP durante 3 años con sustitución estándar para las impresoras multifunción HP
Color LaserJet
UX435E
UX453E
Papel Europa: hp.es/infosupplies
Contacte con HP por teléfono: Europa: 800 7644 7644
Soluciones Los últimos controladores están disponibles en la página web de soporte de HP hp.com/go/support
Información de contacto
Página web: hp.es
Información de contacto de HP por países:
welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html
Guía de producto | HP Color LaserJet Pro MFP M176n/M177fw
Regístrese para recibir novedades
hp.com/go/getupdated
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin aviso previo. Las únicas
garantías para los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna
información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores técnicos o editoriales ni de las
omisiones que pueda contener este documento.
AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc. iPad, iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE. UU. y otros
países. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en EE. UU. Galaxy S4 es una marca registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. Google es una
marca comercial de Google, Inc. Intel e Intel Core son marcas comerciales de Intel Corporation en EE. UU. y/o en otros países. Microsoft, Windows, Windows XP
y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU.
4AA4-9127ESE, enero de 2014
Notas
1 La impresión local requiere que el dispositivo móvil y la impresora compartan la misma red o contar con una conexión inalámbrica directa a la impresora. El rendimiento
inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia al punto de acceso. Las funciones inalámbricas son compatibles únicamente con frecuencias de 2.4 GHz. La impresión remota requiere una conexión a Internet y una impresora HP conectada. También pueden ser necesarios una aplicación o software y una cuenta registrada en HP ePrint. El uso de la conexión inalámbrica de banda ancha requiere un contrato de servicio aparte para los dispositivos móviles. Consulte con su
proveedor local cuál es la cobertura y la disponibilidad en su zona. Para más detalles, visite hp.com/go/mobileprinting. 2 La tecnología HP Auto-On y Auto-Off depende de la impresora y la configuración. 3 Medido en función de la norma ISO/IEC 24734, no incluye el primer juego de documentos de prueba. Para obtener más información, visite hp.com/go/printerclaims. La velocidad exacta varía en función de la configuración del sistema, la aplicación de software, el controlador y la complejidad del documento.
4 Comparado con las series HP LaserJet Pro MFP M125 y M127. Asumiendo que el cliente imprime como mínimo un 30% del total de las páginas en color con contenidos similares al conjunto de pruebas en color ISO/IEC 19798 (iso.org/jtc1/sc28) en trabajos con una longitud media de tres páginas. Rendimientos
establecidos según las normas de prueba ISO/IEC. El rendimiento y el coste reales varían considerablemente según las imágenes que se vayan a imprimir, la cantidad de páginas en color y otros factores.
5 Compatible con OS X® Lion, OS X Mountain Lion y los siguientes dispositivos con iOS 4.2 o superior: iPad® (todos los modelos), iPhone® (3GS o superior) y iPod touch® (3ª generación o superior). Funciona con las impresoras HP compatibles con AirPrint y requiere que la impresora esté conectada a la misma red que su
dispositivo OS X o iOS. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia al punto de acceso. OS X, iPad, iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE. UU. y otros países. AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc.
6 El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia al punto de acceso, y puede estar limitado durante las conexiones VPN activas. 7 La disponibilidad del programa varía. La devolución y el reciclado de los cartuchos HP originales está disponible actualmente en más de 50 países, territorios
y regiones de Asia, Europa y América del Norte y del Sur a través del programa HP Planet Partners. Para obtener más información, visite hp.es/reciclaje. 8 La velocidad exacta varía en función de la configuración del sistema, la aplicación de software, el controlador y la complejidad del documento. 9 Mientras su dispositivo móvil esté conectado directamente a la impresora, el acceso al contenido que requiere conexión a Internet no está disponible mediante
la aplicación HP ePrint en el modo directo de HP. 10 El dispositivo móvil debe tener conexión inalámbrica. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia al punto de acceso. Esta función puede requerir un controlador o aplicaciones. Para obtener más información, visite hp.com/go/wirelessprinting.
11 La aplicación móvil HP All-in-One Remote está disponible para Apple iOS y para dispositivos Android. Si desea más información, visite hp.com/go/mobileapps. 12La función de copia solo está disponible para iOS. 13 El accesorio de impresión móvil HP 1200w funciona con las impresoras HP Officejet Mobile 100/150 y la mayoría de las impresoras y equipos multifunción
HP LaserJet presentados a partir de 2008 y equipados con un puerto USB. 14La función Touch-to-print requiere un dispositivo móvil compatible con NFC. 15 HP Auto Wireless Connect puede no estar disponible para todas las configuraciones de sistema. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de
la distancia al punto de acceso. Las funciones inalámbricas son compatibles únicamente con enrutadores de 2.4 GHz. Para obtener más información sobre la compatibilidad, visite hp.com/go/wirelessprinting.
16 Los niveles de servicio y tiempos de respuesta de los servicios HP Care Pack pueden variar según su ubicación geográfica. El servicio empieza desde la fecha de compra del hardware. Sujeto a restricciones y limitaciones. Para más información, visite hp.com/go/cpc.
17 HP SureSupply le avisa cuando su cartucho de impresión está agotando su capacidad y le ayuda a comprar en Internet o localmente a través de HP o un distribuidor
autorizado. Para obtener más información, visite hp.com/go/suresupply; solo disponible para los consumibles HP originales; requiere acceso a Internet. 18 HP recomienda que el número de páginas impresas por mes se mantenga en el rango indicado para conseguir un rendimiento óptimo del dispositivo, a partir de factores que incluyen los intervalos de sustitución de los consumibles y la vida del dispositivo a lo largo de un periodo de garantía ampliada.
19 El ciclo de trabajo se define como la cantidad máxima de páginas o imágenes impresas por mes. Este valor proporciona una comparación de la solidez del producto en relación con otros dispositivos HP LaserJet o HP Color LaserJet y permite la implementación adecuada de impresoras y equipos multifunción para
satisfacer las demandas de personas o grupos conectados. 20 Cartuchos iniciales incluidos; rendimientos de ~500 páginas en color compuesto (C/Y/M) y ~500 páginas en blanco y negro conforme a la norma ISO/IEC 19798
y con impresión continua. El rendimiento medio declarado del cartucho de sustitución en color compuesto (C/Y/M) es de ~1.000 páginas y el rendimiento medio del cartucho en blanco y negro es de ~1.300 páginas conforme a la norma ISO/IEC 19798 y con impresión continua. El rendimiento real puede variar según las
imágenes impresas y otros factores. Para obtener más información, visite hp.es/infosupplies. El rendimiento del tambor de imagen es de aproximadamente 14.000 páginas impresas en blanco y negro; aproximadamente 7.000 páginas impresas en color; aproximadamente 9.000-10.000 páginas impresas en condiciones de cliente estándar. El número real de páginas puede variar según las condiciones de impresión y uso del cliente.
21 Los valores acústicos pueden variar. Para obtener más información, visite hp.com/support. Configuración probada: Color LaserJet Pro MFP M177fw, impresión
a una sola cara con papel A4. Color LaserJet Pro MFP M177fw, copia e impresión a una sola cara desde el AAD con papel A4. 22 Los valores pueden variar. Los valores de energía son las mediciones más altas obtenidas siempre con voltajes estándar. Para obtener más información, visite
hp.com/support. Las especificaciones energéticas se basan en el país o región en el que se vende la impresora. No convertir voltajes de funcionamiento. Eso dañaría el dispositivo y anularía la garantía del producto.
