RED DE BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE SALAMANCAhttp://bibliotecas.aytosalamanca.es

2ª ÉPOCA. Nº 53 DICIEMBRE 2010

AAyyuunnttaammiieennttoo ddee SSaallaammaannccaaCultura

biblioteca

Cuentan que cuentan que habíauna vez una princesaque vivía en un estantede una vieja biblioteca.

Su casa era un cuento de hadas,que casi nadie leía,estaba entre un diccionarioy un libro de poesías.

Solamente algunos chicosacariciaban sus páginasy visitaban a vecessu palacio de palabras.

Desde la torre más alta,suspiraba la princesa.Lágrimas de tinta negradeletreaban su tristeza.

Es que ella estaba aburridade vivir la misma historiaque de tanto repetirse sabía de memoria:una bruja la hechizabapor envidiar su bellezay el príncipe la salvabapara casarse con ella.

Cuentan que cuentan que un día,justo en el último estante,alguien encontró otro libroque no había visto antes.

Al abrir con suavidad,sus hojas amarillentassalió un capitán pirataque estaba en esa novela.

Asomada entre las páginasla princesa lo miraba.Él dibujó un sonrisasólo para saludarla.

Y tarareó la canciónque el mar le canta a la lunay le regaló un collarhecho de algas y espuma.

Sentado sobre un renglón,el pirata, cada noche,la esperaba en una esquinadel capítulo catorce.

Y la princesa subíauna escalera de sílabaspara encontrar al pirataen la última repisa.

Así se quedaban juntoshasta que salía el sol,oyendo el murmullo tibiodel mar, en un caracol.

Cuentan que cuentan que en mayolos dos se fueron un díay dejaron en sus librosvarias páginas vacías.

Los personajes del libroofendidos protestaban:"Las princesas de los cuentosno se van con los piratas".

Pero ellos ya estaban lejos,muy lejos, en alta mary escribían otra historiaconjugando el verbo amar.

El pirata y la princesaaferrada al brazo de élnavegan por siete maresen un barco de papel.

Liliana Cinetto

Amor en la biblioteca

2

SumarioPalabras, libros ylecturaspor Mercè Escardó i Basp. 2-3

Sección de adultosp. 4-9

Sección infantilp. 10-15

Fonoteca y Videotecap. 16-17

Sección localp. 18

Comictecap. 19

Club de lecturap. 20-21

Actividades en el teatrop. 22

Libros para regalar.Adultosp. 23

Libros para regalar.Infantilp. 24

LA LECTURA. MI VITAL ESPACIO DE LIBERTAD

La lectura es una manera de descifrar el mundo que aprendí desde la falda de mi madre, o quizásdesde mucho antes, cuando mi espacio vital era ese líquido que me mecía y me acariciaba y, sobretodo, desde que fui capaz de oír e identificar su voz.

Descodificar lo que vemos, sean rostros, gestos, imágenes o esas hileras de hormigas que son lashuellas de las palabras sobre el papel, forma parte del instinto o de la experiencia vital que habi-ta en todos nosotros.

Así fue como entré en contacto con la lectura: desde esa voz -que me cantaba, me contaba y mearrullaba- con la que ella, mi madre, me regaló mis primeras palabras.

Palabras que, como cajitas vacías, recibía y que me ayudaban a dar nombre a todo aquello que merodeaba: personas, animales, cosas... Solamente eso, nombrarlas, se convertía en una extraña satis-facción, ahora difícil de precisar, que revivo cada vez que la descubro en el rostro de los máspequeños cuando ellos las pronuncian señalando lo que con ellas quieren identificar.

Poco a poco esas cajitas vacías que son las palabras, fueron llenándose de significado gracias a mipropia y pequeña experiencia y a la de los adultos que me rodeaban, y que me transmitían a travésde sus gestos, movimientos y sentimientos, en esa vida que empezábamos a compartir, hasta queme llegó el momento de completar su contenido con las imágenes y, más tarde, con las palabrasque me esperaban dormidas dentro de los libros.

Aún recuerdo vivamente la ilusión de coger un periódico desde muy pequeña y decir en voz altalas pocas palabras en mayúsculas que encontraba. Recuerdo mi primer "Tilín, Tilín" en el que laspalabras sopa, lupa, pelo, ya con letra ligada, bailaban provocadoramente ante mis ojos.

Y así, descifrar letras y palabras y relacionarlas con el mundo que me rodeaba empezando a des-cubrir su significado, se convirtió en un juego, en un reto, en una provocación que aun ahora melleva hasta los diccionarios, en varias lenguas y hasta los etimológicos, que las unen entre ellas ynos dan una lengua madre común.

¿Qué más grande y alegre satisfacción puede haber que la de encontrar el significado primigeniode palabras que usamos ahora, pero que fueron creadas, formuladas, hace siglos como si de con-juros mágicos se tratara?

Y llegó Andersen, mi primer libro de lectura compartida en clase, en voz alta, y el miedo que meparalizaba cuando me tocaba leer sin respirar, de cabo a rabo, el nombre de ese maléfico perso-naje capaz de separar a la pastorcita y al deshollinador, ese General-Coronel-Sargento-Patas deCabra.

Poco a poco los cuentos, antes oídos y ahora leídos, fueron ocupando un espacio real y tan de-seado en mi vida que, en los días festivos, ponerme el despertador horas antes de que la casa ysus otros habitantes se despertaran, era abrir la esperada posibilidad de comprobar cómo las pare-des de mi habitación desaparecían y se abrían las fronteras hacia lo maravilloso.

¡Y eso podía lograrlo yo sola! ¡Por mí misma!

Ahora que ya sabía leer, sólo necesitaba que alguien antes hubiera escrito alguna historia y, movi-da por esa curiosidad insaciable de vivir esas otras vidas, abriera esa puerta invisible y tentadorapara desaparecer del mundo real.

Tuve suerte de poder hacerlo a mi modo, ya que encontraba libros de todos los géneros: novelas,poesía, geografía, historia, arte etc., antiguos algunos, no sólo en casa sino también en la de miabuelo y en la biblioteca de la escuela.

Recuerdo alguna vez haber notado desconfianza cuando me decían ante esa poco ortodoxa mane-ra de leer: "No sé que diría tu madre si supiera que lees lo que quieres, cuando y cuanto quieres".

Palabras, libros y lecturas

3

Y así fue como la lectura, ejercida con total libertad, se convirtió en ese espacio vital sin el cual no sabría ni podría vivir, a la par queese mismo impulso me llevaba también a intentar expresar, ya por entonces, eso que aún recibo, venido a mí como un regalo de vetea saber dónde, y que necesita de mis palabras para que otros abran también las puertas hacia esta otra manera de vivir.

Eso es para mí leer. Ofrecer a cada palabra todo ese contenido que he guardado en ella y así hacer mía esa historia que, al escribirla,el escritor nos regala, para que la convierta en la mía, única y maravillosamente diferente de las de las demás, cuando entretejo, ya nosólo los significados, sino también las emociones y las vivencias que siento al leerla.

Y esa forma de sentir la lectura me hace saberme unida a todas aquellas personas que antes, en el mismo momento o después, entranen esa vida que cada cuento, cada novela nos ofrece, llegando a sentir cómo, a través de los siglos, formamos esa especial familia delectores que crece y crece y se hace tan grande como el universo, que es quizás la cuna de esa manera de escribir, partida de la ins-piración, que es la única que conmueve, nos cura, nos muestra otras dimensiones de nosotros mismos, nos ilumina, nos da vida.

Y por eso, cuando nuestro Follet, ese duende pequeño, educado pero no domesticado, que vive en esa biblioteca, de los niños y paralos niños, que tengo el privilegio de cuidar desde hace 28 años, me dijo que leer es vivir infinidad de vidas, se convirtió en mi cóm-plice y mi amigo para siempre.

Y es así como juntos "observamos, conocemos, amamos y protegemos", usando esas palabras tan llenas de significado que Jordi SabaterPi (1) regaló a esos pequeños lectores que, poco a poco, gozando de esa lectura en libertad que cada uno recorre a su manera, enese espacio/tiempo que agombola (2), en ese nido de palabras que es una isla de libertad, crecerán por dentro y por fuera y, sobreto-do, lo harán como lectores, convirtiendo a su vez la lectura en ese espacio vital sin el cual no queremos y no podemos vivir.

Mercè Escardó i BasEscritora y bibliotecaria

Biblioteca Infantil y Juvenil Can Butjosa28 de noviembre de 2010

1 Jordi Sabater Pi és el primatologo catalán, especialista mundial en etología que descubrió a Copito de Nieve y cuyas palabras citadas textualmente són: “Qui observa, coneix; qui coneix, estima;qui estima, protegeix”.

2 "Agombolar" es la palabra preferida del Follet y también la mía, y quiere decir : tener cuidado especialmente de alguien o de algo... como describe y detalla Leonardo Boff en su libro “El cuida-do esencial”, para todos los ámbitos de la existencia.

MERCÈ ESCARDÓ I BAS nació en Barcelona en 1948, unas semanas antes de que viera la luz la Declaración Universal de los DerechosHumanos. Le gustaban las matemáticas, la biología y la informática, pero una hada hizo que estudiara biblioteconomía, la misma hadaque más tarde le llevó a ejercer su profesión en la Biblioteca Infantil y Juvenil de Parets del Vallès, de la que es directora desde 1983. Estatarea le ha dado tantas gratificaciones que le gusta compartir sus experiencias en cursos, talleres, conferencias y a través de artículos quese publican en revistas especializadas en literatura infantil y relacionadass con el mundo de los niños, la lectura o las bibliotecas, en unintento por dar a conocer una manera diferente de trabajar basada en el respeto por los niños y el mundo de la imaginación. Fue asesoradel área de cuentos de la editorial La Galera durante 5 años y es la presidenta del al Asociación Cultural “Cal Llibre”. Ganó el PremioCrítica Serra d’Or con el libro La luna y los espejos en 1991.

Algunos de sus libros que se pueden encontrar en la Biblioteca:

* Ilustraciones: Gianni de Conno en “Poemas a la luna”. Edelvives, 2010

4

La primera novela deCarlos Saura que noslleva a los iniciosde la Guerra Civilespañola. Una histo-ria que se desarrollaen una pequeña ciu-dad de provincias,Zamora, donde elodio contenido y elterror se manifiestande una forma despia-dada y extrema. Es lahistoria de una fami-lia, Diego y Teresa,una historia más, rotapor la contienda,como tantas otras.Teresa abandona a sumarido en Madridpara irse a Zamoracon su familia. Unahistoria de desespera-ción y supervivencia,como tantas otras.Una historia de resen-timientos desenterra-dos y de venganza,pero también una his-toria de cómo no per-der la dignidad y losprincipios. Casi nada. Como tan-tas otras.

Donde habite el olvido...Con esta sección, la biblioteca pretende difundir los libros que han emocionado a muchos lectores durante los largos años de tra-

vesía de la biblioteca municipal. Novelas que seguramente no se encuentran ya en las librerías y, probablemente, tampoco en las edito-riales, pero que son tan sugerentes y atractivas como las actuales. Por eso la biblioteca intenta rescatar del olvido toda esta literatura queno es nueva, poniendo a tu disposición una serie de libros que no están de actualidad, pero que siguen emocionando y haciendo feliz ala gente, por encima del tiempo y las modas. En este sentido, la biblioteca se propone recuperar poco a poco todos esos libros interesan-tes y, que siguen interesando a las nuevas generaciones. Y por encima de todo, seguir haciendo feliz a la gente porque, en definitiva, esde lo que se trata.

Las mil noches deHortensia RomeroFernando QUIÑONESPlaneta

Matadero cincoKurt VONNEGUTAnagrama

La tercera bodaCostas TAKTSISAlfaguara

Dos crímenesJorge IBARGÜENGOITIALaia

Esa luzCarlos SAURACírculo de lectores

La protagonista de lanovela relata, deforma descarnada ysin ningún pudor, susmúltiples experien-cias eróticas y anéc-dotas cotidianas du-rante los años queejerció de prostituta.Sus clientes van des-de jóvenes vírgeneshasta poetas, pintoresy aristócratas. El con-tacto con las más sór-didas miserias huma-nas ha ido acentuan-do su espíritu de tole-rancia y su escepticis-mo frente a la condi-ción humana y a losvalores sociales. Laobra, finalista delPremio Planeta de1979, ofrece un agu-do y malicioso retratode la sociedad gadita-na a través de losvariados personajessecundarios. Un glo-sario final ayuda adescifrar los términosde jerga callejera y lasexpresiones típicasdel lugar.

Describe la dura rea-lidad de la vida de lasclases bajas griegas,durante y después dela Segunda GuerraMundial. La prosa nada román-tica de Taktsis, escritaen un lenguaje colo-quial, es reminiscentedel na-turalismo deZola y del realismo deVer-ga. La historiaesta contada a travésde los ojos de dosmujeres, Nina y He-cuba. Cuando susnarraciones se des-pliegan, el lector rápi-damente asume queestas muchachas pue-den sobrevivir a lapobreza, el hambre,los prejuicios provin-cianos, los contrastesculturales y la ocupa-ción extranjera, sola-mente mediante en-gaños, trampas, sar-casmo y heroísmo, loque es relatado algu-nas veces con brutali-dad y otras con hilari-dad.

Cuando se entera deque la policía ha esta-do en su casa buscán-dolo para detenerlo,Marcos, pese a serinocente, decide quees mejor huir paraevitarse problemasdebido a su clandesti-na militancia política.Se va al campo, acasa de su rico tío, enbusca de dinero conel que desaparecerdurante un tiempo.Pero una vez allí, lared de mentiras queteje para ocultar supasado, las pasionesque se desatan a sualrededor y en las quese deja atrapar, y lasturbias ambiciones delos parientes y amigosdel millonario tío,acabarán desembo-cando en dos críme-nes. Un entretenidorelato entre la narra-ción policial y latragicomedia, dondeafloran las pasiones ylas mezquindades hu-manas.

Billy Pilgrim reme-mora sus experien-cias en la SegundaGuerra Mundial, enespecial su presenciaen el bombardeoaliado de Dresde.Pilgrim es el alter egode Kurt Vonnegut,que realmente estuvocomo prisionero en laciudad de Dresde.Ficción autobiográfi-ca, narrada con unaprosa ágil, paranoica,dónde el humor semezcla con la ciencia-ficción, acentuandoasí la mente pertur-bada del supervivien-te de la barbarie, Unestilo muy personal yrompedor, salpicadode rasgos surrealistasy situaciones absur-das que subrayan elestado mental delpersonaje central consus desordenadastraslaciones tempora-les y espaciales y sucontacto con los tra-falmadores, unos ex-traños extraterrestres..

Sección de adultos

5

La editorial DEMIPAGE, ha rescatado la obra de Félix Francisco Casanova.En la pasada primavera se publicó la novela “El don de Vorace”. Y en vistadel éxito obtenido, se publican las obras "Yo hubiera o hubiese amado", dia-rio íntimo del escritor canario, y una "Antología Poética", con 40 poemas.Casanova fue un joven y precoz autor que murió prematuramente a los 19años y que en su corta vida recibió importantes premios por sus obras. Laprensa y los lectores ha acogido esta recuperación de una manera especta-

cular, hasta el punto de que ha sido traducido al francés recientemente. Hay que felicitara Demipage por este reto. Es de agradecer que haya editoriales como esta, que no siganla corriente, si no que, al contrario, van contra corriente y apuestan por autores que seencuentran fuera de los circuitos comerciales. Y claro, a veces, se acierta. Y es que todaslas colecciones de esta pequeña editorial están bellísimamente realizadas, en una relaciónarmónica entre forma y contenido, ética y estéticahttp://www.demipage.com/

La editorial ANAGRAMA ha publicado, desde su fundación en 1969, másde 2500 títulos entre novela y ensayo. En sus 40 años de vida, ha demos-trado un anhelo constante por localizar nuevas voces, rescatar clásicos delpasado siglo XX o ahondar en el terreno de los debates políticos, moralesy culturales contemporáneos. Su diferentes colecciones, Panorama denarrativas, Narrativas hispánicas, Crónicas, Argumentos, Otra vuelta detuerca y Compactos, nos han acercado no sólo a la literatura hispánica yextranjera, sino también a los reportajes y ensayos más significativos.El Círculo de Bellas Artes realizó una exposición en otoño en torno a esta

editorial que ha marcado un hito en la historia de la edición en España. En ella se pudie-ron ver documentos fundacionales, correspondencia de Jorge Herralde -su fundador yactual director y editor-, ediciones emblemáticas y diseños de cubiertas, entre otra muchadocumentación. http://www.anagrama-ed.es/

La SEMANA NEGRA DE GIJÓN ha premiado la nueva literatura socialargentina, inspirada en el clima de corrupción y violencia que viveBuenos Aires desde la crisis de la pasada década, con los premiosHammet y Rodolfo Walsh a Guillermo Orsi y Javier Sinay, respectiva-mente.La fuerza de los relatos, uno de ficción, "Ciudad Santa", de Orsi; y el otrobasado en hechos reales, "Sangre joven", de Sinay, ha sacudido la con-ciencia de los jurados respectivos que, por unanimidad, escogieron estasobras como las mejores editadas el pasado año. Aunque distintas en su

estilo y trama, las novelas del veterano Orsi y del joven Sinay tienen un escenario encomún: el Buenos Aires corrupto y violento heredado de la crisis económica y política quesacudió al país en la década pasada y que fue conocida con el nombre de "El corralito".

Éstos han sido los libros de la guía anteriormás prestados en la biblioteca:

NARRATIVA ESPAÑOLA

Dime quién soy de Julia NavarroLa estrategia del agua deLorenzo SilvaLos pichiciegos de FogwillTodo lo que podríamos habersido tú y yo si fuéramos tú y yode Albert EspinosaTodo el amor y casi toda lamuerte de Fernando Marías

NARRATIVA EXTRANJERA

La habitación de invitados deHelen GarnerEntre la bruma de SimonettaAgnello HornbySeis sospechosos de VikasSwarupLa vida en sordina de DavidLodgeAsisha y Alí de Sherry Jones

COSAS PERSONALES

Egos revueltos: una memoriapersonal de la vida literaria deJuan CruzElisa y Marcela: más allá de loshombres de Narciso De GabrielEl oficio de poeta de MiguelHernández de Eutimio MartínJaime Gil de Biedma: el argu-mento de la obra: correspondencia

POESÍA

La edad de las tinieblas de JoséEmilio PachecoCroniria de Raquel LancerosDe provincia de Ángel Parente

DE TODO UN POCO

CREENCIASSímbolos perdidos: en busca delos misterios más célebres delmundo de Joel LevyNosotros los cátaros de MichelRoquebert

POLÍTICA Y SOCIEDADCristo con un fusil de Ryszard KapuscinskiMundo consumo: ética del individuo en laaldea global de Zygmunt Bauman

HISTORIALa gran aventura de los primeros hombreseuropeos: la odisea de la especie humanatras abandonar África de Henry de LumleyEspaña: biografía de una nación de ManuelFernández Álvarez

Los libros másLos libros másprestadosprestados

¿Sabías que...

Entérate...

... en la biblioteca Torrente Ballesterpuedes realizar tú mismo tus préstamos?

La Biblioteca Torrente Ballester cuenta conuna máquina de autopréstamo que funcionacon tecnología de Radiofrecuencia. Con ellacada usuario podrá prestarse y devolver losdocumentos de la biblioteca de una manerarápida y cómoda. Además, para no olvidarla fecha de devolución o para asegurarse deque los libros están bien devueltos, lamáquina también imprime un recibo decada transacción.

... puedes utilizar tu DNI-e como carnet dela biblioteca?

Desde el mes denoviembre, enla biblioteca yano es necesariohacerse un nuevo carnet si tienes el DNIelectrónico y eres mayor de 18 años.Simplemente rellenas una ficha con tusdatos y firma para autorizar la utilizacióndel DNI-e y ya podrás utilizarlo como sifuese el carnet de la biblioteca.

El infinito universo de la estupidez humana

¡FELIZ AÑO NUEVO!Luis MONTEROMinotauro

Una historia llena de humorque nos cuenta las hazañas deunos extraterrestres que llegana la tierra en el año 2008, justocuando empieza la crisis

económica.Es la segunda novela de este autor madri-leño, cuya primera obra, “Artrópodos”, hasido uno de los libros electrónicos más des-cargados durante este año. Un libro de cien-cia ficción, divertido e irónico; un relato irre-verente y sarcástico sobre nuestra sociedad ysu paranoia de poder. Una sátira sin conce-siones: brutal, desenfadada y sin complejos.Y como no podía ser de otra manera, el finales tan hilarante y estúpido, como brutal. Enresumen, una amenísima narración sobre laestupidez humana que, como se sabe, esinfinita.

Vaivén de Sentimientos

MARCOS MONTESDavid MONTEAGUDOAcantilado

Un año después de su exitosanovela "Fin", y avalado por lacrítica, David Monteagudonos narra la historia deMarcos Montes un minero

atrapado por un derrumbe en la mina en laque trabaja con varios de sus compañeros.Sin lugar a dudas, "Marcos Montes" ve la luzen un momento en el que aún tenemos ennuestras retinas las imágenes de los mineroschilenos rescatados de su cautiverio a 600metros de profundidad.Novela breve pero rica en matices, y muysugerente, que nos deja a oscuras, caminan-do a tientas en un mundo asfixiante dondebuscar la salvación.

"Me da igual qué aspecto tengas, mientrasyo pueda verte tal como quiero"

CONTRA EL VIENTO DEL NORTEDaniel GLATTAUERAlfaguara

Un error en el envío de uncorreo electrónico lleva aEmmi y Leo a entablar unaviva correspondencia que va

creciendo y se convierte en una intensa rela-ción amorosa, en la que la imagen del otro espura fantasía y la lucha contra lo real (deseoy vida cotidiana) crecen sin medida.Si por algo destaca esta novela es por eldominio que Glattauer tiene del diálogo,

aunque sea virtual, ya que "sólo" hay correoselectrónicos, nada más y nada menos; nidescripciones, ni otros diálogos, ni acotacio-nes. Sorprende la intensidad de los mensajes,la inmediatez, el desarrollo, la espontanei-dad, el juego, la locura. En varias ocasionesel lector, junto con los personajes, puedepreguntarse si es posible decir determinadascosas en la vida real o sólo en otro mundo notan real; si la pasión sólo es posible en la fan-tasía, cuánto dura y a qué está sujeta; dequiénes estamos y nos sentimos más cerca; ysi somos seres reales o sólo nos mostramoscomo tales en contadas ocasiones.Una novela que está teniendo un gran éxitoy que ya tiene una segunda parte titulada“Cada siete olas”.

Literatura en estado de gracia

DIARIO DEL HOMBRE PÁLIDOJuan GRACIA ARMENDÁRIZDemipage

El autor de este libro no es unpeatón de la vida cualquiera,ya que su existencia está mar-

cada por un elemento que determina su díaa día: una enfermedad renal. En “Diario delhombre pálido” recorre los vértices de susdolencias físicas, nos introduce en sus pro-blemas y en su dependencia de la diálisis. Escierto que nos habla del dolor y de las penu-rias que conlleva cualquier tipo de depen-dencia, pero lo hace de un modo peculiar,sin caer en la autocomplacencia, sin dar porsentado que la enfermedad es algo malo, ysin demostraciones de entereza a lo mártir.Pero no se predisponga nadie a deprimirse:es un testimonio tan honesto y una miradatan intensa y rica que, al final, nos resultareconfortante. Literatura en estado de gracia.

"Para mí, estimado señor, el bolsillo es elalma, es allí donde me gusta meter unpoco de felicidad"

LA MANZANA DE ADÁNErnö SZÉPLengua de Trapo

Con tono intimista y perso-nal, el protagonista desglosaen un delicioso monólogointerior su día a día: el de un

dramaturgo, algo cansado de la vida, en elBudapest de 1935, que se debate entre lacómoda relación con una adinerada mujercasada y la visión ingenua, vitalista y com-prometida de una joven aspirante a actrizque se enamora de él. Una reflexión sobre lasociedad, sobre el paso del tiempo y sobre elamor llena poesía y humor. Con un estilomuy sencillo y cercano, pero muy perspicaz,lleno de inteligencia, en la línea de sus

coetáneos de "La codorniz" y con frasesdirectas que encierran preciosas imágenescasi a modo de greguerías, Szep consiguedejar en el lector un poso profundo y, almismo tiempo, el recuerdo de una historiapreciosa a través de una lectura liviana ydivertida.

"Aquí en la provincia, nunca la belleza eseterna"

UN PADRE DE PELÍCULAAntonio SKÁRMETAPlaneta

En esta pequeña novela unjoven maestro de provinciascomienza a entablar relacióncon uno de sus alumnos cuan-

do este le pide que le acompañe a un burdel.Ante el dilema moral de este hecho, y mien-tras dilucida qué hacer y cómo ayudar en eldespertar sexual del adolescente, vamos des-cubriendo en el maestro la ausencia doloro-sa de la figura paterna. Esta ausencia y la idealización del padre, lehacen descubrir que la realidad no es comopensaba.Es una entrañable historia de sentimientos ypasiones. Una confesión de lo más íntimo.

Perdiendo el hilo…

EL ERRORCésar AIRAMondadori

Un hombre sale tras lamujer que ama por unapuerta de la que cuelga unsentencioso cartel: "Error".

Es la única salida y al atravesarla accede aun jardín cuyos setos perfectos forman unlaberinto. Y como un laberinto es la nuevanovela de César Aira ambientada en unfantástico, más bien mítico, El Salvador. Elautor nos conduce por un hipotético labe-rinto, bifurcando caminos, entrecruzandotramas, cambiando el sentido, sin podervolver atrás. De novela de amor y culpapasa enseguida a ser novela negra y pron-to se convierte en una de aventuras, cul-minando con una historia de amor y celos.El autor se mueve en este aparente caoscon total libertad, parece ir improvisandocon cada palabra, dejando fluir la historiatal y como va saliendo de su mente, sinexplicaciones, sin continuidad, sin laestructura habitual de una novela, como sise tratara de una narración que va per-diendo el hilo constantemente, desgajan-do capas. Y el lector, apasionado o con-fundido, se deja llevar por esta novela enconstante movimiento, distinta, sorpren-dente y muy original.

6

Sección de adultosTe recomendamos...

"No se llora sobre la leche derramada, setrae un trapo y se limpia"

TUYA Claudia PIÑEIROAlfaguara

Una nota con un corazón yun “Te quiero” escritos conbarra de labios y firmada por"Tuya", es el detonante delcambio que va a sufrir la ruti-

naria existencia de Inés Pereira, abnegadaama de casa y protagonista de esta original ytrepidante historia.Tras el inesperado hallazgo de la nota, Inésse pone en guardia y, una noche que sumarido recibe una "llamada urgente del tra-bajo", decide seguirle. Así se convierte entestigo accidental de un homicidio involun-tario protagonizado por su marido Ernesto (elasesino) y Alicia, su secretaria y amante (lavíctima). Inés, incapaz de aceptar que su marido ya nola ama y convencida de que la aventura queéste sostenía era algo trivial, toma una deci-sión: hará todo lo que sea necesario parasacar a Ernesto del embrollo y en ello em-pleará toda su eficacia y espíritu pragmático.Lamentablemente, y como tantas veces ocu-rre, no todo es como aparenta ser...Claudia Piñeiro nos atrapa desde la primerapágina, nos ofrece una lectura absorbente ynos regala una protagonista inolvidable, queno siempre se va ganar nuestras simpatías,pero con una indudable capacidad paramostrarse y actuar fiel a su personalidad fría,calculadora y segura de sí misma aderezadacon pequeñas dosis de frivolidad.

Thriller histórico en la libertinaSalamanca del siglo XVI

LA CÁTEDRA DE LA CALAVERAMargarita TORRESTemas de Hoy

Época de incertidumbre enlos reinos de España. Lareina Juana de Castilla ago-niza mentalmente tras losmuros de Tordesillas mien-

tras su padre, el rey Fernando de Aragón,intenta mantener la unión de los territoriosconquistados. En Salamanca, el Humanismoy la Inquisición luchan por hacerse con elcontrol de la pujante Universidad.Mientras todo esto tiene lugar, Isabel deVargas, una intrépida joven disfrazada demuchacho, huye de un destino que la privade su libertad a través de una boda pactada.Para escapar de su situación se refugia encasa de su pariente Luisa de Medrano,Catedrática sustituta de Nebrija. Isabel,haciéndose pasar por el bachiller PedroBravo, deberá esclarecer una serie de críme-nes junto a su ingenioso compañero AntonioPimentel, en una emocionante cuenta atrásllena de misterios y enigmas por resolver.

La medievalista Margarita Torres nos guíapor una ciudad convulsa en un recorridolleno de historia e intriga con la empresa deIndias como telón de fondo y una serie deenigmáticos asesinatos que pondrán a prue-ba nuestro ingenio.

¿Hasta dónde es capaz de llegar un padrepara proteger a su hijo?

LA CENAHerman KOCHSalamandra

Dos hermanos y sus espo-sas quedan para cenar enun famoso restaurante. Loque parecía ser una veladadespreocupada y divertida,se va transformando y des-

cubrimos la verdadera razón de la reunión:hablar de sus hijos adolescentes que, segúnalgunos indicios, han participado en un actode extrema violencia. Las imágenes circulanpor internet y se emiten en televisión, aunquea los autores no se les reconoce. El tiempocorre deprisa y, entre todos, deberán encon-trar la mejor solución al problema. Nadie eslo que aparenta ser: un hermano está a favorde denunciar a su propio hijo para evitarremordimientos, el otro apuesta por silenciarel hecho. La tensión va aumentando y conlos postres y el pago de la cuenta llega elfinal, inesperado y sorprendente.

Asómate al mundo desértico y hostil que,como contrapunto, inspiró "Avatar" y eluniverso de Pandora

DUNEFrank HERBERTLa Factoría de Ideas

Hacia el año 10.000 lahumanidad ha colonizadomultitud de planetas y con-formado un Imperio inter-galáctico, regido por lina-jes o casas. Dos de ellas

pugnan por el control de Arrakis, un planetainhóspito pero que alberga en sus entrañas lamelange, una codiciada sustancia cuyo con-sumo confiere longevidad y presciencia. Parahacer frente a la sobreexplotación de su tierray la semi-esclavitud a la que son sometidos,los fremen, nativos de Arrakis, contarán conel liderato de un colonizador rebelde, cum-pliéndose así las profecías que anunciabanque su libertador sería un extranjero.Frank Herbert creó en 1965 “Dune”, un uni-verso futurista donde la fabricación de máqui-nas pensantes está vedada desde que éstas serebelaran contra sus creadores. Hubo enton-ces que combatirlas y destruirlas, a la vez quebuscar alternativas. Así fue como el cerebrohumano se convirtió en el mejor ordenador yla melange en la droga imprescindible paraexpandir la conciencia y el conocimiento.“Dune” posee una terminología propia, for-mada por vocablos tomados de numerosas

lenguas vivas y muertas que, si bien puedeentorpecer la lectura en algún momento, locierto es que es algo que engancha y ayuda atransportarte mentalmente al planeta deldesierto.Esta epopeya ecológica y mesiánica encabe-za una larga saga de novelas, con diferentessecuelas y precuelas, publicadas algunas deellas por Brian Herbert, hijo del autor.Fue llevada al cine en los años 80 por DavidLynch, tras el malogrado proyecto de adap-tación cinematográfica que Alejandro Jo-dorowsky quiso llevar a cabo y para el cualcontaba con figuras de relieve tales comoOrson Welles, Dalí o Moebius. Existen asi-mismo dos miniseries de televisión y un rema-ke en proyecto.La Factoría de Ideas nos ofrece esta reediciónde “Dune” con nueva traducción, brindandoal lector la oportunidad de re-descubrir estaobra maestra de la ciencia-ficción.

"Todo lo que no se ama lo suficienteestá triste"

SUSANNAGertrud KOLMARErrata Naturae

Domingo de otoño. 11 dela mañana. Levanto lapersiana, el día parecesoleado, me desperezopoco a poco. Junto a mí,

sobre la mesilla de noche, esperando suturno, "Susanna" una breve novelita cuyahistoria me llamó la atención hace algu-nos días. Le ha llegado el momento.Y no se me ocurrió mejor manera deempezar el día; de un tirón - apenas son100 páginas aderezadas con un dibujopor capítulo y unas notas bibliográficas alfinal del texto- la narración se va desli-zando tenuemente entre mis manos... yme deja un sabor agradable, delicado, atranquilidad, a novela bien escrita.A fantasía también, pese a la cruda reali-dad que describe, porque en la mente dela protagonista, Susanna, prima una fan-tasía tan bella y bien trazada que nopuede sino quedar reflejada en la novela.Sin embargo, el abrupto y agrio final,cómo no, me da de bruces contra lacrueldad de la cotidianeidad: ha llegadola hora de levantarse y de cerrar las tapas,el cuento ha terminado.El argumento narra el recuerdo de unainstitutriz judía, de cabellos grises y ojoscansados, que se entera por el periódicodel fallecimiento de alguien a quienconoció hace tiempo, Susanna, unamelancólica y perturbada joven, a la queel descubrimiento del amor impregnarápara siempre su alma y su destino y, porañadidura, también el de su tutora. ¿Y elvuestro?

7

8

Sección de adultos

El don de la literatura

EL DON DE VORACEFélix Francisco CASANOVADemipage

Esta novela se escribió en 44días. Su autor tenía 17 años.Era el año 1974. Un libro ori-ginal e inclasificable quecuenta la historia de Bernardo

Vorace, un hombre que parece inmortal des-pués de varios intentos frustrados de suicidio.Literatura pura y salvaje. Un prometedorautor que murió prematuramente a los 19años, dejando una obra singular, tanto enprosa como en poesía, con la que ganóvarios premios. Una obra que hoy vuelve aaparecer, maravillosamente recuperada porla editorial Demipage. Y es que treinta añosdespués, Casanova, el Rimbaud español,como era llamado, nos sigue embriagando yperturbando con su diabólica lucidez, proba-blemente porque tenía un don: el don de laliteratura.

De las consecuencias de conocer a losmitos a pie de calle

JULIET, DESNUDANick HORNBYAnagrama

Una pareja de hecho, no dederecho, en crisis tras quin-ce años de vida en común.Un músico de culto en losaños ochenta que renunció ala fama y hoy es objeto de

debate por un grupo de seguidores enInternet. Un pueblo sin vida intentando recu-perar sus días mejores del pasado. Un libroque despertará sentimientos anestesiados porel paso del tiempo para retomar las ganas devivir.

Una novela policíaca ambientada en elJapón de los 90 con crítica social comotelón de fondo

LA SOMBRA DEL KASHAMiyuki MIYABEQuaterni

Cuando Shoko Sekine desa-parece sin dejar rastro, suprometido Jun Kurisakapide ayuda a ShunsukeHonma, el marido de laprima de su padre e inspec-

tor de policía para que le ayude a localizarla.Honma, que se encuentra temporalmente debaja, se ve atrapado poco a poco en unainvestigación extraoficial que toma un giroinesperado cuando descubre que Shoko noera la mujer que decía ser. Ante esta certeza,con la sospecha de un asesinato y a pesar dela incredulidad de Jun, Honma decide conti-

nuar su búsqueda para desentrañar el misterioque rodea la desaparición de la joven. Con elobjetivo de recomponer todas las piezas delpuzle, retazos de la vida de Shoko que tienecomo protagonistas gastos desorbitados, deu-das millonarias, bancarrotas personales yrobos de identidad, recorrerá las principalesciudades niponas. Una novela policíaca quepone en evidencia a una sociedad obsesiona-da por el consumo y acostumbrada a vivir porencima de sus posibilidades gracias al dinerode plástico, con el consiguiente peligro quetodo ello conlleva para el individuo.La editorial Quaterni nos presenta a MiyukiMiyabe, aunque desconocida -sólo por elmomento- en España, es una de las autorasjaponesas contemporáneas más leídas en supaís. Ha sido galardonada con prestigiosospremios que avalan su prolífica trayectoria,cuenta con más de cuarenta novelas en suhaber que tocan todo tipo de géneros litera-rios y ha sido traducida a once idiomas.Algunas de sus obras han sido llevadas al cinecon gran éxito de taquilla en Japón. "La som-bra del kasha", su primera novela, fue galar-donada en 1993 con el premio ShugoroYamamoto, entre otros premios de reconoci-do prestigio en Japón.

"Y su infancia pasó por su lado, como elFrisbee, destinada a ir a parar a otrasmanos"

CRIMENIrvine WELSHAnagrama

A Irvine Welsh le gustaemplear una sola palabrapara dar título a sus no-velas; ya lo hizo con"Trainspotting" o "Porno" yahora repite con "Crimen".

Los títulos se asemejan a eslóganes publicita-rios: fuertes en la sugerencia y directos a lasentrañas. La novela bien pudiera haberse lla-mado "Sexo" pues éste está presente por todaspartes y en todas sus variantes, junto a unmontón de insultos, drogas y hasta un gatomuerto plagado de gusanos.No es una novela fácil de digerir. Welsh sedivierte con pederastas,(sobre todo, abstener-se los muy sensibilizados con el tema) droga-dictos, alcohólicos, fanáticos y policíascorruptos, pero maneja la obra con sensibili-dad conformando, eso sí, un puzzle conmuchas piezas de afiladas y peligrosas aristas.El resultado es una historia inquietante, desa-sosegante y bien controlada en su conjunto,que ahonda en la vida diaria, sucia y realista,de la sociedad en la que el autor creció y,porqué no, en la que vivimos nuestro día adía.Su protagonista es Ray Lennox , un policíaescocés con la estampa típica de los perde-dores, cuyo presente y pasado se unen con-forme avanza la trama dando lugar a un final

que le otorga al lector la satisfacción de vercompletado el rompecabezas con una notade esperanza: la redención es posible, y tam-bién lo es alejarse de nuestros fantasmas.

“¡Buena idea se tendrá de un pueblodonde los libros se leen mucho y seconservan limpios y cuidados!”

TODO LO QUE SELLEVÓ EL DIABLOJavier PÉREZ ANDUJARTusquets

Velasco Flaínez se quedasolo en el mundo y salede su tierra a buscar a suúnica familia, su tío, que

vive entre lobos en la Sierra de la Culebra.En su camino se cruza un grupo de maes-tros entusiastas dispuestos a llevar la cul-tura a las zonas rurales más miserables detodo el país. Las proyecciones cinema-tográficas, las reproducciones de los cua-dros del Prado y las bibliotecas con obrasclásicas y enciclopedias viajan muchoskilómetros y llegan a lugares perdidosdonde serán recibidos con curiosidad porla mayoría de los paisanos y con el escep-ticismo del cura y el alcalde, que no vencon buenos ojos a estos universitariosempeñados en llevar títeres al campo.En esta novela el escritor hace alusión apolíticos de la República, poetas, escrito-res, intelectuales, funcionarios... las refe-rencias a una época de la que nos separamenos de un siglo de historia, una épocaen plena ebullición, unos años de ilusióny también de utopía , un entorno de tradi-ciones orales, cuentos y leyendas, cancio-nes de pastores.Las Misiones Pedagógicas fueron impul-sadas entre 1931 y 1936 por intelectualesy escritores que veían la necesidad deescolarizar un país con altísimas tasas deanalfabetismo. En estas misiones maestrosanónimos se dejaron la piel por gente a laque no conocían y se llegaron a crear másde 5.000 bibliotecas en zonas rurales.En los marca-páginas que repartían concada libro de la Biblioteca se podía leer:Patronato de Misiones Pedagógicas: cuan-do acabes tu trabajo lávate las manos ycoge el libro que has pedido en laBiblioteca. Busca un sitio tranquilo y lee.Recordarás siempre con placer estosratos. Guarda luego el libro cuidadosa-mente hasta que puedas volver a seguirleyendo. Procura, que al devolver el libroya leído, esté tan limpio como cuando telo entregaron... ¡Buena idea se tendrá deun pueblo donde los libros se leen muchoy se conservan limpios y cuidados!

Te recomendamos...

9

"Ligados por una identidad común quehunde sus raíces en la lengua y la historia,los árabes son a un tiempo un pueblo ymuchos pueblos"

LOS ÁRABES: DEL IMPERIOOTOMANO A LA ACTUA-LIDADEugene ROGANCrítica

Cualquier libro que tratesobre el pueblo árabe puedecomentarse diciendo que

pretende tender puentes entre Oriente yOccidente; expertos anglosajones, francesesy, por supuesto, árabes han estudiado deforma recurrente la historia moderna buscan-do las raíces de los clichés que marcan larelación de los árabes con Occidente.Eugene Rogan, profesor de Historia Modernade Oriente Próximo en la Universidad deOxford ha escrito este libro siguiendo esaspautas, pero también elaborando un comple-to y exhaustivo trabajo de investigación y decondensación de la historia del pueblo árabedesde el siglo XVI hasta nuestros días.El texto analiza el periodo que comienza conel dominio de los turcos otomanos, tras latoma de Constantinopla en 1453, siguió conla colonización occidental de franceses eingleses, se agravó con la pérdida dePalestina y continúa hoy con el final de laGuerra Fría, la guerra de Irak y el ascenso delterrorismo yihadista tras los atentados del 11de septiembre.Un ensayo imprescindible que ofrece unadescripción realista e inteligente que deberíaser lectura obligatoria para cualquier interesa-do en Oriente Próximo.

Una aventura en miniatura

PEQUEÑA COLECCIÓNDE INSECTOSSonia DOURLOTLarousse

Libro-álbum que recoge114 especies de insectos yotros "pequeños animali-llos". Cada una de ellas se

nos presenta con una fotografía de una cali-dad fascinante que permite observar al ani-mal como si lo hiciéramos a través de unmicroscopio. La información elegida respon-de a principios de la sistemática clásica, peroaderezada a la vez con datos de teoríasrecientes y curiosidades que amenizanmucho la obra.El éxito evolutivo de los artrópodos y su capa-cidad de adaptación los convierten en losconquistadores del planeta.Muy ilustrativas son las palabras del entomó-logo jamaicano W.J. Holland: "Cuando laluna haya desaparecido del firmamento… losmares se hayan helado... cuando… las ciuda-des hayan muerto… sobre un fragmento deliquen que crezca en las rocas desnudas pró-ximas a las nieves eternas de Panamá, sehallará un diminuto insecto, moviendo sus

antenas en la débil luz del gastado sol querepresentará el único resto de vida en laTierra".

La vida de Julio Cortázar

CARTAS A LOSJONQUIÈRESJulio CORTAZARAlfaguara

Además de escribir las nove-las y cuentos a los que debesu fama, Julio Cortázar sededicó con igual intensidad ala escritura de una enorme

cantidad de cartas, un conjunto que equivalea esa autobiografía que nunca intentó, y que,por su volumen y su riqueza, es una partefundamental de su creación literaria.Este libro interesará sin duda a los cortazaria-nos pero también a todos aquellos amantesdel arte, los viajes, la amistad, la vida.

La música le salvó la vida

COSAS QUE LOS NIETOSDEBERÍAN SABERMark Oliver EVERETTBlackie Books

Muchos creen que lleva con-sigo la mala suerte y la des-gracia allá por donde pasa yle tachan de cenizo. Por siacaso tuvieran razón y

muriera en breve tiempo, el cantante de "Eels"ha escrito una autobiografía que rebosahonestidad y valentía.La empatía con el protagonista es inmediata,y admirable su fuerza de voluntad ante tantosgolpes recibidos por una vida que se ha idollevando a muchos seres queridos a su alre-dedor. No querrás que se acabe nunca.

Mapa de lo criminal

GUÍA DE LA NOVELANEGRAHéctor MALVERDEErrata Naturae

Tras el seudónimo (algocaracterístico de la novelanegra) de Héctor Malverdese esconde un apasionado

conocedor del género negro que nos sirve deVirgilio en este mar de cadáveres en que seha convertido este particular género narrati-vo. Con un estilo ágil y descarado, Malverdedesgrana los grandes títulos que han provoca-do esta moda actual que tiñe de negro lasestanterías de librerías y bibliotecas. DesdeWilkie Collins a los contemporáneos nórdi-cos, el autor divide su guía sirviéndose de unatipología de protagonistas: detectives clási-cos, tipos duros, forenses, asesinos, etc. Paradescubrir más novelas; para aclarar el pano-rama a los neófitos; para disfrute de los vete-ranos que quieran llevarse las manos a lacabeza o asentir satisfechos ante las opinio-nes de un igual.

Comprender la memoria histórica

VIDA Y OTRAS DUDASAnjel LERTXUNDIAlberdania

Este libro refleja la trayec-toria de Anjel Lertxundi,pero sin ser exactamenteuna autobiografía. Con unestilo de ensayo, que enla-za textos cortos con refle-

xiones profundas, recuerdos de su infancia ycitas de escritores estimados por él, trata deacercarse al lector para reflexionar sobre sutrayectoria literaria, el euskera, la vida y lamuerte. "Trato de mostrar al lector mi expe-riencia, mis resortes al escribir un libro, larelación que tengo con los libros. Diría queeste libro es casi más de un lector que de unescritor"."Entiendo que la gente no lea, pero yo noconcibo la vida sin libros. Una vida sin libroses una vida muy difícil de soportar", subraya.

Crónica de la vida del niño que sehizo poeta y de la España que marcósu obra

MAÑANA NO SERÁ LOQUE DIOS QUIERALuis GARCÍA MONTEROAlfaguara

Luis García Montero ejer-ce en su primera novelade amigo, admirador,novelista, poeta e historia-

dor. Amigo del hombre; admirador delpoeta; novelista por su capacidad narrati-va; poeta por su sensibilidad, sentimientoy lirismo; e historiador porque realiza unacrónica de España durante los primerosaños de vida de un niño llamado a con-vertirse en uno de los grandes poetasespañoles de la postguerra.Ángel González nació en Oviedo en1925 cuando ya nadie lo esperaba. Viviórodeado del amor y protección de sufamilia y las enseñanzas de un padre alque apenas llegó a conocer sino a travésde su obra pedagógica. La muerte delpadre, la relación con su madre y herma-nos, el devenir de la Guerra, el hambre, elsufrimiento, la enfermedad, el asesinatodel hermano, supusieron el derrumbe deuna infancia placentera y la raíz de laobra poética del observador e imprudenteprecavido que fuera Ángel González.Las conversaciones entre los dos amigos yuna carpeta azul con valiosa informaciónacerca de la vida de la familia, sirven aGarcía Montero para construir la biografíadel poeta hasta el año 1951 en que cam-bia su Oviedo natal por Madrid. Unainformación rigurosamente ordenada yadornada para crear una conmovedorabiografía y una deslumbrante crónica dela España de antes y después de la guerra.

10

Sección infantil

… este verano, acompañando a la exposición delibros sobre comidas de la Sala infantil, se llevó acabo un taller de cocina, titulado "Saboleeando"?

Entre cacharros, cuentos y recetas,varios niños de la ciudad pudierondisfrutar de esta divertida propuestade escritura, cocina y plástica. Eltaller se repitió en las bibliotecas delos barrios Vidal y Chamberí y fuetodo un éxito, ¡rico, rico!.

…cada 3 meses se publica un folleto con las activi-dades culturales que organiza la biblioteca? El mes de diciembre ha estado protagonizado pordos actividades "tradicionales" en esta época delaño: el IV Festival de Magia, que se celebrará los días10, 11 y 12; y por el Programa de Navidad, que sedesarrolló del 13 al 17 de diciembre con la repre-sentación de la obra 'Caperucita Roja', a cargo deTropos Títeres en todas las bibliotecas de la Red..

Además, todavía puedes venir a ver la exposición"Seres y enseres de nuestros cuentos", que podrá visi-tarse del 16 de diciembre al 29 de enero.

…con un trozo de papel, mucha atención a los plie-gues y a las técnicas de la papiroflexia, la bibliote-ca se llenó de vestidos estampados, pajaritas depapel, gorros, barcos y mucha imaginación?Y todo gracias al taller “ORIGAMI: papiroflexia cre-ativa” que tuvo lugar del 12 al 16 de julio dirigido aniñ@s a partir de 8 años

…la Sala Infantil tieneun blog en el que puedesencontrar muchas cosasinteresantes?

Alex es la mascota de la sala infantil: es un ratónsabio, y aventurero al que le gusta estar rodeado delibros y de niños. Por eso el Blog lleva su nombre:"La biblioteca de Alex". Se trata de un espacio dedi-cado a noticias literarias o culturales, curiosidades ymuchas cosas más sobre literatura infantil y juvenil.

…tenemos un Servicio de Información mediante elque puedes recibir, de forma regular, noticias de labiblioteca?Si estás interesado en conocer los servicios que seofrecen en la sala infantil, boletines que se publican,exposiciones temporales, actividades … si eres pro-fesor, educador, o simplemente estas interesado enla literatura infantil, solicita este servicio por correopostal o electrónico. Todas las publicaciones que se elaboran en la biblio-teca están disponibles en la página web de la biblio-teca en formato pdf y se pueden imprimir.http://bibliotecas.aytosalamanca.es

… en el expositor de novedades de la sala, puedesencontrar los últimos documentos que han llegado ala biblioteca?Junto a ellos se publica un Boletín con las portadasde los libros y un pequeño resumen del contenido delos mismos. Están clasificados por edades para quesea más fácil identificarlos.

¿sabías que...

Durante los últimos años han sido varios los concursos convocados desde la sección infantil: adoptar una pala-bra, dibujar lo divertida que para nosotros puede ser la lectura, crear y dibujar chistes... El concurso que propusi-

mos este año lo titulamos “Pequeños ilustradores de portadas”.A causa de las intensas lluvias del invierno pasado, algunos libros de la biblioteca se destiñeron y perdieron algunasde sus ilustraciones. Sólo teníamos los títulos de los cuentos y la propuesta era que las niñas y niños nos ayudaran ahacerles nuevas portadas. ¡Las mejores tendrían premio!En todas las bibliotecas municipales se repartieron hojas para realizar los dibujos y finalmente se han presentado 108portadas. Las edades de los creadores van desde los 3 hasta los 8 años. Tras la selección de los mejores, aunquehemos disfrutado mucho con todos, los dibujos ganadores han sido:

* Ilustraciones: Lucy Cousins en “Soy el mejor”. Parramón, 2010

SAMARA VERDEJO Gª JESÚS BÁEZ BARÓN

JESÚS VERDEJO GªJ. RAMÓN Gª CERDEIRA LIZ PARI LUCÍA VALLADARES MANUEL ESCRICHE Gª

MARÍA BURGOS

MATEO Gª CEMBELLÍN MIREIA Gª CERDEIRA OLMO RODRÍGUEZ

ROMÁN POLRUBÉN MARTÍN

Pequeños ilustradores

Gracias a todos losparticipantes: a esos pequeños, pero grandesilustradores.

ADRIÁN RODRÍGUEZ

ADRIÁN SCHUSTER ALICIA MEDINA

BEATRIZ FAES BARBA

ENRIQUE LÓPEZ

IVÁN MARTÍN

Willy, el tímidoWilly, el soñadorWilly, el magoWilly y HugoAnthony BrowneFondo de CulturaEconómica, 1991

"Willy era incapaz de matar una mosca." "Willy se sentía solo. Todos tenían amigos.Todos menos Willy"

Así comienzan algunos de los libros de este maravilloso personaje. Willy es el únicochimpancé en un mundo de gorilas: es tímido, pequeño y debilucho; se pasa el díasoñando castillos en el aire; es enamoradizo, sociable -no le gusta estar sólo- encantadory un poco maniático. Le encanta leer, pasear y su gran pasión es ser un mago del fútbol.Como los mejores libros infantiles, esta serie del ilustrador Anthony Browne, trabaja contemas fundamentales en la formación de la personalidad y autoestima de los niños. Lohace a través del humor, de los juegos con las ilustraciones, de las pistas que el lectordebe encontrar, y de contar con un niño que sabe leer en las imágenes significados muycomplejos. Es muy sencillo, si eres pequeño, identificarte con Willy - y también si eresmayor-.

Los mimpinsRoald Dahl;Ilustraciones, Patrick BensonAltea, 1992

"Quédate aquí arriba connosotros -le dijeron- noso-tros te cuidaremos"

Billy es un niño pequeño que un día seadentra en un bosque sin hacer caso a sumadre. Allí encuentra un gran peligro y... ungran secreto. Su valentía hará que reciba unode los regalos más excitantes con el que cual-quier niño soñaría: ¡volar!

Esta es una preciosa historia sobre la amis-tad entre humanos y seres imaginarios. Lospersonajes de los libros de Roald Dahl sonniños que, en unas circunstancias tristes odesfavorables, son capaces de hacer grandesgestas que les llevan a conocer lugares y seresmaravillosos.

Esta edición, ahora agotada, tenía unas ilus-traciones preciosas, muy emocionantes delilustrador británico Patrick Benson.

Libro de voliches,laquidamios y otrasespecies.David CiriciIlustraciones, MartaBalaguerEdiciones Destino,1986

Hace ya muchos años, casi noventa omás, que la poesía ha dejado de ser loque era, ya no tiene por qué ser seria, nitener metro, estrofa o rima fijos; puedeser incluso la voz de un personaje quecuenta algo, o un diálogo o una mezclaen collage de distintos materiales litera-rios, ¡puede incluso estar escrita enprosa! Los Románticos del siglo dieci-nueve, los vanguardistas del veinte y losjóvenes pioneros del veintiuno estáncontribuyendo a ello.

El hallazgo del humor y la diversión hasido genial para los libros de poemasinfantiles y mucho más cuando se com-binan esos elementos con una ilustra-ción que los expande hasta partirse derisa.

El libro de voliches es la historia de undía en la vida de los seres estrambóticosque habitan una isla. Vemos y leemoscómo son ellos, su vestimenta, sus cos-tumbres y gamberradas y, también...porqué no, sus enormes ganas de estar jun-tos, de echarse una mano, o de escucharhistorias cuando llega la noche de laisla.

Revolviendo en el desván...

Aventuras de "La manonegra"Hans Jürgen PressEspasa , Austral Juvenil,1981

Si algún día os sentáis aobservar aquello que pasaa vuestro alrededor, esposible que descubráis cosas sorprenden-tes. Preguntad si no a los niños de la pan-dilla de "La Mano Negra" que, con su espe-cial agencia de detectives, hacen quetodos durmamos tranquilos y seguros.

Aventuras de "La Mano Negra" fue el"best seller" de los libros infantiles en losaños ochenta y aún hoy sigue siendo unalectura apasionante para niños de sieteaños en adelante. Está pensado como uncaso de detectives que el lector va descu-briendo al mismo tiempo que la pandillade niños protagonistas. Las pistas están enel texto y también en viñetas dibujadas yllenas de detalles. El que lee parece unomás de los miembros de la pandilla y es

una estrategia muy creativa yexcitante.

Jürgen Press es un ilustra-dor alemán que ha trabaja-

do muchos años con lasrelaciones entre el texto

y la ilustración, asícomo con las posibili-dades de ambos para

jugar, deducir,inventar.

Sandra ama a MeikeMarliese AroldLóguez Ediciones, 1997

"Era infinitamente bello.Sandra jamás había pensadopoder estar tan cerca dealguien, poder confiar enuna persona de aquella forma tan com-pleta."

Han pasado casi trece años desde que sepublicase en nuestro país este libro. Elargumento principal es el descubrimientodel amor por sus protagonistas, dos chicasadolescentes. Es importante resaltar laidea de que el amor y su vivencia es unmotivo central, y el que tenga lugar entredos personas del mismo sexo abre unalínea de trabajo importante como refle-xión dentro de la novela: Sandra y Meikesienten por primera vez con rabia y des-pués con tristeza, que tienen derecho arealizar sus sentimientos y que van a tenerque defenderlos en una sociedad refracta-ria. La novela es una excepción, incluso hoyen día, en el tratamiento de estos temas. Esexcelente estilísticamente, su lectura sehace animada ypodría convertirseen vehículo impor-tante de trabajo yreflexión para lecto-res jóvenes a partir dedoce años.

11

12

Sección infantilTe recomendamos...

* PikoloPatxi ZubizarretaIlustraciones, Jokin MitxelenaLóguez, 2010

Patxi Zubizarreta tiene la virtudde convertir, como un mago,cualquier tema en asunto poético,hasta los temas más duros y escabrosos.La historia de Pikolo podía haber sido de otramanera, pero Zubizarreta ha querido contarlaasí, desde los ojos del pequeño Manuel, un niñoextremeño, hijo de Guardia Civil trasladado aEuskadi.

Y por eso, porque el mundo se ve desde losojos de un niño, es otro mundo distinto al queven los adultos, inamovibles al parecer en susconvicciones.

Manuel nos habla desde la soledad y desde lasorpresa de encontrar algunas costumbres tandistintas a las suyas, pero también desde la ter-nura y el descubrimiento, desde la inocencia, lacuriosidad y la complicidad.

Y nos muestra también el lado más oscuro, elmás inhumano, el lado violento y más intolera-ble de los seres humanos.

Pikolo es el último libro de este autor vasco,publicado por la excelente editorial salmantina,Lóguez, con ilustraciones de Jokin Mitxelena,que recuerdan un poco a aquel PequeñoNicolás de Sempé.

Y es un libro que muchos/as deberían leer...

* La escalera prohibidaPadma VenkatramanViceversa, 2010.(Viceversa juvenil)

Vidya es una joven hindú de15 años que vive un momentohistórico muy complejo:durante la Segunda GuerraMundial los japoneses amena-zan con tomar la costa de la India, el movi-miento no-violento con Mahatma Gandhi seenfrenta al opresor imperio británico, la tradi-ción pesa en la sociedad hindú y las mujeres sonel escalón más bajo. Pero Vidya tiene un sueño:ser libre e independiente y por eso quiere ir a launiversidad. Cuando su padre es malherido enuna manifestación, Vidya verá peligrar su ansia-do futuro y tendrá que luchar contra el destinode las jóvenes hindúes: abandonar la escuela ycasarse. El conocimiento, una biblioteca a laque tiene prohibido el acceso, será su mejorarma para resistir.

Una novela de fácil lectura, entretenida, consus dosis de amor y realismo, que además nosacerca de manera eficaz a una cultura tan com-pleja como la hindú, gracias a las sencillas des-cripciones de sus tradiciones, fiestas, dioses,organización por castas… incluso se llega a olery ver el colorido de la India.

Una historia que tiene mucho que ver con lavida de la madre de la autora y que, todavíahoy, a muchas mujeres les resulta demasiadofamiliar.

* La navidad para un niño en Gales Dylan ThomasIlustraciones, Pep MontserratNórdica Libros, 2010Ed. bilingüe castellano/ inglésDylan Thomas, autor de

cuentos y poeta, escribió estebreve relato a mediados de los años 50. En él,un hombre recuerda la Navidad de su infancia.A su vez, dentro hay otra historia que la Srta.Prothero, la tía de su amigo, lee a los niños y atres bomberos: es la historia de la navidad deun niño, otro niño, como en un juego.Juego de espejos, de tiempos, donde la ideaque prevalece es que todas las navidades sonsemejantes para los niños de Europa: la nieveaparece como elemento de juego pero tambiéncomo descripción de luz y de ambiente, lascasas están llenas de sorpresas: comida delicio-sa, dulces, regalos, velas, adornos. El tiempo delos días cortos y oscuros que a veces permiteimaginar seres extraordinarios.

* El Rey del mar ImaplaOcéano, 2009

Aunque nos recuerda “sospe-chosamente” al famoso cuentode Leo Lionni “Nadarín”, nopodemos dejar de reconocer elvalor de este libro de imágenes dirigido a losmás pequeños.

Ya por fuera nos llama la atención su agrada-ble formato, el tacto suave del papel, y la lim-pieza de la cubierta. Y al abrirlo nos encontra-mos con unas ilustraciones claras y muy expre-sivas, una sugerente utilización del color y uncontenido que no se limita a mostrar objetospara que los niños aprendan formas y colores,sino que les propone un juego, a la vez que lescuenta una historia llena de mensajes.

* Sombras Suzy LeeBarbara Fiore, 2010

A veces no sonnecesarias las pala-bras para contar unagran historia y en esto Suzy Lee es una experta.En “Sombras” nos adentramos en un mundofantástico de la mano de una niña que juega ensu desván.

No hay apenas palabras. Las ilustraciones,complejas en ocasiones, son de un cromatismolimitado, se juega con el blanco y negro, lasgamas de grises, y el amarillo, un color potenteque representa la fantasía y que poco a poco,página tras página, va predominando, invadien-do el mundo real, como cuando nos dejamosllevar por el juego.

Una vez más Barbara Fiore, con la cuidadaedición que le caracteriza, potencia la historia.El hecho de que el libro se lea en formato hori-zontal refuerza la presentación de la divisiónentre el mundo real y el fantástico, y la interac-ción entre ellos.

Un álbum lleno de detalles, que te arrastra aljuego con la protagonista, para contemplar condetenimiento y disfrutar en compañía depequeños y adultos.

* Delante de mi casa Marianne DubucEditorial Juventud, 2010

Delante de mi casa es unlibro en formato muy pequeñoy muy atractivo visualmente.Esta concebido para prelectores a partir de dosaños. A través de un itinerario circular, queparte de una casa y vuelve a ella, van enlazán-dose objetos, personajes, lugares, e inclusomomentos del día y de la noche, familiares almundo del niño. Pero ojo, no son sólo referen-cias reales, porque en el mundo infantil, ademásde "mi casa, mi cama y un viejo calcetín" tam-bién hay un dragón, una princesa, una ballena y...¡todo lo que cabe en su barriga!Si quieres ver una animación de este libro entraen: http://www.bibliotecadealex.blogspot.com

* Ahora que lo piensoGwénaëlle Boulet yAnne-Sophie ChilardIlustraciones de PascalLemaîtreSM, 2010

Curioso y a la vez ins-tructivo, “Ahora que lopienso” nos introduce deuna manera divertida en elmundo de la Filosofía y de las grandes cuestio-nes que a menudo han traído de cabeza a lahumanidad: ¿por qué tenemos miedo?, ¿Diosexiste?, ¿por qué existimos nosotros?...etc.; todoello salpicado de los divertidos personajes delilustrador Pascal Lemaître que, casi a modo decómic, invitan al niño a interrogarse y a cons-truir su propio pensamiento desde unas reflexio-nes inteligentes y lúdicas al mismo tiempo.

* El silencio se mueveFernando MaríasSM, 2010

¿El mar se mueve? ¿Y la tie-rra? ¿Y las nubes? Puede quesí, puede que no. Pero nadaestá más claro para el padredel protagonista de estanovela que la afirmación deltítulo: el silencio se mueve, yse escucha y se siente... Sí, elsilencio puede revelar muchos misterios. Poreso Liza, una madre preocupada por las ausen-cias que no son realmente ausencias de su hija,quiere consultar su problema al hombre queescucha el silencio: Juan Pertierra. Hay tantasrazones para que Juan le niegue la ayuda comoganas de decirle que sí.

Esta es la premisa con la que parte la últimanovela de Fernando Marías. La primera novela"trasmedia" como le gusta llamarla, pues no seconforma con un texto, sino que se completacon un cómic, una página web, un blog y hastaun número de teléfono donde poder consultardudas sobre la historia y saber más del protago-nista. De esta manera se quiere animar al lectora involucrarse en la historia, a jugar entre la rea-lidad y la ficción, y a descubrir hasta qué puntoes real lo que está leyendo. El resultado es unamezcla maestra de misterio y realidad cercana,atractiva, entretenida y muy original.

* Ernestina la gallinaYolanda Reyes y AitanaCarrascoOcéano, 2010

A la manera de las tradi-cionales retahílas en las quese van encadenando ele-mentos, este cuento nos presenta la serie deacontecimientos que se suceden a partir de que“Ernestina la gallina, pone un huevo en la coci-na”.

También la ilustración, quizá por el trata-miento del color, adquiere ese aire tradicionalque sugiere el texto, pero desde una concepciónmuy contemporánea. La ilustradora añade con-tenidos a la propia historia al introducirpequeños detalles y referencias que, sin estarexplícitos en el texto, pueden provocar nuevasinterpretaciones del mismo.

* BesosTxabi Arnal GilIlustraciones, JuanAntonio Blasco. Pintar-Pintar, 2010.¿Cuántos tipos de besos conoces? Este pequeño

álbum, dulce como la miel, es la receta perfec-ta para fabricar besos diferentes: besos de bruja,besos al revés, de arco iris, musicales, de rana,de liebre o de disfraz… El libro es, sencillamen-te, una pequeña joya de poesía en perfectafusión con una estética que en todo momento laarropa y nutre de contenido. Y es que, a losbeso-versos juguetones de Txabi Arnal se une lafuerza expresiva, plástica y poética de las ilus-traciones de Julio Antonio Blasco, en un autén-tico manual para repartir besos por doquier.

* Una sed de ilusiones infinitas: AntologíaRubén DaríoIlustraciones, MarionaCabassaEdelvives, 2010

El título del libro hace refe-rencia a uno de los versos delpoema "Cantos de vida y esperanza" del nica-ragüense Rubén Darío.

En esta antología, preparada por el poeta gra-nadino Luis Muñoz, se recogen los versos máscoloristas y populares del que ha sido voz dereferencia para el modernismo hispánico.La ilustradora Mariona Cabassa ha sabido reco-

ger ese colorismo, ilustrando muchos de lospoemas de esta selección.

* ¡Fieras feroces! Chris Wormell Juventud, 2010

Juan se ha perdido enel bosque, un bosquedel que su mamá le hadicho que está lleno defieras feroces. Pero las criaturas que Juanencuentra parecen muy amistosas, aunque estánun poco preocupadas por las fieras feroces que,según Juan, habitan en el bosque.

Una ingeniosa, encantadora y divertida histo-ria sobre el miedo, con ilustraciones a todocolor que mantienen, en todo momento, el tonohumorístico y cómplice del texto.

* Taller de corazonesArturo AbadIlustraciones, GabrielPachecoOQO, 2010

"Matías tiene un taller decorazones. En una estufa deleña calienta corazoneshelados y, con aguja de plata, cose corazonesrotos"

Así comienza este texto que va derramandopoesía en cada página y que nos habla de amo-res y desamores, de sentimientos ocultos, deemociones y de sueños. La mano de GabrielPacheco, que siempre tiene la sabiduría de con-vertir en poesía todo lo que ilustra, nos conducesuavemente por esta historia a través de un hiloblanco que recorre las páginas del libro. El hilocon el que se cosen los corazones rotos, perotambién el hilo con el que se fabrican las nubes,se envuelven los regalos o se forman las tela-rañas. Un hilo simbólico que enhebra los secre-tos de los dos protagonistas y va tejiendo a sualrededor una historia triste y, a la vez, esperan-zadora.

* El Portero de la SelvaMal PeetSalamandra, 2010 (Narrativa Joven)Para todos los que alguna vez

hemos pensado que el fútbolno es más que un juego insus-tancial en el que 22 hombrescorren tras un balón, este libro será un tremen-do jarro de agua fría que nos hará mantener laboca cerrada al hablar de algo de lo que estáclaro no entendemos. Porque “El Portero de laSelva”, más allá de ser un libro sobre fútbol,añade a este deporte la emoción y la humanidadque no vemos ni en el campo ni en la televisión,y la inteligencia, la estrategia y la pasión nece-sarias para convertir en arte el juego de hacermover un balón a lo largo y ancho de cienmetros de césped y encajarlo en una red prote-gida por un hombre que pone en juego toda suinteligencia para evitarlo.

Mal Peet reflexiona sobre esto a través deGato, el mejor portero del mundo, que mez-clando épica y fantasía, relata una vida de éxito,tristezas y agradecimiento a ese ser enigmático ymisterioso que le enseñó todo lo que sabe y leanimó a convertirse en lo que es.

Una apasionante historia que hará disfrutar nosolo a los aficionados al fútbol sino también alos amantes de la buena literatura para jóvenes.

* Soy el mejorLucy CousinsParramón, 2010

La entrañable ilustrado-ra Lucy Cousins nos pro-pone una vez más unálbum lleno de color que,con un toque de humor,nos transmite la idea de que nadie es mejor quenadie, que todos tenemos nuestras capacidadesy también nuestros defectos. Sin olvidar loimportante que es tener amigos y saber pedirperdón.

* La bicicleta de Selva Mónica RodríguezIlustraciones de Anuska AllepuzAnaya, 2010

Selva era mi amiga, la conocíhace sesenta años, vino de unpaís con arena, su piel era coloríndigo y sus ojos del color delmar. Tenía una bicicleta oxidada que guardabagrandes recuerdos, una bicicleta que había sidode su abuelo y con la que escapó de su país entiempos de guerra.

El abuelo de Selva se moría y ella no queríaque muriese triste, así que se le ocurrió quepodíamos llevarle la arena del desierto, el cantode las dunas, y las estrellas. Cada cosa en unabotella. ¿Que cómo lo hicimos? Fácil: con laspalabras...

Texto costumbrista, emotivo y de una prosaelegante, que te envuelve de solidaridad, amor,lealtad e igualdad desde un realismo mágico.

* Los lobos de Willoughby ChaseJoan AikenSalamandra, 2010

"El hombre es un lobo para elhombre" podemos extraer comoconclusión de esta clásica nove-la inglesa.

Willoughby Chase es unamansión idílica inglesa del siglo XIX donde viveBonnie con sus padres (ricos terratenientes onobles) y multitud de criados. Esta vida maravi-llosa se transformará radicalmente cuando llegaa casa la institutriz, la Señorita Slighcarp, y elseñor Grishaw para hacerse cargo de la educa-ción de la niña y de su prima Sylvia. La codiciade la institutriz y su ayudante harán la vidaimposible a las dos niñas que terminarán ence-rradas en un horrible e inhumano colegio parahuérfanos, despojadas de su hacienda, herenciay dinero. La bondad, el valor y la aventura ter-minan imponiéndose en esta novela escrita conun estilo clásico que nos retrotrae a las novelasde Dickens en las que los niños son fuertes yaudaces pese a la maldad que les circunda.

* Historia de una anguilaAntón ChéjovIlustraciones,Eugenia ÁbalosGadir, 2010

De uno de losgrandes maestros del cuento moderno, AntónChéjov, nos llega este simbólico y humorísticorelato sobre una anguila escurridiza a la queintentan atrapar cinco personajes. Con gran sen-cillez, Chéjov escoge sutilmente los detalles, losmomentos más significativos, y desarrolla losdiálogos para que el lector entienda siempremucho más de lo que se cuenta: la lucha depoder y la ambición, que es lo que se escondetras la pelea por capturar a la anguila.

Con un formato apaisado y alargado hasta elextremo, que nos sugiere el cuerpo resbaladizodel animal, e ilustraciones de Eugenia Ábalos,que juega con cinco colores básicos y bien defi-nidos para componer los distintos planos, loslectores también nos implicamos para atrapar aesa simpática anguila que se ríe socarrona de lospersonajes y de todos nosotros.

*bebeteca*de 4 a 6 años*de 7 a 9 años*de 10 a 12 años*de 13 a 15 años

13

Sección infantil

14

* La evolución de CalpurniaTate Jacqueline KellyRoca, 2010

"Es asombroso lo que unollega a ver cuando se sienta amirar" dice Calpurnia en unode sus paseos en busca de nue-vas especies. Y eso es lo quedebería hacer el lector: sentarse y dejarse llevarpor esta deliciosa narración para todas las eda-des.

Calpurnia tiene once años, seis hermanosvarones, un padre dedicado al algodón, unamadre estricta con la educación de sus hijos yun abuelo huraño y antipático. Todos viven enun pequeño pueblo de Texas en 1899, un añoen el que mientras unos temen la llegada del findel mundo, otros saludan el principio de lamodernidad.

La vida de Calpurnia deja de ser aburrida eldía que su pasión por los insectos la une a suabuelo, poseedor de "El origen de las especies",el libro de Darwin que le han negado en labiblioteca, y que resulta ser un apasionado delas teorías del naturalista.

Una narración distinta sobre una época yadesaparecida, que atrapa desde la sencillez dela vida cotidiana, sin violencia ni misterio,excepcionalmente bien escrita y plagada dereferencias literarias. Junto a los grandes inven-tos de la época, la Coca Cola, el teléfono o elautomóvil, nos dejaremos atrapar por un perso-naje con una mente reflexiva e inquieta, muyalejada de lo que de ella espera la sociedad y sufamilia. Una niña en busca de identidad quelucha consigo misma por conseguir sus propósi-tos, porque como dice su abuelo, "es másimportante viajar con esperanza en el corazónque llegar sano y salvo".

* El miedo de MoXosé A. Neira Cruzilustraciones, Sara Rojo PérezMacmillan, 2010(Librosaurio)

Parece una paradoja queuna bruja tenga miedo de losniños, pues suele suceder locontrario, pero eso es lo quele sucede a Mo, una pequeña brujita de sietecentímetros que nos enseña tres formas de alejarel miedo: tener buenos amigos, cantar y reír.

Un relato fresco, para aprender a enfrentarse alos miedos y para valorar la amistad.

* SombrasMarta Rivera de la CruzDestino, 2010

Novela narrada en primera per-sona a través de su protagonista,Valeria, una adolescente que trasun accidente cae en un comaprofundo. A partir de esemomento, Valeria tiene visionesal tocar a algunas personas y puede ver los

recuerdos de la gente. Su vida, sus pensa-mientos y vivencias nos arrastran hasta unmundo de intriga donde la verdad hace dañoy es mejor callar.

Una narración ágil que engancha desde elprincipio y cuyos ingredientes, amor, malos tratosy asesinatos en serie, no nos dejarán impasibles.

* Sennin Ryunosuke AkutagawaIlustraciones de Luis VázquezNostra Ediciones, 2009(Los cuentos extravagantes)

La búsqueda de la sabiduríainterior y la inmortalidad es lo que busca un sen-nin a través de la meditación y la oración. Eljoven Gonsuke quiere llegar a ser un sennin acualquier precio. Y quiere que alguien le enseñeel oficio. ¿Lo conseguirá? ¿Quién lo guiará y leenseñará el camino?

El tono realista y costumbrista predecible conque comienza el relato va dejando paso a la fan-tasía y el misterio en este cuento del célebreescritor japonés Ryunosuke Akutagawa, autor,entre otros, de varios relatos en los que se ins-piró Akira Kurosawa para realizar la emblemáti-ca película Rashomon. Se trata de un cuentoclásico, ilustrado por un joven artista mejicanode forma llamativa y humorística, un puntoexpresionista, huyendo del folclorismo fácil,dirigido tanto al público infantil como adulto, ycuyo final deja espacio al lector para distintasinterpretaciones.

Un cuento extravagante, como promete lacolección a la que pertenece.

* Cirugía del cerebro paraprincipiantes. Guía paradiseccionar su interiorDavid West, Steve ParkerLibsa, 2011

El cerebro es el centro decontrol del cuerpo. Con estelibro aprenderemos quéaspecto tiene el cerebrotanto por fuera como pordentro, su funcionamiento y las tareas que reali-za. Partiendo de este órgano conoceremoscómo controla el resto de nuestros órganos yfunciones: la respiración, el habla, el riego san-guíneo, el aparato digestivo, los músculos yhuesos. Profusamente ilustrado, con textos bre-ves y amenos aprenderemos porqué este órganoes el motor de todo nuestro cuerpo y qué nue-vas tecnologías nos permiten observarlo.

* ¡Vamos a ver a papá!Lawrence SchimelIlustraciones, AlbaMarina RiveraEkaré, 2010

¡Vamos a ver a Papá!es el relato en primerapersona de una niña cuyo padre ha tenido queemigrar. Habla de cómo toda la familia se veafectada por la ausencia, de la esperanza de quepase pronto el tiempo y se cumpla la promesade poder reunirse algún día con él. Pero, cuan-do ese día llega, no todos los miembros de lafamilia pueden hacer tan largo viaje. Entonces,la nostalgia se vuelve del revés.

Alba Marina Ribera ganó el premio de ilustra-ción infantil de la Feria de Boloniapor “El contador de cuentos” deSaKi, en 2009. Sus ilustracionesson tiernas y realistas al mismotiempo, comprometidas, pasande los detalles a los primerosplanos, buscan la eficacia másque el preciosismo.

* El pastor, las ovejas, el loboy el mar. Einar Turkowski Libros del zorro rojo, 2010

Cualquier persona podríaverse reflejada en el protago-nista de este extraordinarioálbum: un pastor-inventor deovejas que vive bajo el miedo a perderlas. Undía decide romper sus ataduras e iniciar unanueva vida desde la que podrá reflexionar sobresu pasado. Con detallistas ilustraciones en blan-co y negro, el alemán Turkowski, nos presentauna historia sobre la búsqueda de la felicidad dela que cada cual sacará sus propias conclusio-nes.

* El hombre sin ayer: (cuentosde hoy y de mañana)Víctor GonzálezAnaya, 2010

El arte de los cuentos brevesestá en esa capacidad que tieneel narrador para, en pocas pala-bras, decirnos muchas cosas ymuy bien dichas.

El escritor gallego Víctor González nos sor-prendió hace un tiempo con un libro titulado "Elrío que se secaba los jueves (y otros cuentosimposibles)", en el que ya demostraba sumaestría en este difícil arte de la brevedad. Yvuelve a sorprendernos con este magnífico volu-men en el que reúne cuentos cortos (y no tanto),cuya característica principal es la de ser capacesde generar en el lector toda una serie de sensa-ciones que van desde el asombro a la ternura,desde la sorpresa al encantamiento.

El prólogo es de Daniel Nesquens, quien dicede él: "No es necesario llevar un diario íntimopara leer este libro, basta con llevar una cabeza.Y dos manos: una para sostener el libro, la otrapara rascarse la cabeza y pensar; pensar dóndeestará el gato encerrado"

Todo un desafío para el lector.

* La elefanta del magoKate DicamilloIlustraciones de Yoko TanakaNoguer, 2010

Ambientada a finales del sigloXIX, esta novela nos ofrece unahistoria realista y mágica a lavez, cuyos personajes, unmuchacho con ganas de cono-cer la verdad sobre la desaparición de supequeña hermana, una adivina, un mago, unaelefanta, un policía, un mendigo, y un viejo sol-dado, nos animan a creer en lo imposible. Unrelato con bellas descripciones donde los anhe-los de los personajes quedan reflejados en sussueños.

Se trata de un relato duro pero esperanzador.Todos los personajes, desde el primero hasta elúltimo, albergan esperanzas, deseos y anhelos, yun suceso extraordinario hace que sus sueños secumplan.

Las ilustraciones en blanco y negro impregnanla obra de cierto toque mágico. Todos sueñan,todos soñamos, soñar es maravilloso y máscuando ese sueño se convierte en realidad, por-que lo importante es intentarlo. ¿Y si…?

15

* ¡¡MÁAAS!! Peter SchössowLóguez, 2010

Un paseo por la playapuede ser el inicio de un granviaje. Peter Schössow es unmaestro en expresar todo sinpalabras: el rostro del prota-gonista de este libro, su cam-bio a lo largo de la historia, refleja lo que otrosexpresarían en cientos de páginas e innumera-bles párrafos.

Este autor siempre destaca por la emoción quetransmite. Las ilustraciones de este album estánllenas de movimiento, tienen una luz especial yestán invadidas por colores que se encuentrandentro de una gama que enfatiza la sensaciónde un día tormentoso y con viento.

La historia es sencilla. La filosofía de vida queencierra, fundamental. Tanto adultos comoniños y niñas pueden percibir cómo, lo que alprincipio es una contrariedad, puede ser unagran oportunidad. Y además a los adultos puededevolvernos a aquella época en la que, cuandogusta algo, se pronuncia, una y otra vez, laúnica frase que aparece en este maravillosolibro.

* Tierra NegraMichel HonakerEdelvives, 2010

Stephan Tchakarov, hijo adop-tivo de la baronesa Danilovna yheredero de Tierra Negra, es unjoven compositor que alegra consu música el espíritu del zar,Alejandro III.Acusado de conspirar contra el poder en unaRusia donde se adoptan medidas muy represivasen contra de los revolucionarios, el exilio le estáesperando. Lejos de su añorada patria, siguecomponiendo, pero la envidia de sus hermanosle persigue, y cuenta sólo con el apoyo de suúnica aliada y amada Natalia. Cuando su paísestá en manos de Rasputín regresa a Rusia trasuna petición insólita de ayuda.

Tierra negra, es una estupenda trilogía con laque reviviremos una época de la historia rusa,conoceremos diferentes ciudades europeas yseremos partícipes de una historia de amorincondicional.

* ¡Qué bonito es Panamá!Janosch Kalandraka, 2010

Pequeño oso y pequeño tigreviven en una casa pequeña juntoa la orilla del río. Allí son muyfelices, rodeados de una natura-leza muy generosa que les da todo lo necesariopara vivir. Viven sin prisas, tienen largas con-versaciones, se quieren mucho, no temen anada porque se tienen el uno al otro, se tratancon respeto y dulzura…Un día viven una aven-tura con mucha ingenuidad: deciden ir aPanamá, el país de sus sueños. Pero en realidadhacen un viaje circular y, sin darse cuenta,regresan de nuevo a su casa.

Historia con principio y final feliz cuyo autorha publicado numerosos libros para niños, algu-nos traducidos a más de 20 idiomas. Un clásicomoderno de la Literatura Infantil felizmenterecuperado por la editorial Kalandraka.

* MurosAgustín Fernández PazSM, 2010(El barco de vapor. Verde, )

"Ahora hay más muros quenunca", afirma Agustín FernándezPaz en una reciente entrevista. Enalgunos de ellos hemos reparadohace poco, como el que separa Maruecos delSáhara, pero llevaban mucho tiempo ahí. Otros,los estamos construyendo diariamente alrededorde nuestras casas y dentro de nuestras casaspara aislarnos en lo que creemos nuestro refugioy acaba pareciéndose a una cárcel.

Y no todos los muros son físicos, también haybarreras mentales que nos van separando de losseres humanos. De ambos tipos de muros trataeste pequeño relato de dos niños que con suamistad y atrevimiento e imaginación logransuperar todas las barreras y nos enseñan cómovencer al miedo que intentan imponernos.Escrito en una prosa poética que envuelve allector, A. Fernández Paz nos desvela con deli-cadeza el complicado mundo de los sentimien-tos de los niños y de los prejuicios que los ro-dean.

* Colección SimplementeMatemáticas Steve Way, Felicia LawEverest, 2010

Colección de libros dematemáticas y física ilustrados,con textos fáciles que nos expli-can, de forma amena, concep-tos matemáticos y físicos bási-cos como la división, los por-centajes, el peso, las formasgeométricas, cómo medimos eltiempo, qué son los números y para qué los uti-lizamos, cómo contamos. Las matemáticas y lafísica se encuentran en la vida cotidiana en mul-titud de facetas, sólo es necesario saber cómo sepueden aplicar estas materias a nuestra realidadvital. Los textos parten de palabras clave, títulosilustrativos que nos permiten entender el con-cepto de forma natural, con historias, hechoscuriosos, personajes relevantes, ilustraciones.Una colección imprescindible para acercar lamatemática y la física a los niños partiendo de locotidiano, con un lenguaje claro, ameno y sencillo.

* Pájaro venecianoJosé María LaTorreIlustraciones, Juan RamónAlonsoMacMillan, 2010

Pájaro veneciano es unanovela de misterio que Latorresitúa en un ambiente tan atrac-tivo y envolvente como son loscarnavales venecianos. Nadia, la protagonista,es una chica que por casualidad presencia unasesinato cuando viaja en tren hacia Venecia.La intriga y el misterio están servidos. Todo loque ocurre a partir de este momento es unasucesión de acontecimientos y complicacionesque llegará a acelerarnos el pulso. Pero al finalsiempre triunfa el bien sobre el mal.

Con este libro además vamos a descubrirVenecia, sus calles y canales, las máscaras ysobre todo el Carnaval.

* Colección Pequeños creadoresDrac, 2010

Pequeños creadores es unacolección compuesta porseis libros de manualidades.Dirigidos a niñas y niños apartir de 5 años cada título ofrece una serie deactividades vistosas, fáciles de crear y explica-das de manera clara y sencilla. Incluyen,además, una introducción sobre las característi-cas de los materiales con los que se va a traba-jar y las herramientas más adecuadas para con-seguir los mejores resultados. De esta formapueden crearse, entre otros, juguetes, tarjetas yobjetos decorativos.

* La señora de los libros Heather Henson Ilustraciones, David SmallJuventud, 2010

Difundir la cultura enterritorios aislados fue unaencomiable labor de lasconocidas "Misiones Pedagógicas" en unaEspaña muy diferente a la actual. En la mismalínea, en Estados Unidos, el "Proyecto de laBiblioteca a Caballo", en los años 30 del sigloXX, pretendía acercar los libros a zonas aisladas.En este contexto aparecen las "señoras de loslibros" en los Apalaches de Kentucky.Bibliotecarias a caballo que recorren difícilesrutas cargadas de libros.

En homenaje a estas mujeres Heather Hensontitula su obra "La señora de los libros" y en ellanarra la historia de una familia que vive com-pletamente aislada en una zona montañosa ycon difíciles condiciones de vida: trabajosduros, soledad, climas extremos, vida austera…Cada cierto tiempo, sin importar el clima adver-so, la familia recibe la visita de una mujer car-gada de libros que entregará gratuitamente.

Las ilustraciones de David Small amplían lainformación del texto y permiten acercarse a unmodo de vida donde el libro "es todo un regalo”.

* Tristán e IseoBéatrice Fontanel, Ilustraciones. Aurélia FrontyEdelvives, 2010

El mito del caballero Tristány la bella Isolda pertenece aun grupo de leyendas antiguassobre amores apasionados ydesgraciados, como la dePíramo y Tisbe o Romeo y Julieta. Tienen unoselementos narrativos tan fascinantes, que hanatravesado el tiempo desde la Edad Media y elRenacimiento hasta ahora: objetos mágicos,filtros amorosos, gigantes que amedren-tan a la población, torneos entrecaballeros, amor cortés,músicos, trovadores.

Esta versión para niñoses muy singular porquerespeta la tradición delmito oral, como narraciónque se iba contando por lascortes. Las ilustraciones recuer-dan, por los colores y la compo-sición, a los frisos medievales. Esun libro muy delicado, con unacuidada edición.

Fonoteca

16

LOS 15 MÁS PRESTADOS EN FONOTECA MAYO-DICIEMBRE 2010

Puro jazz con el pianista Keith Jarrett y el contrabajista Charlie Haden encabeza nuestra lista de discos másprestados en la Red de Bibliotecas Municipales en el segundo semestre de 2010.A muy poca distancia un disco en vivo de la banda estadounidense de rock de Las Vegas, The Killers.La cantante y compositora americana, Natalie Merchant, se sitúa en tercera posición con un álbum de múl-tiples influencias musicales, en el que incluye letras de una poesía decimonónica anglosajona, casi olvida-da, de autores como: Robert Louis Stevenson, Christina Rossetti, Edward Lear, Gerard Manley Hopkins oRobert Graves En cuarto lugar, una producción del director de cine Fernando Trueba, con -de nuevo-el Niño Josele a laguitarra, en una equilibrada combinación entre la raíz flamenca de su guitarra y las influencias de la músi-ca latina y el jazz, que ha ido recibiendo a lo largo de su carrera musical. Y como los "viejos rockeros, nunca mueren, la quinta posición es para una vieja banda de folk-rock quecomenzó su andadura por 1968: Crosby, Still and Nash (CSN)Tampoco pasa de moda el jazz clásico, en una de las voces femeninas más míticas de su historia: EleanoraFagan, mucho más conocida como Billie Holiday y este álbum que recoge sus mejores temas.

El último álbum de los británicos Gorillaz, un trabajo atípico que ha sorprendido a losseguidores de la banda, se coloca en séptimo lugar seguido del primer trabajo en soli-tario de la Ex_Amparanoia, Amparo Sánchez.La música clásica está también presente en nuestra lista de más prestados con los con-ciertos para violín del compositor alemán, Max Bruch.En décimo lugar un disco orgánico, diferente, y cálido del cantautor uruguayo JorgeDrexler.José Mercé se gana el puesto número once con un álbum-homenaje a MiguelHernández, el pianista Brad Mehldau, el puesto doce con un disco hecho con compo-siciones propias, mientras que el décimotercer lugar se reserva para un cantautor quenunca pasa de moda: Javier Ruibal.Los dos últimos puestos de nuestra lista son para tres personalidades arrolladoras: el prolífico cantautor estadounidense-canadiense,Rufus Wainright con un disco en el que el cantautor se despoja de todo artificio, para entregarse a lo mejor que sabe hacer: cantar ytocar el piano y en última posición, Alí Farka y Toumani Diabaté dos gigantes de la música de Malí conduciéndonos en un viaje alos orígenes de la cultura popular contemporánea.

1. Jasmine / Keith Jarrett, Charlie Haden. ECM Records, 2010 JBS2. Live from the Royal Albert / The Killers .The Island Deg Jam Music, 2009 PR3. Leave your sleep / Natalie Merchant. Nosesuch Records, 2010 MP4. Española / Niño Josele ; Fernando Trueba (producción). Warner Music, 2009 FL5. CSN : demos / Crosby, Stills & Nash. -- Burbank : Rhino, 2009 PR6. Eleanora Fagan (1915-1959):to Billie with love from Dee Dee Bridgewater.

DDB Records, 2010 JBS7. Plastic beach / Gorillaz. EMI Records, 2010 NM8. Tucson - Habana / Amparo Sánchez. Vía Láctea, 2010 MP9. The complete violin concertos / Max Bruch. Decca Classics, 1998 MC10. Amar la trama / Jorge Drexler. Warner Music, 2010 CA11. Ruido / José Mercé. EMI Music, 2010 FL12. Highway rider / Brad Mehldau. Nonesuch Records, 2010 JB13. Lo que me dice tu boca / Javier Ruibal. 18 Chulos Records, 2005 CA14. All days are nigths : songs for Lulu / Rufus Wainwright. Decca Records, 2010 CA15. Umani / Ali Farka Touré & Toumani Diabaté. World Circuit, 2009 MP

RECUERDA QUE...

...nuestro blog “Rutas” (http://rutasenelai-re.blogspot.com/) se actualiza cada sema-na. En él podéis encontrar noticias delmundo del cine y la música, recomenda-ciones de películas que hemos visto o quese han comprado en la Videoteca, crónicasde conciertos que hemos disfrutado..Queremos que el blog siga siendo un espa-cio virtual de intercambio con vosotros,para que aportéis vuestras sugerencias, opi-niones, críticas y todo lo que se os ocurra..Estaremos encantados de establecer unciberdiálogo con vosotros.

...nuestros boletínes de novedades siguenreseñando todas las últimas adquisicionesque incorporamos a los fondos de videote-ca y fonoteca. Podrás encontrar películas ydiscos de actualidad y grandes clásicos delos que ahora también podemos disfrutar.Puedes encontrar estos boletines sobre elmostrador de la sección.

... tenemos una agenda mensual de con-ciertos en el tablón de entrada a la sección,con el que podrás estar informado de laprogramación musical de nuestra ciudad.Si sabes de algún concierto y no lo hemosreflejado puedes dejar la información apun-tada en la agenda para compartirla contodos.

Después de la época de La Movida, la música indie tomó el relevo en el movimien-to underground de la piel de toro. Hoy podemos decir que ya estamos en una segun-da generación de indies. Partiendo de la uniformidad de estilo (pop-rock), distribu-ción (fanzines) y geografía (Madrid, Barcelona, Gijón y poco más) de la última décadadel siglo pasado, ha surgido un caldo de cultivo que en los últimos años se ha diversi-ficado en todos los ámbitos. Ahora es el webzine, el háztelo tú mismo, sin prejuiciosde estilos ni clichés, lo que ha hecho que la música alternativa en España sea un cali-doscopio que se sale de las grandes capitales y de los escasos sellos que existían(Subterfuge, Elefant, Munster).

La música independiente nacional ha conseguido tener sus propios festivales, sussalas de conciertos, sus hits en radio o anuncios de TV, sus grupos estandartes quemueven miles de fans de concierto en concierto. Lo que hace 20 años era sinónimode vivir ajeno a las modas y a la industria cultural predominante, ahora es considera-do una etiqueta amable y, entre los jóvenes, sin duda la más respaldada y hegemóni-ca.

Pero la creatividad sigue en plena ebullición. La ausencia de reglas es la única norma,y en este contexto es en el que, desde la Biblioteca, queremos mostrar una selecciónde discos que sirva como revisión o retrospectiva para unos, como descubrimiento oactualización para otros, de esta particular escena musical finisecular.

NNUUEEVVAA RRUUTTAA

17

VideotecaLOS 15 MÁS PRESTADOS EN VIDEOTECA MAYO-DICIEMBRE 2010

Cine de vampiros, de intriga, o social, películas de animación o basadasen obras literarias de éxito -especialmente juveniles- y directores recono-cidos y con una larga experiencia, componen nuestra lista de las 15 pelí-culas más prestadas en el segundo semestre de 2010.

1. Crepúsculo / dirigida por Catherine HardwickeUn romance entre vampiros para adolescentes, basado en laobra de Stephenie Meyer.

2. Ice Age 3 : El origen de los dinosaurios / dirigida por CarlosSaldañaFilm de animación, tercera parte de las aventuras de Diego,Scrat y compañía

3. Malditos bastardos / escrita y dirigida por QuentinTarantinoUna película que se desarrolla en la Segunda Guerra Mundial.Excelente interpretación de todos los actores.

4. Los mundos de Coraline / escrita y dirigida por HenrySelickBasada en la novela de Neil Gaiman, un film dirigido a losmás jóvenes.

5. Gran Torino / dirigida por Clint EastwoodUn minucioso examen de los temas que han fascinado aEastwood en la mayor parte de sus últimos films: familia, gue-rra, pérdida, fe y una conexión humana inesperada.

6. Red de mentiras / dirigida por Ridley ScottUna película de intriga, espionaje y terrorismo, basada en ellibro de Davis Ignatius.

7. Ice Age 2 : el deshielo / dirigida por Carlos SaldañaUna buena película (especialmente para los niños) con exce-lentes efectos por ordenador.

8. Wall·E / dirigida por Andrew StantonUna película animada por ordenador, de ciencia ficción yromance.

9. Millennium I : Los hombres que no amaban a las mujeres /dirigida por Niels Arden OplevUn thriller oscuro e inquietante basado en la novela de StiegLarsson.

10. Slumdog millionaire / dirigida por Danny BoyleBoyle desarrolla una idea argumental brillante adaptándola alespíritu y el estilo de su mejor cine.

11. Leones por corderos / producida y dirigida por RobertRedfordUna amarga y ácida crítica del mundo actual.

12. Bolt / dirigida por Chris Williams, Byron HowardNominada al Oscar: Mejor filme de animación y dos nomina-ciones al Globo de Oro, al Mejor filme de animación,Canción original en 2008.

13. La brújula dorada / dirigida por Chris WeitzBasada en la novela de Phillip Pullman, cuenta la historia deuna niña de 12 años que hará un largo viaje para intentar sal-var a un amigo.

14. Revolutionary Road / dirigida por Sam MendesCruda y fascinante, buena y devastadora. Excelente interpre-tación de Leonardo di Caprio y Kate Winsley.

15. 2012 / dirigida por Roland EmmerichCine de catástrofes con buenos efectos visuales.

NUEVA SECCIÓN:VIDEOTECA RECOMIENDA

Durante todos estos años, en los que hemos ido confor-mando nuestra videoteca, el proceso de selección ha sidouna ardua tarea que nos ha llevado a probar caminos,seguir veredas y crear nuevas sendas.

Nuestro objetivo, desde un principio, era crear un espacioen el que todos/as pudiéramos acercarnos al cine. Pero noa la manera del videoclub (ellos cumplen su propia fun-ción), sino de una forma más “selecta”, es decir, que tuvié-ramos la oportunidad de conocer títulos, directores, ten-dencias que, sin ser del todo minoritarias, sí tuvieran unacalidad avalada por premios y críticas.

En este proceso de selección hemos conseguido algunaspelículas excepcionales de la historia del cine pero que,debido a su escasa difusión comercial, son poco conocidaspor la mayoría del público.

Para esta nueva sección “Videoteca recomienda”, hemosrescatado de nuestras estanterías esas películas más des-conocidas y que nos parecen imprescindibles paratodos/as los amantes del buen cine.

Será una sección viva y cambiante, en la que irán apare-ciendo títulos periódicamente y que os recomendamos,seguros de que serán toda una experiencia cinematográfi-ca.

Animaos a conocerla.

VVIIDDEEOOTTEECCAA YY FFOONNOOTTEECCAAEENN EELL BBIIBBLLIIOOBBÚÚSSLa música y el cine han llegado al

bibliobús. A partir de ahora elservicio de Bibliobús ofrecerá alos usuarios la posibilidad deacceder a los materiales audiovi-

suales a través de una selección de películas detodos los géneros cinematográficos así como una colección básicade discos de todos los estilos. Los libros del bibliobús se aprietanun poquito más para hacer un hueco a estos materiales que losusuarios ya tienen a su disposición.

¡Viva Berlanga!Cátedra

No hay mejor y más sincero home-naje que el hecho en vida. Por estarazón, al valor documental dellibro que os presentamos, hay quesumarle la virtud de no ser fruto deloportunismo del momento. Catorce pinceladas sobreBerlanga, de nombres relacionados con el cine de variasgeneraciones, que aportan un acercamiento sencillo, peromuy personal, al director, al maestro o al amigo. Catorcetestimonios personales que se reúnen gracias a un encar-go realizado en 2009 por la Mostra de Valencia. Un docu-mento que consigue un resultado perfecto al mezclar unavisión cercana y anecdótica del gran director de cineespañol, con apartados de valor y rigurosidad documentalcomo una galería de fotos, la selección de citas y una bio-grafía y filmografía comentada. Qué mejor visión pararecordar y conocer al genio, que a través de los que lequerían y admiraban.

Como en las novelas de Julio Llamazares, las aldeas zamoranas se des-conchan hacia el silencio. En las últimas cuatro décadas, la población delos pueblos serranos se ha reducido a la mitad o incluso a la tercera parte.Puebla de Sanabria, el municipio más poblado de la comarca, sí ha cre-cido, probablemente por el atractivo turístico del cercano lago, un parajedeclarado parque natural en 1978. Para blindar su territorio ante la muer-te a plazos del despoblamiento, este Ayuntamiento apostó en 1999 poruna solución alternativa a la escopeta de postas: Tierra de Lobos.

El turismo lobuno, que cambia la escopeta por el telescopio, lleva más deuna década ya erosionando el atávico odio de pastores y ganaderos con-tra este animal en la sierra zamorana de La Culebra . "El cambio en losúltimos 15 años ha sido brutal. Antes, no eras bien recibido en los baresde la zona si hablabas del lobo. Ahora todo queda dentro de un orden,no te pinchan las ruedas por ir a verlo. Incluso empieza a levantar ciertoorgullo, ya se ven camisetas a favor del animal".

Sergi García es, en parte, responsable de este cambio. Organiza activida-des para la asociación catalana Galanthus; incluso están convalidadascomo créditos de libre elección en la Universidad de Barcelona. Desde1997 se encarga de descubrir, a grupos de ocho a diez personas, el entor-no rural, cultural y social de este cánido en la sierra de La Culebra. "Haygente a la que solo le interesa verlo, pero nosotros ofrecemos una visiónmás general. Tampoco puedes levantar demasiadas expectativas, porquees un animal muy esquivo. Solo lo vemos tres de cada diez veces", expli-ca. Los primeros años apenas había infraestructura turística para estos via-jes. Ahora, este aspecto y el cambio de mentalidad en la zona, lleva a quemuchas empresas de otros países (Suiza, Francia y Reino Unido, entre

otros) viajen hasta allí para tratar de avistarlobos.

Este centro temático, financiado por unafundación dependiente del Gobiernoautónomo y fondos europeos, quiereabrir sus puertas en 2011 en

Robledo, una pedanía con medio cen-tenar de habitantes y la mayor población de

lobos de la península. En España suman alrededor de2.000 en total, de los que entre el 50% y el 75% están

en esta comunidad; en Portugal, hay 300 o 400 más. Elcentro confía en albergar una decena de ejemplares cria-dos en cautividad en un recinto vallado de 15 hectáreas.Los visitantes podrán observarlos desde seis torres deobservación y tres kilómetros de senderos.

18

Más información en:·Galanthus (www.asgalanthus.org Carretera de Juià, 46, Celrà, Girona;; 972 49 25 63) organiza periódicamente viajes de seis días y cinconoches a la sierra de La Culebra. Incluyen actividades con guía, tras-lados desde Zamora, comidas y alojamiento (a cargo del centro deturismo rural Veniata). ·Centro de Turismo Rural Veniata (en San Pedro de las Herrerías,Zamora; www.ctrveniata.com; 980 68 33 78).·Patrimonio Natural de Castilla y León (www.patrimonionatural.org)·www.turismocastillayleon.com

POR TIERRA DE LOBOS

IArrodillado sobretantos días perdidoscontemplo hoy mi trabajo como a esaciudad lejana, a campoabierto.Y tú me culpas de ello,corazón, duro amo.Que recuerde y olvide,que aligere y que cantepara pasar el tiempo,para perder el miedo;que tantos años vayan de vacíopor si nos llega algoque cobije a los hombres.Como siempre, ¿eso quieres?En manada, no astutossino desconfiados,unas veces altivosotras menesterosos, por inerciae ignorancia, en los brazosdel rencor, con la honrade su ajo crudo y de su vino puro,tú recuerda, recuerdacuánto en su compañíaganamos y perdimos.¿Cómo podrás ahoraacompasar debercon alegría, dichacon dinero? Mas sigue.No hay que buscar ningúnbeneficio.Lejos están aquellas mañanas.

CLAUDIO RODRÍGUEZ

¿Sabías que...... este semestre la exposición de lasección Local ha sido sobreGastronomía?Hemos intentado que se le hiciera laboca agua a nuestros usuarios duran-te este semestre a través de la expos-ción: “Gastronomía de Castilla yLeón”. Te recordamos que además

puedes consultar el boletín bibliográfico a travésde internet.

... continuamos ampliando nuestro fondo?Continuamos intentando recopilar todos los docu-mentos referidos a Castilla León y Salamanca, apesar de que algunos son bastante difíciles de con-seguir. Puedes consultar las nuevas incorporacio-nes mensuales en nuestra página web.

ZAMORA: TIERRA DE LOBOSLa sierra de La Culebra atrae a los visitantes gracias a un animal que serecupera en sus montes.

Sección Local

19

ComictecaEl arte de volar

Antonio Altarriba

Kim

Edicions de Ponent

Esta es una historia sobre laderrota, sobre toda una gene-ración de españoles a los quela historia les dio la espalda. A modo dememorias, y con ilustraciones de Kim, AntonioAltarriba elabora una crónica del siglo XX rela-tada desde el punto de vista de su padre, unhombre cuya existencia estuvo marcada por elfracaso y la frustración, un hombre que intentóconstruir un mundo mas justo y la historia ledio la espalda, que quiso volar con las alas dela ilusión y acabo estrellándose. “El arte de volar” ha sido distinguida con elPremio Nacional de Cómic 2010

la hija de mendel

Martin lemelman

norma

En 1989 Martin Lemelmangrabó en video a su madreGusta cuando, como muchasotras señoras mayores semudó a vivir a su casa. Martin quería conser-var para siempre las espeluznantes memoriasde su infancia en la Polonia de los años 30 ysu posterior huida de los nazis. Hoy este ilus-trador americano rinde homenaje a su madre,a su familia y a todas las víctimas del genoci-dio más grande cometido en los tiemposmodernos: el Holocausto nazi en contra de losjudíos.

Carlos Gardel

Carlos Sampayo

José Muñoz

El Zorro Rojo

Carlos Gardel, el mayorcantante de tangos detodos los tiempos, la vozde la Argentina de los años 20 y uno de los ico-nos más ambiguos de la imaginería popular, sepresenta en forma de cómic. Un libro que noes propiamente una biografía del cantante,sino un tratado sobre el sentimiento identitariode Gardel y, por ende, de los argentinos. El cómic recoge a Gardel en Argentina, enEuropa, en Nueva York; pero, sobre todo, can-tando, porque Carlos Gardel, que grabó másde 700 canciones, y cuya voz fue declaradapor la Unesco Patrimonio de la Humanidad,"era sólo una voz, una voz", como él mismodice en este cómic.

Asterios Polyp

David Mazzucchelli

Sinsentido

Asterios Polyp es probable-mente la obra más espera-da de 2010. Tras un largo periodo sinapenas publicar historietas,el dibujante de obras tan trascendentalescomo Born Again, Batman: Año Uno -ambascon guión de Frank Miller- o la adaptación deCiudad de Cristal de Paul Auster, vuelve a pri-mera línea con su primera novela gráfica ensolitario, experimentando con todo tipo derecursos formales para desarrollar un ejerciciode reflexión tan sorprendente como ambiciososobre la vida, el amor, la creación, el arte y suscircunstancias.

Arroz pasado. VVooll. 1

Juanjo SÁEZ

Reservoir Books

"Arroz Pasado" es un relatocercano que trata sobre lascontradicciones propias de lajuventud, el conflicto de hacerse mayor y lasensación de que las oportunidades te pasanpor delante. Xavi Masdéu, su protagonista, esun joven diseñador, cool y exitoso, que vivecon su novia de toda la vida y, sin embargo, unbuen día, se da cuenta de que no es feliz. Xavise encuentra en la treintena y tiene la amargasensación de que “se le pasa el arroz”. Estascircunstancias provocarán una crisis de parejaque le llevará a replantearse su vida.Con este libro, Sáez vuelve a meter el dedo enla llaga con su característico sentido delhumor, poniendo en boca de sus personajes(treintañeros "modernos", inmaduros y diverti-dos), diálogos ácidos e hilarantes muy reales,con los que te identificas desde el primermomento. ¿A quién no le han dejado? ¿quiénno ha tenido dudas? ¿a quién no le ha supera-do una crisis? ¿quién no se ha sentido un"loser" alguna vez?…

Lulú: mujer desnuda

Étienne DAVODEAU

La Cúpula

Una de las virtudes deÉtienne Davodeau es susensibilidad. Se trata deun autor de cómic que semueve como nadie en lashistorias sencillas, degente corriente, que nos podrían pasar acualquiera de nosotros. En Lulú, mujer des-nuda , Davodeau nos cuenta el relato de unamujer de mediana edad que, harta de su anodina vida y despuésde superar la resistencia inicial, se atreve a soltarse la melena. Suenésima entrevista de trabajo fallida la impulsará a una imprede-cible aventura. Una aventura que le permitirá descubrirse comorealmente es y no como los demás han querido siempre que fuera. El dibujo de Davodeau es limpio y la narración se adapta perfec-tamente a la acción, siendo pausada cuando es necesario parapoder disfrutar junto a Lulú de algo tan sencillo y placentero comoun paseo por la playa. Davodeau ya nos había sorprendido agra-dablemente con Caída de bici, un álbum en el que ya apuntabalas características de esta obra: sensibilidad y reivindicación de laspequeñas cosas de la vida. Un autor a seguir y una obra (en dostomos) más que recomendable.

Hace casi medio siglo,

los cómics alcanzaron en Estados

Unidos su edad de oro. Una eclosión de

historietas ilustradas, desde superhéroes a

relatos sentimentales o folletos propagandís-

ticos oficiales siguen vivas gracias a Internet Y

son la base de la creación de sitios como “The

Digital Comic Museum”, que se nutre de cuanto

tebeo circula por la Red sin prohibiciones de

descarga. Es una enorme y creciente base de

ejemplares que incluye títulos raros o

desconocidos.

www.digitalcomicmuseum.com

Kafka

Robert CRUMB

David Zane Mairowitz

La Cúpula

Casi un siglo después de sumuerte, Franz Kafka perma-nece como uno de los escri-tores más modernos de entre todos los queson y han sido, persistiendo sus novelas ycuentos como influencia capital para cadanueva generación literaria.Por su parte, Robert Crumb, icono del under-ground de los años 60, resiste y se mantienecomo uno de los autores de historietas másaclamados y libres del mundo, a pesar de queahora los museos empiecen a incorporarlo asus colecciones.La obra de ambos comparte neurosis, humoragónico, aflicción existencial, una originali-dad incontestable y cierta cualidad genial quela desplaza de su tiempo para hacerlainmortal.

Operación muerte

Shigeru MIZUKI

Astiberri

Cada nuevo cómic que apa-rece de Mizuki es una obramagistral y una gratísima sor-presa. La última en aparecer,Operación muerte, supone ante todo unareflexión lúcida y nada pretenciosa de lo quees la guerra, vista con un realismo que sólopuede esperarse de alguien que la vivió en pri-mera persona y sobrevivió no por su heroísmosi no, como casi siempre, por pura casualidad.

ESPAÑOL

AMERICANO

EUROPEO

MANGA

20

CLUBS DE LECTURA DE LA RED DE BIBLIOTECAS MUNICIPALES:

A principios de octubre comenzó, después del verano, la temporada en losclubs de lectura de la Red de Bibliotecas Municipales de Salamanca.

El club del Barrio Vidal se reunió el viernes 1 por la mañana para debatir eintercambiar opiniones acerca del libro de Antonio López Peláez: "Nada puedeel sol".

El sábado, día 2, lo hizo el Club de los sábados de la Biblioteca TorrenteBallester cuyos integrantes comenzaron, también, con el libro de López-Peláez.

El martes 5 de octubre, por la tarde comenzó el Club de la Biblioteca TorrenteBallester de los martes-tardes, con el libro “84 Charing Cross Road”, de HeleneHanff.

El sábado 16 los tres clubs, se reunieron con el autor, Antonio López Peláezen un encuentro a las 12 de la mañana con el que charlaron, largo y tendidosobre su libro.

RECUERDA QUE...

Tenemos un Diario de Bitácora en el que los par-ticipantes en los clubs, escriben comentarios delibros, sugieren lecturas, música, películas y otrasformas de expresión artística. Podéis participar enél mediante comentarios y sugerirnos algo que oshaya gustado: un libro, un concierto, una exposi-ción... O apuntar ideas a nuestros comentariosliterarios.La dirección es: http://clubdelecturatorrente.blogspot.com/

Este curso, los tres clubs tienen el cupo de partici-pantes cubierto, pero si tenéis mucho interés enparticipar en alguno de ellos, se abre una lista dereserva y en cualquier momento podemos llama-ros.

Participar en un club de lectura supone tambiénuna serie de compromisos para los asistentes parael buen funcionamiento del grupo.

Además de reuniones literarias, en alguno de losclubs se hacen, fuera de los días de encuentro, via-jes literarios por España u otros países.

LOS POEMAS DE LOS SÁBADOS

Clubs de lectura“¡Libros! ¡Libros! He aquí una palabra mágica que equivale a decir: ‘amor, amor’, y que debíanlos pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras. Cuando el insig-ne escritor ruso Fedor Dostoyevsky, padre de la revolución rusa mucho más que Lenin, estaba pri-sionero en la Siberia, alejado del mundo, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanurasde nieve infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia, sólo decía: ‘¡Enviadme libros,libros, muchos libros para que mi alma no muera!’. Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sedy no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre delespíritu y del corazón. Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sedo frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida”.

Medio pan y un libro. Locución de Federico García Lorca al Pueblo de Fuente de Vaqueros (Granada). Septiembre 1931.

PRÓXIMOS LIBROS QUE LEEREMOS EN LOS CLUBS:

- En medio de ninguna parte (J.M. Coetzee)- Cyrano de Bergerac (E. Rostand)- El Gatopardo (di Lampedusa)- La historia de mi hijo (Nadine Gordimer)- Ébano (Kapuscinsky)- La piedra de la paciencia (Atiq Rahimi)- El asesinato considerado como una de las

bellas artes (T. Quincey)- Vagabundo en África (Javier Reverte)- El antropólogo inocente (Nigel Barley)

21

LOURDES

Podías haber sido un gnomo del bosque, con esos gorrosde lana que te ponías tan a menudo. O quizás uno de losmejores enanitos de Blancanieves, o un pequeño elfojugando con las hadas al escondite...

Si no hubiéramos conocido tu fuerza de gigante, tu amorintenso por la vida y por las emociones, tu espíritu aven-turero y explorador, tu alma de pirata y bucanera en lizacon los mares, si no supiéramos que tenías todo esto,dentro de tu pequeño cuerpo, podrías haber sido todoaquello.

Nos has dejado.

Para poder volar sobre los tejados las noches de lunallena, para poder surcar los océanos en tu barco con alas,para meterte en la pantalla de un cine gigante del que note conformabas con ser espectadora.

Nos has dejado más tristes, más solas, más huérfanas,pero también más sabias, con más confianza en la vida,con mayor capacidad para disfrutar de las pequeñascosas cotidianas y de apreciar los pequeños placeres, conmás fuerza para luchar contra los ogros y los malos vien-tos. Como tú hacías.

Te echaremos mucho de menos amiga.

En muchos paisajes, en muchas lecturas, en muchasmúsicas, en algunos trenes, en las tardes de cine y en losdías de vino y rosas.

Echaremos de menos tu sonrisa, tu mirada sabia, tusmanos pequeñas que recorrían a veces, con tanta ternu-ra, nuestras manos.

Echaremos de menos tus silencios tan llenos de palabrasy tus palabras talladas con exquisito mimo en el silencio.Tus comentarios certeros y tus historias divertidas ade-rezadas con esa fina y sutil ironía que te caracterizaba.

Ya nunca será nada igual sin ti. -Será de otra forma -aña-dirías tú con una sonrisa

Sí, tendrá otra forma, otros colores, otras risas y otrossabores... Pero no será igual

-Ni tiene por qué serlo-volverías a decir con mirada píca-ra...

¡Ay Lourdes!

Este día de octubre, el mes en el que tenías previstoComprar una casa en la constructora "Los Tres Cerditosy El Lobo", algo nuestro ha desaparecido, contigo, parasiempre.

La Biblioteca Municipal Torrente Ballester está realizando dos Clubes deLectura infantiles dirigidos a niños y niñas de 7 a 10 años de edad. Se tratade una actividad formativa y de tiempo libre que fomenta la lectura, asícomo la creatividad y la participación. Desde el Club se pretende iniciar alos lectores endiversos temas, promover su curiosidad y ampliar la oferta delecturas a autores o personajes más desconocidos.

Todas las semanas nos reunimos para compartir la lectura en voz alta de unoo varios álbumes ilustrados. A continuación hacemos comentarios sobre lospersonajes, el tema principal del libro y la técnica empleada para realizarlas ilustraciones. Las obras trabajadas nos inspiran para realizar pequeñostalleres de escritura y plástica. Al finalizar las sesiones cada participantetiene la posibilidad de llevarse a su casa los libros leídos u otros del mismoautor o tema.

En el Club de Lectura hemos leído y analizado álbumes ilustrados que tie-nen a los colores como protagonistas. El color es un mago capaz de trans-formar, alterar o embellecer todo lo que toca. Los colores nos alegran, nosentristecen, nos alteran y nos tranquilizan. De esta forma hemos jugado conla energía del rojo, la alegría del naranja, la tranquilidad del azul y el verde,el optimismo del amarillo, la tristeza del gris y los misterios del negro.

A continuación os presentamos una lista de libros leídos en el Club y quetratan sobre los colores.

La reina de los colores. Jutta Bauer. Lóguez, 2003Malwida, la Reina de los Colores, llamó a sus súbdi-tos. Ante ella se presentaron de uno en uno el azul, elrojo y el amarillo, provocando en la Reina sentimien-tos muy diferentes. Pero el peor de todos, la tristeza,llegó cuando todos los colores se mezclaron. Seránnecesarias unas lágrimas para que el color vuelva aaparecer.

El mago de los colores. Arnold Lobel. Corimbo, 2004En el tiempo en el que en el mundo no había ningúncolor y todo era gris, vivió un mago que realizabapócimas mágicas y hechizos maravillosos. Un díadescubrió los colores y desde entonces nada volvió aser como antes.

El libro negro de los colores. Menena Cottin, RosanaFaría. Libros del Zorro Rojo, 2008Tomás no puede ver los colores porque es ciego, sinembargo es capaz de disfrutar de ellos a través deloído, el olor, el tacto y el sabor. Para él el rojo esácido como la sandía y el amarillo suave como lasplumas de los pollitos.

Lola con alas. Polly Dunbar. Serres, 2004Una tarde en que Lola se siente triste, decide vestirsey pintarse de colores hasta que de pronto sale despe-dida hacia el cuadro de colores que hay en su habi-tación. Al final de la tarde, la tristeza de Lola ha desa-parecido dejando paso a una gran alegría.

Pequeño azul y Pequeño amarillo. Leo Lionni.Kalandraka Ediciones Andalucía, 2005Pequeño azul y Pequeño amarillo son muy amigos,tan amigos que, un día, cuando se abrazaron, ocurrióalgo maravilloso.Lionni inventó esta historia para entretener a sus nie-tos mientras realizaban un viaje en tren, utilizandotrocitos de papeles de colores.

Club de lectura infantil de la biblioteca “Torrente Ballester”

Teatro y actividades

22

Cierras los ojos tan sólo un instante, una micra de segundo ysonríes levemente, quizá como mecanismo de defensa ante lo des-conocido, ante lo imposible. Tu mente, sin quererlo, como si de unautómata se tratara, busca una explicación lógica a lo visto.Transcurren unos segundos, muy pocos, y la mente no lo consigue:no ha conseguido una solución que te satisfaga del todo, no haresuelto el enigma. Y entonces, decides pensar que la monedarealmente no estaba en su mano, te tranquilizas y te reconfortas enel sitio. Aunque, tanto tú como yo, sabemos que la moneda sí esta-ba en su mano, tanto tú como yo, sabemos que la magia existe.

Dice Paulo Coelho que "La magia es un puente que te permite ir del mundo visible hacia el invisible, yaprender las lecciones de ambos mundos." Y la Magia ha encontrado en la biblioteca un lugar en el quese siente a gusto. Porque la biblioteca también es un puente que nos introduce en otros mundos. Porquela biblioteca también sabe de magia: de la magia de los libros, de la magia de las palabras, de la magiadel cine y de la música, del teatro y de la danza… Y porque la biblioteca, desde hace ya cuatro años,se llena de misterio, de asombros y de ojos abiertos cuando celebra su Festival de Magia en el mes dediciembre.

Este año hemos podido asistir a espectáculos para todo tipo de públicos: cartomagia, numismagia,micromagia, magia con cuerdas, magia teatralizada, magia de cerca y hasta grandes ilusiones… prácti-camente todas las especialidades de este apasionante arte.

Hemos contado con algunos de los mejores magos del momento: Kiko Pastur, que en 2006 obtuvo elgalardón de "Mejor Mago del Mundo" en Estocolmo; Paco González, virtuoso de la magia de cerca queestá alcanzando una gran proyección internacional; Jorge Blas y Yunke, premiados y reconocidos entodo el mundo y muy populares en nuestro país por haber sido los conductores del programa de televi-sión "Nada x Aquí" ; Mago Fredy y Mago Linaje, dos de los especialistas en magia infantil del momen-to, precursores de este tipo de magia al ser los responsables del nacimiento del Congreso de MagiaInfantil en España, y por último el salmantino Mago Pedro, quien cada año va convirtiéndose en mejorcomunicador, mejor artista y por supuesto mejor mago, y la Asociación de Magos de Castilla y León quese han encargado de llenar la biblioteca de magia llevando sus trucos a las salas de lectura y al vestíbu-lo, para que todo el mundo pudiera dejarse contagiar por el asombro y el misterio del mundo de lamagia.

Como cada año, el mago Miguelillo, salmantino también, se ha encargado de la dirección artís-tica, de hacer que todo estuviera a punto y de conseguir que, como dice Juan Tamariz,todos hayamos salido del festival encantados, hechizados, fascinados y emocionados.

"Un arte complejísimo, que exige control de dedos, manos, cuerpo, voz, mirada, palabras y psicología; un arte hermosísimo que habla de mitos ysímbolos, en juego (¡con la profundidad del juego!), que encanta y hechiza y fascina y emociona todas las capas del cerebro, que nos mete de bru-ces en el misterio, que nos habla de los sueños deseados, que imita no al hombre como el teatro, no el ritmo interior como la música, no el trino delas aves como el canto, no la naturaleza (paisajes, hombres, sensaciones) como la pintura y como la escultura, no los sueños como el cine, sino queimita el poder de los dioses (¡nada menos!): el fascinante Arte Total de la Magia."

Juan Tamariz

Jorge Blas

Kiko Pastur

Paco González

Yunke

"El más bello sentimiento que unopuede experimentar es sentir misterio.Esta es la fuente de todo arte verdade-ro, de toda la verdadera ciencia. Aquelque nunca ha conocido esta emoción,que no posee el don de maravillarse niencantarse, más vale que estuvieramuerto: sus ojos están cerrados…"

Albert Einstein

Magia en la biblioteca

23

Libros para regalar...

... a los que fumando esperan

PurosGuillaume TESSONcon fotografías de Luc MonnetLarousse

Un libro envuelto en una vito-la realizada con el estilo incon-fundible que adorna a loshabanos y que es un canto al hedonismo, alplacer de saber. Por sus páginas discurre lahistoria de los cigarros y la de las regionestabaqueras, las épocas de cosecha y el artede degustar un puro. Todo acompañado demagníficas fotografías.

... a los que aman la literatura

Éstas son algunas de las preciosas edicio-nes que os recomendamos para regalarestas Navidades...

El cuento de la SirenaGonzalo TORRENTEBALLESTERÉzaro

Escrito en 1978, "El Cuento deSirena" se reedita en esta cui-dada versión en la que altexto de Torrente Ballester se unen las ilus-traciones del gallego Miguelanxo Prado.Torrente fantasea en este cuento largo apartir de elementos reales y autobiográfi-cos para contarnos una versión actualizadade la leyenda de los Mariño... La Sirena noha olvidado el compromiso de la satisfac-ción del tributo que esta familia tiene histó-ricamente adquirido con ella. Y sigue dis-puesta a reclamarlo, o al menos eso pien-san todos.

TragediasWilliam SHAKESPEAREEspasa

La colección Espasa Clásicospublica las diez tragedias quecompuso Shakespeare entre1590 y 1607, verdaderos tratados acercade la naturaleza del ser humano y su trági-co destino, acompañadas por 48 ilustracio-nes de reconocidos pintores: desde prerra-faelitas como Waterhouse y Millais, con sufamosa Ophelia, hasta el pintor románticofrancés Delacroix y el que se considera elpintor de Shakespeare por excelencia:Henry Fuseli. Una edición indispensablepara entender la influencia de la obra deShakespeare en el arte de la pintura.

Rebelión en la granjaGeorge ORWELLLibros del Zorro Rojo

Vaya por delante que nosencantan las ediciones de estaeditorial (en anteriores guíasya os recomendamos alguno de sus mara-villosos libros). En esta ocasión se trata deuna obra fundamental para comprender lacorrupción engendrada por el poder abso-luto.La presente edición incluye más de 50 ilus-traciones del multipremiado artista británi-co Ralph Steadman, especializado en sáti-ra política y social. Su notable trabajoamplifica y trasciende los sentidos de lafábula erigiéndose en una de las interpre-taciones más originales que se hayan reali-zado.

... a los cocinillas

MammaMia: recetas italia-nas e historias de cocinaDesiderata Books

Recoge las recetas más apre-ciadas de la tradición italia-na, haciendo un recorridoque atraviesa toda su geografía de norte asur.En él se rescatan las recetas clásicas de lasfamilias italianas, para las que cocinar es cul-tura a la par de arte.Un recetario ilustrado con maravillosas imá-genes que convierten los platos de la cocinamás imitada del mundo en obras de arte.

... a los padres e hijos

El nuevo PinochoChristine NÖSTLINGERilustraciones, Antonio SAURAEdiciones de La Central

Esta versión de Pinocho,de la conocida autoraaustríaca, es una obra de arte, pues incluye123 ilustraciones en color y 64 en blanco ynegro realizadas por el artista AntonioSaura. Encuadernado en cartoné, se prestaa ser leído por padres e hijos para redescu-brir esta historia universal.

... a los esclavos de la moda

Todo sobre el diseño demoda hoyMarta R. HIDALGOMaomao

Una antología completa delos diseñadores de van-guardia de la moda con-temporánea (sus ilustraciones, lookbooks ydiseños), cuyas creaciones marcarán lasnuevas tendencias y los caminos que lamoda seguirá durante los próximos años. Deinterés tanto para diseñadores profesionalescomo para seguidores y estudiosos del tema.

... a los Indiana Jones

Grandes exploradoresElecta

Esta obra recoge el apasio-nante testimonio de estosaventureros que, desde elprincipio de la humanidadhasta nuestros días, hansoñado con traspasar los límites de lo posi-ble. Las grandes gestas de los exploradores,sus historias y su azaroso destino: el descu-brimiento de América, la conquista de lospolos y, cómo no, la última frontera, laconquista del espacio.

... a los poetas

El barco ebrio y otrospoemasArthur RIMBAUDNórdica

Un libro bellísimo en edi-ción bilingüe, en el que lasacuarelas y las pinturas deAlicia Martínez recrean,verso a verso, el universo de Rimbaud, enta-blando un diálogo con el poeta y, así comola obra de Rimbaud es muy rica en maticesy contrastes, también lo es la interpretaciónplástica de los poemas y las técnicas utiliza-das por la ilustradora.

... a los que creen en la magia

Geografía mágicaAna Cristina HERREROSSiruela

Maravillosa recopilación decuentos antiguos de tradi-ción oral con héroes mitoló-gicos, monstruos y otros seres encantadosque dejaron su huella en la geografíapeninsular. Una cuidada edición en tapadura con ilustraciones a toda página amodo de láminas, y en un formato bastan-te grande donde la magia está siempre pre-sente.

... a los más niños

Los juguetes de las vanguardiasMuseo Picasso Málaga

Reúne una colección decasi 600 juguetes únicos ensu tipo, que fueron cons-truidos nada menos quepor algunos de los mejoresartistas de todo el siglo XX (Pablo Picasso,Marcel Duchamp, Paul Klee o Joan Miró),con el objetivo de acercar las formas y losconceptos del arte al mundo de la infancia.

Libros para regalarPoemas a la lunaGianni De ConnoEdelvives, 2010

La luna fue yserá siempre, paralos poetas, fuentede inspiración ymusa. Por eso mu-chos de los másgrandes autores

han escrito bellos poemas con su nom-bre y con su luz.

Gianni De Conno, músico, escenó-grafo y especialista en cine de anima-ción, es además un excelente ilustra-dor, como lo demuestra este magníficoálbum en gran formato, en el que ilus-tra poemas a la luna de escritores comoEmily Dickinson, Goethe, Byron,García Lorca y Shakespeare, entreotros.

Un libro para regalar a los lúnaticos,a los amantes de la buena poesía y aaquellos que saben disfrutar, intensa-mente, del arte de la ilustración.

Historia de los grandes cuadrosCharlie AyresSiruela, 2010

Un magnífico libroque recoge veinte delas obras maestras másad-miradas de todos

los tiempos: desde La Primavera deBotticelli o la Gioconda de LeonardoDa vinci hasta Vieja friendo huevos deVelázquez o La montaña Sainte-Victoire de Cézanne. La reproduccióncompleta de cada cuadro va acom-pañada de un fascinante relato decómo trabajaba el artista y algunosdetalles curiosos.

Para todos/as los/as aficcionados/as alarte, sea cual sea su edad.

Los 10 mejores juegos del mundoÀngels NavarroCombel, 2010

Este libro nos pro-pone un viaje porlos cinco continen-

tes a través de sus juegos. La autora harecogido diez juegos de tablero proce-dentes de culturas lejanas tanto en elespacio como en el tiempo: viquingos,aztecas, chinos…

Además de contarnos su historia, ori-gen y curiosidades, nos proporciona eltablero, las fichas, las instrucciones dejuego y algunos consejos estratégicos.

LaberintosÁngels Navarro, Eloi Bonjoch, MiquelPuigLa Osa menor, 2010

Laberintos hechoscon alfileres, conpan, con ositosde caramelo, concebras… un mon-

tón de laberintos realizados con losmateriales más sorprendentes y luegofotografiados. Un libro de gran formatoy agradable diseño, con hojas inter-cambiables para que, al combinarlas,podamos disfrutar de ¡más de 1.700laberintos diferentes!

Diario secreto dePulgarcitoPhilippe LechermeierIlustraciones deRebecca DautremerEdelvives, 2010

Después de colaborar en el exitosolibro “Princesas olvidadas o desconoci-das”, Philippe Lechermeier y RebeccaDautremer nos ofrecen un nuevohallazgo: la reinvención del cuento dePulgarcito a través de los ojos del pro-tagonista.

Mediante el recurso de un diario per-sonal, los autores adornan la historiacon infinidad de detalles, reflexiones ehistorias paralelas que nos hacen cam-biar nuestra percepción del cuento tra-dicional y nos introducen en un terrenomucho más íntimo y entrañable.

Un libro que, seguramente, gustarátambién a los adultos.

Melodía en la ciudadBenjamín LacombeEdelvives, 2010

Benjamín Lacom-be nos recuerdamucho a RebeccaDautremer, pero esono le quita ni unápice de su valor

como ilustrador. El tratamiento delcolor y de las luces, la recreación deambientes, las expresio-nes de los personajes,sus miradas dirigi-das directamente allector… todo con-tribuye a crear unespacio poéticoque te engan-cha desdeel primer mo-mento.

Abrimos uno de estos libros troquelados y nosasalta un horrible monstruo que nos enseña losdientes, o vemos emerger de entre sus páginasuna hermosa mariposa azul o, por el contrario,aparece ante nuestros ojos la majestuosa figura deun castillo con todas sus torres y almenas, conpuertas que se abren y se cierran y hasta con unpuente levadizo que sube y baja al pasar la pági-na.

Los ingenieros del papel que construyen estoslibros nos sorprenden en cada uno de ellos contransformaciones asombrosas, efectos mágicos yfiguras casi imposibles que fascinan tanto a niñoscomo a adultos y que pueden convertirse en elregalo perfecto para estas Navidades.

El sabueso de los BaskervilleArthur Conan DoyleDesplegables: David Hawcock ;ilustración: Anthony Williams;adaptpación: Claire BamptonSM, 2010

Cuentos silenciososBenjamín LacombeIngeniería de papel: José Pons ;texto: Antonio RodríguezAlmodóvarEdelvives, 2010

Peter PanJ.M. Barrie

El Mago de OzL Frank Baum

Ilustraciones: Paul Hess;adaptación: LibbyHamilton; diseño e inge-niería del papel: AndyMansfieldMacmillan, 2010

¡Orquesta!Ilustraciones, Nicola RobinsonCombel, 2010

El Show de MaisyLucy CousinsIngeniería del papel: DavidHawcockSerres, 2010

FlanimalesRicky GervaisIlustraciones: Rob Steen; inge-niería del papel: Richard FergusonEdebé, 2010

El tiovivo mágicoIlustraciones: Susanna Ronchi;ingeniería del papel: ManthLa osa menor, 2010

* Ilustraciones: Gianni de Conno en “Poemas a la luna”. Edelvives, 2010