RED DE BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE SALAMANCAhttp://bibliotecas.aytosalamanca.es

2ª ÉPOCA. Nº 52 MAYO 2010

biblioteca

El libro impreso es el producto de una tecnología compleja, pero que se disfruta de un modo técnicamente muy simple. No ocurre lo mismo con lalectura de textos procedentes de la familia electrónico-digital. (...)

En el momento de escribir estas líneas se anuncian media docena de modelos de e-books, muchos dotados de conectividad inalámbrica, otros conpantalla táctil o receptiva a las anotaciones del lector, otros con receptores de música o de prensa, o aptos para enviar o recibir correos electrónicos, ocon su software enriquecido con "extras" (como ocurre con los DVD cinematográficos), por no mencionar los terminales temáticos, como el DisneyDigital Book, compatible con Pc y Mac, dirigido al público infantil, al que ofrece unos 500 títulos de la factoría Disney. En su conjunto ofrecen un vis-toso mercado de expectativas, sobre el que penden los inconvenientes derivados de las incompatibilidades técnicas, de la guerra de los catálogos y dela obsolescencia inherente a su primera generación. No debiera por ello echarse en saco roto la advertencia de Umberto Eco en su diálogo con Jean-Claude Carrière: "La rapidez con la que la tecnología se renueva nos obliga a un ritmo insostenible de reorganización continua de nuestras costumbresmentales".

En un apretado resumen de las ventajas brindadas por las nuevas prótesis duras de lectura en pantalla se pueden acumular: el menor coste de lostextos; mayores fondos disponibles y de modo ubicuo; eliminación de las voluminosas bibliotecas, sustituidas por ciberbibliotecas; eliminación ecoló-gica del soporte papel, así como de su deterioro. En un primer diagnóstico, es fácil detectar que las librerías convencionales aparecen como el eslabónmás frágil en la era del e-book. Y el público de mayor edad, víctima de la brecha digital, aparece como el más reacio a cambiar sus hábitos culturales,contraste con el público joven formado en la era digital. A este respecto, suele señalarse que las escuelas y universidades constituyen el objetivo máscodiciado por la edición digital. Aunque al argumento individualista de que un único soporte puede contener una biblioteca entera, debe responderseque lo que necesitan en realidad las bibliotecas públicas es un gran número de soportes diferenciados para sus numerosos lectores.

El juicio sobre el libro electrónico aparece sesgado entre quienes hemos crecido y nos hemos formado, intelectualmente, sentimentalmente, con ellibro códice de papel, hasta crear con él una verdadera dependencia emocional. Yo figuro entre quienes creen que durante mucho tiempo coexistiránel libro en papel y el libro electrónico -el códice y el rollo coexistieron durante cuatro siglos- y que, por supuesto, las enciclopedias, anuarios, pron-tuarios , catálogos, índices y libros de consulta en general tienen su destino natural en el ciberespacio. Pero pienso que el libro en papel, el que apren-dimos a amar desde nuestra infancia, ofrece todavía algunos atractivos o ventajas que merecen ser reseñadas y cabalmente valoradas:

1. El libro electrónico se opone al fetichismo del libro como objeto sensual, es decir como objeto táctil, visual y oloroso a la vez. Y ese fetichismoha sido tradicionalmente un componente hedonista del placer intelectual de la lectura.2. El libro electrónico se opone, en su condición de máquina estandarizada, al valor sentimental del libro recibido como regalo cariñoso, o dedi-cado con una firma por el autor o por el amigo que lo regala, o de una edición limitada por amateurs cómplices.3. El libro electrónico se opone al libro entendido como objeto de diseño gráfico. ¿Cuántas veces hemos comprado un libro por el atractivo de suportada? (...)4. El libro en papel nos permite ojear y hojear el texto con más comodidad e inmediatez que la que nos consiente el libro electrónico.5. En el libro códice podemos ponderar de un vistazo lo que llevamos leído y lo que nos falta por leer. (...)6. La luz incidente permite leer una página de papel, pero una luz incidente intensa puede convertirse en un inconveniente para leer una páginaelectrónica.7. Si un libro tradicional recibe un golpe o cae al suelo no se rompe. No ocurre lo mismo con el e-book.8. En su condición de instrumento electrónico inalámbrico, el e-book no puede utilizarse en los aviones en vuelo, lo que resulta especialmente gra-voso en los viajes largos.9. El e-book no puede leerse en la bañera y es peligroso hacerlo junto a una piscina.10. La movilidad de la lectura electrónica depende de una batería que cuando estamos enfrascados en un episodio apasionante bajo la sombra de

un árbol puede exigirnos con su impertinente pitidoque apaguemos inmediatamente el e-book, so pena dequedarnos sin texto. Esto no ocurre con el libro depapel.

El arcaico libro códice multisecular y el novísimolibro electrónico han entrado en legítima competenciaen nuestro denso ecosistema alfanumérico, que estáregido por la ley de usos y gratificaciones de losmedios, una ley que explica perfectamente por qué latelevisión no ha aniquilado la vigencia social de laradio, pero en cambio por qué el cine sonoro provocóla extinción del cine mudo. En la distribución racionalde tales usos y gratificaciones se dirimirán los territo-rios de vigencia propios de los que ahora percibimosa veces como dos rivales y que probablemente nosean más que dos medios complementarios en nuestroabigarrado paisaje intelectual.

“Metamorfosis de la lectura”Román GUBERN

Anagrama* Fotografía: “Tokio Blues III” de Antonio Jesús Pérez Gil

2

SumarioPalabras, libros y

lecturaspor Juan Farias

p. 2-3

Sección de adultos

p. 4-9

Sección infantil

p. 10-15

Fonoteca y Videoteca

p. 16-17

Sección local

p. 18

Comicteca

p. 19

Club de lectura

p. 20-21

Actividades en el teatro

p. 22

30ª Feria Municipal del

Libro. Encuentros con

escritores

p. 23

30ª Feria Municipal del

libro. Actividades para

escolares

p. 24

Juan Farias habla sobre Juan Farias...

Hago memoria, recuerdo y me doy cuenta de que nada ha cambiado. Tengo un buen puñado de años a la espal-da y me siguen gustando las mismas cosas. Hay poco que añadir, en todo caso las mozas, que ya me tratan deusted.

Escribir, leer, las puestas de Sol, desembarcar en una isla desierta, trepar a los manzanos, el queso (si es buenqueso), ladrarle a mi perro y otras emociones, siguen gustándome tanto como antes.

Lo que no me gusta sigue sin gustarme: la retórica, obedecer porque no hay más remedio y algunos bandazosdel sentido común.

(He de admitir que no siento demasiado respeto por el sentido común. Una de sus virtudes es estropear oportu-nidades a la felicidad. Es el que te recuerda los resfriados en el momento en que vas a tirarte de cabeza al río).

Soy un adulto que está en deuda con su infancia. Fui un niño feliz a pesar de haberlo sido en tiempos amargos.

Quizá lo deba todo a que tuve un padre mágico.

Mi padre, entre otras muchas cosas, me enseñó a leer. No lo hizo de una forma disciplinada, ni rigurosa, sinojugando. No me explicó que era importante sino que me demostró que era divertido.

Mi padre aprovechaba los días de lluvia, los de frío, se sirvió de mis aburrimientos y los entretuvo con unas lec-turas en voz alta, hizo la voz de todos los personajes y yo, que le quería, me acurrucaba junto a él. Eran dos pla-ceres: el de tener a mi padre para mí solo y el de oírlo leer aquellas cosas que me parecían posibles y de algu-nas de las cuales surgieron mis mejores sueños, como el de ser grumete en un bergantín en busca del fin delMundo, escapar en un globo por encima de las montañas o entrar por un agujero al centro de la tierra, al paísde la impertinente reina de corazones.

Bien, mi padre me enseñó más cosas, por supuesto. Me enseñó a lavarme los dientes, a no pegar a los ancianos,no dejar que los ancianos me pegasen, robar manzanas en primavera, saber lo que vale un amigo y a no cantarhimnos.

Por aquellos años, cuando aún no enderezaba la "o" ni con ayuda de una falsilla, empecé a escribir. Esto puedellegar a convertirse en un vicio, en una servidumbre que, paradójicamente, tiene un claro sabor de libertad.

Ocurrió así:

Cuando un niño lee y se emociona, cuando disfruta, es porque ya sabe dar forma a las palabras, darle a la pala-bra "pan" la forma y el sabor del pan, deja de ver signos y ve cosas, imagina, puede coger el camino de un cuen-to y, aún después de cerrar el libro, continuar la discusión con el personaje que ya es su amigo o seguir esca-pando del Diablo Verde que lo asustó para siempre.

Leer me proporcionó un montón de amigos. Huckleberry Finn fue uno de ellos. Dudo mucho que una docenade psiquiatras eminentes pudieran convencerme de la no existencia de ese muchacho que sabe quitar verrugasconjurando a las almas en pena con la ayuda de un gato muerto.

Yo viví con Huck aventuras que no ha escrito nadie. Él y yo navegamos el Gran Río, escalamos los Apalachespara encontrar el camino por donde se escapa el Sol todos los atardeceres y fumamos la Pipa de la Paz con ToroSentado.

Cuando un niño disfruta con la lectura y la prolonga más allá de la última página, cuando acepta que el tekkelde la vecina es el doble de Colmillo Blanco o enristrando la escoba se dispone a derribar en torneo, a Juicio deDios, al Caballero de la Mala Intención, ya está en el Gran Juego. Un empujoncito, una gripe, dos días en cama,un lápiz y un papel, dos gotas de paciencia pueden ser más que suficiente como para que tengamos otro escri-tor delante de nuestras narices, un niño con un juguete que lo hará feliz hasta que algún avisado le diga:"Muchacho, tú sirves para que mañana te hagan una estatua".

Siempre quise ser escritor. Al principio me parecía un trabajo fascinante. Ahora sé más cosas y estoy satisfecho.

Empecé por contarme a mí mismo lo que haría cuando fuese mayor, inventé un mundo en el cual las islas esta-ban diseñadas por Stevenson y fui feliz jugando con aquello.

Más tarde tomé el camino de los escritores errantes. El viento me fue favorable. Viví para contar lo que vivía. Pudepublicar alguna cosa y no me faltó la vanidad necesaria para creerme un incomprendido. Asistí a tertulias, aceptécompromisos, me emborraché en París, firmé manifiestos y aún me quedan amigos.

Un buen día alguien decidió que mis historias eran historias para niños. Fue un crítico despectivo, un culto dealto octanaje que me dejó en la miseria y no por herir mi vanidad (que esa es de corcho) sino porque, de ser cier-ta aquella afirmación, me obligaba a escribir bajo una disciplina más rigurosa.

3

Cuando uno escribe, lo quiera o no, comunica experiencias, deseos, fobias, aficiones, esperanzas, etc., etc., etc. Quien lee, si halla placer en ello, nopodrá librarse de la influencia del discurso. Cuando uno escribe La Araucana, Guerra y Paz, Drácula o algo así, no contrae responsabilidades.

Puede que haga cultura o el ridículo. Eso es todo.

Por otra parte, los adultos (esos alegres muchachos que organizan y reorganizan un par de tiberios por minuto) aún siendo de mucho preocupar nome interesan demasiado.

Pero cuando uno escribe para un niño, está obligado a recuperar la esperanza.

(A veces me pregunto si no deberíamos sentarnos en la cuneta, tirar la toalla, meter toda nuestra experiencia en un baúl, tirar el baúl al río y dejar quelos niños improvisen una sociedad nueva. Quizá a ellos se les ocurra aquello de "Ama a tu prójimo como a ti mismo", que es, sin duda alguna, laconstitución ideal).

Juan Farias, Salamanca, febrero de 1997Este texto fue realizado con motivo del encuentro con Juan Farias celebrado en 1997 dentro del programa de “Encuentros con autores” del Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez de Salamanca

Juan Farias nació gallego, a la orilla del mar. De esto hace ya algunas guerras. Aprendió a leer y reír mientras losadultos se daban estacazos (durante la guerra civil española). A pesar de todo consiguió ser un niño normal.Quiso embarcar en la Isla del Tesoro, tener un amigo negro y descender en una balsa por el Missisipi, cabalgarcon los cheyennes y cosas por el estilo. De mayor fue marinero, se embarcó en la marina mercante y ha dadodos veces la vuelta al mundo, caminó vagabundo por donde lo llevó su suerte y descubrió que leer también esuna aventura emocionante. Ahora es padre de familia numerosa, tiene cinco hijos, y lo que más le gusta es ver-los crecer. A veces, cuando le sobra tiempo, escribe lo que antes les contó a sus hijos, lo que a él le contó supadre y a su padre el abuelo que nunca conoció.

A Juan Farias le gusta navegar mar adentro, trepar monte arriba, preguntarlo todo, le gusta leer, hablar con losamigos, escribir, salir a pescar… Cree que estar vivo es un bonito regalo, y la mar el juguete más grande que sepuede tener. Muchos de sus libros huelen a ese mar que le enamora.

Los libros de Juan Farias nos muestran lo cotidiano, se ubican en un entorno rural, en pueblos como Miradonde,Puebla del viento, Media Tarde… evocando tiempos de la guerra y la posguerra. Aportan una visión crítica delentorno social, lo que contribuye a despertar en el lector una postura personal ante el mundo.

Selección bibliográfica:

40 niños y un perro. Espasa-Calpe, 1992

A la sombra del maestro.Alfaguara, 1997

Algunos niños, tres perros y máscosas. Espasa-Calpe, 1985

Años difíciles.Miñón, 1983

Los apuros de un dibujante de his-torietas. Bruño, 1990

El barco de los peregrinos.Miñón, 1984

Los caminos de la luna.Anaya, 1997

Carmela. SM, 1992

Un cesto lleno de palabras.Anaya, 2000

Los corredoiras.SM, 1988

Las cosas de Pablo.SM, 1997

Crónicas de media tarde.Gaviota, 1997

Cuando Arturo se escapó de casa.Edeelvives, 1995

La cuesta de los galgos.Madrid : Anaya, 1988

Desde el corazón de la manzana.Edelvives, 1996

Los duendes. Gaviota, 1997

La espada de Liuva.SM, 1990

El espíritu de Yegof roams free.SM, 2007

El estanque de las libélulas.Susaeta, 1987

La fortuna de Ulises.Anaya, 1991

Gallego. A la orilla del mar. Fondo de Cultura Económica, 2006

El grumete. Espasa-Calpe, 1993

El guardián del silencio.Miñón, 1985

El hijo del jardinero.Anaya, 1988

El hombre, el árbol y el camino.SM, 1994

La infancia de Martín Piñeiro.Bruño, 1994

La isla de Jacobo. Rialp, 1990

La isla de las manzanas ; los hijosdel capitán. Miñón, 1984

Ismael, que fue marinero.Everest, 2000.

El loco de la ría. Edelvives, 2005

Los mercaderes del diablo. SM, 1994

El niño que vino con el viento.Miñón, 1986

Los niños numerados.Lóguez, 1996

El paso de los días.Alfaguara, 2000

Los pequeños nazis del 43.Lóguez, 1987

Por donde pasan las ballenas.Espasa-Calpe, 1997

Por tierras de pan llevar.Miñón, 1988

La posada del séptimo día. Everest, 1998

Palabras, libros y lecturas

* Ilustraciones: Xosé Cobas en “Gallego. A la orilla del mar”. Fondo de Cultura Económica, 2006

4

La llegada de unaarqueóloga a unareserva de los navajosy el descubrimientode que las ruinas hansido saqueadas, daránpie a la investigaciónde varios crímenesmisteriosos, en losque parecen haberintervenido fuerzasocultas. Este escritore s t a d o u n i d e n s eacercó el universo delos indios navajoshasta las novelas dedetectives y cambiólos escenarios urba-nos por el espectacu-lar suroeste norteame-ricano. Sus novelasofrecen vívidas des-cripciones del mundoindígena y sus paisa-jes. En los libros deHillerman se une lapericia de los detecti-ves con la sabiduríamágica de los aborí-genes. Y la fusión deestas diferentes visio-nes del mundo servirápara resolver los crí-menes.

Donde habite el olvido...Esta vez nos hemos inclinado por cinco libros de novela negra porque es un género en pleno auge en todas sus variedades. Es notorio elreciente éxito de las novelas de autores suecos, como Mankel o Larsson, que se suman a los autores ya clásicos y sobradamente conoci-dos tanto en Europa, como en América y Asia. Sin embargo, hay otros escritores que contribuyeron al género y no han sido debidamentereconocidos por el gran publico. Por ello, la biblioteca quiere recuperar cinco autores que merecen ser recuperados. Dos españoles,(Mariano Sánchez Soler y José Luis Muñoz) clásicos ya del género negro español, otros dos americanos (Tony Hillerman y Ed McBain) quecontribuyeron a crear su propio mundo y estilo dentro de la novela negra, y una autora rusa, Alexandara Marinina, cuya producción lite-raria empieza con el nuevo milenio.

Mala hierbaJosé Luis MUÑOZGrupo Libro 88

Saludos al jefeEd MACBAINJúcar

Festín de tiburonesMariano SÁNCHEZ SOLERPlaza & Janés

Los peones caen primeroAlexandra MARININA Planeta

Ladrón de tiempo Tony HILLERMANVersal

El salmantino JoséLuis Muñoz, sitúaen Arkahan, unapequeña comunidadde la cos ta oes-te norteamericana, latrama de esta novela.En ella, la vida trans-curre sin contratiem-pos. Pero la irrupciónde un peligroso fugiti-vo de la justicia y elmisterioso y sórdidocrimen que a conti-nuación se produce,alteran la aparente-mente plácida vidadel pueblo. Afloranlas pasiones y elambiente se vuelvetan tenso y viscosoque se hace irrespira-ble. La sombra dela sospecha planeasobre todos y cadauno de los habitantesdel pueblo.Autor fundamental-mente de géneronegro, también hadesarrollado otros,como la novela eróti-ca e histórica, habien-do recibido diversosgalardones.

El "tiburón", el crimi-nal que mueve loshilos, estaba inspira-do totalmente enMario Conde, cuandoera incuestionable yacababan de nom-brarlo doctor honoriscausa. El autor volcóen la novela todolo que sabía sobresu oscuro enriqueci-miento y sus conexio-nes policiales. Casiuna década después,la realidad ha conver-tido la novela en undocumento de antici-pación El alicantinoSánchez Soler utilizaen sus novelas ados personajes, Jo-sé Pulido y CarlosGaleote, dos policíasdiferentes, pero com-plementarios. Pulidoes pragmático y rea-lista y Galeote es elidealista, carente deexperiencia, que seguía por valores.Juntos resuelven uncomplicado caso decorrupción financie-ra.

Anastasia Kamenska-ya se va a casar final-mente con su eternonovio, pero pronto unnuevo caso le haráolvidar los ajetreos desu boda: en los subur-bios de Moscú, conespeluznante pun-tualidad, cada finde semana apareceun joven muerto.Cuando la víctimaresulta ser el nietode un poderosísimomafioso, éste lanzauna investigaciónparalela, y su caminose cruza con el deAnastasia. La autora,que fue criminólo-ga experta en laDirección Generaldel Interior de Rusia,utiliza varias tra-mas simultáneas paraaumentar la intriga dela historia, y el resul-tado final ha sido cru-cial para convertirseen uno de los másseguros valores enalza de la literaturarusa contemporánea.

Otra historia de lamítica comisaría deldistrito 87 que tienelugar en la ciudadficticia de Isola que,a todas luces, esuna representaciónde Nueva York oChicago. En este casose trata de resolver elasesinato de unosjóvenes, lo que nos-lleva a sumergirnosen los ambientesmarginales de lasbandas urbanas de laciudad de Isola, enlos años 60. Unmundo duro, violen-to, que desgraciada-mente sigue estandodemasiado vigente enel momento actual. Las novelas del prolí-fico McBain, cuyonombre real eraSalvatore Lombino,fueron llevadas a latelevisión en unafamosa serie america-na de los años 60, ytambién se han reali-zado docenas depelículas con temasde sus novelas.

Sección de adultos

5

¿sabías que...

entérate

Éstos han sido los libros de la guía anteriormás prestados en la biblioteca:

NARRATIVA ESPAÑOLA

También mueren ángeles enprimavera de José Luis IbáñezTres vidas de santos de EduardoMendozaRojo pasión, negro destino,verde porvenir de Paloma SanzDeseo de ser punk de BelénGopegui

NARRATIVA EXTRANJERA

Flashforward de Robert J.SawyerEl poder del perro de DonWinslowEl pacto de los asesinos de MaxGalloSi los muertos no resucitan dePhilip Kerr

COSAS PERSONALES

Un armario lleno de sombra deAntonio GamonedaSiete vidas y media de AlbertoVázquez-FigueroaMemorias de un preso deMario CondePóquer de ases de ManuelVicent

POESIA

Vidas improbables de FelipeBenítez ReyesHainuwele y otros poemas deChantal MaillardComo la lluvia de José EmilioPacheco

MATERIAS

POLÍTICA Y SOCIEDADBillete de ida: el secuestro deun reportero español en tierrade piratas de José CendónLecciones para el inconformistaaturdido en tres horas y cuartopor un ensayista inexperto y sinpapeles de Irene Lozano

COCINALa cocina sagrada: recetas de las tradi-ciones cristiana, islámica, budista, hindú yjudía de Débora Chomski

MUSICARomper una canción: así se escribió eldisco Vinagre y Rosas, de Joaquín Sabinade Benjamín PradoVinilos rock español: una historia musicaly emocional a través de 30 años de vini-los.

Los libros másLos libros másprestadosprestados

ENCUADERNACIONES ARTÍSTICAS EN ELARCHIVO DE LA NOBLEZA EN TOLEDO

Hasta el 21 de junio,el Museo Duque deLerma (Hospital deTavera) en Toledoacoge una mag-

nífica exposiciónsobre los diversos estilos y formatos

empleados para encuadernar los docu-mentos custodiados por las Casas nobiliariasdesde finales de la Edad Media hasta el sigloXX. Está formada por 96 piezas entre docu-mentos encuadernados y guardas representati-vos de diferentes métodos de fabricación ydecoración, que se han presentado de formacronológica. Así podremos apreciar la evolu-ción del suntuoso arte de encuadernar, através de las diferentes modas y estilos artísti-cos, desde el gótico, pasando por el mudéjar,plateresco, rococó o estilo imperio, hastanuestros días. La muestra va acompañada dediversos hierros y otros útiles empleados eneste arte. Una oportunidad para conocer unade las artes vinculadas al libro más atractivasy sugerentes que nos ha legado el rico acervodocumental españolHorario: de martes a sábado de 10 h a 18 h.Domingos y festivos de 10 h a 14 h. C/. Duque deLerma, 2. Toledo

UNA TIPOGRAFÍA ESPAÑO-LA PARA EL ORDENADOR

El catálogo de Microsoft incor-pora por fin una fuenteespañola, la Ibarra Real, delsiglo XVIII. A diferencia deotros países, España no conta-

ba con una paleta tipográfica asociada a sucultura en nuestros ordenadores. Ahora se rei-vindica esta herencia tipográfica como partede nuestro patrimonio cultural. Esta fuente fuecreada por Jerónimo Gil, y fundida para laedición de El Quijote impresa por JoaquínIbarra en 1780. Se trata de uno de los librosmás bellos de la edición española. Más de dossiglos después, José María Ribagorda, tipógra-fo y profesor de diseño, dirige, con el apoyoinstitucional de la Calcografía Nacional, elproyecto de recuperación y digitalización deeste tipo legendario. Una exposición de la quese ha editado un magnífico catálogo (disponi-ble en la Biblioteca), ha servido para mostrarla historia y características de este hermoso yparticular tipo.

RUTAS LITERARIAS DE CASTILLA Y LEÓN

La Fundación Villalar recorre Castilla y León através de una nueva y hermosa colección denueve libros de viajes literarios que pretendenmostrarnos los lugares más sorprendentes ydesconocidos de nuestra comunidad. Han apa-recido ya los dos primeros títulos: Nueve pue-blos singulares y Nueve castillos y fortalezas.

La colección ofrece el atractivode los contrastes, que eviden-cian la pluralidad y riqueza delos paisajes de Castilla y León.Son guías diferentes e inusua-les, cuyo texto corre a cargo delos mejores escritores de nues-tra comunidad, como Raúl

Guerra Garrido, Juan Manuel de Prada,Antonio Colinas, Angélica Tanarro, LourdesFernández Ventura, Gustavo Martín Garzo yLuis Mateo Díez. Paco Gómez firma las foto-grafías.La colección, titulada Nueve Rutas Literariasde Castilla y León, trata de aunar la literaturacon la pasión de viajar. Así, los volúmenes sonrematados con información práctica para elviajero y nos proponen un camino a través deltiempo, por las rutas de la memoria y la belle-za olvidada. Por eso la colección continuarácon nuevos títulos como Patrimonio industrial ypreindustrial, Iglesias visigodas y mozárabes,Parajes naturales, Poblaciones monumentales,Museos de todos los tiempos, Monasterios yYacimientos arqueológicos.Libros bellísimos para hacer un viaje diferente,lejos del ruido y la prisa. Libros para regalar ypara regalarse pero, por encima de todo, pararegalarse el placer de un viaje tan singularcomo sorprendente, solamente apto para unospocos. Los escogidos

PRENSA HISTÓRICA DIGITALIZADA EN LARED

La Biblioteca Virtual de Prensa Histórica es unproyecto de digitalización cooperativa delMinisterio de Cultura, las ComunidadesAutónomas y otras instituciones, con el que sepretende preservar y hacer accesibles materia-les bibliográficos que se caracterizan por serejemplares únicos y, por lo tanto, de difícilacceso. El proyecto ha incorporado este añomúltiples mejoras para poder consultar y des-cargar estos ejemplares. Para conocer másdatos sobre el proyecto y acceder al catálogo ya los fondos digitalizados: http://prensahistorica.mcu.es/

... La Biblioteca Torrente Ballester ha puesto en marcha un aula informática? En una sala conuna capacidad para 21 personas, y equipada con ordenadores cedidos por la Junta de Castillay León se desarrollarán de forma gratuita cursos de formación del programa Inici@te, en mate-rias relacionadas con las nuevas tecnologías: “Uso inteligente de Internet”, “Uso y aplicacionesdel nuevo D.N.I. electrónico”, etc.El programa Inici@te persigue eliminar la denominada brecha digital, facilitando a todos losciudadanos interesados, los conocimientos y habilidades suficientes para disfrutar de las ven-tajas que conlleva la sociedad de la información.

6

Desgraciadamente no siem-pre basta con una estrategiapara enfrentarse al enemigoLA ESTRATEGIA DEL AGUALorenzo SILVADestino

Los seguidores de las peripe-cias de Bevilacqua y

Chamorro (los "investigadores" más castizosde la literatura española contemporánea)estamos de enhorabuena. Su creador,Lorenzo Silva, nos hace entrega de su últimocaso tras cuatro años de espera.Una vez más el brigada Vila ejerce de hiloconductor de la trama. En esta ocasión loencontramos un tanto desencantado ante elfuncionamiento de la justicia que ha permi-tido poner en libertad a un criminal en cuyadetención empleó todas sus fuerzas y recur-sos. Con este estado de ánimo es enviadopor sus superiores (junto a su inseparablecompañera la sargento Chamorro y el jovenguardia Arnau, asignado recientemente a suunidad) a una nueva escena del crimen:Oscar Santacruz ha aparecido asesinado dedos tiros en el ascensor de su casa. Se tratade un hombre de 39 años, divorciado y conun hijo, que había sido denunciado por suex mujer por malos tratos y detenido en unaocasión por tráfico de drogas. Lo que seplantea en principio como algo obvio, se vacomplicando poco a poco y nos vemosinmersos en una historia por la que pasamospágina tras página sin apenas darnos cuenta.Y, una vez llegado el final, estos ávidos lec-tores pensamos - no sin cierta tristeza - quehabrá que esperar a la próxima entrega paravolver a disfrutar de nuestros queridos perso-najes.

No se controla todo, pero, aveces, se puede elegirSI DECIDO QUEDARMEGayle FORMANSalamandra

Uno nunca sabe a cienciacierta cómo va a discurrir eldía que comienza. Hay días

en los que la vida se parece a la música: lasnotas empiezan sonando lentas, suaves,sugerentes y, de repente, el sonido estalla, teenvuelve, te asombra; la vida puede girar encuestión de segundos y ponerte frente asituaciones para las que no estás preparado.Eso le sucede a Mia, la protagonista de estaconmovedora novela. Un accidente de tráfi-co la deja entre la vida y la muerte. Mientrasrecuerda momentos de su vida y observa asus seres queridos, debe decidir entre que-darse o irse, luchar o dejarse ir. Si es que esadecisión puede tomarse. Una historia en laque son importantes la música, los pequeños

detalles, las dudas ante las pequeñas o gran-des decisiones, el temor a lo desconocido ya equivocarse, el sentido del humor... Es lavoz de Mia la que, oscilando entre pasado ypresente, teje el relato mientras intentaentender qué ha sucedido, dónde está y quétiene que hacer.

Una divertida novela black,black.., escrita con precisióny agudeza que nos presentauna comunidad de vecinosmuy peculiarBLACK, BLACK, BLACKMarta SANZAnagrama

Arturo Zarco es un detective cuarentón queinvestiga la muerte de Cristina Esquivel con-tratado por los padres de ésta. Durante lainvestigación Zarco irá dibujando las perso-nalidades de los habitantes de la comunidadde vecinos de la asesinada: su marido Yalal,la fregona Josefina, Piedad y su marido enfer-mo, la cotilla Leocadia , Luz y su guapo hijoOlmo, el músico que toca el trombón… Amedida que Zarco dibuja los personajes ensu libreta, los acontecimientos se precipitanpor otra muerte en el edificio. Será entoncescuando la ex-mujer de Zarco, Paula, tome elrelevo de la investigación, atando los últimoscabos sueltos que ha dejado Zarco parademostrar que muchas veces las cosas noson lo que parecen…Marta Sanz compone una excelente novelanegra, en la que el subconsciente y la imagi-nación se mezclan con el relato de una rea-lidad violenta, presentándonos unos perso-najes estereotipados y, muchas veces, deli-rantes.

Doble moralÓSCURA MONÓTONASANGRESergio OLGUÍNTusquets

Julio Andrada, el protagonistade esta novela, es un hombre

que se ha hecho a sí mismo: pasó de obreroa empresario con bastante buena suerte;invirtió en hoteles, en la construcción yademás siempre ha procurado mantener sudinero en paraísos fiscales. Un hombre quese enriquece durante la dictadura militarmientras el país se derrumba y se llena deindigentes. Un día decide cambiar de rutapara ir a la fábrica y se queda a comer en unbar muy sencillo y allí oye a unos camione-ros hablar de Villa 21, un barrio en el quehay putas casi niñas. Una noche va de "caza"y se encuentra con Daiana, una prostituta de15 años. El encuentro con Daiana le va acambiar totalmente la vida. En la novela

vemos la doble moral de Julio, Daiana va aser para el protagonista como una esclava.Parece generoso porque quiere darle unavida mejor, pero es egoísmo puro. El dinerolo puede todo. Julio protege a su familia y asus amigos y les exige llevar una vida rectamientras él está llevando una vida de crápu-la.

Sección de adultosTe recomendamos...

Literatura y matemáticas:un apasionado romanceTAMBIÉN LOS NOVELIS-TAS SABEN MATEMÁTICASJosé DEL RÍO SÁNCHEZAkrón

Para los que aman las matemáticas y paralos que las temen; para los que no sabenmatemáticas pero les gustaría saber y paralos que nunca las entendieron y se que-daron con las ganas; para los que se fue-ron por letras huyendo de las integrales;para los que un problema siempre es unreto y para los que arredran ante cual-quier problema; para los que quierenentender el mundo, para los curiosos,para los inquietos…Para los que aman la literatura y para losque la temen; para los que nunca leen ypara los lectores compulsivos; para losque no entendieron nunca a Vargas Llosapero se quedaron con las ganas; para losque se fueron por ciencias huyendo deGóngora; para los que una buena novelasiempre es un reto y para los que se arre-dran ante cualquier novela; para los quequieren entender el mundo, para loscuriosos, para los inquietos…Aunque lo parezca, esto no es un anunciode Coca-Cola, sino la constatación de quehay libros que, como la Coca-Cola, pue-den interesar a gentes muy diversas.Los números, la geometría, el álgebra, losgrandes enigmas matemáticos aún sinresolver… Las matemáticas impregnantramas, conflictos, personajes y hasta ellenguaje de multitud de novelas. Algunosnovelistas utilizan estrategias matemáticaspara construir sus novelas y otros nos sor-prenden con insólitas relaciones entre losnúmeros, el amor y el sexo.“También los novelistas saben matemáti-cas" y también los matemáticos saben lite-ratura. Así nos lo demuestra José del Ríoen este estupendo libro que, además deofrecernos una exhaustiva recopilaciónde fragmentos de novelas de todos lostiempos, los acompaña de interesantísi-mos comentarios tanto matemáticoscomo históricos y literarios.

7

Una lectura con la que lle-gar a entender la magia delos librosLA LIBRERÍAPenélope FITZGERALDImpedimenta

Florence Green es unaviuda insulsa, una mujer

“pequeña de aspecto, delgada y huesuda, unpoco insignificante vista desde delante ycompletamente insignificante por detrás”.Tiene “buen corazón, aunque eso sirve debien poco cuando de lo que se trata es desobrevivir”. Su empeño por poner unalibrería en un pequeño pueblo poco dis-puesto a los cambios centra la trama, narra-da con sencillez, pero que atrapa desde elprincipio, por sus diálogos, por sus descrip-ciones al detalle, por el puro cinismo britá-nico que destila.

Sin embargo no todo puede ser fácil, y elpueblo se irá alzando de manera muda paraevitar que su empresa prospere. Esta opresión silenciosa sigue un curso alter-nativo, mostrándose a través del humor eincluso de la ternura, con los opresores. Lacomunidad y sus convenciones se vancerrando sobre la frágil individualidad deFlorence, sin que el lector advierta nada queno sea una estampa amable, humorística, deuna sociedad rural típicamente inglesa amediados del siglo XX.La novela no es más que una variante de lapugna entre individuo y sociedad, pero eltalento de la autora para manejar este cho-que y, sobre todo, para que opresores y opri-midos formen una unidad tan misteriosacomo ese polstergeist que convive con laprotagonista en su librería es lo que la con-vierte en una pequeña obra de arte, una granhistoria elaborada sobre ideas en aparienciasencillas y pequeñas.Definitivamente deliciosa, es una lectura deesas que logran dibujar una sonrisa en el ros-tro y te dejan una agradable sensación debienestar en tu interior. Con un escenariocasi mágico, el ritmo impecable de la narra-ción te lleva de la mano a un final inespera-do, a pesar de que todos sepamos de qué vala vida, incluso en la literatura.

“El buen ladrón” tiene todoslos ingredientes de un clásicoEL BUEN LADRÓNHannah TINTIAnagrama

Ambientada en la NuevaInglaterra del S. XIX, el prota-gonista es REN, un niño que

vive en el orfanato de Saint Anthony y al quele falta su mano izquierda. Cómo la perdióes un misterio que el chico ha intentadoresolver toda su vida, así como quiénes fue-ron sus padres o por qué fue abandonado.Incluso su nombre (tres iniciales bordadas ensu ropa de bebé) y su edad, son también unenigma.Ren es consciente de que sus posibilidadesde ser adoptado son escasas y de que seráenviado al ejército cuando llegue el momen-to. Pero entonces aparece un joven llamadoBenjamin Nab haciéndose pasar por su her-mano mayor, y su elocuente historia decómo Ren perdió su mano y a sus padres,parece persuadir a los monjes para liberar almuchacho.Pero, ¿es verdaderamente Nab la clave de supasado?, ¿será la de su futuro? Ren se intro-duce en un mundo vibrante de aventura,lleno de artistas de la estafa escandalosa, deladrones y profanadores de tumbas.La novela mezcla horror y humor negro enuna trama enormemente imaginativa y muyingeniosa, que recupera el gusto por narrarhistorias. Comparada incluso con Dickens oStevenson , como el Pip de "Grandes espe-

ranzas" o el Jim de " La isla del tesoro", elRen de "El buen ladrón" garantiza no serolvidado e invita a un juego truculento quehechiza al lector.

Aventura en estado puroCANCIÓN DE HIELO YFUEGO (I:Juego de tronos; II:Choque de reyes; III:Tormenta de espadas; IV:Festín de cuervos)George R.R. MARTÍNGigamesh

Una puntualización: si te gustan los drago-nes ésta es tu historia. Si no, abandona tusprejuicios y lánzate a descubrir el calei-doscópico mundo de Poniente y Essos.George R. R. Martin dinamita conceptoscomo "género fantástico" y nos ofrece unasaga adictiva empleando cualquier recursocon tal de enganchar al lector: su amplioconocimiento de la Guerra de las dos Rosas(Lannister y Stark como remedo de Lancastery York), infancias dickensianas, incesto,recursos narrativos propios de las series detelevisión más vanguardistas (¿será por esoque la cadena HBO ya ha rodado el episodiopiloto?)... Todo al servicio de unos persona-jes de una humanidad apabullante: niñasque aprenden a conspirar, doncellas quemantendrán promesas hasta sus últimas con-secuencias, bastardos que luchan para dete-ner el frío, enanos que aman, reinas en elexilio, guerreros que matan a sus amos.¿Siguen sin hacerte gracia los dragones? Note preocupes, los reyes de Poniente harán loimposible para que no regresen. Pero elinvierno se acerca ...

La habilidad de descubrir-nos lo cotidiano de la granciudadHISTORIAS DE LONDRESEnric GONZÁLEZRBA

Curiosidad del que preparaun viaje o añoranza del que

guarda un buen recuerdo de una estanciapasada. Estas pueden ser dos buenas razonespara escoger esta lectura. Sin embargo, des-pués de leer unas cuantas páginas, descubri-mos una tercera: la del placer de descubrir ydisfrutar de una gran ciudad de un modomuy alejado de la fragmentación objetiva yla acumulación aséptica de datos de lasguías de viaje. La obra de Enric González,resultado de su labor como corresponsal enla ciudad, encierra entre sus páginas un con-junto de divertidas anécdotas que nos hacendescubrir Londres y la vida de sus habitantesde una forma diferente, a través de la obser-vación aguda, inteligente, certera, incisiva ydoméstica del periodista, convirtiéndose enuna lectura agradable que atrapa y divierte acualquiera, independientemente de queconozca o no la capital británica.

Si te gustó "La eleganciadel erizo", con esta novelase te hará la boca agua.Aprende a paladear losmejores bocados de lamano de la escritora reve-lación francesa.RAPSODIA GOURMETMuriel BARBERYSeix Barral

"Soy el crítico gastronómico más impor-tante del mundo... y moriré dentro decuarenta y ocho horas". Tras esta solemney funesta presentación, nuestro protago-nista va rememorando vivencias queconstituyen los pilares de su vocación,todo ello en la búsqueda de un sabor deinfancia al que no logra poner nombre.Las descripciones son tan vívidas que medescubro salivando mientras leo cómocome un tomate de huerta recién cortadoo bebe un whisky escocés de malta, en unrecorrido sensorial y sensual que, inevita-blemente, me lleva a evocar lecturascomo "El perfume" de Süskind o "Comoagua para chocolate" de Laura Esquivel."La sombra" de Anna Gavalda tambiénestá presente durante toda la lectura, aun-que he de decir que la prosa de MurielBarbery me resulta más cautivadora eingeniosa.Este libro es muchas cosas: un repasoautobiográfico de la vida de este ficticioMaestro de la esfera gastronómica, elrepaso paralelo, por parte de familia yamigos, de las luces y sombras del Genio,un tirón de orejas al hinchado prestigio dechefs y críticos que sufrimos en los últi-mos tiempos, un canto a los goces culina-rios y verbales que se saborean en torno ala mesa...En definitiva, una auténtica golosina.

8

Sección de adultosEl poder, la ilusión de teneren las manos el destino deotras personas, intoxica comoel humo, igual que el vino.EL CASO KURILOVIrene NEMIROVSKYSalamandra

Irene Nemirovsky , nacida en Kiev en 1903y fallecida en 1942 en un campo de con-centración de Auschwitz, refleja en sus obrastodo lo que le toco vivir en lo que, sin duda,fue una vida de novela.Nacida en el seno de una familia acomoda-da, de orígenes judíos, sufrió una infancia desoledad y rechazo por parte de su madre, loque la empujó a volcarse en la lectura parasuplir sus carencias afectivas. Una juventudmarcada por las fiestas y la vida ociosa no leimpide licenciarse en Letras en la Sorbonade Paris y comenzar su exitosa andadura lite-raria, que no pudo disfrutar plenamente yaque su condición de judía supuso su conde-na en un campo de concentración con tansolo 39 años. Fueron sus hijas las que poste-riormente sacaron a la luz los textos manus-critos de su gran obra "Suite francesa" con laque obtuvo un gran reconocimiento póstu-mo.La revolución bolchevique, la II GuerraMundial, el asedio a los judíos, son algunosde los temas que aparecen en sus obras, asícomo algunas reflexiones sobre el hecho detener que ser o sentir de una manera u otradependiendo de la familia en la que te toquenacer.En el Caso Kurilov, Irene Nemirovsky narracómo León, revolucionario bolchevique pornacimiento y no por convencimiento, recibeel encargo de asesinar al Ministro deInstrucción Publica del zar Nicolás II que,aquejado de una grave enfermedad, afrontasus últimos meses de vida dedicado porcompleto a su papel en la política. Para ello,con una identidad falsa, León consigue lle-gar hasta él y convivir a su lado durantevarios meses, durante los cuales flaquea ensu convencimiento de ejecutar al ministro.Las relaciones con él le hacen pensar en pro-fundidad en el porqué de la ejecución de unhombre ya condenado por su enfermedad,que sufre igual que cualquier otra persona apesar de su reconocida crueldad con el opo-nente político.

Estampas del París finisecularAGUAS GRISESH. K. HUYSMANSCuatro

"Aguas grises" recoge dos rela-tos, inéditos en nuestra lengua,del icono fin-de-siécle H.K.

Huysmans inmediatamente anteriores a susobras más conocidas, decadentes y luciferi-nas, “A Contrapelo” y “Allá abajo”. “Aguas

abajo”, el primero de los relatos, nos mues-tra un cuadro de atmósfera muy parisina ycon tintes expresionistas, en el que un perso-naje anónimo y ciertamente triste nos cuen-ta su día a día, sus vivencias e inquietudes,desde un ángulo misántropo, un tanto deses-peranzador a la par que resignado, aunqueno por ello carente de encanto, en el cual yase puede intuir alguno de los rasgos queimpregnan su obra maestra “A contrapelo”.En “Apuntes parisienses”, Huysmans se nosmuestra como un observador agudo en lasombra de la ciudad. Así, personajes cotidia-nos del París de fin de siglo o lugares tanemblemáticos como, por ejemplo, las Folies-Bergères, son analizados por su ojo clínicodescribiéndonos una fiel estampa de laépoca y el lugar, pasada por su filtro, comosi de una pintura hecha con palabras se tra-tase, y poniendo gran incidencia en elmundo de los sentidos. El libro termina conuna suerte de relatos breves de corte máspoético y onírico. Este libro embelesará atodos los amantes de París y el mítico finaldel XIX, por ser un compendio único reali-zado por un autor de excepción.

Un nuevo Dickens en unnuevo LondresTORMENTAS COTIDIANASWilliam BOYDDuomo

Una novela trepidante, deritmo vertiginoso, llena de sor-

presas, humor y ternura, como todas las deeste maravilloso autor. Esta vez la historia sesitúa en un Londres convulsivo, donde uncaleidoscopio de personajes sobrevive comopuede. El protagonista, un reputado climató-logo, a punto de conseguir el trabajo de sussueños, es víctima de un percance que loempuja a vivir como un fugitivo de la justi-cia. Y tiene que agudizar su ingenio paralograr resistir en una ciudad que le ofrece unvariado tapiz social, lleno de curiosos perso-najes. Un agudo y divertido análisis que nosrevela nuestra fragilidad social, la inmorali-dad de las corporaciones y los rincones másperturbadores de las grandes ciudades. Lavida misma.

Dolorosamente conmovedoraLA HABITACIÓN DE INVITA-DOSHelen GARNERSalamandra

Nicola está convencida deque se curará de un cáncer en

fase terminal. Viaja a Melbourne y se instalaen casa de su amiga Helen para someterse aun tratamiento de medicina alternativa, Perosu fe en que se curará inyectándose grandesdosis de vitamina C y tomando baños deozono exaspera a cuantos la rodean. Nicolase niega a aceptar que su vida se acaba y

Helen no tiene otra alternativa que descuidarsus tareas para convertirse en enfermera.Ellibro es muy cinematográfico y recuerda aun telefilme.Un texto sencillo y bien cons-truido que alcanza lo que se propone.Recomendable.

"Pastoreábamos la nochecomo si fuese un rebaño deinquietudes vírgenes en laedad del hombre"LOS PASTORES DE LANOCHEJorge AMADOLumen

Según Vargas Llosa, "uno de los mayoresencantos de la obra de Jorge Amado es elhecho de que todas las desventuras delmundo no bastan para torcer el deseo desupervivencia, la alegría de vivir, el ingeniojuguetón para superar el infortunio, que ani-man a sus personajes". Reencontrarse con laobra de este gran escritor brasileño es unabuena manera de adentrarnos en un universoparticular y encarecidamente recomendablepara sumergirnos en el placer de su lectura.En esta novela nos trasladamos al ambientesiempre evocador de Salvador de Bahía. Suspersonajes (imposible no quererles), los dio-ses transfigurados también en protagonistas,el amor, el destino, el ser humano en toda suextensión, nos van trasladando a través detres historias, distintas pero transversales, alas raíces de muchos de los sentimientos quenos conforman, independientemente denuestra cultura. Pero es que además asisti-mos, como espectadores en primera línea, alrecorrido por una cultura tan distinta a nues-tro enfoque europeo, tan rica y tan fascinan-te, que este paseo literario resulta aún másplacentero. Les invitamos a que conozcan aeste escritor, si aún no lo han leído, y cele-bramos que se reedite la obra de esteentrañable y extraordinario representante dela literatura en portugués.

Los rescoldos sobre los queprendió la "Movida madri-leña"MALDITOSLuis Antonio DE VILLENABruguera

Crónica de los años de juven-tud del escritor. Nos hace partícipe de susexperiencias en el Madrid de mediados delos 70 en lo que fue el caldo de cultivo de laMovida. Con la excusa de dar a conocer aEmilio Jordán, que murió de SIDA en el 87,nos lleva de la mano por el lumpen madri-leño antes de la llegada de la heroína en losochenta. Idealiza historias de sexo homosex-ual, droga y noche como si hubieran sido losúnicos momentos "auténticos" y todo lo queha venido después hubiera ido perdiendo eseencanto original. Vida bohemia y antisocialque para el autor fueron días luminosos.

9

"Quien quiera saber qué pre-cio hay que pagar para ganaruna guerra como la nuestra,que se dé una vuelta pornuestros cementerios"CRISTO CON UN FUSILRyszard KAPUSCINSKIAnagrama

Kapuscinski nos describe momentos políti-cos importantes en Oriente próximo, en Áfri-ca y sobre todo en América Latina. Ya el títu-lo nos deja en estado de shock durante unossegundos haciéndo que nos preguntemos aqué se referirá con estas palabras. Y se refie-re a cómo en varios lugares del globo terrá-queo se sufre la tiranía y la crueldad de susdictadores llevando a un punto de desespe-ración a parte del pueblo que gobiernan, yhaciendo que se levanten en armas.¿Es estoético? Lean y juzguen.

Escrito en los años 70, al leerlo parece retra-tar conflictos que acabamos de vivir: amena-zas terroristas, temor a ciertas ideologías,etc.El hecho de estar narrado de manera fácil ysencilla, contando historias interesantes,hace que este libro sea una pequeña joya.

Pequeñas reflexiones cotidia-nas llenas de inteligencia ycontundente mirada crítica ESPLENDOR Y GLORIA DELA INTERNACIONAL PAPA-NATASQuim MONZÓAcantilado

Este es un libro recopilatorio de artículosperiodísticos que el autor escribió en laspáginas de La Vanguardia, entre 2001 y2004.A pesar de haber pasado algunos años,muchos de los temas tratados están de plenaactualidad y sus reflexiones tienen vigenciaaún hoy. Para aquellos que nunca hayanleído recopilaciones de este tipo, les diremosque son ideales para leer en cualquier cir-cunstancia porque la brevedad y variedad desus textos permiten interrupciones e inclusoalternancia con otras actividades. Se puedenllevar en el bolso y regalarse un par de ellosen minutos 'perdidos', o también se puedensaborear en una tarde tranquila, como nosocurre con los suplementos dominicales,que podemos devorar la tarde del domingo oir arrastrando su lectura durante la semanaporque no tienen la caducidad del diario.No todos los géneros se prestan a esta per-misividad.La reflexión y el análisis de diversos temasnos muestra la realidad desde otro prisma,nos permite contrastar otras opiniones y for-mular la nuestra en un ejercicio que no prac-ticamos tanto como debiéramos, para sanearesta sociedad nuestra a veces tan mediatiza-da. Hay que leer mucho y de diferentes fuen-tes si queremos forjarnos una opinión media-namente certera. Los temas son a veces pro-fundos y otros más livianos pero siempre nosharán pensar. A menudo los escritores com-paginan la narrativa con el género periodís-tico o viceversa (siempre lo han hecho peroactualmente podríamos citar, entre otros, aJavier Marías, Pérez Reverte, AlmudenaGrandes, Juan José Millás, Javier Cercas,Carmen Posadas, Maruja Torres, etc.) y seconvierten en excelentes articulistas quenarran su entorno desde ambos puntos devista. Les invitamos a que lean esta o cualquierotra recopilación del género de artículosperiodísticos. Disponemos de una secciónespecífica en la Biblioteca, junto al ensayo,dadas sus afinidades en algunos aspectos. Esun placer tener un libro de artículos entre lasmanos y recorrer el mundo tangible y cerca-no acompañados de otra mirada.

Dostoievski tuvo susmomentos graciososLA MUJER DE OTRO HOMBREY SU MARIDO DEBAJO DE LACAMA: OBRAS CÓMICASFiodor DOSTOIEVSKINevsky Prospects

Dostoievski es considerado un autor "serio". Sí,"Crimen y castigo" o "El idiota" no son el cul-men de la guasa. Sin embargo, no es óbicepara que también aparezcan en ellas situacio-nes, personajes o diálogos realmente cómicos.En esta compilación de cuentos nos muestraque es capaz de hacernos reír utilizando loridículo y grotesco como recurso. Crea situa-ciones absurdas en las que sus protagonistas(verdaderamente patéticos), supongo que porcasualidad, siempre acaban en posición hori-zontal (en el estómago de un cocodrilo, en uncementerio o debajo de la cama de la mujerde otro). Los que siempre se imaginaron aDostoievski enfurruñado y con el ceño frunci-do le quitarán el San Benito sólo con leer lostítulos de estos cuentos.

Wilde ensalza la figura de lacrítica como factor necesarioe imprescindible para la crea-ción artísticaLA IMPORTANCIA DE NOHACER NADAOscar WILDERey Lear

La editorial Rey Lear recupera para el públicoespañol una nueva traducción corregida de "Laimportancia de no hacer nada", primera parte delensayo "El crítico como artista" del autor inglésOscar Wilde, que junto a la segunda parte, "Laimportancia de discutirlo todo" aparecieronpublicadas por primera vez en 1891 dentro delvolumen “Intenciones” junto a otros ensayos.Se trata de un discurso con forma de diálogo tea-tral en el que el conocido autor de "El retrato deDorian Gray" despliega todo su ingenio y su pro-vocadora y afinada pluma para exponer sus refle-xiones en torno a la importancia de la crítica dearte, a la que considera un género literario en símismo sin cuya existencia no sería posible la cre-ación artística. En su conversación, los dos protagonistas, Ernesty Gilbert, van tejiendo su teoría en torno a lanecesidad de que exista o no la crítica, dóndetiene su origen y cuál es su valor y su función.Intercala además otros temas como la mediocri-dad del público inglés del momento, la indefini-ción de la música como arte, la vulgaridad delperiodismo o la superioridad de la literaturasobre otras manifestaciones artísticas.En las pocas páginas que componen este textoWilde hace gala de su más mordaz lenguaje,ironía y sarcasmo, para escandalizar a la socie-dad literaria de su tiempo, enriqueciendo susideas con epigramas y frases ingeniosas, sinabandonar nunca su estilo consciente y delibera-damente cuidado.

El placer de leer una con-versación inteligente NADIE ACABARÁ CONLOS LIBROSUmberto ECOJean-Claude CARRIÈRELumen

El argumento inicial de este ensayo podríaparecer sencillo: cómo afectará al libroimpreso la llegada de internet, del libroelectrónico o de cualquier otro soportevenidero; el cambio de formato o la pre-eminencia del contenido independiente-mente del soporte. Los comentarios cata-strofistas y apocalípticos se suceden ennumerosos foros respecto al futuro dellibro, la prensa escrita, los métodos deenseñanza etc. Esta propuesta de debateadquiere categoría de sublime cuando setrasladan a letra impresa las conversa-ciones de Eco y Carrière , mantenidasen ca sa de ambos en Pa r í s yMontecerignone. Y es que la sorpresallega cuando uno, enfrascado en su lec-tura, descubre una conversación ágil,inteligente y amena entre dos amigos, unguionista y un semiólogo, dos bibliófilos,dos apasionados de la cultura, de lavida... Las conversaciones nos van acom-pañando por diferentes épocas, por difer-entes pasajes históricos, culturas, estilosliterarios. Los saltos a veces son vertigi-nosos de la bibliofilia al vino, de la cen-sura a la vanidad, del azar a la sorpresa.Las preguntas y reflexiones se sucedenmezclando pasado, presente y futuro conun especiado aliño de anécdotas.Se trata de un ensayo imprescindible, unhomenaje a todos los que aman el libro yun estímulo para cualquier lector.

10

Sección infantil

… el Club de lectura para niños y niñas siguereuniéndose los miércoles a las 19h.? Cadamiércoles, entre lapiceros, tijeras, colores ypegamentos, quince niños y niñas se recreancon la lectura y comparten sus reflexiones. Unclub para hacer amigos, compartir lecturas,intercambiar opiniones y participar en sorpren-dentes talleres.

… seguimos difundiendo nuestra coleccióninfantil con exposiciones temporales de libros?La última "Leer sin palabras, álbumes de imá-genes", recoge una cuidada selección de álbu-mes sólo de imágenes, sin palabras, donde lailustración y la imaginación de cada cual sonlas únicas protagonistas.

… en el tablón de anuncios de la Sala infantilpuedes recomendar un libro que te haya gus-tado especialmente? Sólo necesitas rellenar

una ficha con los datos del libro y tu opiniónpersonal. Esto puede ayudar a orientar a otrosniños que no saben qué leer y conocer más afondo los libros de la sala infantil.

… este año nos han dejado algunos autoresmuy queridos en la sala infantil? FernandoKranh, dibujante chileno que sedujo al mundoentero y esposo de la escritora María Luz Uribe,y Miguel Delibes, extraordinario escritor, nosólo por sus innegables cualidades literarias,sino también por su calidad humana reflejadaen sus obras, que alientan un gran amor a lavida y un enorme respeto por la dignidad decualquier persona y también por los demásseres de la naturaleza. ¡Siempre estarán ennuestro recuerdo!

… en la sala infantil se organizan todos los díasvisitas escolares concertadas con los colegios?Con el propósito de promocionar la lectura,difundir nuestros servicios y despertar el gustopor la lectura entre el público infantil y juvenil,

los escolares visitan nuestra biblioteca y cono-cen así los servicios y las posibilidades queofrece. Disponen de espacio y de tiempo paraque, acompañados por el profesor, hojeen loslibros de la sección infantil y, además, escu-chen una sesión de cuentacuentos.

… en la sala infantil nos gusta que el públicoinfantil y juvenil se acerque a la lectura, a loslibros y a la biblioteca de una forma lúdica yatractiva? Por eso periódicamente realizamos

Talleres. El pasado mes demarzo finalizó el Taller"Ilustrarte" en la TorrenteBallester, en el que los chavaleselaboraron su propio libro,cada uno diferente. Los traba-jos realizados están expuestos

en la biblioteca para todo el que se quiera acer-car a disfrutar de las obras creadas. Durante el mes de abril se ha realizado el taller"Erase una vez … imagínatelo", taller de plásti-ca para niños a partir de siete años.

¿sabías que...

Los precursores del álbum ilustrado de los años 40 y 50:

El viaje de Babar, J. De Brunhoff , Alfaguara, 2007 Lágrimas de cocodrilo, André François, Factoria K, 2007

Los trabajos de los diseñadores gráficos que comenzaronen los años 60 a ocuparse de los libros para niños:

Chispas y cascabeles, Ann y Paul Rand, Barbara Fiore, 2006, Pequeño azul, pequeño amarillo, Leo Lionni, Kalandraka, 2005 Ah!, Josse Goffin, Kalandraka, 2007; Oh!, Josse Goffin,Kalandraka, 2007El globito rojo. Iela Mari, Kalandraka, 2006

Los que ofrecen una mirada estética distinta:

El pequeño rey de las flores, Kvêta Pacovská, Kókinos, 2009, Un lunes por la mañana, Uri Shulevitz, Fondo de CulturaEconómica, 2004 Libro de las M'Alicias, Miquel Obiols y Miguel Calatayud,Kalandraka, 2009 Los tres bandidos, T. Ungerer , Kalandraka, 2007

Los pesos pesados en el modo de tratar la problemática olas preocupaciones de los niños:

Ahora no, Bernando, David McKee, Anaya, 2005 Oliver Button es una nena, Tomie de Paola, Everest, 2007Una pesadilla en mi armario, Mercer Mayer, Kalandraka, 2001Cuando Hitler robó el conejo rosa, Judith Kerr, Alfaguara, 2002Donde viven los monstruos, Maurice Sendak, Alfaguara, 2005El muñeco de nieve, Raymond Briggs, La Galera, 2007Julieta, estáte quieta!, Rosemary Wells, Alfaguara, 2008

Los que juegan con las palabras:

Cuenta que te cuento, Mª de la Luz Uribe y F. Krahn, Libros dela mora encantada, 2009

Aquellos que reflejan la realidad de formapoética…

El coleccionista de momentos, Quint Buchholz,Lóguez , 2009 Jim Botón y Lucas el Maquinista, Michael Ende,Noguer, 2009

… o ruidosa

El pequeño Nicolás, Goscinny/ il. Sempé,Alfaguara, 2002

¿Libros para el siglo veintidós?A pesar de todo lo anterior, sigue habiendo libros impor-tantes sin reeditar. Libros que a veces no encontramos nien las bibliotecas ni en las librerías y que confiamos entener pronto en nuestras manos. Entre ellos están:

Los libros de Sapo y Sepo, de Arnold LobelEl gato y el pez ; Helico y el pájaro, de André Dahan, Los artísticos casos de Fricandó, de Ginesta/BallesterEl pirata que quiso capturar la luna, de Haseley y Truesdell Los libros de Munia, de Asun BalzolaSe llama cuerpo, de Pere FormigueraEl último refugio, de Roberto InnocentiFlon-flon y Musina, de Elzbieta¡Qué bonito es Panamá!, de JanoschDe quién es este rabo, de Alicia Barberis

Libros infantiles del siglo veinte para niños del siglo veintiunoEn los años ochenta y noventa se publicaron en nuestro país los libros de los mejores escritores, ilustradores y traductoresde todo el mundo. Hasta hace poco era casi imposible encontrarlos en las librerías aunque sí formaban parte, comopequeños tesoros, de las colecciones infantiles de las bibliotecas. Sin embargo, la reedición de estos "clásicos modernos"se sucede, no a gran escala pero sí de forma muy selectiva, gracias a algunas editoriales, y hoy es una auténtica fortunapoder encontrarlos en las librerías. Estos son algunos de ellos:

* Ilustraciones: Quentin Blake en “Los bolsillos de Lola”. Kalandraka, 2010

11

La cocina de nocheMaurice SendakAlfaguara, 1987

Del autor de "Donde vivenlos monstruos", queremosrescatar del olvido su libro"Cocina de noche", publica-do por primera vez en 1970 en EstadosUnidos. En 1971 recibió el prestigiosoPremio Caldecott Honor Books, pero enEspaña no fue publicado hasta 1987 por laeditorial Alfaguara, y actualmente está des-catalogado.Con esta obra Sendak suscitó, una vez más,una gran polémica, dándonos una visión dela infancia alejada de los convencionalismosde la época.El protagonista, Miguel, empieza a volar porsu casa desnudo, mientras sus padres duer-men. Aterrizará en una particular cocina,construida con envases de alimentos y diver-sos utensilios, donde le están esperando trespasteleros para dar comienzo a un viajefantástico a través de la noche y los sueños.Un álbum muy divertido y lleno de referen-cias visuales, en el que Sendak construyó laciudad de Nueva York a partir de botes decomida. El comienzo y el final de la obrarememoran visualmente el cómic de WinsorMacay "El pequeño Nemo".

La pequeña marioneta Gabrielle Vincent Zendrera Zariquiey, 2002

Un día, un perro Gabrielle Vincent Zendrera Zariquiey, 2007

Es poco frecuente la edición de libros infantiles ilustrados en blanco y negro, y menosaún que dichas ilustraciones hayan sido creadas a través de la técnica del carboncillo.Os presentamos a continuación dos obras de extraordinaria belleza en su forma y con-tenido que fueron editadas por Zendrera Zariquiey. Sin apenas texto, la ya desapareci-da Gabrielle Vincent creó dos excelentes álbumes ilustrados: "La pequeña marioneta"y "Un día, un perro"."La pequeña marioneta" narra la historia de un niño que asiste a una función de títerescomo único espectador. Convencido de que los personajes de la función son reales,intenta huir con una de las marionetas para protegerla de las fauces del lobo. El titiri-tero irá tras el niño para explicarle que tan solo se trata de un muñeco y, tras una largacarrera, los tres protagonistas se fundirán en un baile en mitad de la calle."Un día, un perro" cuenta la historia de un perro que ha sido abandonado en una carre-tera. El animal deambula en busca de compañía por un camino nada fácil y, sin nin-guna intención, provoca un terrible accidente con varios vehículos involucrados. En sucaminar sin rumbo fijo conocerá el rechazo, pero también el cariño de un niño que,tal vez, se sienta tan triste y necesitado de ayuda como él.Dos historias cercanas y entrañables en las que la autora, a través de sencillos trazos,nos hace partícipes de intensas emociones que no nos dejarán impasibles.

El hombre que plantaba árbolesJean Giono Ilustraciones, Willi Glasauer Altea, 1984

En parajes desolados, dondeantes no había nada, ElzèardBouffier, un pastor de la Provenza francesa,empieza a plantar árboles. A lo largo de años de intenso trabajo trans-forma el desierto en un bosque. Y con elbosque reaparece el agua, resurgen prados,jardines y flores, e incluso se establece en lacomarca una población llegada desde losllanos.Una historia totalmente contraria a lo quesucede en nuestros días, donde el bosque seconvierte en desierto, el agua escasea y lapoblación abandona el medio rural.Estamos ante una obra de cuidado estilo quenos adentra en parajes naturales creados porel hombre. Un ejemplo de la capacidadcreadora de un ser humano que, al mismotiempo, construye su propia felicidad.

Auschwitz explicado a mi hija Annette WieviorkaPlaza y Janés, 2001

Hay ciertas imágenes que han quedado marcadas para siempre ennuestra cultura: una de ellas es la estrella amarilla que los judíosdebían llevar obligatoriamente durante el genocidio nazi entre 1933 y1945. Otra es el pijama de rayas que los deportados vestían en loscampos de concentración, imagen que estos días ha traspasado fron-teras comerciales a través del libro de Boyne. Quizás es una buena

oportunidad para revisar aquellas obras que recuperan la memoria de uno de losmomentos más violentos de la Historia de Europa y que tiene una enorme compleji-dad para ser contado o explicado a niños y jóvenes.En ficción tenemos libros para distintas edades: desde los álbumes ilustrados porInnocenti, hasta los libros de Orlev o Juditt Kerr para jóvenes o el excelente cómic“Maus” de Spiegelman.Y como libro informativo destinado a los padres o educadores, “Auschwitz explicadoa mi hija”, en el que la historiadora judía Annette Wieviorka trata de contestar a laspreguntas que su hija adolescente comienza a plantearle cuando descubre parte delpasado de su familia y amigos. Es un libro breve con una claridad que se agradece.

Referencias:La historia de Erika, Ruth Vander Zee, il. Roberto Innocenti Kalandraka, 2004Rosa Blanca, Christophe Gallaz, il. Roberto Innocenti, Lóguez, 1987Maus, Art Spiegelman, Random House Mondadori, 2007Cuando Hitler robó el conejo rosa, Judith Kerr, Alfaguara, 1997Diario, Ana Frank, Debolsillo, 2002Corre, chico, corre, Uri Orlev, Alfaguara, 2005El niño con el pijama de rayas, John Boyne, Salamandra, 2007

Revolviendo en el desván...