Guía de piezas y equipos Para fuentes de iones y ... · Consulte la Guía del operador de la fuente de iones. Conjunto de sonda TurboIonSpray

Guía de piezas y equipos

Para fuentes de iones y espectrómetros de masas

Marzo del 2018RUO-IDV-05-6233-ES-A

Este documento se proporciona a los clientes que han adquirido un equipo SCIEX, para que lo usen durante elfuncionamiento de dicho equipo SCIEX. Este documento está protegido por derechos de propiedad y queda estrictamenteprohibida cualquier reproducción total o parcial, a menos que SCIEX lo autorice por escrito.

El software que se describe en este documento se proporciona bajo un acuerdo de licencia. Está legalmente prohibidala copia, modificación o distribución del software en cualquier medio, a menos que se permita específicamente en elacuerdo de licencia. Además, es posible que el acuerdo de licencia prohíba igualmente desensamblar, realizar operacionesde ingeniería inversa o descompilar el software con cualquier fin. Las garantías son las indicadas en ese documento.

Algunas partes de este documento pueden hacer referencia a otros fabricantes o sus productos, que pueden contenerpiezas cuyos nombres se han registrado como marcas comerciales o funcionan como marcas comerciales de sus respectivospropietarios. El uso de dichos nombres en este documento pretende únicamente designar los productos de esos fabricantessuministrados por SCIEX para la incorporación en su equipo y no supone ningún derecho o licencia de uso, ni permitea terceros el empleo de dichos nombres de productos o fabricantes como marcas comerciales.

Las garantías de SCIEX están limitadas a aquellas garantías expresas proporcionadas en el momento de la venta olicencia de sus productos, y son representaciones, garantías y obligaciones únicas y exclusivas de SCIEX. SCIEX no ofreceotras garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, garantías de comercialización o adecuaciónpara un fin específico, ya se deriven de un estatuto, cualquier tipo de legislación, uso comercial o transcurso denegociación; SCIEX rechaza expresamente todas estas garantías y no asume ninguna responsabilidad, general o accidental,por daños indirectos o derivados del uso por parte del comprador o por cualquier circunstancia adversa derivada deeste.

Para uso exclusivo en investigación. No para uso en procedimientos diagnósticos.

AB Sciex hace negocios como SCIEX.

Las marcas comerciales aquí mencionadas son propiedad de AB Sciex Pte. Ltd. o sus respectivos propietarios.

AB SCIEX™ se usa bajo licencia.

© 2018 AB Sciex

AB Sciex Pte. Ltd.Blk33, #04-06 Marsiling Industrial Estate Road 3Woodlands Central Industrial Estate, Singapur 739256

Para fuentes de iones y espectrómetros de masasGuía de piezas y equiposRUO-IDV-05-6233-ES-A2 / 18

1 Introducción........................................................................................................................................4

2 Piezas de repuesto.............................................................................................................................5Espectrómetro de masas.............................................................................................................................................5

Cables de alimentación del espectrómetro de masas............................................................................................5Fuentes de iones Turbo VTM y IonDriveTM Turbo V......................................................................................................6Fuente de iones OptiFlowTM Turbo V..........................................................................................................................8Fuente de iones DuoSprayTM.......................................................................................................................................9Fuente de iones NanoSpray

®....................................................................................................................................10

3 Consumibles......................................................................................................................................11Espectrómetro de masas...........................................................................................................................................11Bomba de vacío preliminar.......................................................................................................................................12Fuentes de iones Turbo VTM y IonDriveTM Turbo V....................................................................................................13Fuente de iones OptiFlowTM Turbo V........................................................................................................................15Fuente de iones DuoSprayTM.....................................................................................................................................15Fuente de iones NanoSpray

®....................................................................................................................................16

Calibrant Delivery System (CDS)................................................................................................................................17Soluciones de calibración....................................................................................................................................18

Guía de piezas y equiposPara fuentes de iones y espectrómetros de masas3 / 18RUO-IDV-05-6233-ES-A

Contenido

Nota: El usuario solo puede reparar las piezas y equipos incluidos en esta guía. Póngase en contacto conel representante del servicio técnico para obtener información sobre otras piezas.

Esta guía se aplica a sistemas que no sean MD, que incluye:

• Sistemas de la serie 3200

• Sistemas SCIEX Triple QuadTM 3500




• Sistemas de las series 6500 y 6500+

• Sistemas TripleTOF® 4600

• Sistemas TripleTOF® 5600 y 5600+

• Sistemas TripleTOF® 6600

• Sistemas SCIEX X500 QTOF


1Introducción

Espectrómetro de masas

¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones personales. Use las piezas recomendadas porSCIEX. El uso de las piezas no recomendadas por SCIEX o el uso de piezas paraun propósito que no sea el previsto pueden poner al usuario en riesgo de sufrirlesiones o afectar negativamente al rendimiento del sistema.

NotasDescripciónReferencia

Para los sistemas de las series 3200, 4000y 5000. Consulte la Guía de personalde mantenimiento cualificado.

Línea de retorno del aceite de la bomba devacío preliminar HS602.

028685

Para sistemas de las series 6500 y 6500+.Cartucho para filtro de escape para labomba de vacío preliminar MS.

1034438

Consulte la Guía de personal demantenimiento cualificado.

Juego del calentador de la interfaz de laplaca del orificio.

1040121

Póngase en contacto con un representantedel servicio técnico.

Nota: No indicado para la bomba devacío preliminar HS602.

Kit de cambio de aceite de la bomba devacío preliminar. El kit incluye un sistemade extracción del aceite de la bomba devacío preliminar que simplifica y acelera elproceso de cambio del aceite.

5037860

Para los sistemas de las series 3200, 4000y 5000. Consulte la Guía de personalde mantenimiento cualificado.

Filtro de escape de aceite de la bomba devacío preliminar HS602.

9499342

Cables de alimentación del espectrómetro de masas


Consulte la Guía de planificación ysuministros de instalación.

Norteamérica001461


Reino Unido5027349


Suiza5027461


2Piezas de repuesto



Italia5027503


Europa Central5027841


Corea del Sur5028400


Australia5028431


Japón5029429


China5029431


India5044093

Fuentes de iones Turbo VTM y IonDriveTM Turbo VPara conocer los procedimientos de mantenimiento, consulte la documentación que acompaña a la fuente deiones.


Consulte la Guía del operador de lafuente de iones.

Conjunto de sonda TurboIonSpray® para la

fuente de iones DuoSprayTM.1005100

Para sistemas SCIEX X500 QTOF. Consultela Guía del operador de la fuente deiones.

Conjunto de sonda ESI doble.5041898


Conjunto de sonda APCI doble.5041899


Electrodo para sonda ESI doble.5049795

Para los sistemas SCIEX Triple QuadTM,QTRAP

® y TripleTOF

®. Consulte la Guía

del operador de la fuente de iones.

Conjunto de la sonda APCI. Consulte laFigura 2-2.

5050135


® y TripleTOF



Conjunto de sonda TurboIonSpray®.

Consulte la Figura 2-1.5050136


Piezas de repuesto



Aguja de descarga de la corona.5051034


Calentador turbo de carcasa metálica parala fuente de iones Turbo VTM.

5051082


® y TripleTOF



Electrodo TurboIonSpray®.5052616


® y TripleTOF



Electrodo APCI.5053788


Calentador turbo recubierto de cerámicapara la fuente de iones Turbo VTM.

5054421


Calentador turbo para la fuente de ionesIonDriveTM Turbo V sin cubiertas.

5054661


Electrodo para sonda APCI doble.5054901


Calentador turbo para la fuente de ionesTurbo VTM con cubiertas.

5058778

Figura 2-1 Conjunto de sonda TurboIonSpray® (ref. 5050136)


Piezas de repuesto

Figura 2-2 Conjunto de sonda APCI (ref. 5050135)

Fuente de iones OptiFlowTM Turbo VPara conocer los procedimientos de mantenimiento, consulte la documentación que acompaña a la fuente deiones.

Tabla 2-1 Repuestos


Consulte la Guía del operador de la fuente deiones OptiFlowTM Turbo V.

Sonda SteadySprayANALYTICAL. Caudalessuperiores a 50 µl

5063236


Sonda SteadySpray MICRO.Caudales de entre 1 μl y 50μl

5063235


Electrodo SteadySpray LOWMICRO. Caudales de entre 1μl y 10 μl. Paquete de 5.

5061574

Consulte la Guía del operador de la fuente deiones OptiFlowTM Turbo V .

Electrodo SteadySprayMICRO. Caudales de entre 10μl y 50 μl. Paquete de 5.

5061575


Electrodo SteadySpray HIGHMICRO. Caudales de entre 50μl y 200 μl. Paquete de 2.

5061576


Paquete básico de electrodosSteadySpray MICRO. Paquetevariado de 5 electrodos.

5061577


Piezas de repuesto

Figura 2-3 Sonda SteadySpray MICRO o ANALYTICAL.

Fuente de iones DuoSprayTM

Para conocer los procedimientos de mantenimiento, consulte la documentación que acompaña a la fuente deiones.

Tabla 2-2 Repuestos


N/AResorte para la sonda026626

N/AResorte para la aguja de descarga decorona

027013

N/AResorte chapado en oro para la conexiónHV

027497


Varilla de la aguja de descarga de corona1006174


Punta de la aguja de descarga de corona1006177


Electrodo TurboIonSpray®

5052616


Electrodo APCI5053788


Piezas de repuesto

Fuente de iones NanoSpray®

Para conocer los procedimientos de mantenimiento, consulte la documentación que acompaña a la fuente deiones.

Tabla 2-3 Cables de alimentación por país

NotasPaísReferencia

N/AAustralia5028431

N/AChina5029431

N/AEuropa5027841

N/AItalia5027961

N/AJapón5029429

N/ANorteamérica400-00023

N/ACorea del Sur5028400

N/ASuiza5027461

N/AReino Unido5027349


Piezas de repuesto

Espectrómetro de masasPara conocer los procedimientos de mantenimiento, consulte la documentación que acompaña al espectrómetrode masas.


Consulte la Guía del usuario delsistema.

Junta tórica para la interfaz de vacío017819


Paño que no suelte fibras018027

Para los sistemas de la serie 3200. Consultela Guía de personal demantenimiento cualificado.

Filtro de aire del bastidor para tarjetas1007740


Torunda de poliéster pequeña, paquete de12

1017396

Para los sistemas de las series 3500, 4500,5500, 6500 y 6500+. Consulte la Guía depersonal de mantenimientocualificado.

Juego de filtros de aire del espectrómetrode masas que incluye cuatro filtros de aire

1027708


Herramienta de limpieza de Q01028234

Para sistemas TripleTOF®. Consulte la Guía

de personal de mantenimientocualificado.

Filtro del ventilador de refrigeración1032854

Consulte Pruebas para la fuente deiones, especificaciones y registrode datos.

Kit químico PPG MS4406127

Consulte la Guía de personal demantenimiento cualificado.Incluye la torunda de poliéster pequeña,paño sin fibra, la herramienta de limpiezadel conjunto de barras Q0, el cepillo cónicode limpieza para la guía de iones QJet

® y

paquetes de Alconox.

Juego de limpieza, sistemas de las series3200, 4000, 3500, 4500, 5000 y 5500

5020761


3Consumibles



® y


Juego de limpieza, sistemas TripleTOF®

5020763


Paquetes de Alconox5020893


Cepillo de limpieza para la guía de ionespersonalizado QJet

® (cónico), sistemas de

las series 3500, 4500 y 5500

5020894


Cepillo de limpieza para la guía de ionespersonalizado QJet

® (cónico), sistemas de

la serie sistemas 6500, 6500+ y TripleTOF®

5020895


® y


Juego de limpieza, sistemas de la seriesistemas de las series 6500 y 6500+

5021294

Bomba de vacío preliminarPara conocer los procedimientos de mantenimiento, consulte la documentación que acompaña al espectrómetrode masas.


Para los sistemas de la serie 3200 y lossistemas de las series 4000 y 5000 con labomba de vacío preliminar HS602. Consultela Guía de personal demantenimiento cualificado.

Aceite para la bomba de vacío preliminarHS602, 1 l

010998

Para sistemas 3500, 4500, 5500 yTripleTOF

® sin bomba de larga duración.


Nota: Se podrían requerir dos botellasde aceite.

Aceite para las bombas de vacío preliminarSV, 1 l

Nota: No indicado para bombas de largaduración.

1027317


Consumibles


Para sistemas de las series 6500 y 6500+.Consulte la Guía de personal demantenimiento cualificado.

Aceite para las bombas de vacío preliminarMS, 1 l

1034433

Para sistemas 4500 y TripleTOF® con

bomba de larga duración. Consulte laGuía de personal demantenimiento cualificado.

Nota: Se podrían requerir dos botellasde aceite.

Aceite para las bombas de vacío preliminarSV de larga duración, 1 l

Nota: Indicado solo para bombas delarga duración.

5043115

Fuentes de iones Turbo VTM y IonDriveTM Turbo VPara conocer los procedimientos de mantenimiento, consulte la documentación que acompaña a la fuente deiones.

Tabla 3-1 Consumibles


Tubo de muestra, 100 cmTubo PEEK rojo (calibre de 0,005 pulgadas),100 cm

016316

Tuerca del tubo de muestraConector PEEK marrón, paquete de 5016325

Especificar la cantidad del pedido en cmTubo PEEK marrón claro (calibre de0,0025 pulgadas)

016485

Conexión de unión a tierraInserto en T (calibre de 0,25 mm)019675


Consumibles

Figura 3-1 Tubo PEEK rojo (sistemas SCIEX Triple QuadTM, QTRAP® y TripleTOF

®)

Figura 3-2 Tubo PEEK rojo (sistemas SCIEX X500 QTOF)


Consumibles

Fuente de iones OptiFlowTM Turbo VTabla 3-2 Consumibles OptiFlowTM Turbo V


Consulte la Guía del operador de lafuente de iones OptiFlowTM TurboV.

Conector superior de acero inoxidable quese utiliza para la conexión de la columna.

5060978

Consulte la Guía del operador de lafuente de iones OptiFlowTM TurboV.

Conector superior PEEK que se utiliza parala conexión de columna.

5061373

N/AFérula PEEK para tubos de 1/16" DE5053325

N/AJunta tórica de la sonda inferior, 10 mmDI x 1,5 mm

5055764

N/AJunta tórica de la sonda superior, 4 mmDI x 1,0 mm

5045265

Este kit contiene piezas de repuesto encaso de que sean necesarias para unanueva instalación.

Kit de instalación5060726

Fuente de iones DuoSprayTM

Tabla 3-3 Consumibles


Para sistemas TripleTOF®. Tubo de muestra.


Tubo PEEK rojo (calibre de 0,005 pulgadas),100 cm

016316

Tuercas del tubo de muestraConector PEEK marrón, paquete de 5016325

Para sistemas SCIEX Triple QuadTM yQTRAP

®. Consulte la Guía del operador

de la fuente de iones.

Kit de tubos PEEK para conectar a la sondaTurboIonSpray

®, 30 cm

1005601

Para sistemas SCIEX Triple QuadTM yQTRAP

®. Consulte la Guía del operador

de la fuente de iones.

Kit de tubos PEEK para conectar a la sondaAPCI, 45 cm

1005602

N/AConector Graph-tite, negra, 1/16 depulgada, paquete de 2

5041723

N/AUnión PEEK en la sonda5045984


Consumibles

Fuente de iones NanoSpray®


Consulte la Guía del operador de lafuente de iones NanoSpray

®.

Cortador de sílice fundida200-00096


®.

Conector y férula que se utilizan en elpuerto del gas nebulizador

200-00213


®.

Unión de acero inoxidable, 1/16 pulgadasen un extremo, 1/32 pulgadas en el otro

200-00303


®.

Conector PEEK para tubos de 360 µm DE200-00408

Incluye conectores, manguitos, bloque yunión adaptadores y emisores. Consulte laGuía del operador de la fuente deiones NanoSpray

®.

Kit adaptador para la fuente de ionesNanoSpray

® III

910-00112


®.

Jeringa para la prueba de infusión1003988


®.

Manguito FEP verde de 395 µm(0,0155 pulgadas) de diámetro interior, 1/16 pulgadas de diámetro exterior,1,6 pulgadas de longitud, para utilizar conel adaptador para el pulverizador.

1006547


®.

Unión en T opcional con el flujo decomposición

1034697


®.

Puntas de emisión no recubiertas yprecortadas (7 cm), con 20 µm de diámetrointerno, 10 µm en la punta

1035752


®.

Junta tórica de la parte delantera del raílpara la conexión del gas nebulizador

1035770


®.

Tuerca hexagonal PEEK de apriete manualpara el lateral del pulverizador de la uniónrecta

5015860


®.

Unión de la jeringa para utilizar con cristalde silicio

5015886


®.

Unión de la jeringa para utilizar con tubosrojos de sílice fundida con revestimientode PEEK

5015900


Consumibles


También se puede pedir con soporte deunión, conectores y tornillo de mariposa.Consulte la referencia 5016361.

Unión recta5015902

Conjunto de unión completo, incluido elsoporte, la unión, los conectores y eltornillo de mariposa de la unión. Consultela Guía del operador de la fuentede iones NanoSpray

®.

Unión recta y soporte5016361


®.

Adaptador PEEK para conectar el conductode la muestra (de cristal de silicio o PEEKde cristal de silicio) a la unión en el riel.

5017932


®.

Kit de consumibles5052735

Calibrant Delivery System (CDS)

Número dereferencia de

Upchurch

CantidadDescripciónReferencia

LT-1151NUT, PEEK, SHORT, 1/4-285008141

P-2602FERRULE, PEEK, SUPER FLANGELESS5008152

F1301FITTING, PEEK, NAT, LONG,5008157

U-467BLK1PLUG, ACETAL, BLACK5008232

PM-1960B1TUBING, PEEK, BLUE, 1/16x.010x40CM5008296

PM-1945R1TUBING, PEEK, RED, 1/16x.125x40CM5002985

PM1820G1TUBING, PEEK, GREEN, 1/16x.030x16CM5008298

PM10005TUBING, FEP, NAT, 1/16x.030x60CM

PM10001TUBING, FEP, NAT, 1/16x.030x17CM

PM1000G2TUBING, FEP, GREEN, 1/16x.030x60CM5008302

A-4532FILTER ASSY, PEEK, BOB, 1/16,10um,GL-385008303

5CAP ASSY, BOTTLE, 1/16,GL-38

11FITTINGS, KNOB, BLACK

11FERRULE, PEEK

11NUT, RHEFLEX


Consumibles

Soluciones de calibración

CantidadDescripciónReferencia

100 mlSolución de calibración positiva de APCI para el sistema SCIEXTripleTOF

® 5600

4460131

100 mlSolución de calibración negativa de APCI para el sistema SCIEXTripleTOF

® 5600

4460134

5 × 100 mlSolución de calibración positiva de APCI para el sistema SCIEXTripleTOF

® 5600 (paquete de 5)

4460136

5 × 100 mlSolución de calibración negativa de APCI para el sistema SCIEXTripleTOF


4460138

100 mlSolución de calibración positiva de ESI para el sistema SCIEXTripleTOF

® 5600

4463272

5 × 100 mlSolución de calibración positiva de ESI para el sistema SCIEXTripleTOF


4463274

5 × 100 mlSolución de calibración negativa de ESI para el sistema SCIEXTripleTOF


4463276

100 mlSolución de calibración negativa de ESI para el sistema SCIEXTripleTOF

® 5600

4463277


Consumibles

Documents

Guía de piezas y equipos Para fuentes de iones y ... · Consulte la Guía del operador de la fuente de iones. Conjunto de sonda TurboIonSpray