GUÍA DE SELECCIÓN DE FIBRAS ÓPTICASinfo.bannerengineering.com/cs/groups/public/documents/literature/... · 2 Guía de selección de fibras ópticas Guía de selección de fibras

GU ÍA D E S E L ECC IÓN DEF IBRAS ÓPT ICAS

GU ÍA D E S E L ECC IÓN DEF IBRAS ÓPT ICAS

2 Guía de selección de fibras ópticas

Guía de selección de fibras ópticas

Selección de dibujos de aplicaciones

D11

ON

D11

ON

Detección de impresiones en áreas extensasSensor: D12EP6FP, Fibra: PBR1X326U

Inspección de componentes en la redSensor: D12SP6FP, Fibra: PIT46U

Detección de casetes en baños de enjuagueSensor: D12SP6FP, Fibra: PIE46UT

Conteo de piezas pequeñasSensor: D12DAB6FP, Fibra: PIRS1X166U

Detección de centros de obleasSensor: D12SP6FP, Fibra: PIT46UHT1

Conteo de conexiones de circuitos integradosSensor: D12SP6FPY (2), Fibra: PIPS26U (2)

Altura de pilas de CDSensor: D10DPFP, Fibra: PDIT26TM5

Detección sin contacto de líquido en tuberíasSensor: D10DPFP, Fibra: PDI46U-LLD

Control de holgura adecuada de circuitosSensor: D11SP6FP (2), Fibra: PBCT46U (2)

No deben utilizarse estos productos como dispositivos de detección para protección de personal.El hacerlo puede ocasionar heridas graves e incluso la muerte.Los productos del presente catálogo NO incluyen el circuito redundante de autocontrol necesariopara permitir su uso en aplicaciones de seguridad de personal. La falla o mal funcionamiento de unsensor puede causar una condición de salida activada o desactivada del sensor.


Fibras ópticas

3

Una selección inigualable de diseñosestándar y especiales.

La mayor selección.Las fibras ópticas Banner permiten “llevar” luza lugares hostiles o que de otro modo seríaninaccesibles. Banner tiene la línea de Fibras másamplia del mundo y cuenta con la mayor disponi-bilidad. Se puede elegir entre una amplia selec-ción de Fibras estándar en prácticamente todaslas formas y tamaños. También puedendiseñarse Fibras especiales rápida yfácilmente para requerimientosespecíficos y pueden construir-se según especificaciones exac-tas. Hay dos grupos de estilos para elegir:Fibras individuales, utilizadas en pares en el modoopuesto de detección y Fibras bifurcadas que emiten yreciben señales de luz en el mismo equipo.

Fibras de plástico.Las Fibras de plásticoBanner ofrecen cientos desoluciones accesibles.Estas Fibras económicaspueden cortarse fácilmentedel largo necesario durantela instalación utilizando eldispositivo para cortes pro-visto con cada Fibra. Sedoblan fácilmente paraacomodarse con precisiónal lugar en que se requie-

ren. Son también extremadamente flexibles y hay versio-nes espiraladas para utilizar en una variedad de aplica-ciones que requieren movimientos articulados oalternativos. Puede elegirse entre estos diámetros: 0,25;0,5; 0,75; 1 o 1,5 mm. Cuanto mayor es el diámetro dela Fibra, mayor es el exceso de ganancia logrado.

Fibras de Vidrio.Las Fibras de vidrio Banner resuelven numerosos desafí-os en los lugares más hostiles, incluso en altas tempera-turas hasta 480° C, materiales corrosivos y humedadexcesiva. Debido a su poco volumen, estas Fibras pue-den soportar altos niveles de impacto y vibración. Sontambién inherentemente inmunes a ruidos eléctricosextremos. Nuestro inigualable equipo pasante de vacíoofrece una manera fácil de acceder a cámaras de vacío.

Las fibras de vidrio Bannerpueden diseñarse rápida-mente por encargo yarmarse para aplicacionesespeciales, incluso Fibraspara crear un haz que con-tornee de manera precisael objeto que usted necesi-ta detectar.

En nuestro sitio web: www.bannerengineering.compuede encontrar un listado completo de la amplia selec-ción de fibras ópticas Banner, de plástico y de vidrio.

Fibras de plástico y de vidrio


Fibras de plástico

Especificaciones de las fibras ópticas deplástico

Alcance de detección:Remítase a las especificaciones sobre alcances en laspáginas con dibujos de Fibras ópticas.

Temperaturas extremas:Las temperaturas inferiores a -30º C ocasionarán la fragili-zación de los materiales plásticos pero no causarán pérdi-da de trasmisión. Las temperaturas superiores a +70º Cocasionarán la pérdida de trasmisión y la contracción de laFibra.

Curvatura / Flexión repetida de la Fibra:La expectativa de duración de un cable de Fibra óptica essuperior a un millón de ciclos con radios de curvatura nomenores que el mínimo (que figura a la derecha) y unacurvatura de 90º o menor. Debe evitarse el esfuerzo en elpunto en que el cable ingresa en el sensor (“punta de con-trol”) y en la punta terminal de detección. Se recomiendanequipos de Fibra óptica espiralada para todas las aplicacio-nes que requieran un movimiento alternativo de la Fibra.

Temperatura de funcionamiento:-30 a +70° C a menos que se especifique otra temp.

Resistencia a los químicos:El núcleo de acrílico de la Fibra óptica monofilamentopuede dañarse en contacto con ácidos, bases fuertes(álcalis) y solventes. La camisa de polietileno protege laFibra en casi todos los ambientes químicos. Sin embargo,los materiales pueden migrar a través de la camisa cuandola exposición es muy prolongada. Banner tiene muestrasde material de Fibra óptica disponibles para pruebas.

Mínimo radio de curvatura:88 mm en Fibras de 0,25 mm de diámetro; 12 mm enFibras de 0,5 mm de diámetro; 25 mm en Fibras de 1 mmde diámetro; 38 mm en Fibras de 1,5 mm de diámetro.

Construcción:FIBRA ÓPTICA: monofilamento de plásticoCAMISA DE PROTECCIÓN: negra de polietileno, a menosque se especifique otraPUNTAS TERMINALES ROSCADAS y PIEZAS METÁLICAS:acero inox. (SS) o bronce niquelado (NI Pltd BR)PUNTAS TERMINALES DE SONDAS: acero inox. recocido(flexible) T304PUNTAS TERMINALES ANGULARES: acero inox. reforzadoT304PUNTAS TERMINALES DE FÉRULA: acero inox. T303REVESTIMIENTO DE ACERO INOX.: acero inox. T302

P B P 4 6 U C XIdentificador de la FAMILIA DEFIBRAS DE PLÁSTICO (igualpara todas las Fibras deplástico)

Identificador de MODIFICACIÓN:MXX = modificación del largo de la

punta terminal de detección

Identificador de ESTILO:B = Fibra BifurcadaI = Fibra Individual

Identificador del LARGO DELA FIBRA:3 = 3 pies = ±914 mm6 = 6 pies = ±1829 mm15 = 15 pies = 4572 mm

Identificador del DIÁMETRO DEL NÚCLEO DE LA FIBRA:1 = 0,25 mm1X4 = 0,25 mm x 41X8 = 0,25 mm x 81X16 = 0,25 mm x 161X32 = 0,25 mm x 322 = 0,5 mm3 = 0,75 mm4 = 1 mm6 = 1,5 mm

Identificador de PUNTA DE CONTROL (descri-be la punta de la Fibra que se conecta alsensor):T = Terminada (para D12)T1 = Terminada (para Q45, OMNI-BEAM)TS = Acero inoxidable terminada (para D12)TS1 = Acero inoxidable terminada (para Q45,

OMNI-BEAM)U = Cable recto sin terminación*UC = Cable espiralado sin terminación

Identificador de PUNTA DE DETECCIÓN:A = AngularAT = Roscada AngularAF = Férula AngularAP = Sonda AngularCF = Férula CoaxilCT = Coaxil RoscadaEFP = Sonda de Férula ProlongadaF = FérulaFM = Férula miniaturaFMP = Sonda de férula miniaturaFP = Sonda de FérulaL = Con lenteP = Sonda

PF = Férula de sondaPM = Sonda miniaturaPMSB = Sonda miniatura Vista

lateral FlexiblePS = Sonda Vista lateralPSB = Sonda Vista lateral FlexiblePSM = Sonda Vista lateral MiniaturaR = RectangularRS = Vista lateral RectangularT = RoscadaTA = Ángulo roscadoTF = Férula roscadaTR = Rectangular roscadaU = Sin terminación

*Las fibras de plástico que tienen la letra “U” en el sufijo de sus números de modelo tienen terminaciones de control sin terminar y el cliente puede cortarlas dellargo deseado. Deben utilizarse las tenazas provistas con el cable de fibra óptica. Las Fibras de plástico individuales se venden de a pares. Las Fibras que figuranen este catálogo son estándar. La modificaciones están disponibles mediante pedidos especiales.

Esquema de numeración de Fibras de Plástico Banner


Fibras ópticas de plástico

5

QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS

--->

ø 5,12x ø 2,2PE

172000

SS

ø 1

16x ø 0,265

2x ø 1

PE

122000

M3 x 0,5SS

--->

ø 0,5

4x ø 0,25

--->

2x ø 1,25PE

182000

M4 x 0,7SS

ø 0,5

9x ø 0,25

--->

2x ø 1,25PE

1352000

M3 x 0,5SS

ø 3

ø 0,5

9x ø 0,25

--->

2x ø 1,25PE

11 32000

M4 x 0,7SS

M2,5 x 0,45ø 0,5

9x ø 0,25

--->

15

ø 3ø 0,5

4x ø 0,25

ø 2

2x ø 1

PESS

152000 25 mm

45 mm

80 mm

110mm

20 mm

20 mm

15 mm

10 mm

20 40 60 80 100 120

50 mm

80 mm

150 mm

180mm

40 mm

35 mm

35 mm

15 mm

20 40 60 80 100 120 140 160 180

110 mm

190 mm

300 mm

340 mm

90 mm

70 mm

80 mm

50 mm

50 100 150 200 250 300 350

25 mm

45 mm

80 mm

110mm

20 mm

20 mm

15 mm

10 mm

20 40 60 80 100 120

50 mm

80 mm

150 mm

180mm

40 mm

35 mm

35 mm

15 mm

20 40 60 80 100 120 140 160 180

50 mm

80 mm

150 mm

180mm

40 mm

35 mm

35 mm

15 mm

20 40 60 80 100 120 140 160 180

PBCF21X46U Bifurcada coaxil de férula

PBCF46U Bifurcada coaxil de férula

PBCT21X46U Bifurcada coaxil roscada

PBCT26U Bifurcada coaxil; puede utilizarse con lente L4C6 o L4C20

PBCT26UM3 Bifurcada coaxil roscada; puede utilizarse con lente LZ3C8

PBCT26UM4M2.5 Bifurcada coaxil roscada; puede utilizarse con lente L2

Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)



<---

2x ø 2,2 ø 5,7FEP *Teflon®

PE

2000

1830

18

2x ø 1

ø 6

--->

20 2

ø 4

2x ø 1

PESS

152000

2x ø 0,5ø 1,65ø 1,27

--->

2x ø 1

PE

162000

2x ø 0,5ø 4,1SS

--->

2x ø 1,3

PE SS

172000

ø 3

2x ø 1

--->

2x ø 2,2

PE SS

172000

ø 5,1 2x ø 1,5

--->

ø 42x ø 2,2

PE

14 32000

ø 1

16x ø 0,265

M6 x 0,75NI Pltd BR

110 mm

190 mm

300 mm

340 mm

90 mm

70 mm

80 mm

50 mm

50 100 150 200 250 300 350

175 mm

250 mm

400 mm

475mm

140 mm

135 mm

115 mm

90 mm

100 200 300 400 500

90 mm

150 mm

270 mm

360 mm

80 mm

100 mm

50 mm

35 mm

50 100 150 200 250 300 350 400

30 mm

50 mm

100 mm

150mm

25 mm

18 mm

10 mm

10 mm

20 40 60 80 100 120 140 160

30 mm

50 mm

100 mm

150mm

25 mm

18 mm

10 mm

10 mm

20 40 60 80 100 120 140 160

100 mm

175 mm

250 mm

300mm

65 mm

64 mm

50 mm

35 mm

50 100 150 200 250 300



PBCT46U Bifurcada coaxil roscada

PBE46UTMNL Bifurcada encapsulada

PBEFP26U Bifurcada prolongada de férula

PBF26U Bifurcada de férula

PBF46UM3MJ1.3 Bifurcada de férula

PBF66U Bifurcada de férula

* Teflon® FEP es una marca registrada de Dupont Co.



7

--->

5

ø 3 ø 0,82

2x ø 1

PESS

152000 2x ø 0,25

2x ø 1

PE

--->

11

5 10

632000

M3 x 0,5NI Pltd BR

ø 0,81 SS

2x ø 0,25

ALø 1,27

9,5

2000

10

3

15 65

2,75

3

2x ø 1PE

5 210

ø 1,65 SS2x ø 3,4

2x ø 0,5

--->

2x ø 2,2

PE SS

152000

5 10

2,30

2,50

3,1

65

ø 2,1ø 4,8 C

L

SS

2x ø 0,75

2x ø 1

PE

2000

--->

SS

14

2,5

3

51

ø 1,47ø 3,2

2x ø 0,5

2x ø 1

PE

--->

15 152000

M3 x 0,5SS

ø 0,5 SS

2x ø 0,25

6 mm

10 mm

18 mm

30mm

3 mm

2 mm

1 mm

5 10 15 20 25 30

12 mm

20 mm

35 mm

45 mm

5 mm

5 mm

10 20 30 40 50

6 mm

10 mm

18 mm

30mm

3 mm

2 mm

1 mm

5 10 15 20 25 30

6 mm

10 mm

18 mm

30mm

3 mm

2 mm

1 mm

5 10 15 20 25 30

30 mm

50 mm

100 mm

150mm

25 mm

18 mm

10 mm

10 mm

20 40 60 80 100 120 140 160

35 mm

48 mm

64 mm

75 mm

20 mm

17 mm

18 mm

8 mm

10 20 30 40 50 60 70 80



PBFM16U Bifurcada de férula, miniatura

PBFMP16UMP.2 Sonda bifurcada de férula miniatura

PBP16U Sonda bifurcada, flexible

PBPF26UMB Sonda bifurcada, flexible

PBPMSB36U Sonda bifurcada, miniatura, vista lateral flexible

PBPS26U Sonda bifurcada, vista lateral



2x ø 2,2

PE

142000

M6 x 0,75NI Pltd BR

--->

2,5

3

51

ø 3SS

2x ø 1

--->

2x ø 2,2

PE SS

142000

2,5

3

51

ø 3,8ø 5,1 SS

2x ø 1,5

2x ø 2,2PE

AL

13

2000

20

10,85

15

20

2,532x ø 0,265

C

L

CL

3x M3 x 0,5

15

P

200025

9

5

7,5

1,6

2x ø 1

PE

3,2

20

ø 0,5 (2x)

2x ø 4,42x ø 3,2

0,075 x 45º

2x ø 1

PE

112000

M3 x 0,5SS

--->

2x ø 0,25

--->

2x ø 2,2

PE SS

142000

2,5

3

51

ø 3,8

ø 5,1 SS

2x ø 1

45 mm

70 mm

125 mm

150mm

35 mm

32 mm

30 mm

12 mm

20 40 60 80 100 120 140 160

6 mm

10 mm

18 mm

30mm

3 mm

2 mm

1 mm

5 10 15 20 25 30

45 mm

70 mm

125 mm

150mm

35 mm

32 mm

30 mm

12 mm

20 40 60 80 100 120 140 160

110 mm

175 mm

270 mm

360 mm

100 mm

100 mm

70 mm

50 mm

50 100 150 200 250 300 350 400

90 mm

150 mm

250 mm

300mm

65 mm

55 mm

55 mm

40 mm

50 100 150 200 250 300

15 mm

22 mm

45 mm

55mm

15 mm

10 mm

7 mm

5 mm

10 20 30 40 50 60




PBPS46UMT Sonda bifurcada, vista lateral


PBR1X326U Red bifurcada rectangular

PBRS26U Bifurcada rectangular, vista lateral

PBT16U Bifurcada roscada



9

2x ø 1

PE

112000

M3 x 0,5NI Pltd BR

--->

2x ø 0,5

2x ø 1

XLPE*

112000

M3 x 0,5SS

--->

2x ø 0,5

--->

ø 4

14 3

2,5

2000

M6 x 0,75NI Pltd BR

2x ø 0,5

2x ø 2,2

PE

--->

ø 42x ø 2,2

PE

14 32000

M6 x 0,75NI Pltd BR

2x ø 1

--->

ø 42x ø 2,2

PE

2000200

23

280

2x ø 1

14 3

M6 x 0,75NI Pltd BR

2x ø 1

PE

112000

M3 x 0,5NI Pltd BR

--->

2x ø 0,5 30 mm

50 mm

100 mm

150mm

25 mm

18 mm

10 mm

10 mm

20 40 60 80 100 120 140 160

25 mm

45 mm

85 mm

110mm

25 mm

31 mm

15 mm

12 mm

20 40 60 80 100 120

15 mm

22 mm

45 mm

55mm

15 mm

10 mm

7 mm

5 mm

10 20 30 40 50 60

22 mm

40 mm

80 mm

110mm

20 mm

12 mm

15 mm

8 mm

20 40 60 80 100 120

30 mm

50 mm

100 mm

150mm

25 mm

18 mm

10 mm

10 mm

20 40 60 80 100 120 140 160

100 mm

175 mm

250 mm

300mm

65 mm

64 mm

50 mm

35 mm

50 100 150 200 250 300




PBT26UHF Bifurcada roscada, cable Dura-Bend™ muy flexible

PBT26UHT1 Bifurcada roscada, cable altas temperaturas 125° C

PBT26UM6M.1 Bifurcada roscada, espaciado de Fibras 2,5 mm


PBT46UC Bifurcada roscada, espiralada

* polietileno degradado (XLPE)



--->

ø 42x ø 2,2

XLPE*

14 32000

M6 x 0,75SS

2x ø 1

--->

ø 42x ø 2,2

PE

14 32000

M6 x 0,75NI Pltd BR

2x ø 1,5

--->

R 3,5 4,8

ø 1 ø 0,91

ø 1,42

PE

2000 25

7,6 ø 0,25

--->

R 3,5 4,8

ø 1 ø 0,91

ø 1,42

PE

2000 25

7,6 ø 0,5

9,6

ø 1

ø 1,47

PE

SS

2000

25,4

R 5,1

11

--->

M3 x 0,5NI Pltd BR

ø 0,25

--->

ø 42x ø 2,2

PE

14 32000

M6 x 0,75NI Pltd BR

2x ø 1 72 mm

125 mm

220 mm

250mm

60 mm

56 mm

50 mm

35 mm

50 100 150 200 250

25 mm

40 mm

80 mm

100mm

25 mm

16 mm

15 mm

10 mm

20 40 60 80 100

75 mm

125 mm

210 mm

250mm

75 mm

65 mm

60 mm

30 mm

50 100 150 200 250

175 mm

250 mm

400 mm

475mm

140 mm

135 mm

115 mm

90 mm

100 200 300 400 500

15 mm

20 mm

35 mm

40mm

12 mm

6 mm

3 mm

5 10 15 20 25 30 35 40

50 mm

85 mm

150 mm

180mm

20 mm

30 mm

25 mm

15 mm

20 40 60 80 100 120 140 160 180



PBT46UHF Bifurcada roscada, Cable Dura-Bend™ muy flexible

PBT46UHT1 Bifurcada roscada, Cable altas temperaturas 125° C


PIA16U Individual angular

PIA26U Individual angular

PIAT16U Individual angular, roscada


16,5

ø 2,2

ø 3,3 ø 1,47

PE

SS

2000 13,9 25,4

R 7,8

--->

10,9

3

M4 x 0,7NI Pltd BR

M2,5 x 0,45

ø 1

10,1

ø 2,2

ø 3,2

ø 1,47PE

SS

2000 12,7 10,1

R 7,9

--->

5,13

ø 4

M2,5 x 0,45SS

ø 1

25,4

ø 2,2

ø 3,3 ø 1,47

PE

SS

2000 13,9 25,4

R 19,1

--->

10,9

3

M4 x 0,7SS

M2,5 x 0,45

ø 1,5

9,6

ø 1

ø 1,47

PE

SS

2000

25,4

R 5,1

11

--->

M3 x 0,5NI Pltd BR

ø 0,5 70 mm

120 mm

220 mm

280mm

55 mm

50 mm

50 mm

30 mm

50 100 150 200 250 300

260 mm

430 mm

800 mm

1000mm

200 mm

203 mm

170 mm

140 mm

200 400 600 800 1000

260 mm

430 mm

800 mm

1000mm

200 mm

203 mm

170 mm

140 mm

200 400 600 800 1000

460 mm

800 mm

1400 mm

2000mm

425 mm

410 mm

300 mm

300 mm

500 1000 1500 2000



11




PIAT46U Individual angular, roscada; puede utilizarse con lente L2 o L2RA

PIAT46UM.4X.4MT Individual angular, roscada; puede utilizarse con lenteL2 / L2RA




<---

ø 2,2 ø 4FEP *Teflon®

PE

2000

1830

18

ø 1,5ø 5

<---


PE

2000

1830

22

ø 1ø 5

L2RA***

--->

ø 1

PE

172000

ø 2,2SS

ø 0,5

--->

152000

ø 3,2SSø 2,2

PE

ø 0,5

--->

172000

ø 3,18SSø 2,2

PE

ø 1

<---


PE

2000

1830

22

ø 1ø 5

L2**

2100 mm

2700 mm

2700 mm

2700 mm

1120 mm

860 mm

500 1000 1500 2000 2500 3000

300 mm

550 mm

1000 mm

1200mm

210 mm

230 mm

180 mm

175 mm

200 400 600 800 1000 1200

380 mm

640 mm

1180 mm

1400mm

400 mm

320 mm

250 mm

260 mm

200 400 600 800 1000 1200 1400

220 mm

305 mm

500 mm

575 mm

120 mm

165 mm

135 mm

100 mm

100 200 300 400 500 600

100 mm

150 mm

250 mm

400mm

80 mm

70 mm

50 mm

45 mm

50 100 150 200 250 300 350 400

100 mm

150 mm

250 mm

400mm

80 mm

70 mm

50 mm

45 mm

50 100 150 200 250 300 350 400



PIE46UT Individual encapsulada; lente L2 agregada en interior

PIE66UTMNL Individual encapsulada

PIES46UT Individual encapsulada; prisma L2RA vista lateral agregado eninterior

PIF26U Individual de férula

PIF26UMLS Individual de férula, camisa modificada de mayor diámetro(2,2 mm)


* Teflon® FEP es una marca registrada de Dupont Co. ** L2 Lente ***L2RA prisma vista lateral



13

--->

152000

ø 3SSø 2,2

PEø 1,5

--->

13,22000

ø 4,75SSø 2,2

PE

ø 1,5

--->

ø 1

PE

102000

ø 1,5SS

4x ø 0,25

--->

152000

ø 3SSø 2,2

PE

ø 1

M8 x 1A

2x ø 2,2

ø 10,8

PE

PP

7,612,7

19,12000

--->

172000

ø 3,18SSø 2,2

PE

ø 1

260 mm

440 mm

760 mm

1000mm

220 mm

188 mm

155 mm

190 mm

200 400 600 800 1000

4300 mm

6000 mm

11000mm

11000mm

2700 mm

3600 mm

3000 mm

1900 mm

2000 4000 6000 8000 10000 12000

600 mm

1000 mm

1700 mm

2400mm

420 mm

406 mm

310 mm

380 mm

500 1000 1500 2000 2500

600 mm

1000 mm

1700 mm

2400mm

420 mm

406 mm

310 mm

380 mm

500 1000 1500 2000 2500

95 mm

150 mm

270 mm

350mm

50 mm

55 mm

55 mm

50 mm

50 100 150 200 250 300 350

300 mm

550 mm

1000 mm

1200mm

210 mm

230 mm

180 mm

175 mm

200 400 600 800 1000 1200



PIF46UHF Individual de férula, cable DuraBend™ muy flexible


PIF66UM.52M.19D Individual de férula; para utilizar con VFT en lado ambientede la brida

PIFM1X46U Individual de férula

PIFM46U Individual de férula

PIL46U Individual con lente*

* La tabla de alcances incluye el modelo PIL415U (cable 5 m) para aplicaciones de mayor alcance



ø 1ø 2,5

PE

2000

--->

14 51

ø 0,912,5

3

ø 0,5

SSSS

ø 3,18

PE

2000

--->

14 51

ø 1,47

SSSS

2,5

3

ø 2,2

ø 1ø 1

ø 3

PE

2000

--->

15 51

ø 2,11SSSS

2,5

3

ø 2,2

ø 1,5

ø 3PE

2000

--->

15 65

ø 1,27 SSSS2

2,5

ø 2,2

5 10ø 1

ø 1ø 2,49

PE

2000

--->SS

15 15

ø 0,82

1,5

0,82,3

ø 0,82

ø 0,5

ø 1,47ø 2,2PE

--->

14 892000

M4 x 0,7NI Pltd BR

ø 1SS

300 mm

550 mm

1000 mm

1200mm

210 mm

230 mm

180 mm

175 mm

200 400 600 800 1000 1200

45 mm

65 mm

110 mm

130mm

35 mm

25 mm

18 mm

10 mm

20 40 60 80 100 120 140

45 mm

65 mm

110 mm

130mm

35 mm

25 mm

18 mm

10 mm

20 40 60 80 100 120 140

145 mm

220 mm

415 mm

500 mm

120 mm

114 mm

100 mm

60 mm

100 200 300 400 500

270 mm

460 mm

820 mm

1000mm

260 mm

250 mm

180 mm

160 mm

200 400 600 800 1000

145 mm

220 mm

415 mm

500 mm

120 mm

114 mm

100 mm

60 mm

100 200 300 400 500



PIP46U Sonda individual, flexible

PIPS26U Sonda individual, vista lateral



PIPSB46U Sonda individual, vista lateral flexible

PIPSM26U Sonda individual, vista lateral salida de haz miniatura

salida del rayo

ø 2,2PE

AL

8

2000

15

5

15

2,5

C

L

3x M3 x 0,5

10

5,25 1

16x ø 0,265

C

L

20

10 1,2

4,2

20

4

2000

ø 2,2

R 3,6

PE

2x ø 3,175

16x ø O,265

ø 7,1

ø 2,2PE

P

256,3

2000

19

38

2,5

2x ø 3

R 1,5

5,1

9,5

1,25

19

16x ø 0,265

C

L

ø 2,2PE

AL

8

2000

155,25

15

15

2,5 16x ø 0,265

C

L

C

L

3x M3 x 0,5

10230 mm

370 mm

680 mm

840mm

160 mm

178 mm

140 mm

100 mm

100 200 300 400 500 600 700 800 900

230 mm

370 mm

680 mm

840mm

160 mm

178 mm

140 mm

100 mm

100 200 300 400 500 600 700 800 900

240 mm

375 mm

700 mm

860mm

170 mm

185 mm

150 mm

120 mm

100 200 300 400 500 600 700 800 900

250 mm

380 mm

720 mm

880mm

200 mm

190 mm

160 mm

140 mm

100 200 300 400 500 600 700 800 900



15



PIR1X166U Conjunto individual rectangular

PIRS1X166U Conjunto individual rectangular

PIRS1X166UM.4 Conjunto individual rectangular

PIRS1X166UMPM.75 Conjunto individual rectangular




ø 1

PE

102000

M2,5 x 0,45SS

--->

ø 0,25

ø 1

PE

102000

M3 x 0,5NI Pltd BR

--->

4x ø 0,25

ø 1

PE

112000

M3 x 0,5NI Pltd BR

--->

ø 0,5

ø 1

PE

112000

M3 x 0,5NI Pltd BR

--->

ø 0,5

ø 2,2PE

P

256,3

2000

19

38

2,5

2x ø 3

R 1,5

5,1

2,2 16x ø 0,265

C

L34,3

275 mm

450 mm

840 mm

1000mm

240 mm

230 mm

180 mm

160 mm

200 400 600 800 1000

70 mm

114 mm

196 mm

260 mm

55 mm

45 mm

35 mm

30 mm

50 100 150 200 250 300

20 mm

30 mm

55 mm

90mm

15 mm

12 mm

10 mm

10 20 30 40 50 60 70 80 90

95 mm

150 mm

270 mm

350mm

50 mm

55 mm

55 mm

50 mm

50 100 150 200 250 300 350

100 mm

150 mm

250 mm

400mm

80 mm

70 mm

50 mm

45 mm

50 100 150 200 250 300 350 400



PIRS1X166UMPMAL Red individual rectangular

PIT16U Individual roscada

PIT1X46U Individual roscada

PIT26U Individual roscada

PIT26UHF Individual roscada, cable DuraBend™ muy flexible



17

ø 2,2PE

--->

11 32000

M4 x 0,7NI Pltd BR

M2,5 x 0,45ø 1

M4 x 0,7NI Pltd BRø 2,2

PE

2000200

23

280

--->

11 3

M2,5 x 0,45ø 1

ø 2,2PE

--->

11 32000

M4 x 0,7NI Pltd BR

M2,5 x 0,45ø 1

ø 2,2XLPE*

--->

11 32000

M4 x 0,7NI Pltd BR

M2,5 x 0,45ø 1

ø 2,2PE

--->

11 32000

M4 x 0,7NI Pltd BR

M2,5 x 0,45ø 1,5

ø 1

XLPE*

112000

M3 x 0,5SS

--->

ø 0,565 mm

100 mm

190 mm

230mm

60 mm

48 mm

40 mm

25 mm

50 100 150 200 250

600 mm

1000 mm

1700 mm

2400mm

420 mm

406 mm

310 mm

380 mm

500 1000 1500 2000 2500

300 mm

550 mm

1000 mm

1200mm

210 mm

230 mm

180 mm

175 mm

200 400 600 800 1000 1200

200 mm

330 mm

620 mm

780mm

150 mm

114 mm

130 mm

110 mm

100 200 300 400 500 600 700 800

260 mm

440 mm

760 mm

1000mm

220 mm

188 mm

155 mm

190 mm

200 400 600 800 1000

220 mm

370 mm

700 mm

850mm

180 mm

184 mm

175 mm

150 mm

100 200 300 400 500 600 700 800 900



PIT26UHT1 Individual roscada, Cable altas temperaturas 125° C

PIT46U Individual roscada; puede utilizarse con lentes L2 o L2RA

PIT46UC Individual roscada, espiralada; puede utilizarse con lentes L2 o L2RA

PIT46UHF Individual roscada, cable DuraBend™ muy flexible; puede utilizarsecon lentes L2 o L2RA

PIT46UHT1 Individual roscada, cable altas temperaturas125° C; puede utilizarsecon lentes L2 o L2RA

PIT66U Individual roscada; puede utilizarse con lentes L2 o L2RA



Fibras de plástico especiales

2x ø 1PE 7

19

14,2

8,4

2000

3 ± 0,50

5

P

2x ø 3,4ø 6

2x ø 1PE

P

10 6 15

32000

7 8

19

142x ø 3,1ø 6

<---


PE

2000

1830

75 16,5 6

2x ø 1

ø 6

2x ø 1PE

P

7

19

14,28,42000

3 ± 0,50

5

2x ø 3,4ø 6


Dimensiones (in mm)

P12-C1 Mecánica convergente, alcance 3 mm

P22-C1 Mecánica convergente, alcance 3 mm

P32-C2 Mecánica convergente, salida lateral, alcance 2 mm

PBE46UTMLLP Sonda de nivel de líquidos bifurcada encapsulada 1,5 de profundidad

anchura 1,5

receptor

emisor

* Teflon® FEP es una marca registrada de Dupont Co.



19


Dimensiones (in mm)

--->ø 2,2 PE

P

5,120

4,14,2

9

2000

15,2

2x ø 1

4,8

R 1,6

4,5

7,3

2x ø 2,2PE

718 24

2000

ø 1***

32

24

4

24

5

2x ø 3,5P

<---


XLPE**

2000

1830

75 16,5 6

2x ø 1

ø 6

PBE46UTMLLPHT1 Sonda de nivel de líquidos bifurcada encapsulada, altas temperaturas 125° C

PDI46U-LLD Detector de nivel de líquidos tipo pinza; utilizado con tubo claro (diámetro 2-25 mm)

PDIS46UM12 Fibra “Detectora de ranuras”, separación de 12 mm

* Teflon® FEP es una marca registrada de Dupont Co. ** polietileno degradado (XLPE) *** haz de detección

6,4

7,6

11,4

3

31,6

3/8 - 32 PP

ø 3

90º

AA

15,7

12,7

M6 x 0,75

--->

2x ø 2,2

PE

11 3

305

30480

M4 x 0,7NI Pltd BR

M2,5 x 0,45 ø 1

2x ø 1ø 4,57PE

P

2x 112000

2x M3 x 0,5NI Pltd BR

--->

ø 0,5

2x ø 2,2PE

P

26,218,4

14,58,3 2000

18,4519

6,2

7,2

2x ø 1

2x ø 3,23,6

3,5

4x R 1,6

2x 0,8

7

6,4





PDISM46UM5MA Fibra “Detectora de ranuras” de ángulo recto, separación de 5 mm

PDIT26T5 Dual individual roscada, sensores D10 ÚNICAMENTE

PDIT4100U Dual individual roscada, Cable de Fibra de plástico dúplex de 30 m

TGR3/8MPFMQ Sonda de nivel de líquido de cuarzo, cuerpo roscado de 3/8 pulgadas; para uso con PBT46U o PBT26UM6M.1

80 mm

120 mm

210 mm

270 mm

50 100 150 200 250 300

2 contratuercas de nailon incluidas

A-A Detalle transversal

Viton en O Varilla de vidrio de cuarzo

Collar de acero inox.

ø 2,9ø 4

2813

3

M2,5 x 0,45ø 2,1 ø 4,6

15,7--->

22

ø1M4 x 0,7

1000 o 2000

trenza inox. sobre bobina única

2x M4 SStuercas de ajuste


Fibras de plástico SteelSkin™

21


72 mm

125 mm

220 mm

250mm

60 mm

56 mm

50 mm

35 mm

50 100 150 200 250

260 mm

440 mm

760 mm

1000mm

220 mm

188 mm

155 mm

190 mm

200 400 600 800 1000


Las Fibras de plástico STEELSKIN™ puedensoportar el abuso mecánico y otorgan una alter-nativa flexible a las Fibras de vidrio revestidascon metal. Las Fibras STEELSKIN resisten retor-cimientos, cortes y enganches y son lo suficien-temente fuertes como para soportar condicionesen las que las Fibras de plástico normales pue-den sufrir roturas y posibles fallas.• Tecnología de Fibras ópticas de plástico de

núcleo múltiple• Pueden curvarse fácilmente para incorporarse

cómodamente a perfiles de maquinarias sinpérdida de rendimiento

• El revestimiento trenzado de acero inox. ofreceuna instalación estética de bajo perfil

Fibras de plástico SteelSkin™

A Revestimiento trenzado de acero inox.B Hilo de refuerzo de bobina única de

acero inox.C Camisa de polietilenoD Núcleos múltiples

A

C

B

D

PBT43TMB5 Fibra reforzada bifurcada (1 m de largo)PBT46TMB5 Fibra reforzada bifurcada (2 m de largo)

PIT43TMB5 Fibra individual reforzada (1 m de largo)PIT46TMB5 Fibra individual reforzada (2 m de largo)

ø 4

--->

M6 x 0,75

17

3828

191

ø 2,1 ø 4,6ø 3,6

ø 2,9

15,72

2x ø 1

1000 o 2000

trenza inox. sobre bobinaúnica

empalme termocontraido2x SS tuercas de

ajuste,1x SS ITLW


Accesorios de fibra óptica de plástico

Fijaciones de Lentes de Punto convergente

Utilizar con equipos de Fibra óptica de plástico coaxiles con puntas roscadas M4Temperatura: -40˚ a +70˚ CCaja: aluminio anodizado negroLente: acrílico (plástico) o vidrio

ø 0,25 mm6 mm

L4C6

20 mm

L4C20

ø 4 mm

32 mm

PLI-A10

ø 3,2 mm

30 mm

LZ3C8

ø 5 mm

PBCT26U

PBCT26U

PBCT26UM3

L4C6 Distancia: 6 mm ± 1 mm L4C20 Distancia: 20 mm ± 1 mm

ø 6 mm

11 mm

20,2 mm

ø 4 mm

ø 6 mm

9 mm

13,7 mm

ø 4 mm

6 mm

2 mm

15,5 mm

2x ø 3,1 mm

M3 x 0,5

5,4 mm

8,6 mm

12,5 mm

ø 4,5 mm

32,2 mm

ø 3 mm

2x 1,25 mm

2x M6 x 0,75

M6

M6 x 0,75

9x ø 0,25 mm

ø 0,50 mm

ø 4,5 mm

lente (vidrio)

(entrada de la Fibra) lente (vidrio)

LZ3C8 Distancia: 8 mm a 32 mm PLI-A10 Distancia: 8 mm a 30 mm(conectada con 2 m de Fibra)



23

Accesorios de Lentes para extender el alcance

Kits de Fibras de plástico

A

B

Estos kits se utilizan con los cables de Fibras de plástico sinterminar. El PFK20 se utiliza con cables de 0,25 mm y 0,5mm de diámetro. El PFK40 se utiliza con cables de 1 mm y1,5 mm de diámetro. Cada kit contiene 40 manguitos y 10equipos de juegos de tenazas.

A Diámetro del núcleo de plástico ø 1 mmB TuercaC Arandela de compresiónD Junta de compresiónE Lente, M8 x 1F Tuercas de montaje

ø 4 mm

ø 4,3 mm9,2 mm

ø 2,8 mm

ø 4 mm

2,5 mm

8,0 mm

L08FP, PIL46U & PIL415U• El equipo de lentes L08FP de fácil instalación puede utilizarse para extender el alcance de detección de modo opuesto de 1

mm de los modelos de Fibra óptica de plástico sin terminar PIU430U o PIU460U.• Disponemos de un par de Fibras individuales de 1 mm de diámetro y de 2 m de largo con el modelo de lentes L08FP instala-

do por la fábrica como equipo de fibras ópticas de plástico modelo PIL46U. También disponemos de una versión de 5 mmodelo PIL415U.

A

BC

D

E

F

A Levantar para abrirpuertos

B Puertos de corte

L2Temperatura: -60˚ a +350˚ CCaja: bronce niqueladoLente: vidrio

L2RA, Accesorio ángulo recto 90°Temperatura: -60˚ a +300˚ CCaja: bronce niqueladoPrisma: vidrio(Usar L2 y L2RA con puntas para fibra M2.5 roscadas, comopor ejemplo PIT46U y PIT46UC)



Dimensiones (in mm)Revestimiento de Fibras de plástico instalable en campo

Adaptadores de Fibra de plástico

Fibras de plástico Bifurcadas e Individuales sin terminar

PFS69S6TPFS53S6TPFS44S6T

• Revestimiento de acero inox. con guarnición de punta deacero inox. (un lado roscado internamente para capturar laspuntas terminales de la Fibra, la otra punta no roscada), seutiliza en aplicaciones en que se requiere protección paracables de Fibra óptica de plástico.

• PFS69S6T puede utilizarse con equipos de Fibra bifurcadacon punta terminal roscada M6 x 0.75 (por ejemploPBCT46U, PBP46U, PBT46UHT1, y PBT66U).

• PFS53S6T puede utilizarse con equipos de Fibra bifurcada oindividual con puntas terminales roscadas M4 x 0.7 (porejemplo PBCT26U, PBPF26U, PIP46U, PIT46U, PIT46UHT1 yPIT66U).

• PFS44S6T puede utilizarse con equipos de Fibra individualcon puntas terminales roscadas M3 x 0.5 (por ejemploPIP26U, PIT26U, PIT1X46U y PITF26U).

• Todos los modelos que figuran en la lista tienen 2 m de largo.• Disponemos de otros largos Contactar al Departamento de

Aplicaciones de Banner.

Modelo

PIU230UPIU260UPIU430UPIU460UPIU630UPIU660UPBU430UPBU460U

NÚCLEO

0,5 mm0,5 mm1 mm1 mm1,5 mm1,5 mm1 mm1 mm

LARGO

9 m18 m9 m18 m9 m18 m9 m18 m

TIPO

ÚnicaÚnicaÚnicaÚnicaÚnicaÚnicaDúplexDúplex

UPFA-1-100UPFA-2-100

• Adaptadores de accesorios de compresión para utilizar concables de Fibra de plástico sin terminar de diámetro pequeño.

• Utilizar cuando se conectan Fibras de poco diámetro a fami-lias de sensor de Fibra de plástico MINI-BEAM, QS18, Q23,R55F, D11, D12 y D10.

• Utilice UPFA-1 para adaptar los cables de Fibra óptica de plás-tico con diámetros externos de camisa de 1 mm, como porejemplo PITZ6U y PB16U.

• Utilice UPFA-2 para adaptar los cables de Fibra óptica de plás-tico con diámetros externos de camisa de 1,25 mm o1,3 mm, como por ejemplo PBCT26U y PBF46UM3MJ1.3.

• Cada kit contiene 100 pares de adaptadores. Un par se conec-tará ya sea a un cable de Fibra óptica bifurcada o un par decables individuales a un amplificador de Fibra óptica.

Adaptador

Punta de Fibra



25

Dimensiones (in mm)Soportes de montaje de Fibras ópticas

SMBFP3• Soporte de ángulo recto para Fibras

ópticas de plástico con punta roscadade 3 mm

• Acero inox. (1,2 mm)

SMBFP4• Soporte de ángulo recto para Fibras ópti-

cas de plástico con punta roscada de4 mm


SMBFP6• Soporte de ángulo recto para Fibras

ópticas de plástico con punta roscadade 6 mm


SMBFP4N• Soporte de bajo perfil para Fibras ópticas

de vidrio con punta roscada de 4 mm• Acero inox. (1,2 mm)

12,7 mm

3,2 mm

12,7 mm

1,2 mm

4x R2,5 mm

5,8 mm

3,2 mm

10,6 mm

6,4 mm

25,4 mm 19,1 mm

3,3 mm

2 x ø 3,3 mm

12,7 mm

3,2 mm

12,7 mm

1,2 mm

4x R2,5 mm

5,8 mm

4,2 mm

10,6 mm

6,4 mm

25,4 mm 19,1 mm

3,3 mm

2 x ø 3,3 mm

12,7 mm

3,2 mm

12,7 mm

1,2 mm

4x R2,5 mm

5,8 mm

6,2 mm

10,6 mm

6,4 mm

25,4 mm 19,1 mm

3,3 mm

2 x ø 3,3 mm8,9 mm

4,6 mm

5,1 mm 7,6 mm

12 mm

1,5 mm

1,2 mm

15,2 mm

90º25,4 mm

2x R

ø 4,2 mm

4,6 mm

Documents

GUÍA DE SELECCIÓN DE FIBRAS ÓPTICASinfo.bannerengineering.com/cs/groups/public/documents/literature/... · 2 Guía de selección de fibras ópticas Guía de selección de fibras