guia_de_japon.pdf

El clima en Japn sigue el clsico de las 4 esta-ciones, inviernos fros con nieve fcil, primave-ras frescas, veranos muy muy calurosos con lluvias continuas y cortas, y otoos frescos con las hojas cayendo y tambin algn tifn.

Clima

Gua de Japn

Geografa

Japn es bsicamente la zona que sobresale del mar de una cordillera de 9000 metros que yace en el fondo del Pacfico, es al-tamente montaoso y tiene gran cantidad de ros y bos-ques. Se compone de una isla principal, Honshu, y de 4 secundarias: Hokkaido ( al norte ), Kyushu ( al sur ) y Shikoku ( al sureste ), as como un archipilago, Oki-nawa. ( al sur ) La costa este suele ser de playas mientras que la oeste es mas rocosa. Todava hay una gran ac-tividad volcnica, de ah que los terremotos sean habituales en todo el pas.

Descarga esta gua en tu ordenador en formato PDF o en tu telfono mvil

www.viajeajapon.com

Informacin general

Clima

Geografa

Historia

Economa

Religin

Gastronoma

Seguros de viaje

Links bsicos

Japan Rail Pass

Festivales

Consejos bsicos

No te olvides de

Un poco de japons

Guas de viaje

Japn fue colonizado en el paleoltico su-perior probablemente por poblaciones veci-nas. Se tiene cons-tancia escrita de su ocupacin desde el siglo I. La edad media de Japn se inici desde la aparicin del primer empera-dor y dura hasta fina-les del siglo XVIII, si-

gui un sistema feu-dal donde las familias rivalizaban por el control del shoguna-to. Cuando las poten-cias occidentales ejercieron presin estall la guerra civil. El resultado fue la modernizacin del pas, su poca impe-rial y colonialista, y su ocupacin por par-

te de los americanos desde 1945 hasta 1952.

tivos de arroz. Energticamente es autosuficiente gra-cias a sus plantas de energa nuclear. Econmicamente se la considera una de las primeras poten-cias mundiales. La moneda de Japn es el yen ( 1 ), y funciona con mone-das de 1, 5, 10, 50, 100 y 500 yenes, as como con billetes de 1.000, 2.000 (muy raros de ver), 5.000 y 10.000 yenes. El me-jor sistema de sacar dinero con la tarjeta en Japn es ir a una oficina de correos,

sus cajeros estn en ingls y la tarifa por el cambio de divisa suele ser menor. El cambio de yenes a euros vara bastante, actualmente el cam-bio sale ms caro que antao por la bajada de valor del euro. En esta pgina puedes consultar el cambio de divisas, se actuali-za constantemente.

La economa nipona se basa en el capita-lismo, su fuerte es la industria, y exporta tecnologa a todo el mundo, es autosufi-ciente gracias a sus grandes recursos de agua, madera, y cul-

Economa

Historia

Gua de Japn Descarga esta gua en tu ordenador en formato PDF o en tu telfono mvil

Largos perodos de

aislamiento han

marcado la historia

de Japn

Pgina 2

cambios que introdu-jeron en Japn la cultura occidental.

Hay muchas opinio-nes sobre qu es fun-damental en la coci-na japonesa. Muchos piensan que el sushi o las comidas elegantes estilizadas del formal kaiseki se originaron como parte de la ce-remonia del t japo-nesa. Muchos japone-ses, sin embargo, piensan en la comida cotidiana de la gente japonesa-- en espe-cial la que existi an-tes del final de la Era Meiji (1868 - 1912) o antes de la Segunda Guerra Mundial. Po-

cos japoneses urba-nos modernos cono-cen su gastronoma tradicional.

Esta se basa en el arroz, en una gran variedad de pesca-dos, cocinados o cru-dos, verduras de todo tipo, y carne, princi-palmente de ternera. Los fideos, como el ramen, el udon o el soba, fueron importa-dos a Japn desde China

Su mentalidad de ca-ra a la religin es to-talmente diferente a la occidental. La ma-yora de la poblacin practica el sintosmo que es una religin mstica y elemental, que cree en la vida y la energa, as como en el budismo, que se basa ms en los dio-ses, y el alma, as co-

mo en la reencarna-cin de sta. La ma-yora de japoneses practican ritos sin-tostas en sus bodas y budistas en sus entie-rros, usando as la religin segn su con-veniencia. Se estima que solo un 2% de la poblacin nipona es catlica.

La gastronoma de Japn como cocina nacional ha evolucio-nado, a travs de los siglos, a causa de muchos cambios pol-ticos y sociales, co-menzando por la Edad Antigua, en la que la mayora de la cocina estaba influ-da por la cultura chi-na. Finalmente, la cocina cambi con el advenimiento de la Edad Media que marc el comienzo de un abandono del elitismo con la nor-mativa del shoguna-to.

Al principio de la Edad moderna tuvie-ron lugar grandes

Gastronoma

Religin


Las cocinas favoritas ms tradicionales, como la cocina italiana y francesa, tienen hoy una fuerte competencia proveniente del Lejano Este: la cocina japonesa

Pgina 3

Aunque por supuesto, siempre es preferible que no ocurra nada. Si viajamos por nues-tra cuenta muchas compaas asegura-doras requieren que contratemos el segu-ro el mismo da que compramos el billete de avin, no permi-ten hacerlo despus. Sobre todo si se con-templa la anulacin del viaje como una de las coberturas. Existen seguros de coche (a todo riesgo) que incluyen seguro al viajar fuera del pas, algunos inclu-yen Japn y algunos incluso cubren un acompaante o fami-liar. Depende de la aseguradora. Antes de contratar un segu-ro estara bien que preguntaras a tu ase-guradora habitual. Tambin muchas tar-jetas de crdito in-cluyen un seguro (dependiendo de la tarjeta, categora de la misma, etc). Los seguros de las tarje-tas de crdito suelen ser muy bsicos, as que no te fes de ir asegurado slo por el hecho de haber paga-do tu billete con la tarjeta. Si dispones de un se-

Algunos pases no co-munitarios tienen un convenio bilateral con Espaa en mate-ria de prestaciones contributivas de la Seguridad Social para los trabajadores y sus familiares. Entre ellos no figura Japn. Debido a esto es re-comendable contra-tar un seguro de via-je, cuanto ms com-pleto mejor. Lo que nos cobran los seguros siempre nos parece muy caro, pe-ro es uno de los te-mas en los que no hay que escatimar. Cuando preparamos un viaje, y ms si lo hacemos por nuestra cuenta, jams pensa-mos en la posibilidad de ponernos enfer-mos, retrasos, prdi-da de equipaje, etc pero hay que contar con esa posibilidad. Un seguro de los ms completos puede cos-tarnos entre 50 y 100 euros, pero si sabe-mos exactamente qu cubre la pliza sabremos cundo po-demos hacer una re-clamacin. La amplia cobertura de estos seguros nos da tran-quilidad durante el viaje y dependiendo de la reclamacin e indemnizacin hasta podemos recuperar el dinero invertido.

guro mdico privado (Sanitas, Mapfre, etc) dispones de un segu-ro mdico en el ex-tranjero. Normal-mente cubre una cantidad entre 6000 y 12000 . En principio te puede parecer una cantidad suficiente, pero ten en cuenta que acudiras al siste-ma sanitario privado, que tendras que abo-nar desplazamiento, hospitalizacin, me-dicacin y posibles intervenciones. Esa cantidad es sensible-mente escasa cuando se trata de atencin mdica privada en el extranjero. Desde viajeaja-pon.com no te reco-mendamos ninguna aseguradora, pero en principio, desconfa de algunas compaas con unos precios sos-pechosamente econ-micos (segn pagues as sern las cobertu-ras). Cuando viajamos no nos planteamos la posibilidad de necesi-tar asistencia sanita-ria,.......hasta que ocurre. Te invitamos a que escuches en nuestra seccin de Podcast el caso de un espaol de viaje por Centroamrica.

Seguro de viaje Pgina 4

Mapa ineractivo de Japn en la web.

Si lo deseas, puedes contactar con la Tok-yo Free Guide, un servicio gratuito de guas en Tokio. Los guas son voluntarios estudiantes de idio-mas. La mayora hablan ingls, pero tambin hay estu-diantes de espaol.

Web oficial de la Em-bajada de Japn en Madrid

El Ministerio de Asun-tos Exteriores de Es-paa ofrece informa-cin bsica para es-paoles en Japn

Web oficial de la Em-bajada de Espaa en Tokio

trolada por el ITCJ, y que coopera con el JNTO. Alojamientos reco-mendados por el JNTO y el ITCJ: reco-pilacin de enlaces recomendados. Wikipedia, artculo de Japn: Puede pa-recer una tontera, pero aqu hay tam-bin muchsima infor-macin sobre Japn, sobre la historia, el clima, la geografa, la cultura, la eco-noma, etc. Hyperdia: Esta pgina nos muestra las dis-tancias y tiempos en los transportes desde las localidades que indiquemos.

Japan Rail Pass: In-formacin sobre el Japan Rail Pass en la web Pgina oficial del Ja-pan Rail Pass en es-paol

Incluimos algunos links que te pueden ayudar a la hora de informarte, montar la gua / ruta, etc. Japan Natioanl Tou-rism Organization ( JNTO ) Castellano: Esta organizacin hermana del ITCJ es la encargada de in-formar a los turistas potenciales. Est tambin en ingles y muchos otros idio-mas. International Tourism Center of Japan ( ITCJ ): Esta organiza-cin hermana del JNTO es la responsa-ble de informar y dar el mejor servicio a los turistas una vez que lleguen a Japn. Welcome Inn Reser-vation Center ( WIRC ): Esta fantstica or-ganizacin controla la calidad de los alo-jamientos que estn afiliados, que son muchsimos, y es adems una organiza-cin asociada y con-

Links bsicos


Pgina 5

El Japan Rail Pass es un interrail slo ac-cesible a personas de nacionalidad no japo-nesa. Se venden por semanas y dan libre acceso por todas las lneas de Japan Rail-ways, incluyendo los desplazamientos en tren bala, es decir, los Shinkansen ( sin contar los de tipo No-zomi ) as como el ferry a Miyajima. Toda la informacin

necesaria est en la web Recientemente, gra-cias al usuario Jaja-men, sabemos de la existencia del JAP. (Japan Air Pass) Al sacar el billete de avin en una oficina (la mayora de com-paas lo hacen, des-de internet dudo que se pueda), se pueden reservar vuelos domsticos en Japn

por aproximadamen-te 10.000 yenes por trayecto (hasta un mximo de 5), ms tasas etc.

Festivales

siendo algunos tan diferentes que no se parecen en nada a los originales a pesar de compartir el mismo nombre y fecha. Hay tambin diversos fes-tivales locales (por ejemplo el Tobata Gion) que son prcti-camente desconoci-

dos fuera de la pre-fectura en que se ce-lebran. Puedes en-contrar ms informa-cin de las distintas celebraciones de ca-da ciudad en la web

Los festivales japone-ses son las ocasiones festivas tradicionales de aquel pas. Algu-nos tienen sus races en los festivales tra-dicionales chinos, si bien han sufrido grandes cambios al mezclarse con las costumbres locales,

Japan Rail Pass (JRP)


Casi todas las

localidades tienen

matsuri (festivales) al

final del verano o

principios de otoo, ya

que la cultura japonesa

est muy regida por los

cambios estacionales

Pgina 6

LA MALETA. Procura que sea algo cmodo de transportar, con ruedas, por ej. Y no muy pesada. Ten en cuenta que tendrs que cargar con ella en bastantes ocasiones, y quizs trayectos largos. Adems, en muchos hoteles suele haber lavandera, vale la pena lle-var la maleta medio vaca y no ir cargados de cosas, ya que se puede lavar y secar la ropa en los hoteles. Y tambin, y esto tambin es im-portante... ten sitio libre para luego llenarla de compras y recuer-dos!! Una opcin tambin es llevar dentro de la maleta una bolsa de depor-tes algo grande, por si eres de los que vas a dejar la maleta grande en la consigna de algn hotel (de Tokio o Kioto), e ir a pasar una noche suelta a algn sitio tipo Miyajima u otro lugar. (otra opcin es tam-bin comprar unas mochilas grandes en tiendas japonesas tipo duty free, que quizs por nuestro equivalente de 6 , encontris algo que os valga de sobra. Tenedla en cuenta tambin a la hora de buscar ALOJAMIENTO. Pensad en tener que hacer y deshacer la maleta, as como tener que trasla-darla de un sitio a otro... en ocasiones quizs valga la pena variar lo mnimo posible de hotel/ryokan... usar unas ciudades como "base de operaciones" ( Tokio y Kioto, por lo general), y desde ellas hacer las excursiones cercanas. Tened en cuenta, adems, la conveniencia de poder dejar la maleta grande en uno de esos hoteles en los que estaris ( en consigna), si queris hacer una excursin y pasar la noche en otro sitio (por ej. Mi-yajima) y poder hacerlo llevando una simple mochila o maleta peque-a. Mucho mas cmodo y relajado. Y tened en cuenta adems, la posibilidad de poder enviar la maleta de una ciudad a otra con un servicio de transportes... una opcin muy cmoda y bastante barata.

Esto supongo que resulta innecesario, pero tened en cuenta de qu llevis en el equipaje de mano, me refiero a posibles lquidos, mate-rial de aseo, etc. Quizs no sea mala idea llevar una muda de ropa por si las moscas. (por supuesto, yo llevara la cmara de fotos,

Aeropuerto y equipaje de mano

Consejos bsicos


Quien vive ve, pero

quien viaja ve ms

Proverbio rabe

Pgina 7

parka que tengis de goretex, es muy bue-na para el viento, la lluvia, y en la mochi-la no ocupa mucho.)

CALCETINES En Japn, sobre todo en los templos, ten-is que descalzaros. En algn sitio conta-do, os suministran zapatillas, pero en la mayora de los tem-plos, tendris que andar descalzos... asi que procurad no lle-var calcetines con agujeros XD.

mvil, ordenador porttil, etc, en el equipaje de mano...) Aeropuerto internacional de Tokio: Narita Aeropuerto Internacional de Osaka: Kansai Aeropuerto Internacional de Nagoya Mapa lneas tren JR de Tokio

Mapa lneas de metro de Tokio Mapa de los diferentes accesos al aeropuerto de Narita

es ms probable que os haga ampollas. En los hoteles las za-patillas suelen ser nmeros muy peque-os, as que, quien tenga un pi algo grande, quizs sea recomendable que se lleve sus propias za-patillas. Por supuesto, llevar un chubasquero. Adems, los tipo pon-cho, una vez plega-dos, apenas os ocu-pan espacio y os pue-den salvar de varios disgustos (incluso, os puede tapar la mo-chila, adems de a vosotros mismos) (nuevamente, e, in-sisto, es opinin per-sonal, una especie de

ROPA. Esto es, por supuesto, tema per-sonal ... slo reco-mendar que os sea cmoda para andar, calzado muy cmodo, y llevad repuesto (yo, personalmente, apuesto por unos buenos playeros tipo de montaa, con go-retex o similar, algo que no os de calor al pie, pero que sean cmodos para andar, y que os mantenga los pies secos si llue-ve..., pero es, nueva-mente, slo mi opi-nin.). Importante no llevar nunca calzado nuevo. Llevad algo cmodo a lo que ya estis habituados a l, el calzado nuevo

Ropa


Pgina 8

BOTIQUIN. No tiene por qu pasar nada, pero, por un poco de espacio en la maleta, es tontera no ir pre-venidos... en las far-macias japonesas con gestos te podras arreglar, pero nunca est de ms el lle-var , en cualquier viaje, un pequeo botiqun con artculos bsicos (el mo es una simple bolsa con co-sas dentro del nece-ser de aseo, es decir, apenas os ocupar... -Unas gasas, un poco de esparadrapo, o incluso un tubito pe-queo de Betadine no vendra mal... -Aspirinas, o parace-

tamol -Tiritas (para rozadu-ras), o incluso para ampollas o molestias que te salgan en los pies... -Spray para los pies (tanto desodorante como relajante) (yo no lo us, pero eso depende de los pies de cada uno...) -Astringente (Fortasec) y Laxante. -Pomada para roza-duras. -Algo ms fuerte que la aspirina -Incluso, si hay gente sensible, algo para el mareo. Recordad llevar todo esto en la maleta, no

en el equipaje de mano... por si las moscas . Si alguien tiene que medicarse, llevar pastillas, in-yecciones, es asmti-co... etc, lo que sea que le obligue a me-dicarse, no estara de ms un comprobante mdico por si te pre-guntan (que no creo que sea el caso, pe-ro, por curarse en salud, no est de ms...)

Yo recomendara comprar tambin un ladrn... as de un solo adaptador tendrs 3 enchufes, y falta hacen, si tienes que cargar las bater-as de la cmara de fotos, mvil, etc.

Hay que tener en cuenta que la red elctrica japonesa va a un voltaje diferen-te, 110v as que hay que asegurarse bien que los transforma-dores de las cmaras, psp, ordenador, y de-ms cachivaches estn preparados por que sino tendremos sorpresas muy des-agradables.

Adaptador elctrico

Botiqun


Pgina 9

Aqu ya me tocis la fibra sensible, y por tanto quizs os pueda parecer un po-co exagerado..., lo siento por a quien ofenda, pero hacerse un viaje de ms de 1.000 y luego andar haciendo fotos con el mvil, como ya he visto alguna vez, a mi es que me duele el alma verlos...

Yo no tengo ni idea de fotografa, pero me gusta mucho, as que si queris lleva-ros alguna buena foto de recuerdo, os reco-miendo llevar una buena cmara de fo-tos. No digo necesa-riamente una rflex (yo lo har en mi se-gundo viaje ), pero s una buena compacta o semi compacta que sea decente y os haga unas fotos que valgan para ensear a los amigos... . Os re-comiendo encarecidamente, adems, llevar un trpode pequeo. En las fotos nocturnas, o en los casos en que queris salir vosotros mismos en la foto, me lo agradeceris a

la vuelta... Si os da pereza llevar y cargar con un trpo-de normal, hay un trpode que se llama GORILLA (en cual-quier tienda que pre-guntis, lo cono-cern, es muy famo-so), es un trpode ar-ticulado, como si fue-se una araa, que se puede apoyar en cualquier superficie, incluso lo puedes amarrar a una pata de un banco, baran-dilla, etc es muy til, y a mi me dio much-simo servicio en mi primer viaje... Luego, los que, como yo, seis de gatillo fcil (es decir, yo, viaje que hago, viaje que vuelvo con no menos de 1000 fo-tos... XDDD), pues quizs os sea reco-mendable llevar un porttil, como ya mencion ms arri-ba... Os puede resultar muy til por infinidad de razones: la princi-pal, ir descargando todas las noches las tarjetas de memoria de la cmara de fo-tos... tambin os puede valer para ver

alguna pelcula du-rante el vuelo (aunque los aviones suelen tener una pe-quea pantalla con juegos y pelculas... al menos los de Air-France los tienen, el resto no s...), y, ms importante, jun-to con el tema de descargar fotos, podris conectaros al wifi del hotel, y usar algn programa que os permite llamar por telfono a travs de internet gratis. (Skype) Recordad, por su-puesto, llevar todos los cargadores, y co-nexiones usb necesa-rias.

Evita las llamadas con el mvil si tiene una tarjeta espaola. Los precios son muy elevados:3 /min.

Cmara de fotos y porttil


Pgina 10

Primero lo ms obvio: la ropa: id prepara-dos si vais en poca de frio o lluvia, tened en cuenta la alta pro-babilidad de mojar la ropa y el calzado y por tanto llevar uno o dos repuestos para poder ir cambiando la ropa de un da para otro y no llevarla hmeda o fra. Cmara de fotos. Segn dicen, el frio afecta bastante a la duracin de la bater-a. Por lo que, aun-que siempre es reco-mendable llevar una batera de repuesto, en este caso an lo

es ms. Y adems, esta batera sera re-comendable que la llevaseis con voso-tros, protegida del fro. Ojo NO hacer lo mis-mo con la cmara. Y mucho ojo el andar queriendo sacar fotos fuera, y luego entrar en el interior de un edificio calentito y volver a querer usar la cmara. Al igual que las gafas en estas situaciones, las len-tes se pueden empa-ar, y el riesgo est en que algunas com-pactas sencillitas no es recomendable an-

dar tocando en el cristalito de la lente. Y en todas en gene-ral, existe el riesgo de que se pueda em-paar la lente incluso por la parte de de-ntro. Seria recomendable tambin llevar unas bolsas estancas, co-mo esas que venden para congelar alimen-tos, que tienen cierre rpido. quizs no sea mala idea proteger con ellas lo importan-te, documentos, ma-pas... cmara de fo-tos, etc.

Comprueba que tu pasaporte no ha caducado ni lo har en los 6 meses posteriores a tu viaje, que no est roto, estropeado, des-pegado, etc.

Es muy til llevar fotocopia de pasaporte y DNI en un lugar dife-rente a los originales (por ejemplo en la maleta)

Cuando llegues a tu hotel en Japn pide en recepcin una tarje-ta con la direccin escrita en japons (til si te pierdes)

Haz una estimacin del dinero que vas a gastar y cambia el di-nero AQU . Conversor de divisas

Utiliza ropa cmoda para los vuelos largos Existen apps muy tiles para viajar, algunas especficas sobre

Japn La sociedad japonesa es considerada como una de las ms edu-

cadas del mundo. Respeta las normas bsicas de educacin don-de vayas (si utilizas palillos hazlo adecuadamente, no saludes estrechando la mano, mantn tu mvil en silencio en lugares pblicos, si eres fumador hazlo en los lugares destinados a ese fin, fotografa los templos respetando a los que se encuentren all, etc)

Nunca est de ms aprender alguna palabra en japons.

No te olvides de:

Viajar en pocas fras o lluviosas Pgina 11

Por favor (Doso.)

Gracias (Arigato.)

De nada (Do itashi mashite.)

S Hai. (hai)

No Iie. (ii-eh)

Perdn (Sumima sen.) Hello. (Kon nichi wa)

Lonely Planet

Ed. Planeta, ISBN-9788408063285, cuesta unos 30 euros, tiene 924 pginas, es una gua bastante completa en lo que a informacin sobre transportes y utilidades se refiere, hay gran cantidad de destinos de todo el pas, aunque la informacin que sale de cada una es ms bien reducida. Las principales ciudades vienen acompaadas de mapas. Rumbo a Japn

Ed. Laertes, ISBN-84-7584-539-8, cuesta unos 30 euros, tiene 566 pa-ginas, gua que cubre todo el pas, con los principales destinos, y tambin algunas de pequeas, la informacin de cada destino es am-plia. Propone rutas tpicas para viajes cortos, medianos y largos. Hay bastantes mapas y algunas fotos a color. Tambin tiene apartados de-dicados a la cultura, la religin, el idioma, etc. Tokyo para Otakus Manga Books, ISBN-978-84-92458-44-8

Guas de viaje

Un poco de japons


Pgina 12

Buenos das. (Ohayo gozaimasu.)

Buenas tardes (kom-ban-ua)

Cmo est? (O-genki desu ka?)

Bien, gracias (Genki desu. Arigato.)

Cmo te llamas? (O-namae wa nan desu ka? )

Me llamo ____ . ____ (Watashi no namae wa ____ desu. )

Encantado de conocerte (Hajime mashite. )

Esta gua se ha realizado gracias a la colaboracin de los usuarios del foro, especialmente mo-deradores y administradores

Si deseas ampliar la informacin sobre Japn puedes visitar nuestra web o plantear tus dudas en nuestro foro

Documents

guia_de_japon.pdf