76
BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila 2013 marzo-abril) I N D I C E I N D I C E I N D I C E I N D I C E IGLESIA. IGLESIA. IGLESIA. IGLESIA. BIZKAIA. BIZKAIA. BIZKAIA. BIZKAIA. ELIZA ELIZA ELIZA ELIZA Documentos. Documentos. Documentos. Documentos. Agiriak Agiriak Agiriak Agiriak “Mensaje de Pascua del Señor, evangelización y misión” (Mons. Mario Iceta, obispo de Bilbao) (Marzo 2013) “Cuando Dios supera toda expectativa” (Mons. Mario Iceta, obispo de Bilbao, tras la elección del nuevo Papa) (Marzo 2013) “Ziortza 2013” (Mensaje del obispo de Bilbao para la IVª Marcha por la Paz a Zior- tza (9 de marzo de 2013) __________ Decreto de modificación del Estatuto-Reglamento del Colegio de Consultores (23 de abril de 2013) Información. nformación. nformación. nformación. Albisteak Albisteak Albisteak Albisteak SECRETARÍA GENERAL SECRETARÍA GENERAL SECRETARÍA GENERAL SECRETARÍA GENERAL Nombramiento Fallecimientos CAJA DIOCESANA DE COMPENSACIÓN CAJA DIOCESANA DE COMPENSACIÓN CAJA DIOCESANA DE COMPENSACIÓN CAJA DIOCESANA DE COMPENSACIÓN Acta de la reunión de la Permanente celebrada el día 15 de marzo de 2013 CRÓNICA DIOCESANA CRÓNICA DIOCESANA CRÓNICA DIOCESANA CRÓNICA DIOCESANA Retiro del laicado con encomienda Encuentro misionero

I N D I C E - BizkelizaBOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril) I N D I C E IGLESIA.IGLESIA. BIZKAIA.BIZKAIA.BIZKAIA. ELIZAELIZAELIZA

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    I N D I C EI N D I C EI N D I C EI N D I C E

    IGLESIA.IGLESIA.IGLESIA.IGLESIA. BIZKAIA.BIZKAIA.BIZKAIA.BIZKAIA. ELIZAELIZAELIZAELIZA

    Documentos.Documentos.Documentos.Documentos. AgiriakAgiriakAgiriakAgiriak

    • “Mensaje de Pascua del Señor, evangelización y misión” (Mons. Mario Iceta, obispo de Bilbao) (Marzo 2013)

    • “Cuando Dios supera toda expectativa” (Mons. Mario Iceta, obispo de Bilbao, tras

    la elección del nuevo Papa) (Marzo 2013) • “Ziortza 2013” (Mensaje del obispo de Bilbao para la IVª Marcha por la Paz a Zior-

    tza (9 de marzo de 2013) __________ • Decreto de modificación del Estatuto-Reglamento del Colegio de Consultores (23

    de abril de 2013)

    IIIInformación.nformación.nformación.nformación. AlbisteakAlbisteakAlbisteakAlbisteak

    SECRETARÍA GENERALSECRETARÍA GENERALSECRETARÍA GENERALSECRETARÍA GENERAL • Nombramiento • Fallecimientos CAJA DIOCESANA DE COMPENSACIÓNCAJA DIOCESANA DE COMPENSACIÓNCAJA DIOCESANA DE COMPENSACIÓNCAJA DIOCESANA DE COMPENSACIÓN • Acta de la reunión de la Permanente celebrada el día 15 de marzo de 2013 CRÓNICA DIOCESANACRÓNICA DIOCESANACRÓNICA DIOCESANACRÓNICA DIOCESANA • Retiro del laicado con encomienda • Encuentro misionero

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    • Conferencia de Mons. Ricardo Blázquez • Jornada de Agentes de Pastoral Familiar sobre Familia y Fe • Colaboración entre las Diócesis y Euskaltzaindia • IV marcha por la paz a Ziortza • Pregón de Semana Santa en la Catedral • Carmusa, galardonada con el premio Enkarterri Hoberantz • Encuentro de jóvenes en Barakaldo • Campaña “Mejor cama que cartón” / “Hobe ohe kartoi baino” • 500 participantes en el encuentro de juventud de las vicarías IV-V-VI • Bika eguna, en Artxanda • Convenio con la Universidad de Deusto • Las cofradías valoran positivamente la Semana Santa • Acuerdo entre Pastoral Penitenciaria, Cáritas y Ekorropa • XXXI Semana de Vida Religiosa • Cáritas propone ceder viviendas vacías • Aniversarios Eskauts • Encuentro intergeneracional • Última sesión del curso del Consejo Pastoral Diocesano • Ministerios laicales en la Catedral • Última sesión del curso del Consejo Presbiteral • Propuesta a los jóvenes en el mundo de la exclusión • Reflexiones compartidas en el IDTP

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    • Otros actos ELIZBARRUTIKO BARRIAKELIZBARRUTIKO BARRIAKELIZBARRUTIKO BARRIAKELIZBARRUTIKO BARRIAK • Mandatua daben laikoen erretiroa • Misiolari topaketa • On Ricardo Blázquez Gotzainaren berbaldia • Familia eta fedeari buruzko jardunaldia Familia Pastoraltzako ekintzaileentzat • Elizbarrutien eta Euskaltzaindiaren arteko lankidetza • Bakearen aldeko IV. ibiltaldia Ziortzara • Aste Santuko pregoia Katedralean • Carmusak jaso eban ‘Enkarterri Hoberantz’ saria • Gazteen topaketa Barakaldon • “Mejor cama que cartón” / “Hobe ohe kartoi baino” kanpaina • 500 partaide IV-V-VI bikaritzetako gazteen topaketan • Bika eguna, Artxandan • Hitzarmena Deustuko Unibersidadeagaz • Kofradiek positibotzat jo dabe Aste Santua • Kartzela Pastoraltza, Caritas eta Ekorropa alkarlanean • Biziera Erlijiosoaren XXXI. Astea • Etxe hutsak iztea proposatzen dau Caritasek • Eskauten urteurrenak • Belaunaldi desbardinen topaketa • Elizbarrutiko Pastoral Kontseiluaren kursoko azken saioa

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    • Laiko ministerioak katedralean • Abade Kontseiluaren kursoko azken saioa • Proposamena gazteei bazterketaren munduan • Gogoeta desbardinak ETPIan • Beste jarduera batzuk

    IGLESIA.IGLESIA.IGLESIA.IGLESIA. EUSKALERREUSKALERREUSKALERREUSKALERRIA.IA.IA.IA. ELEIZEAELEIZEAELEIZEAELEIZEA

    Documentos.Documentos.Documentos.Documentos. AgiriakAgiriakAgiriakAgiriak

    • “El Concilio Vaticano II y la actividad misionera de la Iglesia”. Carta Pastoral de los Obispos de Bilbao, San Sebastián y Vitoria para el día de las Misiones Diocesanas (19 de marzo de 2013) (Bilingüe)

    IGLESIA.IGLESIA.IGLESIA.IGLESIA. ESPAÑA.ESPAÑA.ESPAÑA.ESPAÑA. ELEIZEAELEIZEAELEIZEAELEIZEA

    Información.Información.Información.Información. AlbisteakAlbisteakAlbisteakAlbisteak

    • Conferencia Episcopal Española: Nota de Prensa final de la CI Asamblea Plenaria (19 de abril de 2013)

    IGLESIA.IGLESIA.IGLESIA.IGLESIA. ROMA.ROMA.ROMA.ROMA. ELEIZEAELEIZEAELEIZEAELEIZEA

    Documentos.Documentos.Documentos.Documentos. AgiriakAgiriakAgiriakAgiriak

    • Primeras palabras del cardenal Jorge Mario Bergoglio, Papa Francisco, tras ser ele-gido (Ciudad del Vaticano, 13 de marzo de 2013)

    • “Si confesamos a un Cristo sin Cruz, no somos discípulos del Señor: somos munda-

    nos”. Primera homilía del Papa Francisco en la que exhorta a los cardenales a cons-truir una Iglesia sobre piedras vivas ungidas por el Espíritu Santo (Ciudad del Vati-cano, 14 de marzo de 2013)

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    • “Quiero una Iglesia pobre y para los pobres”. Discurso del Santo Padre ante la prensa mundial (Ciudad del Vaticano, 16 de marzo de 2013)

    • “Recordemos que el odio, la envidia, la soberbia ensucian la vida”. Homilía del Pa-

    pa Francisco en la solemne apertura de su ministerio petrino en la plaza de San Pedro (Ciudad del Vaticano, 19 de marzo de 2013)

    • “No os dejéis robar la esperanza que nos da Jesús”. Homilía del Santo Padre en el

    Domingo de Ramos (Ciudad del Vaticano, 24 de marzo de 2013) • “Al buen sacerdote se le reconoce por cómo anda ungido su pueblo”. Palabras del

    Santo Padre en la homilía de la Misa Crismal (Ciudad del Vaticano, 28 de marzo de 2013)

    • “A veces nos parece que Dios no le responde al mal”. Palabras del Santo Padre al

    concluir el Vía Crucis en el Coliseo (Roma, 29 de marzo de 2013) • “El amor de Dios transforma y hacer florecer los desiertos de nuestro corazón”.

    Mensaje pascual de Francisco y la bendición ‘Urbi et Orbi’ (Ciudad del Vaticano, 31 de marzo de 2013)

    • “Jesús como con Tomás, tiene paciencia con nosotros” (Homilía del Papa Francisco

    en la misa de posesión de la catedral de Roma) (Roma, 7 de abril de 2013)

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    IGLESIA.IGLESIA.IGLESIA.IGLESIA. BIZKAIA.BIZKAIA.BIZKAIA.BIZKAIA. ELEIZEAELEIZEAELEIZEAELEIZEA

    Documentos.Documentos.Documentos.Documentos. AgiriakAgiriakAgiriakAgiriak

    MensaMensaMensaMensaje de Pascua del Señor, evangelización y misiónje de Pascua del Señor, evangelización y misiónje de Pascua del Señor, evangelización y misiónje de Pascua del Señor, evangelización y misión

    El mes de marzo nos conduce a las puertas del centro y fundamento de nuestra fe: la celebración de la pasión, muerte y resurrección del Señor. Todo el tiempo cua-resmal ha constituido una preparación para sumergirnos en la Pascua, el Paso del Se-ñor. Los Evangelios de estos cinco domingos cuaresmales son muy sugerentes: el Espí-ritu conduce al Señor al desierto para ser tentado; el episodio de la transfiguración; la higuera que no da fruto; el Padre del hijo pródigo y el hijo mayor; la misericordia de Jesús con la mujer que había sido sorprendida en adulterio. Estos evangelios nos hablan de un profundo contraste. Por una lado Jesús, el Enviado, el Hijo amado del Padre que ha venido para que tengamos vida en abundancia; es guiado por el Espíritu, se transfigura para prevenir el escándalo que la pasión va a producir en sus discípulos; nos enseña a leer los signos de los tiempos; nos muestra la misericordia del Padre que acoge al hijo que se había marchado y trata de ablandar el corazón del hijo mayor; y cómo esa misericordia se refleja en Jesús que mira de un modo nuevo a la mujer que querían lapidar, y le confirma en su inviolable dignidad. Pero, por otro lado, vemos al tentador que acecha a Jesús en el desierto; a un Pedro que en la transfiguración prefiere el bienestar de las tiendas en el Tabor y se escandaliza ante la entrega ignominiosa de Jesús por amor a nosotros; y vemos nues-tra incapacidad de leer los signos de los tiempos, nuestro exuberante follaje, como la higuera, pero carente de verdaderos frutos; la inconsciencia del hijo pequeño, el tedio de vivir en su hogar prefiriendo abandonar al Padre y al hermano seducido por bienes y placeres que lo llevaron a verse en soledad e inmundicia; y nos sorprende la tre-menda dureza del corazón del hijo mayor, cerrado en orgullo y amor propio, incapaz de conmoverse ante la vuelta de su hermano, impasible ante la grandeza del perdón paterno, atrapado en su propia y fría autosuficiencia mortal; y contemplamos la dure-za inmisericorde de quienes quisieron lapidar a la mujer, cuando en el fondo ni les im-portaba la mujer, ni la ley ni siquiera Dios. Estos contrastes también aparecen en el fondo de nuestro corazón. Todo lo que ha creado Dios es bueno. La nueva creación se realiza en el Misterio Pascual del Señor. El pecado, el su-frimiento, la oscuridad y la muerte son asumidos plenamente por Jesús como entrega total de su vida por amor al Padre y a nosotros. “Levantaos, vamos”, ha llegado la hora de las tinieblas, pero también la Hora del Hijo del Hombre, advierte a los discípulos cuando Él ya había entregado por amor plenamente su voluntad al Padre en el admi-rable y conmovedor diálogo y súplica en el Huerto de los olivos.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    La resurrección de Cristo constituye el centro y fundamento de nuestra fe. Y los que participamos de esta muerte y resurrección, hemos sido constituidos testigos y anunciadores de esta noticia que devuelve la alegría y la esperanza a toda persona necesitada de amor y misericordia. Y así, la Iglesia se convierte toda ella en misionera siendo servidora de la caridad. Os deseo un fructuoso tiempo cuaresmal de preparación y que en la Semana Santa volváis a experimentar el profundo y renovador encuentro con Jesucristo muer-to y resucitado, que Vive para siempre e intercede por nosotros. Junto con María, nuestra Madre, pido al Señor que os bendiga. Con afecto.

    � Mario Iceta GabicagogeascoaMario Iceta GabicagogeascoaMario Iceta GabicagogeascoaMario Iceta Gabicagogeascoa Obispo de Bilbao

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Cuando Dios supera toda expectativaCuando Dios supera toda expectativaCuando Dios supera toda expectativaCuando Dios supera toda expectativa 1.1.1.1. En este tiempo nuevo, tiempo de Pascua, tiempo de la Nueva creación, Dios nos ha regalado un nuevo sucesor del Apóstol San Pedro. Que vacuos suenan tantos dis-cursos últimamente vertidos sobre las predicciones acerca de quién sería el nuevo Papa. Dios vuelve a superar extraordinariamente toda expectativa. Y así lo afirma con el salmista: “Como dista el cielo de la tierra, así mis caminos no son vuestros caminos”. Y se presenta ante nosotros el señalado por el dedo de Dios, el cardenal Jorge Mario Bergoglio, nuestro querido Santo Padre Francisco. Y es que la vida es mucho más her-mosa cuando la sorpresa y el don superan lo previsible y lo calculado. 2.2.2.2. Y ha querido tomar por nombre Francisco, en homenaje a San Francisco de Asís, que supuso una bocanada de aire puro para la Iglesia, abriendo nuevas formas de sen-cillez, humildad, servicio y contemplación del Verbo humanado; “Vete y repara mi Iglesia”, dijo el Señor al pobre de Asís. Cuánta gratitud muestra ya la Iglesia a Dios por este regalo, este viento fresco y renovador para la Iglesia y el mundo. Y cuánta grati-tud también al Santo Padre por aceptar el yugo suave y la carga ligera del “amoris of-ficium” en palabras de San Agustín. 3.3.3.3. Todos quedamos impactados por la presencia del Santo Padre en la logia de la Basílica de San Pedro: su porte sereno, su cálida palabra, su breve discurso con una invitación confiada a la oración. Y nos mostró tres inquietudes que rondan su corazón: servir al misterio de la comunión orando los unos por los otros, pueblo y pastores, sosteniéndonos mutuamente en la caridad; cooperar en la construcción de un mundo fraterno según el designio de Dios haciendo presente su Reino; una llamada a la Evan-gelización, confiando en que hemos sido ungidos y enviados para ser testigos del amor de Dios, signo de su presencia amorosa y salvadora en medio de una humanidad do-liente. 4.4.4.4. En su primera homilía en la capilla Sixtina, el Santo Padre nos habló de caminar. En lenguaje argentino coloquial, afirmaba que en este caminar, “cuando nos detene-mos, la cosa no va”. Nuestra vida es camino, seguimiento de Cristo, en comunión con tantos hermanos y hermanas. Y nos habló de edificar con piedras vivas sobre la Piedra angular que es Cristo y de confesar el misterio de la Cruz. Hermosas palabras con pro-fundo sabor petrino, edificar la Iglesia como piedras vivas, y sabor paulino: nosotros no hemos de gloriarnos sino en la Cruz de Jesucristo, escándalo para los judíos y nece-dad para los gentiles, pero para nosotros fuerza de Dios y sabiduría de Dios. 5.5.5.5. Y ante los periodistas nos recordó que la Iglesia no es una ONG, sino la Esposa del Señor. Junto al amor a la pobreza y el desprendimiento, el pobre de Asís es inspi-rador de paz y de defensa de la creación, realidades tan necesitadas en nuestro con-vulso mundo. Y se dirigió a los profesionales de la comunicación mostrando la necesi-dad de una comunicación basada en la búsqueda de la verdad, la bondad y la belleza. Estos trascendentales revelan el rostro verdadero de Dios. Para realizar una verdadera comunicación en referencia a la Iglesia, debemos tener en cuenta que esta es de natu-raleza espiritual y no política. Muchas veces, queriendo comprender a la Iglesia bajo la

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    perspectiva política, distorsionamos su comprensión y nos volvemos accesibles a su misterio y su dinamismo verdadero. 6.6.6.6. El primer ángelus no constituyó su primer encuentro con María, ya, al día si-guiente de su elección, se presentó con un sencillo ramo de flores en la Basílica de Santa María Mayor para ponerse a los pies de la Madre y acogerse a su dulce y podero-sa protección maternal. En ese ángelus nos mostró el rostro misericordioso de Dios. Dios es misericordia, nos mira con ojos nuevos y renovadores y no se cansa nunca de perdonar. 7.7.7.7. Ya en el día de San José, en la inauguración de su ministerio petrino, nos mostró al Esposo de María como ejemplo a seguir. Él custodió a Jesús y María, y, por exten-sión, custodia a todo el Pueblo de Dios. También nuestra vida tiene vocación de custo-diar: custodiar al otro, custodiar a Cristo, que se revela en todo rostro humano, parti-cularmente de los más desfavorecidos, y custodiar la creación como don inmenso que Dios nos hace. Y nos habló del sentido último del poder según la tradición cristiana. El poder no tiene otro sentido sino el servicio. 8.8.8.8. Hermoso programa, expuesto con sencillez, humildad, sobriedad y afecto, cuali-dades que brillan por sí mismas en la personalidad del Santo Padre y que desde el pri-mer momento nos han cautivado. Nosotros queremos responder con nuestra oración constante, acogida agradecida, adhesión a su persona y magisterio, que auguramos muy fecundo, y disponibilidad generosa para recorrer junto al Sucesor de Pedro los caminos siempre nuevos de la Evangelización. En este tiempo pascual, encomendé-mosle a María, estrella de la nueva evangelización. Con afecto.

    � Mario Iceta GabicagogeascoaMario Iceta GabicagogeascoaMario Iceta GabicagogeascoaMario Iceta Gabicagogeascoa Obispo de Bilbao

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    ZIORTZA 2013ZIORTZA 2013ZIORTZA 2013ZIORTZA 2013

    Mensaje del obispo Mensaje del obispo Mensaje del obispo Mensaje del obispo de Bilbao, mons. Mario Iceta Gabde Bilbao, mons. Mario Iceta Gabde Bilbao, mons. Mario Iceta Gabde Bilbao, mons. Mario Iceta Gabicagogeascoa,icagogeascoa,icagogeascoa,icagogeascoa, para la IVª Marcha por la Paz a Ziortzapara la IVª Marcha por la Paz a Ziortzapara la IVª Marcha por la Paz a Ziortzapara la IVª Marcha por la Paz a Ziortza

    1.1.1.1. Queridos hermanos y hermanas. Al coincidir la marcha de este año con la jorna-da diocesana de pastoral familiar, no me es posible hacerme presente físicamente en-tre vosotros, pero quiero acompañaros en vuestro caminar, unidos en el espíritu, y por medio de estas sencillas letras que os envío. 2.2.2.2. La subida a Santa María de Zenarruza evoca la marcha de todos nosotros en pos de la paz y de la reconciliación. Se trata de un camino exigente, lleno de repechos, curvas, pero también colmado de esperanza, fortaleza e ilusión. Es un reflejo de la his-toria que vamos construyendo y transitando. Es un camino que se hace con otros, con hombres y mujeres de buena voluntad que quieren ser constructores de paz y que en el camino aprenden a ser compañeros de quienes sufren, especialmente, de quienes han sido injustamente agredidos en su dignidad. 3.3.3.3. La reconciliación es primeramente obra y don de Dios, que, como escuchábamos en la lectura (Is 43,18), actúa renovando y generando los brotes de la paz. Para colaborar con Dios en dicha tarea, el mismo profeta nos llama a fortalecer las manos débiles y a afianzar las rodillas vacilantes. El afecto, ayuda y cercanía a las víctimas, la demanda de la disolución de ETA, la necesidad de reconocer el mal causado y repararlo en la medida de lo posible, la altura moral que supone la petición, donación y aceptación del perdón, la necesaria altura de miras y magnanimidad personal y social, la promoción del en-cuentro y de la convivencia respetuosa y pacífica, la búsqueda de acuerdos entre dife-rentes, son cauces que podemos transitar suscitados y guiados por el Espíritu Señor. 4.4.4.4. Son muchas las heridas provocadas en decenios de violencia y terrorismo. A las comunidades cristianas nos incumbe contribuir, desde nuestra propia especificidad, a la reconstrucción de un tejido social roto y maltrecho. La misión de la Iglesia está al servicio de la reconciliación. Somos llamados a ser signo e instrumento de la unidad del género humano con Dios y de la unidad de todos en el seno de la propia humani-dad. Por ello, hoy y aquí, queremos renovar el compromiso de nuestra diócesis y de nuestras comunidades a favor de la convivencia pacífica, del reconocimiento y la re-paración en lo posible de toda violencia y todo mal causado, sea físico, psíquico, moral, espiritual o social y de recorrer, sostenidos por la gracia de Dios, los caminos que nos lleven a la reconciliación y el perdón. 5.5.5.5. Terminamos esta jornada, acogiéndonos a la protección de Santa María de Zena-rruza, que, conocedora del camino de la cruz de su Hijo, nos acompaña en nuestro empeño por la paz. Lo hacemos recordando una antigua plegaria de la liturgia de las horas y que día tras día recitan los monjes de este monasterio: “Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios; no desoigas la oración de tus hijos necesitados; líbra-nos de todo peligro, oh siempre Virgen gloriosa y bendita”. Que ella guíe nuestros pa-sos por el camino de la paz.

    9 de marzo de 2013

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Decreto de modificación del EstatutoDecreto de modificación del EstatutoDecreto de modificación del EstatutoDecreto de modificación del Estatuto----ReglamReglamReglamReglamentoentoentoento del Colegio de Consultdel Colegio de Consultdel Colegio de Consultdel Colegio de Consultooooresresresres

    MARIO ICETA GABICAGOGEASCOA,MARIO ICETA GABICAGOGEASCOA,MARIO ICETA GABICAGOGEASCOA,MARIO ICETA GABICAGOGEASCOA, POR LA GRACIA DE DIOS Y DE LA SEDE APOSTÓLICA,POR LA GRACIA DE DIOS Y DE LA SEDE APOSTÓLICA,POR LA GRACIA DE DIOS Y DE LA SEDE APOSTÓLICA,POR LA GRACIA DE DIOS Y DE LA SEDE APOSTÓLICA,

    OBISPO DE BILBAOOBISPO DE BILBAOOBISPO DE BILBAOOBISPO DE BILBAO Teniendo en cuenta que el artículo 20º del Estatuto Reglamento del Colegio de Consultores de fecha 27 de diciembre de 1999 establece que el Obispo diocesano puede modificar ese Estatuto-Reglamento si así lo estima conveniente. Habiendo sido consultado este Colegio en su sesión del día 11 de abril de 2013 que ha dado su parecer favorable. Atendiendo a las obligaciones de los miembros del citado Colegio que no siem-pre les permiten asistir a las sesiones convocadas en el número de dos tercios que has-ta ahora estaba establecido. Por el presente, DECRETO la modificación delmodificación delmodificación delmodificación del artículo 16ºartículo 16ºartículo 16ºartículo 16º del Estatuto-Reglamento del Colegio de Consultores que en adelante dirá lo siguiente: Para que la Para que la Para que la Para que la sesión pueda constsesión pueda constsesión pueda constsesión pueda constiiiituirse válidamente es necesario que asista a la misma al menos la tuirse válidamente es necesario que asista a la misma al menos la tuirse válidamente es necesario que asista a la misma al menos la tuirse válidamente es necesario que asista a la misma al menos la mitad más uno de sus miembros.mitad más uno de sus miembros.mitad más uno de sus miembros.mitad más uno de sus miembros. Dado en Bilbao a veintitrés de abril de dos mil trece.

    � Mario Iceta Gabicagogeascoa Mario Iceta Gabicagogeascoa Mario Iceta Gabicagogeascoa Mario Iceta Gabicagogeascoa Obispo de Bilbao

    Por mandato del Sr. Obispo

    Félix Mª Alonso AlonsoFélix Mª Alonso AlonsoFélix Mª Alonso AlonsoFélix Mª Alonso Alonso Canciller

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Información.Información.Información.Información. AlbisteakAlbisteakAlbisteakAlbisteak

    SSSSECRETARÍECRETARÍECRETARÍECRETARÍA A A A GGGGENERALENERALENERALENERAL

    NombramientoNombramientoNombramientoNombramiento

    • Dª María Maravillas EPALZA SOLANO: Presidenta-Delegada de Manos Unidas en la Diócesis de Bilbao (10.04.2013).

    * * *

    FallecimientosFallecimientosFallecimientosFallecimientos • Rvdo. D. Eusebio MARTIJA LEJARRETA, jubilado. Falleció en Bilbao el día 9 de mar-

    zo de 2013, a los 88 años de edad. • Rvdo. D. Emiliano ITURRARAN BASABE, jubilado. Falleció el 7 de abril de 2013, a los

    90 años de edad. • Rvdo. D. Iñaki AURTENECHE LABANDIBAR, jubilado. Falleció en Bilbao el día 9 de

    abril de 2013, a los 81 años de edad.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    CCCCAJA AJA AJA AJA DDDDIOCESANA DE IOCESANA DE IOCESANA DE IOCESANA DE CCCCOMPENSACIÓNOMPENSACIÓNOMPENSACIÓNOMPENSACIÓN

    Acta de la reunión de la PermanentActa de la reunión de la PermanentActa de la reunión de la PermanentActa de la reunión de la Permanenteeee celebrada el día 15 de marzo de 2012celebrada el día 15 de marzo de 2012celebrada el día 15 de marzo de 2012celebrada el día 15 de marzo de 2012

    Con la asistencia de José María Ziarrusta, gerente diocesano; Juan Antonio Azka-rate, representante de la Caja Diocesana de Compensación; Iñaki León (Vicaría I); Eduardo Intxaurza, (Vicaría II); Federico Mendizabal (Vicaría IV); José María Remente-ría (Vicaría V) y José Ramón Pildain (Vicaría VI), se celebró la reunión de marzo, en la fecha indicada en los locales del Obispado, procediendo a la tramitación de los asuntos indicados en el “Orden del Día”. La cantidad a repartir en el concepto de AYUDAS para esta reunión fue de 129.788 € sobre un presupuesto provisional anual de 519.152 €, que se ajustará cuando se procesen todas las cuentas parroquiales de 2012. DISTRIBUCIÓN DE LAS AYUDASDISTRIBUCIÓN DE LAS AYUDASDISTRIBUCIÓN DE LAS AYUDASDISTRIBUCIÓN DE LAS AYUDAS • PQ. NTRA. SRA. DE LA MEDALLA MILAGROPQ. NTRA. SRA. DE LA MEDALLA MILAGROPQ. NTRA. SRA. DE LA MEDALLA MILAGROPQ. NTRA. SRA. DE LA MEDALLA MILAGROSASASASA –––– ZORROZA ZORROZA ZORROZA ZORROZA....

    Doce mil euros (12.000 Doce mil euros (12.000 Doce mil euros (12.000 Doce mil euros (12.000 €)€)€)€) para el arreglo de fachada a solicitud del Ayuntamiento con un presupuesto de 72.000 €. Asimismo, se autoriza el préstamo FAI de 60.000 € que han solicitado.

    • PQ. SAN ANDRPQ. SAN ANDRPQ. SAN ANDRPQ. SAN ANDRÉÉÉÉS APS APS APS APÓÓÓÓSTOL STOL STOL STOL –––– ETXEBA ETXEBA ETXEBA ETXEBARRRRRIARIARIARIA....

    No se autorizan los 12.000 € de ayuda que solicitan por el incremento de 89.303 € del presupuesto inicial de 250.000. La financiación de los 250.000 € ya está acordada y el departamento de inmuebles opina que la obra no superará la estimación inicial, por lo que, previamente a cualquier nueva ayuda, hay que aclarar las cifras que manejamos.

    • PQ. LA SANTPQ. LA SANTPQ. LA SANTPQ. LA SANTÍÍÍÍSIMA TRINIDAD SIMA TRINIDAD SIMA TRINIDAD SIMA TRINIDAD –––– ALTAMIRA ALTAMIRA ALTAMIRA ALTAMIRA----BILBAOBILBAOBILBAOBILBAO....

    Quince mil euros (15.000 Quince mil euros (15.000 Quince mil euros (15.000 Quince mil euros (15.000 €)€)€)€) para la reparación del tejado y pintura del techo del templo con un presupuesto de 100.000 €. Asimismo, se autoriza el préstamo FAI de 55.000 € que han solicitado.

    • PQ. LA ASUNCIPQ. LA ASUNCIPQ. LA ASUNCIPQ. LA ASUNCIÓÓÓÓN DE SANTA MARN DE SANTA MARN DE SANTA MARN DE SANTA MARÍÍÍÍA A A A –––– ARRANKUDIAGA ARRANKUDIAGA ARRANKUDIAGA ARRANKUDIAGA....

    Doce mil euros (12.000 Doce mil euros (12.000 Doce mil euros (12.000 Doce mil euros (12.000 €)€)€)€) para sustituir la cubierta del pórtico en su totalidad, con un presupuesto de 52.086 €.

    • PQ. SANTOS JUSTO Y PASTOR PQ. SANTOS JUSTO Y PASTOR PQ. SANTOS JUSTO Y PASTOR PQ. SANTOS JUSTO Y PASTOR –––– OTXARKOAGA OTXARKOAGA OTXARKOAGA OTXARKOAGA----BILBBILBBILBBILBAOAOAOAO....

    Veinte mil seiscientos cuatro euros (20.604 Veinte mil seiscientos cuatro euros (20.604 Veinte mil seiscientos cuatro euros (20.604 Veinte mil seiscientos cuatro euros (20.604 €) €) €) €) para completar la ayuda solicitada en diciembre de 2012 por un total de 75.864 € y que, por falta de presupuesto, se autorizó por 55.260 €. El presupuesto total de la obra asciende a 238.675 €.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    • PPPPQ. SANTOSQ. SANTOSQ. SANTOSQ. SANTOS JUSTO Y PASTOR JUSTO Y PASTOR JUSTO Y PASTOR JUSTO Y PASTOR –––– OTXARKOAGA OTXARKOAGA OTXARKOAGA OTXARKOAGA----BILBAOBILBAOBILBAOBILBAO.... Diez mil sesenta y siete euros (10.067 Diez mil sesenta y siete euros (10.067 Diez mil sesenta y siete euros (10.067 Diez mil sesenta y siete euros (10.067 €) €) €) €) para cancelar la deuda que mantiene en el Obispado por el pago de una plaza de garaje en el año 2006. Esta ayuda se plantea de forma independiente a la anterior por tratarse de asuntos diferentes.

    • PQ. SANTA EUFEMIA PQ. SANTA EUFEMIA PQ. SANTA EUFEMIA PQ. SANTA EUFEMIA –––– BERMEO BERMEO BERMEO BERMEO....

    Veinte mil euros (20.000 Veinte mil euros (20.000 Veinte mil euros (20.000 Veinte mil euros (20.000 €) €) €) €) para reducción del préstamo FAI que mantienen por las obras realizadas en 2003, con un costo total de 334.016 €. Anteriormente se le han concedido 213.673 € de ayudas. Con la presente ayuda se reduce su cuota mensual del préstamo que actualmente es de 600 € a 400 €.

    TOTAL DE AYUDAS CONCEDIDAS:TOTAL DE AYUDAS CONCEDIDAS:TOTAL DE AYUDAS CONCEDIDAS:TOTAL DE AYUDAS CONCEDIDAS:

    Ochenta y nueve mil seiscientosOchenta y nueve mil seiscientosOchenta y nueve mil seiscientosOchenta y nueve mil seiscientos setenta y un euros. (89.671 setenta y un euros. (89.671 setenta y un euros. (89.671 setenta y un euros. (89.671 €)€)€)€) Los 40.117 Los 40.117 Los 40.117 Los 40.117 €€€€,,,, de menores ayudas concedidas con relación al presupuesto p de menores ayudas concedidas con relación al presupuesto p de menores ayudas concedidas con relación al presupuesto p de menores ayudas concedidas con relación al presupuesto provrovrovrovi-i-i-i-sional, se distribuirán en las reunsional, se distribuirán en las reunsional, se distribuirán en las reunsional, se distribuirán en las reuniones futuras del presente año.iones futuras del presente año.iones futuras del presente año.iones futuras del presente año.

    * * * No habiendo más asuntos que tratar se dio por terminada la reunión.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Crónica DiocesanaCrónica DiocesanaCrónica DiocesanaCrónica Diocesana∗∗∗∗

    Retiro del laicado con encomienda Treinta laicas y laicos con encomiendas pastorales participaron a primeros del mes de marzo en el retiro que anualmente organiza el Servicio de Acompañamiento al Laicado con Encomienda (SALE). En esta ocasión, la cita fue en Barnezabal, la casa de espiritualidad de las Mercedarias Misioneras de Berriz. El Obispo también se hizo pre-sente en el encuentro, donde presidió una eucaristía. Estuvieron acompañados por Fernando Otadui, presbítero diocesano de Vitoria y vicario de la ciudad alavesa. Otadui es, además, consiliario de la Acción Católica. De su mano los participantes realizaron un recorrido oracional con un hilo conductor: “El en-cuentro con Dios y la seducción; la llamada a la misión; los pobres, centro del progra-ma de Jesús; la importancia del discernimiento para la vida cristiana; renovarnos y dejarnos renovar”. Anualmente, el laicado con encomienda participa en unos días de retiro que “sir-van también para leer desde la oración la tarea pastoral”, destacan sus responsables.

    * * *

    Encuentro misionero El domingo, 17 de marzo, tuvo lugar la Jornada de Misiones Diocesanas y, con ese motivo, a primeros de mes, el día 3, se celebró una jornada que sirvió para dar inicio a la campaña de actos en torno a la fecha de San José, patrono de Misiones Dio-cesanas Vascas. Tuvo lugar en los locales de la parroquia de San Vicente Mártir de Abando y asis-tieron alrededor de 70 corresponsales de la revista Los Ríos y miembros de diferentes grupos de misiones de diferentes parroquias. A la hora de los testimonios intervinieron las “Voces del Sur” que llegadas desde Ecuador narraron su experiencia y además in-tervinieron Eguzkiñe Azpeitia, Manu Lasanta y Gloria Rodríguez, misioneras y misionero recién llegados.

    * * *

    ∗ La información de esta Crónica Diocesana está elaborada por la Delegación de MCS.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Conferencia de Mons. Ricardo Blázquez Dentro de las actividades programadas por el Cabildo Catedral para el tiempo de Cuaresma, el 7 de marzo, el actual arzobispo de Valladolid y anterior Obispo diocesano de Bilbao, monseñor Ricardo Blázquez, pronunció una conferencia titulada “El Sínodo de los Obispos; la Evangelización en el Año de la Fe”; en la catedral de Santiago.

    * * *

    Jornada de Agentes de Pastoral Familiar sobre Familia y Fe Organizada por el Secretariado de Pastoral de Familiar, el día 9 de marzo tuvo lugar en el colegio de los Salesianos de Cruces, una jornada de Agentes de Pastoral Familiar, a la que asistieron más de 70 personas. El acto contó con la presencia de la teóloga Carmen Pellicer que pronunció una conferencia titulada “Familia y fe” y del Obispo diocesano, monseñor Iceta. Carmen Pellicer, licenciada en Teología y en Pedagogía, ha sido profesora, entre otros lugares, en el Fitzharrys School de Oxford en Inglaterra y la Escuela de Magiste-rio Edetania de Valencia. Trabajó diez años en el Arzobispado de Valencia y colabora con los equipos pastorales y pedagógicos de FERE.

    * * *

    Colaboración entre las diócesis y Euskaltzaindia Las diócesis de Bilbao, San Sebastián y Vitoria y Euskaltzaindia han suscrito un Convenio para colaborar en el campo de la onomástica vasca. Este acuerdo tiene como finalidad normalizar la grafía de los apellidos vascos. Para ello, se tomarán como base las diferentes variantes de los apellidos recogidos en los Libros Sacramentales de las parroquias correspondientes a las tres diócesis. Los apellidos están extractados en bases de datos y consultables en la web de cada Archivo Histórico Diocesano y en la de Irargi, como resultado de un Convenio de colaboración entre el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y las tres diócesis. Los libros más antiguos de estas series son del siglo XV y en ellos se recogen, entre otros datos, las inscripciones de los apellidos de nuestros ancestros. A lo largo de los siglos, además de la propia evolución de los apellidos, se ha utilizado la grafía castella-na para anotarlos y, en consecuencia, muchas denominaciones euskéricas iniciales han variado. Las cuatro instituciones consideran que se trata de un convenio importante y esperan que no sea el único paso en común. Según manifiestan los archiveros de las diócesis, “hoy en día el hecho de que la denominación de los apellidos no esté normalizada trae muchos inconvenientes de

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    identificación, registro y seguimiento” tanto para las personas como para cualquier administración. “Además de esto —prosiguen— a causa de los cambios y evoluciones seculares que ha habido en los apellidos, surgen dudas al citar a las personas”. Ya en 1998, Euskaltzaindia, junto con el Gobierno Vasco y el Ministerio de Justi-cia de España, queriendo normalizar los apellidos vascos, publicaron un libro sobre este tema. “Pretendiendo no solo completar sino mejorar lo ya publicado” —relatan desde Euskaltzaindia— “se ha dado comienzo a la preparación de una segunda publi-cación. Para que la misma sea lo más completa posible”. Euskaltzaindia pretende “reu-nir los cambios que los apellidos han sufrido a través de los siglos sirviendo de referen-cia tanto a los individuos que los portan como a investigadores, historiadores e institu-ciones”. Asimismo, la investigación de los apellidos usuales valdrá para elaborar índices que faciliten la investigación del público en general y de los investigadores. Este trabajo plasmado en el Convenio de colaboración entre las tres diócesis de la Comunidad Autónoma Vasca junto con Euskaltzaindia se llevará a cabo en dos eta-pas. En la primera “las tres diócesis facilitarán a la Academia los apellidos anteriores a 1700 para que los normalice”. Euskaltzaindia, a su vez, facilitará a cada diócesis un índice que recoja todos los apellidos normalizados, con sus variantes. Una vez conclui-do este trabajo y, con el visto bueno de ambas partes, se comenzará la investigación sobre los apellidos conservados de 1700-1900. El compromiso alcanzado ha previsto que estos trabajos se lleven a cabo durante el período de 2013-2014.

    * * *

    IV marcha por la paz a Ziortza

    Con el lema “Bake Bidean Adiskidetu / Reconciliarse en el camino hacia la paz”, el sábado 9 de marzo, se llevó a cabo la IV edición de la marcha por la paz a Ziortza organizada por las vicarías de la zona. Alrededor de 1.500 feligreses participaron en esta edición y se desplazaron en más de 20 autobuses y un centenar de coches. Du-rante los dos kilómetros y doscientos metros de la marcha, se sucedieron cantos, rezos y momentos de meditación acompañados por la megafonía. Portaron la pancarta el vicario general de la Diócesis, Ángel María Unzueta, el párroco de Bolibar y numerosos voluntarios de Elorrio, Amorebieta y el Duranguesado. El vicario general leyó una misi-va1 escrita por el Obispo diocesano, que no pudo acudir por estar presente en el en-cuentro de familias celebrado en Barakaldo. Los monjes de la comunidad de la Colegiata de Ziortza recibieron a los partici-pantes y les invitaron a acceder al recinto donde realizaron el signo final de la iniciativa representada por el tronco de un árbol con un hacha clavada con la que los organiza-dores quisieron simbolizar “la tregua de ETA, pero que al desclavarla mostraba que aún siguen las heridas vivas”.

    * * *

    1 Se reproduce íntegramente en la sección de documentos de ese boletín.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Pregón de Semana Santa en la Catedral En un acto organizado por la Hermandad de Cofradías Penitenciales de Bilbao, el 13 de marzo, la catedral de Santiago de Bilbao acogió la lectura del pregón de Semana Santa a cargo de Ramón Múgica Alcorta. El pregonero de esta edición desarrolla desde el año 2000 su actividad como No-tario en Bilbao y fue concejal en el Ayuntamiento de Bilbao, en 1995. Es profesor de Derecho Administrativo y Derecho Mercantil en la Universidad de Deusto y miembro del Consejo Consultivo de la Fundación Marcelo Gangoiti.

    * * *

    Carmusa, galardonada con el premio Enkarterri Hoberantz La empresa Carmusa ha sido reconocida con el Premio Enkarterri Hoberantz, organizado por la Mancomunidad de Encartaciones y el Centro de titularidad diocesa-na, San Viator de Sopuerta, con la colaboración de la Diputación Foral de Bizkaia, En-kartur, SPRI, ADR, Enkarterrialde y la Cámara de Comercio de Bilbao. El premio, entregado el jueves, 14 de marzo, en el Museo de las Enkartaciones, ubicado en la Casa de Juntas de Avellaneda, trata de aunar esfuerzos a favor de En-karterri, reconociendo la importante labor de las empresas en el desarrollo de la men-cionada comarca y “premiando el esfuerzo en la creación de empleo, la apuesta por la calidad y la innovación tecnológica”, destacaron responsables del propio centro. El acto de entrega del galardón estuvo presidido por el Diputado Foral de Promo-ción Económica, Imanol Pradales Gil, y contó con la ponencia de Mario Fernández, pre-sidente de Kutxabank, quien habló de la “Situación y perspectivas sobre la economía vasca”. Asimismo, durante el acto, se realizó una Mención Especial a la Asociación de empresas Enkarterri Group, reconociendo el gran impacto que este proyecto asociativo está teniendo a nivel comarcal. Carmusa está ubicada en Gordexola y es una de las empresas de mayor éxito deportivo de las últimas décadas. Prueba de ello son los innumerables triunfos deporti-vos en las distintas modalidades de tiro de competición, recibidos tanto nacional como internacionalmente.

    * * *

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Encuentro de jóvenes en Barakaldo Varios grupos de jóvenes de entre 15 y 20 años pertenecientes a Acción Católica General (EKO-ACG), JOC, Gaztenahiak e Iniciación cristiana de distintos lugares (Artxandape, Barakaldo Periférico, Barakaldo Centro) continúan trabajando la campaña “Estudios: ¡Con voz propia! Zure abotsez!”, coordinados por el Secretariado Diocesano de Juventud. El sábado 16 de marzo, tuvieron una reunión previa en la parroquia La Esperanza, de Barakaldo. Los asistentes ya habían mantenido otro encuentro previo para poner en común las conclusiones del ver y en la cita de marzo, se dedicaron a poner en común las conclusiones del Juzgar, “realizando un camino muy parecido al de los discípulos de Emaús”, explicaba Mariví Freire, responsable diocesana de EKO-ACG.

    * * *

    Campaña “Mejor cama que cartón” / “Hobe ohe kartoi baino” Esta campaña, presentada a mediados de marzo, en Bilbao, pretende sensibilizar a la sociedad en general y a la ciudadanía de Bilbao, en particular, sobre la realidad de las personas sin hogar que duermen en nuestras calles. Además, quiere ser una forma de impulsar económicamente los proyectos de Lagun Artean; en concreto, el Albergue o Centro de noche. En 2012, el Albergue de Lagun Artean fue financiado por diferentes iniciativas públicas y privadas: Ayuntamiento de Bilbao, Fundación Víctor Tapia, BBK, Fundación Carmen Gandarias, Ikerbasque y Fundación Menchaca de la Bodega. “En lo que va de año 2013 —explicaban— hemos visto incrementado el número de personas atendidas, así como sus necesidades, disminuyendo nuestras entradas de recursos económicos por la crisis que está afectando en todos los ámbitos”. La campaña “MEJOR CAMA QUE CARTÓN” pretende dar a conocer Lagun Artean, coincidiendo con su 30 aniversario y, más en concreto, su Centro de Noche para per-sonas sin hogar; sensibilizar sobre el problema de las personas sin hogar y recaudar fondos para financiar sus proyectos. Pretende, asimismo, conseguir que una persona apadrine una cama durante las noches que lo desee para una persona sin hogar. El coste de una cama al día son 10 euros. “Contamos con 32 camas. La campaña tiene como imagen asociada una cama azul que representa la acogida, el calor, el lugar para dormir. La cama es un imán que se da por colaborar en la campaña y nos recuerda nuestro apoyo a la misma”. Quieren también, según han explicado en la presentación, fidelizar un compromi-so a más largo plazo para aquellas personas, entidades o empresas que lo deseen, bien haciéndose socias, voluntarias o colaboradoras de Lagun Artean. La campaña creará un blog asociado a su Web que irá contando el desarrollo de la misma y man-tendrá activo un calendario virtual “para ver cuántos días completos del 2013 somos capaces de llegar a financiar el Albergue”.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    500 participantes en el encuentro de juventud de las vicarías IV-V-VI El sábado 16 de marzo, el colegio Jesuitas de Durango acogió la séptima edición del encuentro de preadolescentes, adolescentes y jóvenes de las vicarías IV-V-VI. Unos 500 chavales se dieron cita en Durango, acompañados por sus monitores y los consilia-rios de juventud de las diferentes zonas. “Súmate al camino, Elkarrekin bidean gora”, fue el lema elegido. El encuentro comenzó con la acogida en la iglesia del colegio y la proyección de un video, que intro-ducía en el tema del día. A continuación, y como rito de inicio de la celebración, se proyectó un montaje de fotografías de todos los grupos de las tres vicarías, y a modo de procesión, fueron saliendo dos representantes de cada lugar, que portaban una vela y un trozo de mapa, que servía para formar el mapa de las vicarías. A continuación comenzó la eucaristía presidida por el Obispo diocesano y concelebrada por varios con-siliarios de juventud y algunos jesuitas del colegio. El programa continuó hasta la tarde y la responsable de juventud de las vicarías IV y V, Esther Crespo, explicaba que “el ambiente ha sido muy bueno y los chavales lo han pasado genial”.

    * * *

    Bika eguna, en Artxanda La IV edición del Bika Eguna —Encuentro de preadolescentes de las vicarías III-VII— tuvo lugar en Bilbao, el 17 de marzo. A las 10 de la mañana, comenzaron a llegar los participantes al parque de Etxebarria, punto de reunión de la jornada. Acudieron grupos de varias zonas de estas vicarías: Arraizpe, Abando, Autonomía-Indautxu, Miri-billa-San Adrián, San Luis Beltrán, Casco Viejo, La Peña, Santutxu-Bolueta, Begoña-Zurbaran, Artxandape y grupos de tiempo libre de los colegios Berrio-Otxoa e Hijas de Jesús. En total unos 250 preadolescentes junto a sus monitores. Desde el parque de Etxebarria, comenzaron la marcha hasta Artxanda, donde se desarrolló el programa de juegos y actividades, todo en torno al lema: “En medio del mundo / Argia munduaren bihotzean”. A mediodía celebraron la Eucaristía, presidida por el vicario, Antón Rey. Al concluir la jornada, María Elordui, directora del Secretaria-do Diocesano de Juventud expresaba su satisfacción: “Ha sido un día de encuentro y de poder estrechar los lazos que poco a poco se van creando entre los distintos grupos que existen en Bilbao”.

    * * *

    Convenio con la Universidad de Deusto El día 21 de marzo, el Obispo de Bilbao y el Rector de la Universidad de Deusto firmaron un convenio de colaboración para que el Instituto Diocesano de Teología y

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Pastoral (IDTP), el Seminario Diocesano de Bilbao y la Facultad de Teología de la Uni-versidad de Deusto puedan colaborar juntos para impartir las asignaturas de Filosofía necesarias para acceder al Bachiller en Teología (equivalente al título universitario ofi-cial de Graduado/a). Los dos cursos de Filosofía o un curso, si el estudiante posee un título universita-rio previo, adaptados al Decreto de la Congregación para la Educación Católica, podrán ser impartidos en la sede académica diocesana que designe el Obispo de Bilbao y los tres cursos de Teología se impartirán en la Facultad de Teología de la Universidad de Deusto. Estos estudios filosóficos orientados hacia la formación teológica no permiten obtener un título académico en filosofía válido ni civil ni canónicamente, pero posibili-tan una formación abierta a todo tipo de estudiantes, especialmente candidatos al mi-nisterio ordenado y agentes de pastoral, organizada desde la diócesis de Bilbao (IDTP y Seminario Diocesano) en colaboración con la Universidad de la Iglesia de Deusto (Facultad de Teología).

    * * *

    Las cofradías valoran positivamente la Semana Santa A pesar de que la lluvia afectó negativamente a algunas de las procesiones de Bilbao, la Hermandad de Cofradías mostraba su satisfacción ante el incremento de pú-blico y de cofrades. En total, la pasada Semana Santa, se suspendieron cinco procesio-nes, entre ellas la del Nazareno, pero, según los informes de las cofradías organizado-ras “se advirtió un claro aumento de público en las procesiones”. El Obispo de Bilbao, mons. Iceta, tras la Misa Pontifical del Domingo de Resu-rrección, felicitó a las cofradías por la labor que realizan prestando un servicio a “cre-yentes y no creyentes al acercarles lo más profundo de la fe cristiana”.

    * * *

    Acuerdo entre Pastoral Penitenciaria, Cáritas y Ekorropa Pastoral Penitenciaria y Cáritas Diocesana firmaron el pasado año un acuerdo de colaboración en un programa de ropa. Así pues, y a través de las tiendas de Ekorropa, Pastoral Penitenciaria tiene la posibilidad de llevar paquetes de ropa a presos sin recur-sos, sin familia, “sin nada”. El acuerdo firmado tenía la duración de un año (2012), “es por tanto que ha lle-gado la hora de evaluarlo”, comenta Jorge Muriel, responsable diocesano de esta Pas-toral. El perfil que se atiende en estos casos se refiere a hombres (el Centro Peniten-

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    ciario de Basauri no hay mujeres) sin arraigo familiar o con la familia en el extranjero. Durante el año 2012, y gracias a este acuerdo, han atendido a 150 personas y el coste económico, ha ascendido a 695,55 €.

    * * *

    XXXI Semana de Vida Religiosa “El reto de la fe para la vida religiosa”, fue el título de la XXXI edición de la Se-mana de Vida Religiosa celebrada en el mes de abril en Arrupe Etxea, organizada, co-mo cada año, por el Consejo Diocesano de Religiosos-CONFER. El lunes, 8 de abril, el presbítero José Antonio Badiola, pronunció una conferencia sobre “La dimensión bíblica de la fe”; el martes 9, prosiguió el programa con la ponencia titulada “La fe como experiencia de vida alternativa”, a cargo de Mª José Torres, ap.Sc. El miércoles 10, el jesuita Carlos Domínguez habló sobre “La fe como experiencia que libera”. Las jornadas concluyeron el jueves, 11 de abril, con la intervención de Carlos García de Andoin, laico, que se centró en el tema “Cómo acercarnos a los alejados”.

    * * *

    Cáritas propone ceder viviendas vacías Con el objetivo de “ofrecer una vivienda digna a las personas en situación de exclusión social”, Cáritas Bizkaia presentó en abril una nueva campaña. El Obispo diocesano destacó, en su intervención pública, que la Diócesis “quiere estar cerca de los que lo están pasando mal con gestos y hechos concretos” y que la “necesidad la vivienda es un bien primario y un derecho esencial de las personas”. Cáritas Bizkaia puso en marcha, en 2002, un programa de “Viviendas puente”, para acoger a personas o familias sin ingresos o con rentas inferiores a la Renta de Garantía de Ingresos (RGI). Unai Segura, responsable de vivienda de Cáritas, detalló que en 2012, 139 personas fueron acompañadas por la organización de la Iglesia en este programa “a través de diferentes proyectos”. Actualmente son cuatro mil las personas que atiende la institución y están vi-viendo de “forma precaria”, por lo que la necesidad de vivienda es acuciante. Cáritas propone tres acciones concretas a la ciudadanía de Bizkaia para dar alguna solución al problema: la primera, es la de poner las viviendas vacías a disposición de Cáritas, de forma gratuita o con un alquiler reducido; la segunda acción se refiere a aportar recur-sos económicos a través de donativos o haciéndose socios de Cáritas y, la tercera, a “compartir el tiempo de cada persona en una labor de voluntariado”.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Aniversarios Eskauts San Adrian Orbeltz Eskaut Taldea, Errekaldeberriko Eskautak y Argizai de Galda-kao, han cumplido en abril sus 45º, 35º y 30º aniversarios, respectivamente. El grupo eskaut de San Adrián, nació, creció y se ha desarrollado en dicho barrio, a las faldas del Pagasarri. La primera etapa del grupo se vivió en la ermita de San Adrián de la mano de Joseba Atxa, sacerdote diocesano que tenía experiencia en la vida eskaut “y que creía en ese espacio educativo” explican sus responsables. Enton-ces, comenzaron a dar forma a esto que aún hoy perdura, “con mucha ilusión y fuerza por quienes han ido recogiendo el testigo”. Errekaldeberriko Eskautak ha conmemorado su 35º aniversario, trabajando en el barrio de Rekalde, desde 1978 y desarrollando su tarea educativa en el tiempo libre con niños y jóvenes desde los 8 a los 19 años de una forma activa y atractiva. “El día a día del grupo eskaut —explican— es el juego, la aventura, el descubrimiento constan-te, la autogestión, la vida en grupo, la celebración y la fiesta”. Realizan reuniones se-manales, salidas de día y fin de semana, colonias, campamentos de verano… Argizai Eskaut Taldea, de Galdakao, ha cumplido 30 años. Argizai es una asocia-ción de tiempo libre local, que gestiona distintos recursos de ocio y tiempo libre en Galdakao. Las ludotecas locales, los topagunes, las colonias urbanas, las “Gazte disko-teka”, carnavales y fiesta de Urreta, Santa Krutzak, la cabalgata de reyes… son algunos de los proyectos y momentos en los que Argizai ha participado para llevar a cabo su labor educativa.

    * * *

    Encuentro intergeneracional El sábado 13 de abril, mayores, jóvenes y niños disfrutaron de un día “soleado y divertido” en la celebración del segundo encuentro intergeneracional organizado por Cáritas y los Secretariados diocesanos de Juventud, Tercera Edad y Familia. Unas 400 personas tomaron parte en los diversos talleres que se organizaron en el colegio Be-rrio-Otxoa con el objetivo de “compartir experiencias de vida” entre personas de dife-rentes generaciones. En los talleres impartidos por unos 40 voluntarios se intercalaron juegos tradicio-nales como el dominó, el juego de la rana o las tabas, con los actuales (los videojue-gos, el karaoke o el taller de anillos). Según los organizadores, con el encuentro se consiguió el principal objetivo que consistía en “conjugar las experiencias de vida y compartir proyectos” que, en este caso, se materializaron en talleres.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    El encuentro se convirtió en una escuela de solidaridad y así se plasmó en los mensajes que fueron dejando los participantes en el denominado “Panel de sentimien-tos”. Los padres comentaban el buen ambiente que se respiró, los aitites y amamas se mostraban contentos por haber aprendido cosas nuevas con los jóvenes.

    * * *

    Última sesión del curso del Consejo Pastoral Diocesano Los miembros del Consejo Pastoral Diocesano (CPD) celebraron el 20 de abril, la última sesión ordinaria del curso. Con el objetivo de “Revitalizar nuestras comunidades para la misión a la luz de la palabra de Dios” en 2009 comenzó su andadura una hoja de ruta en la Diócesis, a la que ahora le llega el tiempo de evaluación, ya que el Plan se diseñó para un periodo de cuatro años. El vicario general, Ángel María Unzueta, presentó en el CPD la propuesta para el próximo curso pastoral en la sesión del Consejo. Tras el camino recorrido a lo largo de estos cuatro años, los responsables del desarrollo del Plan, encabezados por el Vicario general, han propuesto un itinerario, que comenzará en septiembre para evaluar los pasos dados. Durante el primer trimes-tre del curso las parroquias, comunidades, unidades pastorales, movimientos, institu-ciones y servicios diocesanos recibirán un cuestionario que entregarán para el 1 de diciembre, primer domingo de Adviento. En el segundo trimestre del año, se realizará una síntesis de la evaluación y el Consejo Pastoral Diocesano irá diseñando las líneas que orientarán el próximo plan de acción. El itinerario especifica que durante el último trimestre del próximo año los conse-jeros se dedicarán a determinar las prioridades y presentarlas al Obispo. Posteriormen-te se difundirán las líneas de acción marcadas.

    * * *

    Ministerios laicales en la Catedral El 21 de abril, cuarto domingo de Pascua, se celebró la 50ª Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones instituida por Pablo VI con el objetivo de “sensibilizar, agradecer y rogar”. La Jornada recogía este año el lema “Confío en ti. Las vocaciones, signo de la esperanza fundada sobre la fe”. La catedral acogió la celebración de ministerios laicales. La eucaristía estuvo pre-sidida por el Obispo. El seminarista Johnny Vargas y el candidato al diaconado perma-

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    nente Alberto Jaimez recibieron el ministerio del acolitado y el seminarista Jesús Llare-na y el candidato al diaconado permanente Juan Marín el lectorado. Pastoral Vocacional organizó un encuentro oracional previo a la jornada vocacio-nal celebrado el día 18 de abril, en las nuevas instalaciones del Seminario (El Refugio).

    * * *

    Última sesión del curso del Consejo Presbiteral

    El 22 de abril, el Consejo Presbiteral celebró su última sesión ordinaria del curso para concluir con la revisión del documento “Vida y ministerio del presbítero”. Reflexio-naron y dialogaron sobre diversas cuestiones como la atención, formación, patrimonio, comunión o la carga sacramental. Además en el encuentro, los curas decidieron conge-lar las nóminas tanto de los que están en activo como de los jubilados. El tema de fondo de la cita fue la revisión del documento preparado hace unos seis años en torno a su ministerio. Algunas vicarías enviaron previamente una primera valoración y la dinámica de la sesión consistió en reflexionar sobre propuestas operati-vas que se trataron en pequeños grupos. Tras lo cual el plenario trabajó el documento y los curas llegaron a la conclusión de que había propuestas que se habían desarrolla-do bien, otras pendientes de realizar y “se perfilaron algunas nuevas”.

    * * *

    Propuesta a los jóvenes en el mundo de la exclusión

    El 23 de abril, diversos departamentos de la Diócesis presentaron una nueva ini-ciativa dirigida a los jóvenes de 18 a 24 años, que quieran “encontrarse con Dios en el mundo de la exclusión”. La propuesta incluye el encuentro personal en los ámbitos de la enfermedad, la solidaridad con el Sur o las cárceles. Sus responsables explican que han ido recogiendo experiencias que han funcionado en otros ámbitos y las han trasla-dado a este campo. De este modo, han surgido tres proyectos concretos para el verano: uno de los proyectos se desarrollará en la casa de los franciscanos de Alhoucema (Marruecos), con la intención de acercarlos al mundo del sufrimiento y la enfermedad; otra expe-riencia, está dirigida a un campo de trabajo en el centro penitenciario de Basauri y, la tercera iniciativa, se desarrollará en la colonia urbana de San Francisco. La propuesta se realizará en el mes de julio y está dirigida a jóvenes con sensibilidad creyente que tengan interés en compartir su tiempo libre de una manera diferente.

    * * *

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Reflexiones compartidas en el IDTP El 18 de abril, tuvo lugar la primera de las dos sesiones de la Semana Pastoral, organizada por el Instituto Diocesano de Teología y Pastoral. En el encuentro se llevó a cabo una reflexión compartida sobre diversos aspectos de la realidad diocesana como son: la remodelación, la iniciación cristiana y la pastoral de juventud. El vicario general, Ángel María Unzueta, se centró en dar cuenta de los cambios que se realizarán próximamente en la Curia Pastoral con el objetivo de afrontar mejor la realidad actual de la Iglesia de Bizkaia. De este modo, se perfilaran algunos cambios en la estructura diocesana como son la formación de “dos delegaciones principales, que aglutinarán algunos secretariados y delegaciones existentes hasta ahora que con-formarán comisiones diocesanas”. Se mantendrán la Delegación de Liturgia, la de Mi-siones y la de Ecumenismo, y se formarán el Secretariado para el Ministerio Ordenado, el Secretariado para el Laicado y el Secretariado para los Monasterios de Clausura. La Delegación de Medios de Comunicación Social se convertirá en un servicio. El vicario general, Félix Alonso, dio razón sobre un nuevo servicio que dispone de “un documento marco” denominado Referentes Parroquiales, “que —destacó— brota de una necesidad”. Alonso se refirió a la nueva figura como alguien que, junto al pres-bítero, “animará la pastoral y garantizará la información en la Unidad Pastoral”, entre otras tareas. El presbítero y director del IDTP, Javier Oñate, hizo una reflexión sobre la reali-dad de la Iniciación cristiana en la Diócesis. Sondeó algunos retos como son el de “di-fundir una correcta comprensión de lo que es la Iniciación cristiana, respetar los proce-sos, articular sujetos eclesiales diversos o proponer itinerarios concretos”, por ejemplo. Y, propuso cambiar la mentalidad “y no dar tanta importancia a los números sino a la misión”. María Elordui, directora del Secretariado de Juventud, describió la realidad de la pastoral en la diócesis “en progresivo descenso numérico”. En su reflexión propuso “realizar una apuesta clara por los procesos continuados, ofrecer a los jóvenes expe-riencias verdaderas, trabajar la clave de la educación o configurar comunidades acoge-doras”, entre otras acciones. La segunda sesión tuvo lugar el jueves, 25 de abril y, en ella, la delegada de apostolado seglar, Belén Rodero, y el presbítero de Rekalde, Luis Mari Vega, tomaron la palabra centrándose en reflexionar sobre la “proximidad” y “la vitalidad del sujeto eclesial”. Ambos apostaron por transformar “la debilidad en oportunidad”. Belén Rodero lanzó una pregunta al público reunido en la segunda jornada: “¿La gente se ha alejado de la Iglesia o la Iglesia del mundo?”. Tras esta cuestión de parti-da desarrolló su reflexión afirmando que el paradigma ha cambiado y por lo tanto, “ne-cesitamos hacer otra cosa. Aún seguimos —dijo— con las mismas estructuras que hace años”. Actitudes como “empatía, proximidad, testimonio y anuncio” son, a juicio de Rodero, “necesarias para la tarea pastoral”.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    El párroco de Rekalde, Luis Mari Vega, centró su intervención en las estrategias adecuadas para generar vitalidad en las comunidades. Aludió a las “debilidades y con-tradicciones” que son notorias en el seno eclesial y se refirió al “cansancio y desenga-ño” de algunos creyentes, pero ha apuntado una lectura más positiva de la realidad. En este sentido, incidió en la actitud de algunos cristianos que “aún siendo mayores” muestran más vitalidad que muchos jóvenes. “Porque —ha añadido— en nuestro caso, es más importante la calidad que la cantidad”. Vega se refirió también a la participa-ción de creyentes en realidades de injusticia y lo ha valorado positivamente.

    * * *

    Otros actos “Tras la estela de Milán 2012” es el título general de los encuentros con familias que el Obispo está llevando a cabo este curso (uno al trimestre). La segunda cita del curso tuvo lugar el domingo, 3 de marzo. El acto, estuvo organizado por el Secretaria-do de Pastoral Familiar y giró en torno a la Jornada Mundial de las Familias celebrada en Milán, en mayo del pasado año 2012. Tras cada encuentro el Obispo preside la Eu-caristía de las 19 h., y durante todas las reuniones hay talleres con los niños de todas las edades. El pasado mes de diciembre se celebró la primera reunión centrada en “La familia, icono de la Trinidad”. El encuentro de marzo giró en torno a “El coloquio de las familias con el Santo Padre” y la última sesión será el 26 de mayo sobre “La vocación del amor”. Nuevo Papa El día 13 de marzo, nada más conocerse el nombre del nuevo Papa, el Obispo de Bilbao convocó a los medios de comunicación a una Rueda de Prensa, en los locales de la parroquia de El Carmen de Indautxu. Los 115 cardenales, reunidos en la Capilla Six-tina habían designado al nuevo pontífice y el Obispo mostró su satisfacción ante la elección del cardenal Jorge Mario Bergoglio, que ha escogido el nombre de Francisco para su pontificado. Monseñor Iceta destacó el hecho de que es el primer pontífice no europeo, his-panoamericano, y jesuita, compañía fundada por un vasco, San Ignacio de Loyola, de madre ondarresa. “Nos llena de alegría. Va a ser un don grande para la Iglesia”, agre-gó. De él dijo que es “un regalo de Dios y un regalo de esperanza” que hay que recibir-lo con “actitud de gozo”. El Obispo explicó que el cardenal Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires, de 76 años “no estaba en las cavilaciones” y que “como siempre, Dios nos sorprende, —agregó— a todos sorprendió la renuncia del Papa Benedicto XVI y, seguramente, también estamos sorprendidos después de tantas quinielas, elucubraciones, de que haya salido un Papa que no estaba entre ellas. Las cosas de Dios no siguen las lógicas humanas a las que estamos habituados”, subrayó.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    El nuevo Papa, del que subrayó que intelectualmente está muy bien preparado, entró con 21 años en la Compañía de Jesús y es perito químico. Monseñor Iceta, re-cordó también que, siendo él estudiante en Roma, tuvo ocasión de saludarle hace años. Jorge Mario Bergoglio S. J. (Buenos Aires, 17 de diciembre de 1936) es el actual arzobispo de Buenos Aires y primado de Argentina. Fue ordenado sacerdote el 13 de diciembre de 1969. A partir de entonces hizo una larga carrera dentro de la Compañía de la cual llegó a ser “provincial” desde 1973 hasta 1979. Es uno de los 183 cardenales de la Iglesia Católica, miembro de la Compañía de Jesús. Luego de la muerte del Papa Juan Pablo II el 2 de abril de 2005, fue considerado uno de los candidatos a tomar el lugar del Sumo Pontífice, cargo para el cual fue electo Joseph Ratzinger, quien adoptó el nombre Papal de Benedicto XVI. Bergoglio fue presidente de la Conferencia Episcopal Argentina durante dos pe-ríodos. Impedido por el estatuto de asumir un nuevo mandato, durante la 102º asam-blea plenaria de ese organismo, se eligió al arzobispo de la Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz, José María Arancedo, para sucederlo. Además, con motivo de la elección del pontífice Francisco, el Obispo invitó a la Diócesis a orar por él, “os ruego que en las Eucaristías de este fin de semana agradez-cáis a Dios este don que hace a su Iglesia”, pidió, y, el domingo, 17 de marzo, presidió en la catedral de Santiago, una eucaristía de acción de gracias por el nuevo Papa, acompañado del cabildo catedral, el Provincial de los Jesuitas y varios religiosos de esa orden, vicarios, presbíteros diocesanos, religiosos y miembros del Seminario. Con la elección del Papa Francisco, al que el Obispo se refirió como “un regalo grande e inesperado, nos damos cuenta de cómo el Señor dirige la historia”. Mons. Iceta recordó que el nombre del Papa no estaba en las listas de los expertos vaticanis-tas. “La vida así es más hermosa —recalcó—, la vida cansa cuando todo está progra-mado y es más hermosa cuando está en manos de Dios”. El Obispo señaló durante su homilía, que el Señor abre con este pontífice cami-nos nuevos para la Iglesia. “Estoy seguro —prosiguió— de que el Papa tendrá que lle-var adelante una poda en la Iglesia para que demos más frutos, para poder confesar la fe con mayor vigor. Pidámosle que sepa elegir buenos colaboradores”, añadió. Dos días después, acudió a Roma para acompañar al Santo Padre en su toma de posesión “y así hacer presente a la diócesis de Bilbao”. Semana Santa Monseñor Mario Iceta, presidió las celebraciones de Semana Santa en la Catedral de Santiago. El día de Jueves Santo, la Misa Crismal y la celebración de la Cena del Señor; Viernes Santo, la celebración de la Pasión; el sábado, la Vigilia Pascual y el do-mingo la Misa Pontifical.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Bermeo En abril, tras el gran incendio que asoló gran parte del Casco Viejo de Bermeo, el Obispo diocesano mostró su solidaridad, afecto y la disponibilidad para acompañar a los habitantes de Bermeo “en estos momentos de dificultad” y ofreció la ayuda de la Diócesis “en todo aquello que sea necesario” a las personas afectadas por el grave incendio que ha azotado a la villa marinera.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Elizbarrutiko BarriakElizbarrutiko BarriakElizbarrutiko BarriakElizbarrutiko Barriak∗∗∗∗

    Mandatua daben laikoen erretiroa Pastoral mandatuak dabezan 30 laikok parte hartu eben martxoaren hasieran Mandatudun Laikoen Laguntzarako Zerbitzuak urtero antolatzen dauan erretiroan. Aur-ton, Berrizko Mesedeetako Misiolariek Berrizen bertan daukien ‘Barnezabal’ gogarte etxean izan da laikoon hitzordua. Gotzaina be hurreratu zan topaketa honetara eta buru izan zan ospatu eben Eukaristian. Otoitz-egun honeetan Fernando Otadui Gasteizko elizbarrutiko abade eta arabar uriko bikarioa izan eben lagun. Otadui, gainera, Ekintza Katolikoko kontsiliarioa be bada. Bere eskutik, partaideek otoitz-ibilpidea garatu eben, hauxe zalarik hari nagusia: “Jaungoikoagaz bat egitea eta erakargarritasuna; misinorako deia; txiroak, Jesusen egitarauaren bihotza; bereizketaren garrantzia kristinau bizitzarako; geure burua ba-rritu eta barritzen itzi”. Mandatua daben laikoek urtero izaten dabe erretiro hau, besteak beste, ardura-dunek adierazotakoaren arabera, “euren pastoral egitekoa otoitzetik irakurri ahal iza-teko”.

    * * *

    Misiolari topaketa Martxoaren 17an, domekaz, Elizbarrutietako Misinoen Jardunaldia ospatu zan, hori dala-eta, hilaren hasieran, martxoaren 3an, San Jose Euskal Elizbarrutietako Misi-noen zaindariaren inguruko ekitaldien eta ospakizunen kanpainari hasierea emon eu-tsan jardunaldia ospatu zan. Topaketa hau Abandoko San Bizente Martiria parrokiako lokaletan izan zan eta 70 lagun inguru batu zan, ‘Los Ríos’ aldizkariko barriemoileak eta misinoetarako parrokia desbardinetako taldeetako kideak. Lekukotasunei jagokonez, Ekuadorretik etorrita, euren esperientzia kontatu eben “Hegoaldeko Ahotsek” jardun eben eta, gainera, itzuli barri diran Eguzkine Azpeitia, Manu Lasanta eta Gloria Rodríguez misiolariek hitz egin eben.

    * * *

    ∗ Elizbarrutiko Barriak egitea GKetako Ordezkaritzaren ardurea da.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    On Ricardo Blázquez Gotzainaren berbaldia Katedraleko Kapituluak Garizuma aldirako programatu ebazan jardueren artean, martxoaren 7an, gaur egun Valladolideko artzapezpikua dan eta Bilboko Elizbarrutiko aurreko gotzaina izan zan on Ricardo Blázquezek, “Gotzainen sinodoa; ebanjelizazinoa Fedearen Urtean” gaiaren inguruko berbaldia eskaini eban Santiago katedralean.

    * * *

    Familia eta fedeari buruzko jardunaldia Familia Pastoraltzako ekintzaileentzat

    Familia Pastoraltzarako Idazkaritzak antolatuta, martxoaren 9an ospatu zan Sa-lestarren Gurutzetako ikastetxean pastoralgintza horretan diharduen ekintzaileentzako jardunaldia, 70 lagun ingururen partaidetzagaz. Carmen Pellicer teologoak esku hartu eban, “Familia eta fedea” goiburudun berbaldia emonez eta on Mario Izeta elizbarrutiko gotzaina be bertan izan zan. Lizentziadua da Teologian eta Pedagogian. Besteak beste, irakaslea izan da Inga-laterran, Oxfordeko Fitzharrys School dalakoan eta Valentziako Edetaniako Irakasle Eskolan. Hamar urtez lan egin eban Valentziako atxidiozesian eta FEREko talde pastoral eta pedagogikoetan laguntzen dau.

    * * *

    Elizbarrutien eta Euskaltzaindiaren arteko lankidetza Bilbao, Donostia eta Gasteizko Elizbarrutiek eta Euskaltzaindiak lankidetza-hitzarmena sinatu dabe euskal onomastikaren eremuan alkarregaz jarduteko. Hitzarmen honen helburua euskal deituren grafia finkatzea da. Horretarako, hiru Elizbarrutiei jago-kezan parrokietako sakramentu liburuetako deituren aldaerak erabiliko dira oinarri lez. Deiturak datutegietara atera dira eta Elizbarruti bakotxak bereak ditu ikusgai bere webean, eta Irargiren webean hirurenak, hiru Elizbarrutiek Eusko Jaurlaritzaren Kultura Departamentuagaz izenpetu daben hitzarmenari esker. Sail honetako liburu zaharrenak XV. mendekoak dira eta bertan, besteak beste, gure arbasoen euskal deitura asko ja-soten da. Denporan zehar deituren idazkera bera aldatzeaz gainera, gaztelaniazko gra-fia erabili izan da eurok idazteko orduan, eta, horren ondorioz, deiturak, sarritan, itxu-raldaturik agertzen dira. Lau erakundeen ustez, garrantzi handiko hitzarmena da eta espero dabe alkarlan emonkor baten lehenengo urratsa besterik ez izatea. Elizbarrutietako artxibozainek adierazo ebenez, “gaur egun deituren grafia arau-tuta ez izateak identifikazino, erregistro eta jarraipen arazoak sortzen deutsez” perso-nei eurei eta edozein administrazinori. “Horrezaz gainera —inoen aurrerago— zalantzak

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    sortzen dira personak aitatzean, deituren idazkeretan mendez mende egon diran alda-ketengaitik”. 1998an Euskaltzaindiak, Eusko Jaurlaritza eta Madrilgo Justizia Ministerioagaz batera, euskal deiturak arautzeko eta normalizatzeko asmoz, gai honi buruzko liburua argitaratu eban. “Ha osatu eta hobetu guran —kontatzen dabe Euskaltzaindiatik— orain, bigarren edizino bat prestatzeari ekin jako, argitalpena ahalik eta osatuena izan daiten”. Euskaltzaindiak, “deiturek mendeetan zehar izan dabezan aldaerak bildu gura ditu, egungoak zein historikoak, gizabanakoei zein ikerlariei edo instituzinoei baliagarri gertatu dakikezan”. Era berean, deitura arrunten ikerketari esker aurkibideak garatu ahal izango dira, herritarren bilaketak eta ikerlarien lana erraztuz. Euskal Autonomia Alkarteko hiru Elizbarrutiek eta Euskaltzaindiak sinatu daben lankidetza-hitzarmen honen bidez garatuko dan lana epe bitan gauzatuko da. Lehe-nengoan, “hiru Elizbarrutiek 1700. urtera arteko deituren erlazinoak emongo deutsez Akademiari arautu daizan”. Euskaltzaindiak, era berean, deitura arautu guztiak eta eu-ren aldaerak jasoko dituen datutegi bana emongo deutse Elizbarrutiei. Lan hau amai-tuta, eta alde biek ondo baderitxe, 1700etik 1900era gordetako deiturei buruzko iker-ketari ekingo jako. Sinatu dan hitzarmenean aurreikusi danez, lan honeek 2013-2014 epean egingo dira.

    * * *

    Bakearen aldeko IV. ibiltaldia Ziortzara “Bake bidean adiskidetu / Reconciliarse en el camino hacia la paz” goiburupean martxoaren 9an, zapatuz, ospatu zan Ziortzarainoko IV martxak adin eta bizimodu des-berdineko jentea batu eban beste behin Oizko magaletan. Guztiek eukien helburu bat: bata bestearen alboan joatea bakea eta adiskidetzea hain preminan dagoan gizarte ho-netan. Ekitaldiaren antolatzaileek egindako kronikearen arabera, 19 autobus eta ehun bat kotxetan joandako mila eta bostehun lagun inguru batu zan egun horretan. Ibilpi-deak eukazan kilometro bi eta berrehun metrotan otoitzak, abestiak eta hausnarketa uneak egon ziran, megafoniatik lagunduta. Martxearen buruan Elizbarrutiko bikario na-gusia, Angel Mari Unzueta joan zan eta beronegaz pankarta eroanez, Bolibarko parrokoa eta Elorrio, Zornotza eta Durangaldeko boluntarioak. Bikaio nagusiak ekitaldiaren amaie-ran gotzainak idatzitako mezua1 irakurri eban. On Mario Izeta familia eta fedearen ingu-ruan Barakaldon Elizbarrutiak antolatu eban topaketan egon zan. Ziortzako fraileek ondo etorria emon eutsen parte hartzaileei eta monastegiko ateak zabaldu eutsezan. Han ekitaldiaren amaierako keinua egin zan aizkorea ipinita eukan enborragaz. Era horretara, antolatzaileek “ETAren su etena” adierazo gura eben baina era berean, “enborrean oraindino eragindako zauriak bizi-bizi dagozala” erakutsi nahi izan eben.

    1 Aldizkari honetako agirien sailean jasoten da mezu hori.

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    Aste Santuko pregoia Katedralean Bilboko Penitentzia Kofradien Ermandadeak antolatuta, martxoaren 13an, Bilboko Santiago Katedralean, Ramon Mugika Alkortak Aste Santuko pregoia irakurri eban. Ekitaldi honetako pregoilariak 2000. urtetik aurrera Notario lez dihardu Bilbon. Bilboko Udaleko zinegotzia izan zan 1995ean. Zuzenbide Administratiboko eta Merkata-ritza-Zuzenbideko irakaslea da Deustuko Unibersidadean eta Marcelo Gangoiti Fundazi-noko aholkularitza batzordeko kidea.

    * * *

    Carmusak jaso eban ‘Enkarterri Hoberantz’ saria Carmusa enpresari emon eutsen ‘Enkarterri Hoberantz’ aurtengo saria. Enkarte-rrietako Mankomunidadeak eta Sopuertako San Viator elizbarrutiko ikastetxeak emoten dabe sari hau, Bizkaiko Foru Aldundiaren, Enkarturren, SPRIren, ADR Enkarterrialderen eta Bilboko merkataritza-ganbararen babesagaz. Martxoaren 14an, eguenez, egin eben Avellanedako Batzar Nagusien Etxean da-goan Enkarterrietako Museoan, saria banatzeko ekitaldia. Dalako sari honen bitartez, ahaleginak batu gura dabez Enkarterrien alde, enpresek eskualde honen garapenerako egiten daben lan itzela autortuz eta “lana sortzeko ahalegina, kalidadearen eta barri-kuntza teknologikoaren aldeko apustua sarituz”, San Viator ikastetxeko arduradunek nabarmendu ebenez. Sari-banaketan parte hartu eben, besteak beste, Imanol Pradales Gil Sustapen Ekonomikorako Foru Diputaduak eta Mario Fernández Kutxabankeko presidenteak, azken honek “euskal ekonomiaren egoerari eta aukerei buruz” jardun ebalarik. Aldi berean, ‘Enkarterri Group’ enpresen alkarteari aparteko aitamena egin jakon, alkarte-egitasmo honek eskualdean daukan eragin handia autortzeko asmoagaz. Carmusa Gordexolan dago eta azken hamarkadetan kirol arrakastarik handiena izan dauan enpresetako bat da. Horren adierazle, estatuan bertan zein internazional mailan, tiro-txapelketetako modalitate desbardinetan lortu izan dituan kirol garaipen ugariak.

    * * *

    Gazteen topaketa Barakaldon Martxoaren 16an, zapatuz, Barakaldo Kanpoaldea eta Barakaldo Erdialdea Pasto-ral Barrutietako parrokietako taldeetako eta JOC eta Ekintza Katoliko Orokorra (EKO-

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    ACG) mobimentuetako taldeetako gazteek, Gazteen Elizbarrutiko Idazkaritzak koordina-tuta, kursoan zehar garatzen diharduen “Estudios: ¡Con voz propia! Zure ahotsez!” kanpainari jagokon ‘epaitu’ aldiaren inguruko topaketa egin eben Barakaldoko Itxaro-pena parrokian. Partaideak aurretik be alkartuta egozan ikusi aldiaren ondorioak batera jarteko eta martxoko hitzordu honetan epaitu aldiaren ondorioak izan ebezan aztergai, eta Marivi Freire EKO-ACG mobimentuko elizbarrutiko arduradunak esandakoaren ara-bera, “Emauseko ikasleek egin eben ibilpidearen pareko bidea egin eben.

    * * *

    “Mejor cama que cartón” / “Hobe ohe kartoi baino” kanpaina Martxoaren erdi aldera Bilbon aurkeztu zan kanpaina honek sentiberatasuna biztu gura dau, orokorrean, gizartean eta, zehatzago, Bilboko herritarren artean, bizilekurik ez daukien eta gure kaleetan lo egiten daben personek bizi daben egoera latzaren au-rrean. Gainera, Lagun Artean erakundearen egitasmoei, hain zuzen be, aterpetxeari edo gaueko zentroari, diruz lagundu gura deutse. 2012. urtean, ekimen publiko eta pribadu desbardinek finantzatu eben Lagun Artean erakundearen aterpetxea: Bilboko Udalak, Victor Tapia Fundazinoak, BBK ku-txak, Carmen Gandarias Fundazinoak, Ikerbasquek eta Menchaca de la Bodega Funda-zinoak. “2013. urte honetan —azaltzen eben—, gora egin dau laguntza eske hurreratu diran personen kopuruak eta, ostera, behera baliabide ekonomikoen sarrereak, arlo guztietan nabaritzen dan krisiagaitik”. “HOBE OHE KARTOI BAINO” kanpainaren bidez zera lortu gura da: bere 30. ur-teurrena ospatzen danean, Lagun Artean eta, zehazki, bizileku bako personentzako gaueko zentroa, ezagutzera emon; sentiberatasuna biztu bizileku bako personen ara-zoarena urrean eta erakundearen egitasmoak finantzatzeko dirua batu. Lagun batek, gura dauan gauetarako, bizileku bako persona batentzako oheak daukan kostua bere gain hartu daiala be gura dabe. Ohe batek egun bakotxeko 10 euro balio ditu. “Hogeta hamabi ohe daukaguz. Kanpainaren irudia, harrerea, berotasuna, lo egiteko lekua iru-dikatzen dauan ohe urdina da. Ohea kanpainan laguntzeagaitik emoten dan imana da eta laguntzen dihardugula gogoratzen deusku”. Epe luzeagorako konpromisoa be lortu gura dabe horretarako prest dagozan gi-zabanako, erakunde edo enpresakaz, Lagun Artean erakundean bazkide eginez edo boluntario edo laguntzaile lez jardunez. Kanpainak bere Webari lotutako bloga sortuko dau eta bertan kontatuko da kanpainaren garapena eta egutegi birtuala indarrean egongo da “2013ko zenbat egun osotan garan aterpetxea finantzatzeko gauza ikusi ahal izateko”.

    * * *

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    500 partaide IV-V-VI bikaritzetako gazteen topaketan Jesuiten Durangoko ikastetxean ospatu zan martxoaren 16an, zapatuz, IV-V-VI bikaritzetako gaztetxo eta gazteen zazpigarren topaketa. Pastoral Barruti (PB) desbar-dinetako bostehun neskato-mutiko inguru batu zan Durangon euren monitoreak eta gazte pastoralgintzako kontsiliarioak lagun ebezala. “SÚMATE AL CAMINO, ELKARREKIN BIDEAN GORA” goiburua aukeratu eben aur-tengo ekitaldirako. Hamarrak eta erdiak inguruan hasi zan topaketa, ikastetxean egin zan harrereagaz eta eguneko gaiari sarrerea egiteko balio izan eban bideoaren emo-naldiagaz. Ondoren, eta ospakizunaren hasierako errito erara, PBetako talde guztien argazkien muntaia eskaini zan eta, prozesinoa balitz lez, PB bakotxeko ordezkari bi atera ziran, kandela eta bikaritzen mapa osatzeko erabiliko zan maparen zati bat eroie-zala. Ondoren, Eukaristia ospatu zan, elizbarrutiko gotzaina buru zala, gazte pastoral-gintzako kontsiliario batzuek eta ikastetxeko jesuita batzuek alkar-meza emon ebela-rik”. Arratsaldean be izan ziran jarduera batzuk eta IV. eta V. bikaritzetan gazte pasto-raltzako arduraduna dan Esther Cresporen esanetan, “Giro ona izan dogu eta neskato-mutikoek primeran pasatu dabe”.

    * * *

    Bika eguna, Artxandan Martxoaren 17an ospatu zan Bilbon Bika Egunaren, III-VII bikaritzetako gazte-txoen topaketaren laugarren ekitaldia. Goizeko hamarretan zan hitzordua Etxebarria parkean eta hantxe batu ziran jardunaldiko partaideak. III. eta VII. bikaritzetako Pasto-ral Barruti (PB) desbardinetako taldeak bertaratu ziran: Arraizpe, Abando, Autonomia-Indautxu, Miribilla-San Adrian, San Luis Beltran, Alde Zaharra, La Peña, Santutxu-Bolueta, Begoña-Zurbaran, Artxandape eta Berrio-Otxoa eta Jesusen Alabak ikastetxee-tako aisialdirako taldeak. Guztira, 250 gaztetxo eta euren monitoreak. Etxebarria parketik Artxandaraino joan ziran oinez eta hementxe garatu zan joko eta jardueren egitaraua, “En medio del mundo / Argia munduaren bihotzean” goibu-ruaren inguruan. Eguerdian, Eukaristia ospatu eben, Anton Rey bikarioa buru zala. Egunaren amaieran, Maria Elordui Gazteen Elizbarrutiko Idazkaritzako zuzendaria pozik agertu zan: “Topaketarako eguna izan da eta Bilbon dagozan talde desbardinen artean sortutako lokarriak estutzeko balio izan dau”.

    * * *

    Hitzarmena Deustuko Unibersidadeagaz Martxoaren 21ean, Bilboko gotzainak eta Deustuko Unibertsidadeko erretoreak Elizbarrutiko Teologia eta Pastoral Institutuak, Bilboko Seminarioak eta Deustuko Uni-

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    bertsidadeko teologia fakultadeak alkarlanean, Teologiako batxilergoa egiteko filosofia arloan behar dan trebakuntzea (Graduadu titulu unibersitario ofizialaren baliokidea) lortzeko baliagarria izango dan hitarmena izenpetu eben. Filosofiako ikasturte biak edo bat, ikasleak aldez aurretik unibersidadeko titulua baldin badauka, Hezkuntza Katolikorako Kongregazinorako Dekretura egokitutakoak izango dira eta Bilboko gotzainak erabagiten dauan egoitza akademikoan eskainiko dira. Era berean, Teologiako hiru ikasturteak Deustuko Unibersidadeko Teologia Fakul-tadean emongo dira. Heziketa teologikora bideratutako filosofiako ikasketa honeekaz ez da agiri aka-demikorik lortzen arlo zibilean ez kanonikoan baina abadegaientzat zein pastoral arloan dabilzanentzat baliagarriak izan daitekez bai Bilboko Elizbarrutitik (ETPI eta Elizbarru-tiko Seminarioa) zein Deustuko Unibersidadeko Teologia Fakultadetik antolatzen diran heinean.

    * * *

    Kofradiek positibotzat jo dabe Aste Santua Euriak eragin handia izan baeban be Bilboko prozesino nagusi bietan eta Bariku Santukoa bertan behera geratu bazan be, Kofradien Alkarteak ontzat jo dau publikoa-ren parte hartzea zein kofradeen gehikuntzea. Guztira, bost prozesino geratu ziran atera barik, tartean, Nazaretarraren prozesinoa, baina kofradia antolatzaileen txoste-nen arabera, “ikusleen kopuruak nabarmen egin dau gora prozesinoetan”. On Mario Izeta Bilboko gotzainak, Pazko Eguneko Meza Nagusiaren ostean, zori-onak emon eutsezan kofradiei Kofradien Ermandadearen bitartez “kristinau fedearen alderdirik sakonena fededunei eta fedebakoei agertzera emonez” eskaintzen daben zerbitzuagaitik.

    * * *

    Kartzela Pastoraltza, Caritas eta Ekorropa alkarlanean Kartzela Pastoraltzak eta Elizbarrutiko Caritasek lankidetzarako hitzarmena sinatu eben iaz erropa-programa baten barruan. Holan, eta Ekorroparen denden bitartez, Kar-tzela Pastoraltzak baliabiderik, “familiarik, ezer” ez daukien presoei erropa-paketeak eroateko aukerea dauka”. Orduan sinatu eben hitzarmena urte beterako zan (2012) eta, horregaitik, “eba-luazioa egiteko ordua da”, azaltzen dau Jorge Muriel Kartzela Pastoraltzarako elizbarru-tiko arduradunak. Kasu honeetan, familiarik ez daukien edo familia kanpoan dagoan gizonezkoei emoten jake laguntza (Basauriko presondegian ez dago emakumezkorik).

  • BOLETÍN OFICIAL / ALDIZKARI NAGUSIA (n. 643. zk.) (martxoa-apirila • 2013 • marzo-abril)

    2012. urtean, hitzarmen honi esker, 150 personari lagundu deutsie. Diruari jagokonez, 695,55 euro behar izan dabez.

    * * *

    Biziera Erlijiosoaren XXXI. astea “Fedearen erronka biziera erlijiosorako” goiburupean ospatu zan biziera erlijio-soaren XXXI. astea apirilaren hasieran, Arrupe Etxean, urtero lez, Erlijiosoen Elizbarru-tiko Kontseiluak antolatuta. Apirilaren 8an, astelehenez, Jose Antonio Badiola abadeak “fedearen alderdi bi-blikoa” gaiari buruz jardun eban; apirilaren 9an, martitzenez, Mª Jose Torresek ap.Sc. “Fedea bestelako bizimodu baten esperientzia lez” gaia jorratu eban. Apirilaren 10ean, eguaztenez, Carlos Domínguez jesuitak “fedea, esperientzia askatzaile lez” dalakoaren inguruan jardun eban. Eta, azken egunean, maiatzak 11, eguena, Carlos García de Andoin laikoak “zelan hurreratu aldendutakoengana” gaiaz hitz egin eban.

    * * *

    Etxe hutsak iztea proposatzen dau Caritasek Bizkaiko Caritasek kanpaina barria aurkeztu eban apirilean. “Gizarte bazterketa jasaten daben personei etxebizitza duina eskaintzea” da aitatutako kanpaina horren helburu nagusia. Elizbarrutiko gotzainak prentsaurrekoan nabarmendu ebanez, Elizbarrutiak “sufri-tzen dagozanen ondoan egon gura dau zeinu eta ekintza zehatzekin”. On Mario Izeta gotzainak, “etxebizitza izatea behar-beharrezkoa da eta funtsezko eskubidea gizon eta emakume guztientzat” adierazo eban. Bizkaiko Caritasek “etxebizitza-zubiak” izeneko egitaraua jarri eban martxan 2002an, sarrerarik ez eukien edo diru-sarrerak bermatzeko errentaren azpitik egozan gizabanakoei edo familiei harrerea egiteko. Caritaseko etxebizitza arloko arduraduna dan Unai Segurak zehaztu dauanez, 2012an 139 personari lagundu eutsan Elizaren erakunde honek egitarau honetan, “egitasmo desbardinen bitartez”. Gaur egun “estu eta larri, egoera eskasean bizi diran” lau mila personari emoten deutso laguntza erakundeak eta, horregaitik, premina larria dago etxebizitzaren arloan. Caritasek hiru ekintza zehatz proposatzen deutsez Bizkaiko herritarrei, arazoari kon-ponbideren bat emoteko. Lehenengoa, hutsik dagozan etxebizitzak Caritasen esku iztea da, doan edo alokairu txikiagaz. Bigarren ekintza baliabide ekonomikoak emotearen ingurukoa da, horretarako dohaintzak emonez edo Caritaseko bazkide eginez eta