Id áf l Indicaciones geográficas en el ADPIC: obligaciones ... · Los objetivos tácitos de la protección de IG ... Diálogo regional sobre indicaciones geográficas en las negociaciones

Diálogo regional sobre indicaciones geográficas en las negociaciones de un Acuerdo Diálogo regional sobre indicaciones geográficas en las negociaciones de un Acuerdo de Cooperación Económica CAde Cooperación Económica CA--UEUE

I d áf l I d áf l Indicaciones geográficas en el Indicaciones geográficas en el ADPIC: obligaciones básicasADPIC: obligaciones básicasADPIC: obligaciones básicasADPIC: obligaciones básicas

ICTSD / CAF / Ministerio de Economía de GuatemalaICTSD / CAF / Ministerio de Economía de GuatemalaCiudad de GuatemalaCiudad de GuatemalaCiudad de GuatemalaCiudad de Guatemala

Enero 2009 Enero 2009

David VivasDavid [email protected]


Observaciones preliminaresObservaciones preliminares

Los objetivos tácitos de la protección de IGLos objetivos tácitos de la protección de IGLos objetivos tácitos de la protección de IGLos objetivos tácitos de la protección de IG

La definición La definición

Nivel de protección de baseNivel de protección de base

Nivel de protección superiorNivel de protección superiorNivel de protección superiorNivel de protección superior

Las excepcionesLas excepciones

Los resultados de panel de marcas e IG en la OMC Los resultados de panel de marcas e IG en la OMC



¿Porque tenemos un capitulo de IG en el ADPIC?

IntercambioIntercambio políticopolítico EEEE..UUUU..--UEUE enen elel ADPICADPIC

TuvoTuvo relaciónrelación concon liberalizaciónliberalización agrícola,agrícola, especialmenteespecialmente lalagg ppconsolidaciónconsolidación dede loslos techostechos enen materiamateria dede subsidiossubsidios

PocaPoca participaciónparticipación enen lala negociaciónnegociación porpor parteparte dede PEDPED



¿Qué se logró?Una globalización del sistema de IGUna globalización del sistema de IG

Las IG son consideradas una categoría de PI independiente Las IG son consideradas una categoría de PI independiente de las marcasde las marcas

Una armonización parcial y sistema mínimo de protecciónUna armonización parcial y sistema mínimo de protección

El tema está sometido al sistema de solución de diferenciasEl tema está sometido al sistema de solución de diferencias

La incorporación de medidas de observanciaLa incorporación de medidas de observanciaLa incorporación de medidas de observanciaLa incorporación de medidas de observancia


Los objetivos tácitos de la protección de IGLos objetivos tácitos de la protección de IG

Protección de la reputación de ciertos productos contra la Protección de la reputación de ciertos productos contra la competencia desleal competencia desleal competencia desleal competencia desleal

Protección al consumidor Protección al consumidor –– indicación de procedenciaindicación de procedencia

Desarrollo ruralDesarrollo rural

Expectativas de creación de nichos de mercado / precios Expectativas de creación de nichos de mercado / precios p pp p“prime”“prime”

¿Proteccionismo?¿Proteccionismo?

¿Facilita la liberalización?¿Facilita la liberalización?


La definiciónLa definición

“A los efectos de lo dispuesto en el presente Acuerdo, “A los efectos de lo dispuesto en el presente Acuerdo, indicaciones indicaciones

geográficasgeográficas son las que son las que identifiquenidentifiquen un un productoproducto como como originariooriginario

del territorio de un Miembro o de una región o localidad de ese del territorio de un Miembro o de una región o localidad de ese gg

territorio, cuando determinada territorio, cuando determinada calidad, reputación, u otra calidad, reputación, u otra

característicacaracterística del producto del producto sea imputable fundamentalmente a su sea imputable fundamentalmente a su característicacaracterística del producto del producto sea imputable fundamentalmente a su sea imputable fundamentalmente a su

origen geográfico.origen geográfico.””


Denominación de origen Marcas de certificación

Derecho de naturaleza mixta: público/ Derecho de naturaleza privadaDerecho de naturaleza mixta: público/Privado.

Derecho de naturaleza privada

Titularidad: El Estado Administración: Consejo regulador

Titularidad y administración: El titular(es) de la marca

Declaración y registro Registro

Protege la relación particular dedenominación – origen- calidad -reputación

Certifica: origen, método de producción, materiales y calidad

Protegida mientras las condiciones decreación persistan

Tiene un período de protección. LaRenovación es permitida

Puede utilizarla todo productor localizado en el territorio siempre que

l l ifi i

Uso exclusivo del titular(es) y de terceros autorizados

cumpla con las especificaciones

Posibilidad de DO homónimas No hay situación de MC homónimas

Protección es basada en acciones deoficio y privadas

La protección es basada en acciones Privadas.

Mecanismos de verificación e inspección. Mecanismos de verificación e inspección.

Responsabilidad de consejo regulador Responsabilidad del titular (es)


Nivel de protección de baseNivel de protección de base

Los interesados deberán tener los medios legales para Los interesados deberán tener los medios legales para impedir cualquier uso que: impedir cualquier uso que:

– Induzca al público al error en cuanto al origen geográfico reald l p d t

impedir cualquier uso que: impedir cualquier uso que:

del producto

– Constituya un acto de competencia desleal

Rechazo o invalidación del registro de una marca que Rechazo o invalidación del registro de una marca que contenga o consista en una IG y cuyo uso induzca a error contenga o consista en una IG y cuyo uso induzca a error g y yg y ysobre el origen del productosobre el origen del producto


Nivel de protección adicional o superiorNivel de protección adicional o superior

AplicableAplicable sólosólo aa vinosvinos (ADPIC)(ADPIC) yy aa bebidasbebidas espirituosasespirituosasAplicableAplicable sólosólo aa vinosvinos (ADPIC)(ADPIC) yy aa bebidasbebidas espirituosasespirituosas(Singapur)(Singapur)

SeSe debendeben establecerestablecer medidasmedidas legaleslegales parapara impedirimpedir lalagg pp pputilizaciónutilización dede unauna IGIG queque identifiqueidentifique vinosvinos yy bebidasbebidas paraparaproductosproductos dede eseese génerogénero queque nono seansean originariosoriginarios deldel lugarlugardesignadodesignado porpor lala IGIGdesignadodesignado porpor lala IGIG

SeSe debedebe denegardenegar aa peticiónpetición dede parteparte oo dede oficio,oficio, aquellasaquellasmarcasmarcas queque contengancontengan oo consistanconsistan enen IGIG dede vinosvinos ooqq ggbebidasbebidas espirituosasespirituosas


Lisboa: Solicitud de registro IG (2000)Lisboa: Solicitud de registro IG (2000)

600538

400

500

Vinos y sub-productos

B b d

200

300

Bebidas espirituosas

Quesos

Otros productos agrícolas

Productos industriales y artesanales

Productos minerales

0

100 7256

76 64

25

0


Excepciones y limitacionesExcepciones y limitaciones

EnEn elel casocaso dede vinosvinos:: VariedadesVariedades dede uvasuvas yy homónimoshomónimos

UU ii dd bb ff U iU i dd bb ff dd IGIG ddUsoUso anterioranterior dede buenabuena fefe:: UsuariosUsuarios dede buenabuena fefe dede IGIG dedebienesbienes yy servicios,servicios, queque laslas hayanhayan utilizadoutilizado porpor lolo menosmenosporpor 1010 añosaños continuoscontinuos antesantes dede lala RondaRonda UruguayUruguay (ej(ej..ChampagneChampagne dede California)California)

MarcasMarcas prepre--existentesexistentes:: MarcasMarcas solicitadassolicitadas antesantes dede laladd d ld l ADPICADPIC ll M bM b llentradaentrada enen vigorvigor deldel ADPICADPIC parapara elel MiembroMiembro enen particularparticular

oo antesantes queque lala indicaciónindicación estuvieseestuviese protegidaprotegida enen elel paíspaís dedeorigenorigen (ej(ej.. marcasmarcas solicitadassolicitadas usandousando elel terminotermino “Gruyere”“Gruyere”gg ( j( j yyantesantes deldel 20012001.. EstaEsta indicaciónindicación fuefue protegidaprotegida enen SuizaSuizareciénrecién enen 20012001))..


Excepciones y limitacionesExcepciones y limitaciones

NombresNombres genéricosgenéricos:: AplicableAplicable aa bienesbienes yy serviciosservicios.. TieneTienequeque serser probadoprobado aa travéstravés dede estudiosestudios dede mercadomercado LaLaqueque serser probadoprobado aa travéstravés dede estudiosestudios dede mercadomercado.. LaLacargacarga dede lala pruebaprueba lala tienetiene elel productorproductor deldel bienbien bajobajonombrenombre genéricogenérico (ej(ej.. quesoqueso parmesanoparmesano enen variosvarios países)países)..

NombresNombres propiospropios:: (Ejemplo(Ejemplo hipotéticohipotético:: VinosVinos dede ValenciaValenciavsvs.. VinosVinos CarlosCarlos ValenciaValencia.. SiempreSiempre queque nono sese induzcainduzca aaerrorerror sobresobre elel origen)origen)errorerror sobresobre elel origen)origen)..

NoNo sese protegenprotegen laslas IGIG nono protegidasprotegidas enen elel paíspaís dede origenorigen..EsteEste eses elel casocaso dede lala mayoríamayoría dede loslos paísespaíses enen desarrollodesarrolloEsteEste eses elel casocaso dede lala mayoríamayoría dede loslos paísespaíses enen desarrollodesarrolloconcon IGIG concon valorvalor potencialpotencial..


El panel sobre marcas e IG en la OMCEl panel sobre marcas e IG en la OMC

ElEl problemaproblema fuefue comocomo sese diseñódiseñó lala regulaciónregulación europeaeuropea enenmateriamateria dede IGIG 20812081//9292..

–– LaLa mismamisma favorecíafavorecía aa IGIG dede paísespaíses queque aplicaranaplicaran criterioscriterios dedeprotecciónprotección similarsimilar aa lala otorgadaotorgada porpor lala UEUE..

LaLa regulaciónregulación europeaeuropea conteníacontenía procedimientosprocedimientos separadosseparadosdede solicitudsolicitud parapara IGIG europeaseuropeas yy laslas dede loslos tercerosterceros paísespaíses..

–– LaLa normativanormativa exigíaexigía requisitosrequisitos específicosespecíficos parapara lala aplicaciónaplicación dede loslos–– LaLa normativanormativa exigíaexigía requisitosrequisitos específicosespecíficos parapara lala aplicaciónaplicación dede loslosprocedimientosprocedimientos dede objeciónobjeción yy dede inspeccióninspección parapara 33eroseros paísespaíses..TambiénTambién exigíaexigía condicionescondiciones talestales comocomo lala existenciaexistencia dedeprotecciónprotección equivalenteequivalente yy reciprocareciproca aa lala dede lala UEUE enen materiamateria dedeprotecciónprotección equivalenteequivalente yy reciprocareciproca aa lala dede lala UEUE enen materiamateria dedeobjeción,objeción, inspeccióninspección yy verificaciónverificación..



ElEl ll id óid ó t tt t ll ADPICADPIC ll GATTGATTElEl panelpanel consideróconsideró queque tantotanto elel ADPICADPIC comocomo elel GATTGATTexigenexigen tratamientotratamiento nono menosmenos favorablefavorable (oportunidades(oportunidadesequitativasequitativas yy efectivas)efectivas)

LasLas condicionescondiciones dede equivalenciaequivalencia yy reciprocidadreciprocidad fueronfueronconsideradasconsideradas comocomo violatoriasviolatorias dede tratotrato nacionalnacional enen elelADPICADPIC ll GATTGATTADPICADPIC yy elel GATTGATT..



ElEl ll t biét bié i di ói di ó ll i iti it di i ldi i lElEl panelpanel tambiéntambién indicóindicó queque loslos requisitosrequisitos adicionalesadicionales aatercerosterceros paísespaíses eraneran cargascargas adicionalesadicionales innecesariasinnecesarias.. SinSinembargoembargo sese consideroconsidero legallegal lala exigenciaexigencia dede estructurasestructuras dedeinspeccióninspección yy verificaciónverificación..

EnEn materiamateria dede marcasmarcas sese determinódeterminó queque permitirpermitir lala coco--i ii i dd i di ii di i áfiáfiexistenciaexistencia dede indicacionesindicaciones geográficasgeográficas yy marcasmarcas prepre--

existentesexistentes eraera consistenteconsistente concon alal excepciónexcepción generalgeneral aa loslosderechosderechos deldel titulartitular dede laslas marcasmarcas bajobajo elel ADPICADPIC


M h i M h i Muchas gracias por su Muchas gracias por su atención !!atención !!atención !!atención !!

David VivasDavid [email protected]

Documents

Id áf l Indicaciones geográficas en el ADPIC: obligaciones ... · Los objetivos tácitos de la protección de IG ... Diálogo regional sobre indicaciones geográficas en las negociaciones