ContinuamosSEMANARIO DE INFORMACION GENERAL

FUNDADORHéctor Moreno Carrillo

COORDINADOR GENERALMauricio Martínez Sánchez

Año VIII 277 / 31 de Mayo de 2013 Tel 0445591861940Email continuamos@yahoo.com.mx Ejemplar GRATUITO

#Edomex, el territorio máspeligroso para la mujer

Cierran la puertaa corrupción en

#CuautitlánIzcalliCUAUTITLÁNIZCALLI, Méx.- ElPresidente Municipal Héctor KarimCarvallo Delfín aseguró que laComisión Municipal de MejoraRegulatoria agilizará trámites parala apertura de empresas eincentivar la inversión, pero tododentro del marco de la ley y latransparencia.

Continú@ Pág. 2

*Se han documentado más de100 desapariciones de mujeresen los primeros meses de2013, lo que suma más de milcasos entre 2011 y 2013 en laentidad, denunció el PRD.

VALLE DE MÉXICO.- En los me-ses de 2013 se han documentadomás de 100 desapariciones demujeres en los 125 municipios delestado de México, lo que sumamás de mil casos entre 2011 y2013, colocando a la entidadcomo la más peligrosa e insegurapara la mujer, denunció el PRD.Osmar de León Aquino, , Secreta-rio de Organización del PRD me-xiquense afirmó que tales cifrasson de la misma Procuraduría deJusticia del estado de México, ins-tancia que ha reconocido que delas más de 100 mujeres desapa-recidas en 2013, sólo 40 han sidolocalizadas.

Continú@ Pág. 3

Impunidad en feminicidios y violencia contra la mujer en Edomex

Cero tolerancia a invasión de áreasverdes en #Naucalpan: DSG

Advierte el Alcalde deNaucalpan, David SánchezGuevara, que se actuará conmano firme y apegados a la leycontra quienes pretendanapoderarse de áreas verdes ozonas de reserva ecológica dela ciudad.

NAUCALPAN.- El Presidente Mu-nicipal David Sánchez Guevaraafirmó que durante su administra-ción se preservarán las zonasecológicas y se combatirá cual-quier tipo de invasión ilegal que sequiera hacer a las áreas verdesdel municipio.

Continú@ Pág. 9 Ni inmobiliarias ni fraccionadores clandestinos violentarán áreas de reserva natural: David Sánchez Guevara

Llévanos en tumóvil!

Continuamos Página 2 continuamossemanario.blogspot.mx 31 de Mayo de 2013

Continuamos, periódico quincenal, 31 de Mayo de 2013. Editor responsable Mauricio Martínez Sánchez. Certificado de Reserva de derechos de Autor Reserva04-2008-052817561500-101 (Periódico). Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15770. Domicilio de la Publicación: Calle Cerro de San Miguel#182; Rincón del Valle; Tlalnepantla Estado de México; C.P. 54040; Imprenta: Matamoros s/n, colonia Centro, Tlalnepantla de Baz, estado de México. C.P. 54000.Distribuidor: Mauricio Martínez. Calle Cerro de San Miguel #182; Rincón del Valle; Tlalnepantla Estado de México; C.P. 54040 Teléfono 0445591861940 y 43222922.Esta casa editorial publica todos sus contenidos bajo los criterios amparados por los artículos 5º de la Ley sobre delitos de imprenta y 1916 BIS del CódigoCivil Federal y además por su código de ética interno.

Impulsa @DavidSanchezG acceso aeducación digital en #Naucalpan

*Firma Alcalde de Naucalpanconvenio con la UniversidadDigital del Estado de México,para promover estudios deprepa y licenciatura medianteeducación a distancia. Prevénincorporar a 2 mil trabajadoresdel Ayuntamiento y policíasmunicipales al convenio, paraque concluyan su bachillerato.

NAUCALPAN, Méx.- Utilizar lasnuevas tecnologías en la prepa-ración profesional de los naucal-penses, es un gran avance enmateria educativa que estamosimpulsando a través de la firmadel convenio con la UniversidadDigital del Estado de México(UDEM), señaló el PresidenteMunicipal David Sánchez Gueva-ra. Acompañado por BenjamínValdés Plata, rector de la UDEM,Sánchez Guevara reafirmó sucompromiso de ayudar a concluir

el bachillerato o la licenciatura aquienes han dejado truncos susestudios, aprovechando el siste-ma de educación a distancia queofrece la UDEM."Facilitar el acceso a una educa-ción de calidad a los naucalpen-ses, contribuyendo a reducir lasdesigualdades sociales y econó-micas de nuestros Municipio, esuna tarea en la que nos sumamosjunto con el gobierno estatal en-cabezado por el Dr. Eruviel ÁvilaVillegas, que quiere ser reconoci-do como el gobierno de la educa-ción", apuntó Sánchez Guevara.El Alcalde destacó, acompañadopor Benjamín Valdés Plata, rectorde la UDEM, que la UniversidadDigital tiene el respaldo de laUNAM, la UAEM y el Colegio deBachilleres, entre otros, para con-cluir el bachillerato.A nivel licenciatura, agregó Val-dés Plata, se tienen 26 carrerasdiferentes, todas con el respaldo

de la UAEM y la Universidad deGuadalajara, mientras que en lasmaestrías, el reconocimiento delos estudios lo otorgan, entreotros, el TEC de Monterrey y laUAEM. Con la firma del convenio,explicó el Edil Sánchez Guevara,los jóvenes podrán acceder a cur-

sos a distancia para realizar susestudios de prepa, universidad omaestría, mediante el acceso alos medios tecnológicos.Valdés Plata reconoció el interésy el respaldo del Gobierno deNaucalpan para incorporar el ac-ceso a la educación online, y re-

frendó su respaldo a las propues-tas del Alcalde para atender a losnaucalpenses que decidan estu-diar con ellos.El Alcalde Sánchez Guevara des-tacó la inclusión de los trabajado-res del Ayuntamiento de Naucal-pan al programa educativo a dis-tancia, que dijo, beneficiará a másde 2 mil empleados, además deelementos de Seguridad Públicaque decidan concluir este tipo deinstrucción, a precios muy econó-micos y sin tener que acudir a unaula. "Esta es una alternativaeducativa y de fácil acceso, quesin duda mejorará la vida de losnaucalpenses; queremos quenuestros jóvenes puedan prepa-rarse a través de este tipo deprogramas y hoy tenemos estagran oportunidad para concluirsus estudios de bachillerato y uni-versitarios con validez oficial", re-calcó.

Editori@l (en140caracteres)

Continú@ Violencia contra la mujer en #edomex pues de 2011-2013 suman más de mildesaparecidas y día a día denuncian violaciones y agresión.

Le cierran la puerta a la corrupciónen #Cuautitlán Izcalli

*El Presidente MunicipalHéctor Karim Carvallo Delfínaseguró que la ComisiónMunicipal de MejoraRegulatoria agilizará trámitespara la apertura de empresas eincentivar la inversión, perotodo dentro del marco de la leyy la transparencia.

CUAUTITLÁN IZCALLI, Méx.- Enesta ciudad se trabaja con trans-parencia, orden y apegados a laley, pues tenemos la firme convic-ción de hacer un gobierno respon-sable y eficaz, cerrándole la puer-ta a la corrupción y la simulación,afirmó el alcalde Héctor KarimCarvallo Delfín.Durante la integración de la Comi-sión Municipal de Mejora Regula-

toria de Cuautitlán Izcalli, el Presi-dente Municipal subrayó que to-dos los funcionarios de su gobier-no están obligados a cerrarle lapuerta a la corrupción, pero tam-

bién exhortó a los empresarios ano propiciar la dádiva y respetar laley y el orden jurídico."La Mejora Regulatoria llegó paraser acatada por todos los secto-

res, es una herramienta que nospermite trabajar de la mano, em-presarios y gobierno en proveer ala población con más y mejoresempleos, pues agiliza los trámitesde apertura de empresas, siem-pre y cuando las empresas respe-ten la ley, y por otro lado inhibe lacorrupción en las áreas del go-bierno", acotó.Acompañado por Enrique Martí-nez del Mazo, enlace de la Comi-sión Estatal de Mejora Regulato-ria de la Secretaría de DesarrolloEconómico del gobierno del esta-do de México, así como funciona-rios y ediles del ayuntamiento,Carvallo Delfín destacó queCuautitlán Izcalli se encuentra enuna posición geográfica estratégi-ca para la inversión, por las viali-dades que circundan el territorio

local, colocando a la municipali-dad en el número uno a nivel es-tatal en colocación de empleos, yen los próximos días con nuevasinversiones que se registrarán enlos parques industriales se prevéofertar otros tres mil vacantespara la población."Pero no estamos conformes, ha-cen falta más empleos para losizcallenses, por eso este gobiernotrabaja en fortalecer mecanismosde transparencia, honestidad yeficacia administrativa, de igualforma estamos metiendo ordenen todos los rubros, tanto en ima-gen urbana en materia de comer-cio y seguridad pública y transpor-te, estamos decididos a recuperarla tranquilidad y bienestar a lasfamilias izcallenses", finalizó.

Karim Carvallo y director de Desarrollo Económico Aquilino Salgado

David Sánchez Guevara. Impulso a la educación digital.

Continuamos Página 331 de Mayo 2013 Política / Participación Ciudadana

#LaColumn@Por Mauricio Martínez

@reporteromauContinú@ Creciendo inseguridad enCuautitlán Izcalli; ya se ubica en el sextolugar de los 125 municipios con más altoíndice delictivo con más de tres robos devehículo por día...

Continú@ El abuso del erario público porparte de políticos que no trabajan a favorde Cuautitlán Izcalli: Rodolfo SixtoContreras, que fue regidor en el fallidogobierno de Alejandra del Moral Vela ycuya comisión edi l ic ia fue la demercados sólo dejó como "resultados"cientos de puestos ambulantes ysemifijos instalados de forma irregularen los últimos días de diciembre y quehoy colapsan la imagen urbana delMunicipio 121, pero ahora el líder de laCNOP ya se integró a la nómina actualcomo subdirector de Protección Civil...

Continú@ Muy movido en escenariospolíticos de Cuautitlán Izcalli el diputadode Nueva Alianza Víctor EstradaGaribay, a quien muchos ya ven como elelegido para suceder al actual alcaldeKarim Carvallo en 2015...Pero sabrán enel Municipio 121 que el principal impulsorpolítico del también medallista olímpicofue el panista David Ulises GuzmánPalma quien en 2012 lo arropó ypresentó como "su candidatociudadano" para una posible alianzaentre PAN-PRD...???

Continú@ La prepotencia por parte deediles de Atizapán de Zaragoza, ahorala que mostró el cobre fue la panista AnaCamacho, pues evidenció en plenocabildo su envidia y cerrazón por eltrabajo social que realizan nuevoscuadros políticos en la colonia AlfredoBonfil, comunidad de la que la panista sesiente dueña y jerarca, demostrando suignorancia ante la libertad de trabajo yejercicio de derechos políticos de todoslos ciudadanos, actos de prepotenciaque se suman al abuso de autoridad queha cometido al amenazar a funcionariosde la actual administración ligados conesos líderes sociales atizapenses...

Continú@ La cerrazón política y actitudcanibalezca de los perredistas en elestado de México: en Ecatepec se lían agolpes militantes del Sol Azteca que nosaben conciliar sus diferencias, pues elhermano del diputado local OctavioMart ínez, de nombre Fernando,encabezó una agresión con palos ycadenas contra la también diputada delPRD Xochitl Arzola...

Continú@ El despilfarro de dinero públi-co en Nicolás Romero, pues edilesaseguran que el alcalde Martín Sobreyragastó más de dos millones de pesos enla celebración del Día de Maestros, aquienes rifó dos automóviles y pantallasde plasma, rifas que incluso fueroncuestionadas por la opacidad del manejode la misma, sin embargo, esos recursosdest inados a "apapachar" a losseguidores de Elba Esther Gordillo sepudieron invertir en el programa anual debecas a estudiantes sobresalientes quesigue congelado...

Priva ingobernabilidad en #NicolásRomero*Continúa violación a la LeyOrgánica Municipal por partedel alcalde Martín Sobreyray el Secretario delAyuntamiento IsaacCancino, quienes ocultaninformación de laadministración municipal aediles opositores y nocumplen con su obligaciónde brindar seguridad públicaen las comunidades.

NICOLÁS ROMERO, Méx.- Elalcalde Martín Sobreyra Peñay su secretario del ayuntamien-to Isaac Cancino siguen violan-do la Ley Orgánica Municipal alocultar información a los regi-dores de oposición y no resol-ver los problemas sociales delmunicipio, el cual se hunde enla ingobernabilidad.Así lo acusaron los regidoresGabino Rivera Escalona, PRD;Raymundo Cruz Arana, PAN yMario Uriel González Nuñez deMovimiento Ciudadano, quie-nes ratificaron su compromisode dar puntual seguimiento alproceso administrativo que haniniciado desde hace unas se-manas ante la Contraloría delPoder Legislativo en contra deprocedimientos y decisionesautoritarias por parte del alcal-de de Nicolás Romero, MartínSobreyra Peña.Tras informar que la diligenciaanunciada por el órgano legis-lativo fue cancelada, ya que eltitular de la secretaría del ayun-tamiento hizo llegar la informa-ción requerida al personal de lacontraloría directamente a sus

oficinas en la Ciudad de Tolu-ca, los ediles lamentaron quesiga la actitud autoritaria del al-calde al negarles todo trámiteadministrativo y de gestión afavor de las comunidades queimpulsen los ediles opositores."Carecemos de insumos parahacer gestión: en nuestras ofi-cinas no hay luz, no hay com-putadoras ni tinta para impre-siones, menos papelería y has-ta el agua potable nos han res-tringido en un acto claro de au-toritarismo y represión políticaal no avalar las formas de ejer-cer el gobierno y los magrosresultados que ha dado el al-calde Sobreyra", precisaron.Los regidores manifestaronque lo ocurrido con la entregade los documentos solicitadospor la Contraloría del Poder Le-gislativo es un acto positivo, yaque en principio los responsa-bles por parte del Ayuntamien-to de hacer llegar el acta decabildo de la décimo cuarta se-sión ordinaria; así como la pro-

puesta de nueva reforma al Re-glamento de funcionamientode cabildo y comisiones de esemunicipio habían dilatado di-cho proceso."Por lo que la Contraloría orde-na la inspección ocular, y antetal presión a verse exhibidos ensus malos procedimientos ad-ministrativos el Secretario delAyuntamiento, Isaac Cancinoprefirió hacer llegar hasta lasinstilaciones del órgano contra-lor (Toluca) la información re-querida", mencionó el edil deMovimiento Ciudadano UrielGonzález Núñez."En breve solicitaremos copiascotejadas de la informaciónque entregaron, porque si bienes cierto que esto es un avan-ce, lo es también, que la demo-cracia no prevalece en esteayuntamiento y que esa infor-mación solicitada desde haceunas semanas, no se nos haproporcionado, a pesar quecon ello el alcalde y el secreta-rio del ayuntamiento viola el ar-

tículo 30 de la Ley OrgánicaMunicipal que refiere que enmáximo ocho días se debenentregar a los ediles la informa-ción que solicitan", destacó elregidor de Acción Nacional Ra-ymundo Cruz Arana."Los regidores que estamosaquí presentes continuaremosunos unidos como oposiciónresponsable hasta donde nosarrojen estos procedimientosadministrativos, esperandoque el ambiente hostil y autori-tario que está caracterizando aesta administración decrezca eimpere la cordura y sensatezpor parte de quien la encabezay así continuar trabajando enbeneficio de los habitantes deNicolás Romero", afirmó Rive-ra Escalona.Hay que destacar que ya sondos meses, es decir, cuatroquincenas en que el alcalde delPRI Martín Sobreyra ha reteni-do de forma ilegal el salario deal menos 25 trabajadores delayuntamiento adscritos a lasregidurías de los mencionadosediles en represalia política alos cuestionamientos de su malgobierno.Por último hay que destacarque sigue creciendo la incon-formidad ciudadana contra So-breyra Peña al grado que sim-patizantes del Movimiento An-torcha se han plantado en mar-cha de repudio frente al palaciode gobierno para exigir obrapública; al igual que habitantesde San José El Vidrio han mar-chado contra la inseguridadque priva en esa zona, al igualque en todas las colonias delmunicipio.

#Edomex: territorio peligroso para la mujer*Se han documentado másde 100 desapariciones demujeres en los primerosmeses de 2013, lo que sumamás de mil casos entre 2011y 2013 en la entidadmexiquense, denunció elPRD.

VALLE DE MÉXICO.- En losmeses de 2013 se han docu-mentado más de 100 desapari-ciones de mujeres en los 125municipios del estado de Méxi-co, lo que suma más de milcasos entre 2011 y 2013, colo-cando a la entidad como la máspeligrosa e insegura para lamujer, denunció el Partido de laRevolución Democrática.Osmar de León Aquino, , Se-cretario de Organización delPRD en la entidad afirmó quetales cifras son de la mismaProcuraduría de Justicia del es-

tado de México, instancia queha reconocido que de las másde 100 mujeres desaparecidasen 2013, sólo 40 han sido loca-lizadas. "De marzo del 2011,cuando el feminicidio se tipificóen el estado, suman más de120 casos que aumentan día adía, la mayor parte de ellos no

aclarados, señaló el Secretariode Organización del PRD- edo-mex, quien lamentó que haceapenas un par de meses, laPGJEM rechazó que sea nece-sario declarar alerta de géneroen el estado de México ante ladesaparición de mujeres y losfeminicidios, como recomendó

el Instituto Nacional de las Mu-jeres (Inmujeres).Osmar de León sostuvo que laequidad de género en el Estadode México es aún una tareapendiente, pues apenas hay 14alcaldesas de 125 presidentesmunicipales y 12 diputadas de75 en la Legislatura localPor todo lo anterior, apenas enmarzo pasado, dirigentes, le-gisladores, ediles y militantesdel PRD, realizaron una Cade-na humana frente a Procuradu-ría del Estado de México(PGJEM) donde exigieron alGobierno estatal la declaracióninmediata de la Alerta de Géne-ro, por el alto número de femi-nicidios, desapariciones y vio-laciones en los últimos ochoaños, dejando a la entidad me-xiquenses como la más insegu-ra del país para las mujeres,señaló Osmar De León Aquino.

Ediles de oposición. Exigen respeto y resultados a Sobreyra.

Violencia contra la mujer y feminicidios. Impunes en Edomex

Continuamos Página 4 31 de Mayo 2013#CuautitlánIzcalli

Sin resultados, gestión de ediles delPAN - #Cuautitlán Izcalli

*En el tintero se quedaron ochoproyectos de obra pública impulsadospor la bandada panista, reconoce elduodécimo regidor Arturo Rodríguez.

CUAUTITLÁN IZCALLI, Méx.- A cincomeses de gestión como integrantes delcuerpo colegiado de esta ciudad, los re-gidores y síndico emanados de AcciónNacional no lograron meter un solo pro-yecto de obra pública para este 2013, yaque no les alcanzó el tiempo para integrarsus propuestas en el Plan Anual de Obra2013.Así lo reconoció el duodécimo regidor deCuautitlán Izcalli, Arturo Rodríguez Rive-ra, quien informó que fueron al menosocho proyectos de obra pública y rescatede espacios públicos los que impulsó lafracción edilicia de Acción Nacional peroque se quedaron en el tintero."Nosotros hemos gestionado ante la Cá-mara de Diputados del estado de Méxicoy otras instancias para atraer obra públicaa Cuautitlán Izcalli, lamentablemente noscomieron los tiempos para integrar esosproyectos en el Plan Anual de Obra 2013pero estaremos impulsándolos para2014", acotó.En conferencia de prensa y acompañadode sus compañeros ediles y el líder deAcción Nacional en Cuautitlán Izcalli,Juan Paredes, Rodríguez Rivera afirmóque esos proyectos de obra y acciones afavor de la ciudadanía izcallense serán

informados, pero hasta el cierre de estaedición se desconocía dichos proyectosque jamás exhibieron en documentos oproyectos técnicos en la citada rueda deprensa.Por otra parte, el duodécimo edil izcallen-se llamo irresponsables a los gobiernosemanados de Acción Nacional y del PRIque entre la década de 1997 y 2009 au-torizaron la construcción de miles de vi-viendas en este municipio, ya que propi-ciaron el colapso de servicios y la conta-minación de cuerpos de agua como elLago de Guadalupe."Es lamentable que hoy en día ese cuerpode agua esté a más del 90 por ciento desu capacidad contaminado y no se avan-ce en la construcción del colector quehabría de sanearlo, ni mucho menos elgobierno municipal realice la limpia su-perficial de desechos que venía realizán-dose en el pasado, según nos comentanes por falta de diesel para las unidades yeso es lamentable por que no puede ha-ber pretextos para realizar el trabajo quele corresponde al gobierno municipal",finalizó.Por último, hay que destacar que los edi-les de Acción Nacional criticaron los re-sultados del actual gobierno municipal enáreas como Desarrollo Urbano, ObrasPúblicas, Desarrollo Social, entre otras,pero jamás informaron las propuestasque han impulsado para mejorar el traba-jo de la administración local de la que soncorresponsables en el ejercicio edilicio.

Al airePor Omar TapiaPues déjenme les digo que absolutamenteNADIE llamó para donar alguna SILLA DERUEDAS que ya no usaran; por lo que tuveque hablar con GONZALO VEGA y meprometió que hará lo que esté en sus ma-nos para conseguirlas lo antes posible, por-que él también tiene otras peticiones sobrelo mismo. Sin embargo, déjenme decirlesque a raíz de la anterior publicación, sepuso en contacto conmigo nadamenos queAmérica Rangel, la ESPOSA del DiputadoLocal VÍCTOR ESTRADA y hasta dondeles sea posible van a apoyar...Hablando de GONZALO, fíjense que mellamó para obsequiarnos VEINTE boletospara un desfile de modas que será AQUÍ enIzcalli, el próximo miércoles 12 de junio, yserá a beneficio de la Asociación Civil SERHUMANO A.C, quienes atienden a NIÑOScon VIH Sida. Una labor de verdad huma-nitaria que requiere de toda la ayuda posi-ble, por lo que estos veinte boletos se losvamos a regalar a quienes los solicitendesde hoy y hasta el próximo viernes, al 5871 12 87 y 58 68 35 68, para que de ahí(con todos los que hayan llamado) al azarsaquemos a los 20 ganadores. Son 10 parala zona VIP y 10 para un poco más atrás,pero eso es lo de menos, asistiendo yaayudamos y les prometo que la próximasemana les digo si existe algún númerodonde puedan COMPRAR uno de estosboletos para que APOYEN de todo corazóny cooperando también. Gracias a Gonzaloy que Dios bendiga a los de SER HUMANOporque hacen una labor titánica y reconoci-da por todos lados. En otros asuntos, untema del que ya me han comentado antes,es a lo que se refiere el Sr. Roberto Sán-chez, de Colinas del Lago quien me dice:"Que tal Sr. Tapia, ojalá tome en cuentaeste comentario. ¿Qué le parece el progra-ma de 'recuperación de espacios públicos'que ha implementado nuestro honorableayuntamiento? El cual consiste en CO-BRAR 5 pesos para poder pasas al estacio-namiento de NUESTRO Palacio municipal.La tarifa es cobrada por los franeleros queya laboran ahí de planta. Excelente idea¿no? Y ya se ven las casetas en el estacio-namiento de Operagua para seguir la mis-ma acción. ¿Será para recaudar fondospara seguirnos brindando una excelenteseguridad publica acaso? O para seguirpintando ciclovías que se BORRAN en unmes porque se les olvidó definir los carrilesde los autos y obviamente no respetarondicha ciclovia. Para mí, rescatar espaciospúblicos sería que TRÁNSITO municipalquitara los autos estacionados en lugaresprohibidos, incluyendo la alberca del DIFmunicipal. Sería también liberar las ban-quetas de puestos AMBULANTES autori-zados porque pertenecen a clientelas polí-ticas como Benito Sánchez y Asoc., pormencionar alguna. Seria quitar puestos defruta de las banquetas que lentamente seadueñan de esos espacios que son para ellibre tránsito de toda la gente. Eso, para mí,sería un verdadero rescate de espaciospúblicos. Gracias".Desgraciadamente así están las cosas. Yase cobra por entrar en carro al palaciomunicipal, lo cual me parece que obedecea que los pocos visitantes que llegan a LunaParc (por no pagar el CARÍSIMO estacio-namiento del centro comercial), prefieren

quedarse en el del Palacio, aunque la ma-yoría de las veces esté lleno de carroschocados que lleva ahí el Ministerio Públi-co; pero las "autoridades municipales" ale-gan que ese dinero se usará para "recupe-ración de espacios públicos", y hay quedarles el beneficio de la duda, aunque enalgún momento tendrán que explicarnoscuáles son y cuánto se invirtió en ellos.Luego, el caso de la "cicliovía" merece uncomentario aparte, pero es muy importantereconocer lo que nos dice el señor de Coli-nas del Lago, pues al NO delinear o pintarcorrectamente la división de los carriles"normales", los conductores no supimoshacia dónde hacernos o cómo ordenarnospara RESPETAR el espacio de los ciclistas.Insisto, eso necesita una explicación apartey espero que pronto pueda yo dedicarleespacio AQUÍ o tiempo en el RADIO paratratar de entender ese tema. Y lo demás,pues "ay" se los dejo de tarea, pero -paravariar- tiene razón en el resto de su críticael Sr. Sánchez.Les RECUERDO que la campaña de MAS-TOGRAFÍAS gratuitas que lleva a cabo elDIF municipal, a partir de la próxima sema-na estarán, el lunes en Santa Bárbara, elmartes en San Mateo Ixtacalco, el miérco-les en San Lorenzo, el jueves en San Se-bastián Xala y el viernes en El Sabino. Nolo echen en saco roto, aprovechen la opor-tunidad y háganse este examen que literal-mente puede salvarles la vida. Si tienencualquier duda a este respecto AQUÍ lesdoy el teléfono del DIF donde pueden orien-tarlos de dónde está esta campaña y sillegará a o no a algún lugar más cerca deusted: 58 68 73 74Finalmente les platico que la Sra. PatriciaPérez, del Fracc. San Antonio, me dice quela dichosa obra (INCONCLUSA, eso lo digoyo) llamada AV. NOPALTEPEC, les ocasio-na más MOLESTIAS que beneficios a loshabitantes de ese lugar. Ella, por ejemplo,regresa de su trabajo por la noche y caminadesde el Coppel hacia la Biblioteca, por loque tiene que pasar por la avenida mencio-nada, pero le resulta poco menos que unaodisea el cruzarla, ya que NO hay SEMÁ-FOROS, los automovilistas NUNCA cedenel paso a los peatones y con los carrilesnuevos que le hicieron a esa vía, cadaquien los usa como se les da su re… galadagana, en el sentido que quieren o comomás les conviene. "Ojalá que la AUTORI-DAD MUNICIPAL no esté esperando quehaya algún muerto para tomar cartas en elasunto", me dice la Sra. Pérez y no es laprimera vez que alguien se QUEJA de lomismo, así es de que si la idea de esa"súper" avenida nos la vendieron como muyconveniente y necesaria, pues -primero-que la concluyan y luego que pongan losseñalamientos necesarios para que funcio-ne cual debe de ser. Y además, la mismaseñora me dice que en esa colonia losASALTOS siguen a la orden del día (y dela noche), pues a muchos estudiantes queregresan ya tarde a sus casas les robancelulares, mochilas y la POLICÍA, bien gra-cias. La verdad San Antonio está olvidadopor la mano de Dios, basta ver los baches,la falta de luminarias, los vecinos y la auto-ridad deberían unirse para rescatar estazona habitacional..MUCHAS GRACIAS!!

Continuamos Página 531 de Mayo 2013 #CuautitlánIzcalli

Entregan computadoras y mobiliario aescuelas de #CuautitlánIzcalli

*El alcalde Karim Carvallo llevóequipos de cómputo, mobiliarioy materiales para rehabilitarplanteles educativos dediversas comunidades.

CUAUTITLÁN IZCALLI, Méx.- Elgobierno municipal que encabezaHéctor Karim Carvallo Delfín in-vierte recursos para mejorar laeducación pública de los infantesizcallenses al entregar mobiliario,computadoras y materiales parala rehabilitación de la infraestruc-tura escolar.En gira de trabajo, el PresidenteMunicipal de Cuautitlán Izcalliapoyado por los Servicios de Edu-cación Integrados al Estado deMéxico, SEIEM, entregó en el Jar-dín de Niños Cuicacalli, en la co-lonia Bosques de la Hacienda,

mobiliario y computadoras. Deigual forma, fueron entregadascinco computadoras a la telese-cundaria Tepochcalli en la coloniaFrancisco Villa para mejorar lapreparación de los alumnos izca-

llenses. Mientras que en la es-cuela Antonio Caso del Pueblo LaAurora, el alcalde entregó 20 me-sas y 40 sillas así como tres archi-veros. El alcalde izcallense entre-gó a la escuela Amalia Solórzano

de Cárdenas del Pueblo de San-tiago Tepalcapa otras 20 mesas y40 sillas, así como la inauguraciónde la cocina escolar.En la visita a los planteles educa-tivos, Carvallo Delfín ratificó sucompromiso de trabajar de la

mano con todas las autoridadesde gobierno, docentes y padresde familia para mejorar las condi-ciones de infraestructura escolary se eleve el aprovechamiento delos alumnos de todos los niveleseducativos.

Realizan repavimentación de calles en La Quebrada*El Presidente Municipal deCuautitlán Izcalli, Héctor KarimCarvallo Delfín entregó larepavimentación con concretohidráulico de las calles Nardosy Playa Revolcadero, en SantaMaría Guadalupe LaQuebrada, cuya inversiónsuperó el millón de pesos.

CUAUTITLÁN IZCALLI, Méx.-Gracias al trabajo conjunto entrela sociedad y el gobierno munici-pal, se ha logrado avanzar en me-jorar la infraestructura urbana ycalidad de vida de las comunida-des de este municipio, afirmó elalcalde Karim Carvallo Delfín.En gira de trabajo, el PresidenteMunicipal de Cuautitlán Izcalli en-

tregó la repavimentación con con-creto hidráulico de las calles Nar-dos y Playa Revolcadero, en San-ta María Guadalupe La Quebrada,cuya inversión superó el millón depesos. "Los izcallenses exigenresultados, no pretextos ni discur-sos de un endeudamiento que losciudadanos no provocaron, hoyles decimos que su gobierno mu-nicipal está trabajando de formaresponsable, pagando deudasque otros generaron y dejaron ahíperjudicando las finanzas del mu-nicipio, nosotros estamos pagan-do laudos a trabajadores despedi-dos y deudas con proveedores,pero eso no nos quita la respon-sabilidad de hacer obra pública yaquí estamos entregando resulta-dos", acotó. Las obras de repa-

vimentación con concreto hidráu-lico en la calle Nardos fueron másde mil 246 metros cuadrados con200 metros lineales de extensión,mientras que en la calle Playa Re-

volcadero la longitud de la repavi-mentación fue de 225 metros cua-drados rehabilitados."Sería muy sencillo dejar las deu-das y no pagarlas, dejarle la carga

a la siguiente administracióncomo hicieron los otros, afectandolas finanzas del ayuntamiento,pero nosotros somos responsa-bles y estamos pagando más de500 millones de pesos en laudosperdidos, es decir, salarios caídosa trabajadores despedidos en an-teriores administraciones", deta-lló. Por último, el Presidente Mu-nicipal de Cuautitlán Izcalli agra-deció el respaldo que muchos ciu-dadanos han dado a las accionesde su gobierno y exhortó a la so-ciedad izcallense a conducirsecon apego a la legalidad, "esta-mos decididos a recuperar el or-den en nuestra ciudad, lo vamosa hacer respetando la ley y traba-jando de forma responsable ytransparente", finalizó.

@KarimCarvalloD entrega estímulos economícos a policías*11 policías que hanparticipado en accionesdestacadas recibieron unapoyo de 3 mil pesos, cadauno; se entregaron 46camisolas al agrupamientofemenil de Tránsito Municipal.

CUAUTITLÁN IZCALLI.- Enreconocimiento a su destacadalabor a favor de los izcallenses, elAlcalde Karim Carvallo Delfín hizoentrega de estímulos económicosa 11 policías municipales que hanparticipado en la detención dedelincuentes.Acompañado por el Comisario deSegur idad Públ ica, JavierSantiago Bautista, el PresidenteMunicipal también entregó 46

camiso las al agrupamientofemenil de la Subdirección deTránsito. Enfatizó que el apoyoeconómico de tres mil pesos querecibieron 11 policías municipaleses un reconocimiento a su

valentía para arriesgar su propiavida, así como un estímulo paraque cont inúen mostrandocompromiso y lealtad con lacorporación.Informó que el monto que se en-

trega a quienes realizan accionesrelevantes, aumenta para aque-llos que participan en una segun-da o una tercera detención, por loque los exhortó para que siganbrindando lo mejor de sí. Indicóque en breve continuará la entre-ga de equipamiento a la policíalocal, mismo que se sumará a lareciente rehabilitación de 30 pa-trullas que fueron rescatadas detalleres mecánicos y del corralón.Recibieron su reconocimiento yestímulo económico los policías:Freddy Ramos, Rogel ioDomínguez, Gabriel AlejandroGonzález, Marco AntonioSandoval y Guillermo AntonioCelis, Francisco Rojas, PaolaEsquivel, Israel Matías, JuanPablo Loyola, A le jandro

Avendaño y Nelson Camacho,todos ellos destacados elementosque han realizado la detención dedelincuentes por los diversos de-litos. Resaltan la recuperación demercancía hurtada a una cadenade tiendas y de autos robados, asícomo la detenc ión de lospresuntos asaltantes.Los tres vehículos con reporte derobo: un Mitsubishi, tipo Eclipse,modelo 2007; un Nissan, tipo Tii-da, modelo 2012, y una camione-ta marca Ford, tipo F450, modelo2010. Para continuar con estasacciones preventivas el pasadoviernes se implementó el operati-vo "Filtro" a cargo del Grupo Tác-tico y el cual tiene como objetivola recuperación de autos con re-porte de robo.

Continuamos Página 6 31 de Mayo2013#CuautitlánIzcalli

DIF #Cuautitlán Izcalli previene cáncer de mama*Se aplicaron 100mastografías, de dos mil 500estudios que se llevarán adiversas colonias delmunicipio; también seobsequiaron 400 botiquines deprimeros auxilios como unaacción por parte de DIF quepreside Ivett Carvallo Delfíncon motivo del "DíaInternacional de Acción por laSalud de la Mujer". .

CUAUTITLÁN IZCALLI.- Paraconmemorar el "Día Internacionalde Acción por la Salud de la Mu-jer", el Sistema Municipal DIF deCuautitlán Izcalli realizó masto-grafías, consultas médicas y ofre-ció cursos y talleres dentro de la"Jornada de Atención a la Mujer",realizada en la Clínica MaternoInfantil de Santa María Guadalu-

pe Las Torres. Con este progra-ma, que se ejecutará en coordina-ción con el Instituto de Salud delEstado de México (ISEM), el orga-nismo busca prevenir riesgos a lasalud de mujeres de la localidad,de entre 40 y 60 años, ofreciendoel seguimiento de acuerdo a losresultados arrojados en el mismo.Como parte del programa de pre-vención del cáncer de mama elDIF realizó 100 mastografías ade-más para evitar enfermedades re-lacionadas a la obesidad y sobre-peso se hicieron exámenes detoma de glucosa, colesterol, y tri-glicéridos. De igual forma ofreciópruebas de densitometrías y re-galó 400 botiquines de primerosauxilios. La presidenta del DIF,Ivett Carvallo Delfín, agradeció atodas las mujeres por tomarse eltiempo necesario para venir a es-tas jornadas, las cuales son dedi-

cadas a ellas, por lo que invitó atodas las Izcallenses a realizarseun examen preventivo para salvarsus vidas. "Hoy en día se reportaun alto índice de mortandad ma-terna, por lo que es una preocu-pación no sólo de manera interna-cional, sino que es una preocupa-

ción y ocupación por parte deCuautitlán Izcalli," dijo Ivett Carva-llo. La jornada de mastografíascontinuará el próximo lunes 3 dejunio en: Santa Bárbara; martes4 en San Mateo Ixtacalco; miérco-les 5 en San Lorenzo Río Tenco;jueves 6 en San Sebastián Xhala;

viernes 7 El Sabino; lunes 10 ElRosario; martes 11 San FranciscoTepojaco; miércoles 12 Lomas deCuautitlán; mientras que los díasjueves y viernes 12 y 13 respecti-vamente se ubicará en Plan deGuadalupe. Del 17 al 21 de junio,se llevarán los servicios a Bos-ques de Morelos, sobre avenidaColorines; y del 24 al 28 de juniose enviará el equipo en las insta-laciones del DIF de Espejo de losLirios. Los horarios de atenciónserán matutinos, iniciando entre 8y 9 de la mañana, y se solicita quelas mujeres solicitantes se pre-senten con axilas rasuradas, sinquímicos en área de senos y axi-las, con baño del día, no tenersospecha de embarazo, no estaramantando o lactando, así comodisponer del tiempo necesario almomento de acudir a la realiza-ción del examen mastográfico.

Entregan unidad deportiva en Espejo de los Lirios*El alcalde Karim Carvallo yFernando Platas cortaron ellistón inaugural de esteespacio que cuenta concanchas de fútbol 7,baloncesto, voleibol y tenis; seejerció una inversión superiora los cinco millones 864 milpesos, recursos gestionadosante la CONADE

CUAUTITLÁN IZCALLI.- El Alcal-de, Karim Carvallo Delfín, y Fer-

nando Platas Álvarez, Directordel Instituto Mexiquense de Cultu-ra Física y Deporte (IMCUFIDE)inauguraron la Unidad DeportivaEspejo de los Lirios, espacio que

beneficiará a más de 365 mil izca-llenses. Al cortar el listón inaugu-ral, el Presidente Municipal infor-mó que para la construcción de

este espacio se ejerció un presu-puesto de cinco millones 864 milpesos, recursos que fueron ges-tionados por el gobierno local ante

la Comisión Nacional de Deporte(CONADE). Karim Carvallo reite-ró su compromiso de seguir fo-mentando la actividad deportivaen el municipio, ya que -dijo- esaquí donde empieza el combate ala inseguridad y los malos vicios.Detalló que la Unidad Deportivacuenta con canchas de balonces-to, voleibol, tenis y fútbol 7, gim-nasio al aire libre y una trotapista,espacios que estarán abiertos demanera gratuita para toda la ciu-dadanía. Acompañado de laCampeona Mundial de Boxeo,Irma "Torbellino" García, KarimCarvallo destacó que son poco losmunicipios que cuentan con unainfraestructura como la que seconstruyó en el Espejo de los Li-

rios, muestra de que en Izcalli eldeporte es una prioridad.Fernando Platas, director delIMCUFIDE y medallista olímpico,reconoció coincidió con el Alcal-de, en que para abatir la inseguri-dad y prevenir que los jóvenescaigan en adicciones es funda-mental. Los trabajos realizadosen la Unidad Deportiva Espejo delos Lirios, consistieron en la cons-trucción de una cancha de fútbol7 con sanitarios, vestidores y gra-das, así como gimnasio al airelibre. De igual forma se llevó acabo la rehabili tación de latrotapista alrededor del parque, lacancha de baloncesto y voleibol,además de la construcción de unacancha de tenis.

Integran Comisión de Mejora Regulatoria en #CuautitlánIzcalli*El titular de DesarrolloEconómico, Aquilino SalgadoMonrroy, subrayó que elobjetivo de la Comisión esagilizar trámitesgubernamentales paraincentivar la inversión yapertura de empresas.

CUAUTITLÁN IZCALLI, Méx.- Elobjetivo de la integración de laComisión Municipal de Mejora Re-gulatoria es agilizar los trámitesgubernamentales para incentivarla inversión y apertura de empre-sas, todo apegado al marco de laley, destacó el Director de Desa-rrollo Económico Aquilino Salga-do Monrroy.Entrevistado durante la instala-ción de la Comisión Municipal deMejora Regulatoria de CuautitlánIzcalli, el funcionario destacó que

la simplificación administrativaserá permanente para cumplir conla Ley impulsada por la Secretaríade Desarrollo Económico."La instrucción del alcalde KarimCarvallo es propiciar un clima detransparencia y eficacia para la

inversión, por eso todas las áreasde la administración municipal vana participar en la Comisión, inclu-so hay apertura para que los em-presarios a través de un repre-sentante de ellos tengan voz enlas acciones de este órgano cole-

giado", destacó. El titular de Desa-rrollo Económico de Cuautitlán Iz-calli que quedó como secretariotécnico de la Comisión Municipalde Mejora Regulatoria destacóque se requiere homologar accio-nes, revisando los catálogos detrámites que hay en la actualidadpara cumplir la ley y agilizar losprocesos. Y agregó que el gobier-no municipal, a través de la direc-ción que encabeza, ya ha mante-nido acercamiento con los empre-sarios para ir más allá de los pro-cesos administrativos y dar resul-tados tangibles en las preocupa-ciones de la iniciativa privada,como lo es el mejoramiento de lainfraestructura urbana en los ochoparques industriales que hay en elmunicipio, así como mejorar la se-guridad pública en esas zonas."Hoy, empresarios y gobierno tra-bajamos de la mano, ordenando

las unidades económicas del mu-nicipio, seguimos la línea políticadel gobernador Eruviel Ávila detrabajar en grande, apoyandocon gran actitud a nuestro alcal-de Karim Carvallo y contribuirpara mover a México como loinstruyó el Presidente EnriquePeña", finalizó.Por último hay que destacar quedicho órgano colegiado es presi-dido por el alcalde Karim Carvalloy está integrado por el primersíndico Gonzalo Vega Duarte,presidente de la comisión ediliciade Hacienda, así como el quintoregidor Carlos Mendieta Villa-gran, presidente de la comisiónedilicia de Reglamentación, aligual que otros ediles y los titula-res de las áreas del gobierno mu-nicipal como Desarrollo Urbano,Obras Públicas, Seguridad y Pro-tección Civil, Desarrollo Social.

Continuamos Página 731 de Mayo 2013 #AtizapánDeZaragoza

A la opinión pública:

El equipo de esta casa editorial repudia enérgicamente la agresión física y verbal de que fue objeto a manos deintegrantes de la Unión Vecinal Atizapense, organización del Partido de la Revolución Democrática, en Atizapán de

Zaragoza, por lo que responsabiliza a los líderes de esta organización: Efraín Medina Moreno, Ana Laura MedinaMoreno, Guadalupe Ortega y Carmina Escalona Rodríguez, de toda consecuencia negativa sufrida por integrantes del

equipo de este medio informativo así como de nuestros familiares.

HECHOS

El jueves 16 de mayo de 2013, a las 18:25 horas de la tarde, mientras el equipo de Continuamos Semanario repartíaejemplares del periódico entre la población atizapense de la colonia San Juan Bosco y en las instalaciones del Comité

Directivo Municipal del PRD, un grupo de mujeres integrantes de la UVA agredieron física y verbalmente alcolaborador y repartidor de esta casa editorial Luciano Evangelista y al coordinador editorial del mismo, Mauricio

Martínez, en presencia de otros militantes del mismo partido, demostrando que lejos del diálogo político su principalarma es la agresión y la amenaza.

Dicha agresión fue encabezada por una mujer identificada como Ivonne, quien tiene antecedentes de golpeadoradenunciada ante el Ministerio Público de Atizapán de Zaragoza, y que estuvo a punto de ser recluida en el penal de

Barrientos por el delito de lesiones, pero que fue liberada gracias a que la afectada le otorgó el perdón ante larepresentación social.

Tal actitud de represión contra la libertad de expresión es consecuencia de la nula aceptación a los cuestionamientosperiodísticos emitidos por esta casa editorial sobre las formas de hacer política de los integrantes de dicha agrupación,

pues en la pasada edición, motivo del encono perredista, en La Column@ de nuestro editor se señala el desvió derecursos que comete la onceava regidora Ana Laura Medina, al usar a personal que cobra en la administración

municipal para fines partidarios.

“Continú@ El mal ejemplo la regidora titular del PRD en Atizapán de Zaragoza, pues al igual que su suplente Carmina Escalona, demuestraignorancia de la ley, y en días y horas laborables Ana Laura Medina Moreno envía a su personal de la 11va regiduría para hacer trabajopartidario y que éstos empleados del ayuntamiento que cobran del erario público se pongan a afiliar al PRD a las personas que les ayudan conun trámite municipal, desviando recursos públicos con motivos políticos... Continú@ La soberbia y abuso de autoridad como consecuencia dela ignorancia de funcionarios públicos en Atizapán de Zaragoza, y como muestra está la ”regidora" del PRD en Villa Jardín, la suplente de la 11aRegiduría, Carmina Escalona amedrenta a comerciantes con personal de Normatividad, pues Escalona Rodríguez “avienta” a inspectores delgobierno en turno a comerciantes establecidos que cuestionan la forma en que condiciona la gestión social a cambio del voto en esa zona..."

se lee en la página tres de nuestra edición 276.

Acaso en la Unión Vecinal Atizapense están acostumbrados a acallar la crítica mediante la violencia?O están acostumbrados a pagar para censurar la libertad de expresión?

Por tal motivo, esta casa editorial hace un respetuoso llamado al Gobernador del estado de México Eruviel ÁvilaVillegas para que garantice la seguridad en la integridad física y bienes de los integrantes de esta casa editorial y susfamiliares, a la par que exige el Presidente del Comité Directivo Estatal del PRD en la entidad, Juan Hugo de la Rosa

García, para que llame a cuentas a los perredistas atizapenses citados en la presente denuncia pública.

No más agresiones a periodistas!!!No más impunidad política!!!

Viva la libertad de expresión!!!

Héctor Moreno CarrilloFundador del periódico

continuamos@yahoo.com.mx

Continuamos Página 8 31 de Mayo 2013#AtizapanDeZaragoza

Reconocen trabajo de mujeres en #AtizapanDeZaragoza*El duodécimo regidor DanielMeza Montero resaltó eltrabajo de cohesión social querealizan las jefas de familiapara contribuir a la unidadciudadana que eleva la calidadde vida de las comunidades.

ATIZAPÁN, Méx.- Las mujeres nosólo son las jefas del hogar sinotambién representan al sector dela población que impulsa los cam-bios sociales y apertura políticaque requiere el país, afirmó elregidor Daniel Meza Montero.Durante la celebración del Día delas Madres organizado por la Dé-cimo Segunda Regiduría de Ati-zapán de Zaragoza, Meza Monte- ro reconoció el trabajo que reali- zan las mujeres atizapenses en el

rubro de gestión social para ele-var la calidad de vida de sus co-munidades.“Hoy aprendemos del esfuerzo delas mujeres, aprendemos que elhombre no puede trabajar solo nidistanciado de la mujer, al contra-rio se camina a la par con ella yse aprende de su dedicación ysensibilidad, pues son ustedesquienes viven día a día los proble-mas en cada comunidad, por esohoy les decimos: estamos a susordenes y trabajemos juntos”,acotó. Daniel Meza subrayó quela unidad familiar es producto deltrabajo de la mujer, por lo queresaltó el trabajo de cohesión so-cial que realizan las jefas de fami-lia para contribuir a la unidad ciu-

dadana que requiere la sociedadatizapense.Tras obsequiar artículos electro-domésticos y compartir la comiday bailes regionales con mujeresde diversas comunidades de Ati-zapán, Daniel Meza exhortó a lasociedad a trabajar de forma uni-da para mejorar las condicionesde vida de los atizapenses.Por último, el regidor emanadodel Partido de la Revolución De-mocrática atizapense convocó atodos los habitantes a participaren mejorar la seguridad pública,pero sobre todo a proteger y res-petar a la mujer, ya que la entidades considerada el territorio de laRepública más peligroso e inse-guro para el sector femenino.

Daniel Meza Montero, 12o Regidor atizapense. Trabajo cercano a la sociedad

Va Pedro Rodríguez por mejoresespacios deportivos y vialidades

*Alcalde PedroRodríguez inauguraespacios recreativos ymaterial paraconstrucción devialidades en diversascolonias del municipio.

ATIZAPÁN, Méx.- El Presi-dente Municipal, Pedro Ro-dríguez Villegas, continúacon la entrega de espaciosrecreativos y materiales deconstrucción en diversascolonias del municipio paramejorar la calidad de vidade los atizapenses.Acompañado por su equipode trabajo y su esposa, laPresidenta del Sistema Mu-nicipal DIF, Patricia Arévalode Rodríguez, el Edil entre-gó en la colonia San José ElJaral 54 toneladas de ce-mento, 25 metros cúbicosde arena y 68 de grava avecinos de esta comunidadpara la habilitación de la ca-lle Aretillo e Higuerilla.Con una inversión de másde 500 mil pesos se realiza-rá la construcción de murosde contención, banquetas,

pavimentación y escalerasde estas dos vialidadesque serán conectadas conla calle Verano y Flor deChabacano, respectiva-mente, y beneficiarán amás de mil familias.En tanto, en la colonia Bos-ques de Ixtacala y en elfraccionamiento Lomas deAtizapán en el DIF Central,el Alcalde entregó módulosde juegos infantiles y gim-nasios al aire libre, con elobjetivo de fomentar el de-porte y la sana convivenciafamiliar. También en elPueblo de Chiluca realizó la

entrega de material deconstrucción para la habili-tación de la tercera cerradaCamino Real de Chiluca.De igual forma, se entrega-ron módulos de juegos in-fantiles y gimnasios al airelibre en las colonias Amplia-ción Cristóbal Higuera, Lo-mas de San Miguel y LasColonias; así como a la co-munidad de Los Olivos, 17toneladas de cemento, 30metros cúbicos de arena y36 metros cúbicos de gravapara la pavimentación delas calles Acceso Valladolidy Huentitán.

Fortalecen valores juvenilesen #AtizapánDeZaragoza

*La integración familiares indispensable parapoder afrontar retos,afirma el alcalde PedroRodríguez quien exhortaa jóvenes a vivir conresponsabilidad

ATIZAPÁN, Méx,.- Con lafinalidad de crear concien-cia entre los jóvenes atiza-penses sobre cómo enfren-tar los problemas de la ado-lescencia y mejorar la esta-bilidad emocional, el DIFmunicipal llevó a cabo laconferencia magistral "¿Ytú, cuánto te amas?.Ante más de 900 personasque se dieron cita desdetemprano en el Teatro Za-ragoza, el Alcalde PedroRodríguez Villegas acom-pañado por su esposa yPresidenta del Sistema Mu-nicipal DIF, Patricia Arévalode Rodríguez, refirmaronsu compromiso con losasistentes de crear una me-jor integración social y fami-liar. "La principal forma deenfrentar los retos y lograr

mejores condiciones devida es mejorando la convi-vencia familiar, acercándo-nos a nuestros hijos y traba-jar por un municipio mássano y con valores, como loes la responsabilidad", ex-ternó Rodríguez Villegas.Por su parte, Hugo Hernán-dez Reyes, psicoterapeutay ponente, trató temas deautoestima y equidad degénero, donde la principalinvitación a los jóvenes fuea respetarse, quererse yser autosuficientes."El futuro de Atizapán de-

pende del trabajo que reali-cemos día con día, y estetrabajo se tienen que reali-zar con responsabilidad, vi-vir cada día pensando enque hacer el día de maña-na", señaló el conferencis-ta. Por último hay que des-tacar que el alcalde PedroRodríguez Villegas entregóuna aula de cómputo en laprimaria José Viscaíno enla colonia Fuentes de Saté-lite, con lo que refrendó sucompromiso por una mejoreducación para los atiza-penses.

Continuamos Página 9twitter: @continuamos0131 Mayo de 2013

Arranca rehabilitación de vialidades en #Naucalpan*Inicia el Alcalde DavidSánchez Guevara elremozamiento con concretohidráulico de la calle Héroesdel Agrarismo, en la ColoniaPlan de Ayala.

*Invertirán más de 2 millones780 mil pesos para reconstruirla arteria, que agilizará el pasode habitantes de Alfredo Mazoy Plan de Ayala.

NAUCALPAN.- En beneficio de 9mil habitantes y con una inversiónde 2 millones 783 mil pesos, elPresidente Municipal David Sán-chez Guevara puso en marcha lostrabajos de rehabilitación conconcreto hidráulico de la calle Hé-roes del Agrarismo, iniciando el

cumplimiento del compromiso decampaña número 113."Para el gobierno de David Sán-chez, la palabra comprometida espalabra cumplida, y por eso lanotario público certifica el cumpli-miento de los compromisos ad-quiridos en campaña, no de laspromesas", afirmó el PresidenteMunicipal ante decenas de colo-nos que agradecieron el arranquede la obra.Sánchez Guevara destacó quecon las campañas electorales enel pasado, hoy la ciudadanía de-manda resultados de la autoridadmunicipal para que atienda susprincipales prioridades, como lapavimentación de sus calles, queha sido una petición constante.Con estas obras, agregó el Alcal-de, no sólo damos cumplimientoa los compromisos realizados en

la campaña, sino que avanzamosen nuestro objetivo de cambiarleel rostro a Naucalpan, gracias alapoyo de los integrantes del Ca-bildo y por supuesto de los todosy cada uno de los ciudadanosnaucalpenses.La repavimentación de la calleHéroes del Agrarismo, explicó, sibien es cierto beneficiará directa-mente a 9 mil habitantes de lascolonias Alfredo del Mazo y Plande Ayala, también será de utilidadpara los automovilistas que la uti-lizan como paso, agilizando la cir-culación. La repavimentación quecambiará la imagen urbana a estazona del municipio, recordó, fue

una petición que recibió de la gen-te cuando acudió a tocar puertaspara pedir su apoyo, y agregó:

hoy estamos cumpliendo, ante lagente, ante ustedes, y ante la No-taria Pública Número 27 en el Es-tado de México, Isabel Rojas deIcaza". Sergio Barrera Jadón, di-rector de Obras Públicas de Nau-calpan, señaló que los trabajos derepavimentación que se llevarana cabo en una longitud de 262metros de largo por 8 metros deancho y se realizarán, de no habercontratiempos, en menos de 2meses, por parte de la empresaNuevo Oriente.Explicó que por el mal estado enque se encuentra el asfalto de lacalle Héroes del Agrarismo, don-de el bacheo ya no era una op-ción, se levantará todo el material,se nivelará la superficie y se ten-dera concreto hidráulico, ademásde la sustitución de guarniciones.

Cero tolerancia a invasión de áreas verdes: DSG*Advierte el Alcalde deNaucalpan, David SánchezGuevara, que se actuará conmano firme y apegados a la leycontra quienes pretendanapoderarse de áreas verdes ozonas de reserva ecológica dela ciudad.

NAUCALPAN.- El Presidente Mu-nicipal David Sánchez Guevaraafirmó que durante su administra-ción se preservarán las zonasecológicas y se combatirá cual-quier tipo de invasión ilegal que sequiera hacer a las áreas verdesdel municipio."Prácticamente desde hace 40años se vienen poco a poco esta-bleciendo familias en esta zonade Los Remedios, ha sido unainvasión año tras año, en dondela verdad no se había hecho algu-na acción para evitar que estoprolifere; nosotros, cuando me-nos en esta administración 2013-2015, no vamos a tolerar ningunainvasión en nuestras reservasecológicas", advirtió tajante elEdil. Sánchez Guevara recordóque la tarde del sábado la PolicíaMunicipal recuperó de manerapacífica un predio de alrededor de10 mil metros ubicado dentro delpolígono del Parque Metropolita-

no de Los Remedios, en el que sehabían asentado de manera ilegalalrededor de 100 familias, quie-nes accedieron a desocupar lazona. Entrevistado durante elarranque de la campaña "Limpie-mos Nuestro México" en que serealizó la limpia y mejora de ima-gen urbana en vialidades del mu-nicipio, el Alcalde afirmó que seactuará con legalidad para atacarlas invasiones que pretendan rea-lizarse en las zonas de reservaecológica de Naucalpan."Se requiere mano firme para estetipo de acciones, que durante mu-chos años fueron robándose losespacios de este bosque, y prác-ticamente en 40 años no se habíallevado a cabo una acción comola del día de ayer", explicó Sán-chez Guevara.

A pregunta expresa de si existeninmobiliarias queriendo asentarseen zonas verdes o áreas protegi-das, el Presidente Municipal des-cartó que sea posible. "No hay

forma que alguna inmobiliariapueda tener interese en esta zo-nas que son de reserva ecológica,y que sin duda están muy delimi-tados los polígonos donde ningu-na inmobiliaria puede construir enestas zonas", puntualizó.Cabe recordar que de manera pa-cífica y por primera vez en más de40 años, el Gobierno municipalevitó la invasión ilegal del ParqueMetropolitano de Los Remedios,y recuperar un terreno de alrede-dor de 10 mil metros en el quehabían sido levantadas unas 100techumbres.Un grupo de 200 elementos de laPolicía Municipal, bajo el mandodel Comisario Elio Álvaro Ferez

Belmont, ingresaron desarmadosy de manera pacífica al predio,ubicado en las inmediaciones delCementerio Los Cipreses, en unazona de reserva ambiental, quehabía sido invadida, para invitar alos invasores a salir del mismo,quienes accedieron sin problema.En el operativo estuvo presente eldirector de Medio Ambiente, Héc-tor Rivera, quien informó que conel retiro de los invasores se evitael deterioro del Bosque de los Re-medios, considerado uno de lospulmones de Naucalpan, consi-derado reserva natural protegida.Algunos de los inconformes mos-traron unos documentos con laleyenda "Constancia de Pose-sión", que tras ser revisados porla regidora Tapia Vázquez y eldirector Jurídico, Gerardo Domín-guez, explicaron a los inconfor-mes que carecían de validez."La ley Orgánica no permite a losayuntamientos legislar en materiade posesión, por lo que esos do-cumentos no tienen validez", ex-plicó Tapia Vázquez. a los inva-sores, quienes señalaron que ha-bían pagado por los predios, porlo que fueron invitados por lasautoridades a presentar denun-cias por la venta clandestina depredios de que fueron objeto.

David Sánchez Guevara. Regresa a comunidades a dar resultados

Continuamos Página 10 31 de Mayo 2013#Naucalpan de Juárez

Suman esfuerzos por mejor seguridad en #Naucalpan*Evalúa Consejo de SeguridadPública de Naucalpan avancesde los operativos coordinadoscon Sedena, PGJEM, SSC yPolicía Federal.

*Toma protesta al Comisariode Naucalpan y a los nuevosintegrantes del Consejo:Bernardino Zamora de laPolicía Federal Ministerial, yFrancisco Javier Campuzano,de la PGR.

NAUCALPAN.- "Hoy en Naucal-pan necesitamos entregar resul-tados en el tema de seguridad,porque la gente no conoce deniveles de gobierno", destacó elAlcalde David Sánchez, al enca-bezar la 3ª. Sesión del ConsejoMunicipal de Seguridad Pública.El Alcalde reconoció los avances

que han generado los operativosconjuntos de las instancias invo-lucradas, si embargo, señalócomo una necesidad revisar laliberación de presuntos delin-cuentes que son entregados alMinisterio Público.Fabián Gómez Calcaneo, secre-tario técnico del Consejo, resaltóque en Naucalpan, desde el inicio

de la administración 2013-2015,las personas detenidas son cote-jadas en la base de datos de Pla-taforma México, para detectar sitienen antecedentes penales,para fortalecer las puestas a dis-posición ante las instancias co-rrespondientes.En la sesión, el Alcalde tomó pro-testa como consejeros a Elio Ál-

varo Feréz Belmont, nuevo Comi-sario de Naucalpan; BernardinoZamora Uribe, de la Policía Fede-ral Ministerial, y Francisco JavierCampuzano López, Subdelegadode Procedimientos Penales B dela PGR. Acompañado por losrepresentantes de la PGR, SE-DENA, Policía Ministerial, PFP,PGJEM y asociaciones civiles, elAlcalde Sánchez Guevara desta-có que la inclusión de la ciudada-nía en el Consejo, ha permitidoincrementar el número de reunio-nes vecinales para ampliar la par-ticipación ciudadana y conocersus propuestas.Ferez Belmot señaló que existeademás coordinación intermuni-cipal con las policías de Atizapán,Huixquilucan, Tlalnepantla y De-legaciones del Distrito Federal, loque ha permitido incrementar losoperativos para mejorar la segu-ridad ciudadana.

Estuvieron presentes el TenienteCoronel de Infantería DEM Hum-berto Ortega Ramírez, y el Gene-ral de Brigada Juan ManuelMozo, así como los consejers Jor-ge Chanona Ramírez, InspectorJefe en Cuajimalpa de la PolicíaFederal; Alfredo Ramos García,de la Procuraduría General deJusticia del Estado de México;Rodrigo Carmona Miñón, Presi-dente de la Asociación de Indus-triales del Valle de México; Ga-briel Mancilla Magallón, presiden-te de la CANIRAC. Jorge ZamoraGuzmán, director de Gobierno yParticipación Ciudadana, CarlosVillasana Beltrán, Secretario delAyuntamiento; Rafael Ranero Ba-rrera, primer síndico; Eynar deLos Cobos, 4o regidor, ademásde Víctor Hugo Téllez, Procura-dor de la familia del DIF local, yAurora Ortiz, Defensora munici-pal de Derechos Humanos.

Oapas promueve mejores condicionales laborales para Suteymistas*Firma el Presidente Municipal,David Sánchez Guevara, elConvenio Laboral 2013 entreel OAPAS y el SUTEyM..

NAUCALPAN.- Con un aumentodel 6.5 por ciento directo al salarioy retroactivo al primero de enero,el Presidente Municipal DavidSánchez Guevara, firmó el Con-venio Laboral 2013 entre el Orga-nismo de Agua Potable, Alcanta-rillado y Saneamiento (OAPAS), yel Sindicato Único de Trabajado-res del Estado y Municipios (SU-TEyM). "En esta administraciónqueremos que los trabajadoresvean que somos los principales

promotores de mejores condicio-nes laborales para ellos, quere-mos esa colaboración para que-

remos cambiarle el rostro a Nau-calpan y sabemos que en ustedeshemos encontrado a los mejores

aliados para recuperar la joya dela corona", agregó Sánchez Gue-vara. El Presidente Municipal in-formó que los trabajadores sindi-calizados del OAPAS además del6.5 por ciento de aumento sala-rial, están recibiendo una tarjetapor mil 100 pesos mensuales,para adquirir productos de la ca-nasta básica que mejor les con-venga, informó el Presidente Mu-nicipal. Rene Palomares Parra,líder del SUTEyM Sección Nau-calpan, señaló que es la primeravez que un Presidente Municipalfirma este convenio y como testi-gos los funcionarios de la admi-nistración, síndicos y regidores, lo

que motiva al personal sindicali-zado a seguir trabajando de lamano con el Gobierno municipal.Sánchez Guevara, exhortó a lostrabajadores sindicalizados a quesigan brindando un servicio concalidad y calidez, siguiendo losestándares marcados por el Pre-sidente de México Enrique PeñaNieto y el gobernador del Estado,Eruviel Ávila Villegas.Manuel Elías Prieto López direc-tor de OAPAS, refirió que en elorganismo del agua se trabajahombro con hombro con los tra-bajadores, "para que OAPAS, nosólo sea el mejor del Estado deMéxico, sino del país".

Previenen corrupción en #Naucalpan*Con el programa Gobierno PorResultados, la administracióndel Alcalde David SánchezGuevara previene de maneraintegral los riesgos de actosdeshonestos en laadministración municipal.

*Reconocen la PGR y laContraloría del Gobierno delEstado de México lasestrategias anticorrupciónapoyadas desde el programaGPR, galardonado la semanapasada a nivel nacional por laFENAMM.

NAUCALPAN.- A través del pro-grama Gobierno Por Resultados(GPR), que le hizo merecedor alPremio Nacional de Fortaleci-miento a la Gestión Municipal,

otorgado por la FENAMM, el Go-bierno del Presidente David Sán-chez Guevara diseñó un esquemaintegral de prevención de los actosde corrupción. "Uno de los gran-des retos que enfrenta el país esel problema de la corrupción, esun tema que tenemos que erradi-car de las diferentes instancias degobierno y en Naucalpan no tole-remos a ningún servidor públicodeshonesto", afirmó SánchezGuevara durante la Sesión de In-tegración del Programa MunicipalAnticorrupción.Ante Raúl Martínez Hernández,director de Procesos y Amparosde la Fiscalía Especial para elCombate a la Corrupción de laPGR, destacó y reconoció los es-fuerzos en el combate a la corrup-ción del gobierno de SánchezGuevara, y afirmó que es necesa-ria una mejor coordinación entre

los tres niveles de gobierno con laciudadanía, para denunciar actosdeshonestos de los funcionariospúblicos. "Porque con la denuncianos están diciendo dónde estánlos focos rojos, que para un proce-so penal o administrativo son loselementos que nos dará la eficaciapara llevar a buen término esadenuncia, porque (el infractor) ten-drá nombre y apellido, que es loque pide el sistema", reiteró.A través de la aplicación del GPR,explicó el Presidente Municipal, sedetectó que de los más de 400procesos administrativos, 184 sonproclives o vulnerables a presen-tar actos corrupción, la mayoría deellos en OAPAS, DIF, SeguridadCiudadana, Desarrollo Urbano yAdministración, que destacan por-que también son los que tienenmás trato directo con la gente.Sánchez Guevara destacó la im-

portancia de buscar la transparen-cia a través de las políticas públi-cas, la rendición de cuentas y eluso eficaz de recursos, como seviene haciendo en Naucalpan conel programa GPR, que le permitea él como Presidente Municipalpoder vigilar el desempeño decada una de las áreas.Por separado, Armando de AndaSolís, subdirector de GPR, infor-mó que el Programa Municipal An-ticorrupción contempla integrar almenos 50 proyectos selecciona-

dos en la lucha contra la corrup-ción, planificados de forma coordi-nada para alcanzar objetivos co-munes y estratégicos entre el go-bierno y la ciudadanía naucalpen-se. Otras de las acciones de esteprograma anticorrupción son laprofesionalización de servidorespúblicos, control interno, mejorasregulatorias, simplificación admi-nistrativa e innovación tecnológi-ca, aseveró, el director de BuenGobierno de Naucalpan, FabiánGómez Calcáneo.

Continuamos Página 1131 de Mayo de 2013 #Tlalnepantla de Baz

Avanza #Tlalnepantla en Mejora Regulatoria*Acudió Pablo Basáñez Garcíaal Palacio de Gobierno estatalen Toluca. Con más de 23 milunidades económicas,Tlalnepantla aporta el 14.8 porciento del PIB estatal.

TLALNEPANTLA, Méx.- El Presi-dente Municipal Pablo BasáñezGarcía participó en la Firma delPrimer Convenio de Mejora Re-gulatoria y Competitividad del Es-tado de México, celebrado en elPalacio de Gobierno estatal en laciudad de Toluca.El objetivo de esta alianza entreel gobierno del Estado de México,municipios, académicos, empre-sarios e instituciones destacadas

es hacer más transparente y ágilla función pública en los ayunta-mientos de todo el país.

Cabe señalar que Tlalnepantlajuega un papel fundamental enesta actividad, tras haber sido ca-

lificado en 2012 en el ejercicioDoing Business, y seleccionadonuevamente para este año comoel municipio que será evaluadoen eficiencia y gestión municipal.Tlalnepantla está preparada parasumarse a los lineamientos esta-blecidos a nivel nacional e inter-nacional en materia económica ymejora regulatoria, con la convic-ción de que sólo así se podráelevar la tasa de productividadlocal y nacional, mejorando suposición como la cuarta econo-mía nacional en Latinoaméricapara hacer negocios.El alcalde Pablo Basáñez García,afirmó que el municipio cuentacon un gran capital social que se

ve reflejado en su aportación alProducto Interno Bruto (PIB) del9.9 por ciento "lo que nos compro-mete a mejorar la productividadlaboral del estado, que es la se-gunda más importante a nivel na-cional, misma que en los últimos12 años pasó de alta a muy alta,porque aumentó en un 33 porciento. Aseguró que la regula-ción, la recaudación y el gastopúblico ejercidos de manera pro-ductiva y con justicia social, sonlas tres palancas claves en lasciudades mundiales y los gobier-nos locales, "porque las ciudadescompetitivas requieren normasefectivas, funcionales, claras yrápidas en su aplicación.

Modernizan pozos de agua en #Tlalnepantla*Con una inversión superior dedos millones de pesos semodernizarán 10 de 22 pozosde agua potable en todo elmunicipio para eficientar elservicio y el ahorro de energía.Esta modernización evitará laquema de 5 mil 98 toneladasde petróleo y la emisión demás de2 mil 380 toneladas dedióxido de carbono

TLALNEPANTLA, Méx.- En girade trabajo el presidente munici-pal, Pablo Basáñez García super-visó los pozos de bombeo deagua potable "Adolfo López Ma-teos", en la colonia Viveros de laLoma, y "Viveros del Valle" en lacolonia del mismo nombre; loscuales fueron modernizados contecnología de punta en los que seinstaló equipo inteligente, con lafinalidad de eficientar su opera-

ción, invirtiendo 2 millones 294mil 278 pesos.Acompañado por Francisco Nú-ñez Escudero, director del Orga-nismo Público descentralizadopara la prestación de ServiciosAgua Potable, Alcantarillado ySaneamiento (OPDM), el alcaldeconstató en el pozo Adolfo López

Mateos, la instalación de unabomba sumergible de 100 caba-llos de fuerza (hp), que proporcio-na un gasto de 30 libras por se-gundo, en beneficio de 17mil 280habitantes.La bondad de este equipo, expli-có el titular del OPDM, consisteen controlar las presiones y el

volumen del agua en las líneas deconducción en función de la de-manda que se tenga a diferenteshoras del día. Con lo anterior,dijo, se evitarán sobrepresionesen la red y en consecuencia dis-minuirá el número de fugas y porconsiguiente el consumo de ener-gía eléctrica hasta en un 20 porciento, de 35 mil 280 kwh, a 28 mil224 kwh. Esto se logra gracias aque mejora el arranque, veloci-dad y paro de la bomba, ahorran-do al mes12 mil 883 pesos y casi156 mil pesos al año.Núñez escudero destacó ademásel ahorro en la reparación de lastuberías de conducción en lazona de influencia del equipo debombeo, en la que se tiene unpromedio de 12 fugas mensuales,es decir, 144 al año, y que graciasa la modernización e instalacióndel nuevo equipo se verán redu-cidas a solo dos salidas en pro-

medio por año, permitiendo ade-más un ahorro de 72 mil pesos almes, es decir, 864 mil al año.El costo total del equipo instaladoasciende a un millón 143 mil 296pesos y el resultado de economi-zar al año será de un millón 19 mil796 pesos, es decir, el equipoquedará prácticamente pagadocon el ahorro obtenido en un añode operación, además de mejorarel servicio a los usuarios.En tanto que en el pozo de Vive-ros del Valle, el director de OPDMinformó al alcalde la instalaciónde una bomba sumergible de 125hp, que proporciona un gasto de40 libras por segundo, en benefi-cio de 23 mil habitantes. Esteequipo controla las presiones y elvolumen del agua en las líneas deconducción en función de la de-manda que se tenga, reduciendoel número de fugas y el consumode energía eléctrica.

Amplían apoyo a adultos mayores en #Tlalnepantla*30 mil beneficiarios delPrograma 65 y Más tendrá laciudad, anunció el alcaldePablo Bas{añez en el marcodel 9º aniversario de la casapara adultos mayores KarolWojtyla. El gobiernomexiquense donó untransporte para personas concapacidades diferentes.

TLALNEPANTLA, Méx.- El presi-dente municipal Pablo BasáñezGarcía acudió al festejo del nove-no aniversario de la casa paraadultos mayores Karol Wojtyla,donde anunció, que el GobiernoFederal ha otorgado a Tlalne-pantla 30 mil beneficiarios más alprograma "65 y Más", los cualesse sumarán a los 10 mil que yaestán en este esquema social.

Los tres niveles de gobierno esta-mos trabajando en conjunto parapromocionar ampliamente la ayu-da que brinda este plan, afirmó elalcalde. Las personas mayoresde 65 años que no tengan ni jubi-

lación ni pensión del IMMS o delISSSTE, u otros recursos adicio-nales podrán acudir en la zonaoriente al centro Cristina Pachecoo al Deportivo Caracoles a solici-tar este apoyo económico. Acom-

pañado por la presidenta del sis-tema DIF municipal, Verónica Ro-cha Vélez, el director de la mismainstitución, Alejandro Baños, Ba-sáñez García dijo que la mejorforma de reconocer a los adultosmayores es seguir trabajandodesde el gobierno y dar resulta-dos. El alcalde también les infor-mó de varios programas con losque se cuentan en el municipiopara su atención, como las estan-cias diurnas para adultos mayo-res de 70 años, donde podránasistir todos los días para convivircon personas de su edad, teneractividades lúdicas, atención mé-dica y alimentación, mientras susfamiliares trabajan.Otro de los esquemas en su be-neficio es la Tarjeta Confiable,con la que se brinda un segurocontra accidentes por 10 mil pe-

sos, también para personas de latercera edad sin necesidad deotro requisito que no sea teneresta prestación.En la misma celebración, el Go-bierno del Estado de México donóuna unidad especial para trans-portar a personas con alguna dis-capacidad, que tendrá su base enel subsistema DIF Angélica Ara-gón, unidad de rehabilitación yatención a personas con capaci-dades diferentes, ubicada en lacolonia Lázaro Cárdenas 2a Sec-ción, en la zona oriente del muni-cipio. La casa para adultos mayo-res Karol Wojtyla brinda apoyospsicológicos, actividades lúdicas,cursos de baile, deportivos, tera-pias físicas, elaboración de arte-sanías, y convivencias que mejo-ran la calidad de vida de todas lasfamilias tlalnepantlenses.

Pablo Basáñez participo en reforestación del Parque de los Niños en Arboledas

Continuamos Página 12 #Tlalnepantla de Baz 31 de Mayo de 2013

Promueven integraciónpara discapacitados

**A través del Centro deCapacitación e InclusiónLaboral para Personascon Discapacidad sebusca la inserción depersonas condiscapacidad en elámbito educativo ylaboral.

TLALNEPANTLA, Méx.- ElCentro de Capacitación eInclusión Laboral para Per-sonas con Discapacidad(CECAIN) de Tlalnepantla,es el único en su especiedentro del Estado de Méxi-co, afirmó Pablo BasáñezGarcía, presidente munici-pal, al acudir a la inaugura-ción de la "III Feria de Inte-gración 2013" .En esta feria realizada enel Centro de RehabilitaciónInfant i l Tla lnepant la(CRIT), reunió a diferentesinstituciones, asociacionesy organismos dedicadosbrindar orientación objetivaa niños y jóvenes con dis-capacidad para obtener unmayor conocimiento y apo-yo de los servicios que se

ofrecen en nuestro país.El gobierno municipal par-ticipa con institucionescomo el sistema DIF y elCECAIN donde se brindancursos de pastelería, en re-paraciones de equipo deinformática, mesoterapia ytambién se promueven em-pleos para personas condiscapacidad.El CECAIN tiene el objetivode incluir eficientemente alas personas con discapa-cidad al sector laboral endiferentes actividades pro-ductivas, donde además,les brindan atención psico-

lógica junto a sus familias,les realizan evaluacionesintegrales, fortalece a em-presas y empleadores ysensibiliza a la población através de pláticas, talleresy vinculación en el sectoreducativo.Personal del CECAIN brin-dan atención al públicoofreciendo educación, sa-lud, orientación laboral yvocacional, además deasesoría jurídica, atenciónespecializada y de provee-dores de ayudas funciona-les par la rehabilitación

Van por corredor cultural para #Tlalnepantla*Urbanistas internacionalespresentaron "Una propuestapara Tlalnepantla Centro".Anunció Pablo Basáñez Garcíala creación del "FideicomisoCentro Regional". .

TLALNEPANTLA, Méx.- Comoparte del proyecto de ciudad queestá impulsado en el Centro His-tórico de Tlalnepantla, como co-rredor cultural, el gobierno de Pa-blo Basáñez García invitó a ungrupo de urbanistas internaciona-les para que realizar un análisisdetallado de la situación actual ycómo transformarlo a futuro.Una propuesta para TlalnepantlaCentro, es el nombre del docu-mento que realizaron miembrosde ISOCARP (International So-c ie ty of Ci ty and RegionalPlanners), también conocidoscomo AUI (Asociación Internacio-nal de Urbanistas), dividido entres fases: Diagnóstico, PlanMaestro y Estructura del Equipode Trabajo.El presidente municipal afirmóque este es el proyecto eje queencabeza su gobierno, por lo tan-to, tienen toda la voluntad, dispo-sición, y pasión para trabajar so-bre este esquema.Los expertos en planeación visita-ron el municipio del 12 al 17 de

mayo, y en estos días se reunie-ron con comerciantes de la zonacentro, inversionistas inmobilia-rios, asociaciones de vecinos,transportistas y autoridades gu-bernamentales y locales, para tra-tar temas como movilidad, tipolo-gías de vivienda y encontrar unnuevo prototipo de planeación ur-bana. La propuesta de los urba-nistas es de temporalidad a corto,mediano y largo plazo, a lo que elalcalde insistió en la importanciade comenzar a trabajar de inme-diato en la planeación estratégica,para sentar bases sólidas queconsoliden a Tlalnepantla en elfuturo como Tecnópolis y trascen-der en el tiempo, más allá de co-

lores o tintes partidistas de quie-nes gobiernen en el futuro a laTierra de En medio."Ese es nuestro propósito, y porello, prácticamente estamos con-solidando el Fideicomiso CentroRegional, en el que coincidimoscon el grupo de expertos, será elesquema de seguimiento", dijo elpresidente municipal.Los miembros de ISOCARD queviajaron a Tlalnepantla son Hon-gyany Wang de China, WaikeenNg de Singapur, Joris Scheers deBélgica, Ramón García Bragadode España, Agnieszka Kowa-lewszka de Polonia, David Gu-ggenheim de Israel y Jan Brede-nourd de Holanda.

Arrancan audiencias públicasen #Tlalnepantla

*Las preside el alcaldePablo Basáñez y serealizarán cada martesde manera itinerante encada unos de los 13sectores del territoriomunicipal.

TLALNEPANTLA, Méx.- Elpresidente municipal PabloBasáñez García, encabezóuna audiencia pública en elFraccionamiento Bosquesde México, acompañado dedirectores y representantesde cada una de las áreasque conforman la adminis-tración 2013-2015, con elobjetivo de escuchar direc-tamente y en persona lasdemandas ciudadanas."Cada martes estaremosllevando las audiencias alas comunidades por sectorpara atender sin previa citacualquier asunto que la ciu-dadanía nos solicite, sinrequisito alguno, que nosea el de estar presente losdías martes a partir de las11 de la mañana en dondese organizan", puntualizó elalcalde.

En esta ocasión correspon-dió al Sector 5 del territoriomunicipal, el cual está con-formado por 20 comunida-des entre las que se en-cuentran Ex Hacienda deSanta Mónica, FranciscoVilla, Jacarandas, BellaVista, San Lucas Tepetla-calco, Jardines de SantaMónica, Valle Verde, Clubde Golf Bella Vista y Bos-ques México, entre otras.Previo a la celebración dela audiencia pública, PabloBasáñez García sostuvo undesayuno con los presiden-tes de los Consejos de Par-ticipación Ciudadana (CO-

PACI) y con el jefe del sec-tor 5, a quienes llamó a uni-ficar esfuerzos y a ofrecerpropuestas en la búsquedade soluciones efectivas a laproblemática que presentacada una de sus comunida-des. El alcalde afirmó queeste diálogo forma parte delos compromisos de la ad-ministración que encabezaen el sentido de ser un go-bierno cercano a la gente, yde atender las demandasciudadanas, de hacer equi-po con la comunidad paralograr consensos sobre lostemas de interés común.

31 de Mayo 2013 #Tultitlán de Escobedo Continuamos Página 13

Buscan potencializar el desarrollo económicoSe imparten conferencias definanciamiento de bienes deequipo e instalacionesindustriales para empresarios,microempresarios, estudiantesy público en general.

TULTITLÁN, Méx.- La maestra enderecho Sandra Méndez juntocon la dirección de DesarrolloEconómico y Grupo EURMEX,imparten conferencias de finan-ciamiento de bienes de equipo einstalaciones industriales a em-presarios, microempresarios, es-tudiantes y público en generalpara lograr un crecimiento y desa-

rrollo económico en el municipiodel Tule. La titular de la direcciónde Desarrollo Económico en se-guimiento a las acciones de estaadministración 2013-2015 busca

que los tultitlenses aprendan so-bre temas de reciclado de resi-duos sólidos, rastro municipal,aguas residuales, reciclado dellantas y energía eléctrica, temas

que serán impartidos en estasconferencias, expuestas por el di-rector general del Grupo EUR-MEX Francisco Echezarreta Ruiz."Tenemos un equipo de profesio-nistas latinoamericanos y espa-ñoles con amplia experiencia,acostumbrados a trabajar en al-tos niveles ejecutivos, dedicándo-se a gestionar con financiamientobienes de equipo, instalacionesdiversas y mega proyectos, desti-nados a los clientes de los secto-res público y privado, dan segui-miento a la operación hasta laentrega y capacitación sobre losequipos humanos relativos a pro-

ceso y mantenimiento", expresóel director general.Al respecto en esta primer confe-rencia de financiamiento de bie-nes de equipo e instalaciones in-dustriales, los asistentes se vie-ron muy interesados en el desa-rrollo del tema porque de estamanera pueden ayudar adecua-damente a resolver dudas y llevara cabo los pasos adecuados paracrear o ampliar sus empresas, lle-vando así el mensaje a otras per-sonas y generar una mayor con-ciencia en el tema ambiental, uni-ficando esfuerzos y medidas deprevención.

Entregan computadoras y materiales a escuelas de #Tultitlán*Sandra Méndez cumple a lacomunidad estudiantil de lademarcación, con la entrega deequipos de cómputo,luminarias y cemento.

TULTITLÁN, Méx.- Para la admi-nistración presidia por la maestraen derecho Sandra Méndez Her-nández, atender con sensibilidadpolítica y voluntariosa el tema dela educación, es fundamentalpara sentar las bases de una so-ciedad de progreso, por tal motivocomo muestra de su interés en elmáximo aprovechamiento escolarde las niñas y niños tultitlenses, realizó la entrega representativa

de los primeros equipos de cóm-puto, luminarias y cemento, a va-rias instituciones de la demarca-

ción. En ese sentido, docentes,padres de familia y principalmentelos alumnos de los preescolaresCarlos María Bustamante y Beni-to Juárez, así como de las prima-rias Francisco Javier Mina y JuanFernández Albarrán, atestiguaronel cumplimiento de uno de loscompromisos más importantes dela presidenta municipal.Por su parte, la alcaldesa SandraMendez señaló que el gobiernofederal y estatal han dirigido dis-tintas acciones entorno a la edu-cación, "desde el inicio de nuestraadministración buscamos conso-lidar acciones que nos permitiráncolaborar en la formación de me-

jores mexicanos, comprometidoscon el crecimiento de su país ycon las herramientas que les per-mitirán hacer frente a un entornocada vez más competitivo", pun-tualizó la alcaldesa.Tras realizar la entrega formal delas computadoras y materiales deconstrucción, la presidenta muni-cipal dijo que en breve se realiza-rán convocatorias y se trabajarápara descubrir nuevos talentos,"tenemos que trabajar en equipo,sociedad y gobierno"; y que ayu-den a seguir cumpliendo estos lo-gros ya que serán de mucha utili-dad para las múltiples actividadesque se realizan.

Fortalecen seguridad por Feria 2013TULTITLÁN, Méx.- A fin de ofrecermayores condiciones de seguri-dad tanto a la ciudadanía como avisitantes en general, que del 31de mayo al 16 de junio asistirán ala celebración patronal en honor aSan Antonio de Padua, el gobier-no encabezado por la maestra enderecho Sandra Méndez, a travésde las direcciones de SeguridadVial, Seguridad Ciudadana y Pro-tección Civil, instalarán en el pri-mer cuadro de la demarcación eloperativo denominado "Feria Tul-titlán 2013". Durante la realiza-ción de la fiesta que se lleva acabo cada año en esta ciudad,autoridades de la administración

2013-2015 ya alistan los últimosdetalles para proteger la integri-dad de quienes asistan a la verbe-na popular que entre otras opcio-nes ofrecerá diversos programasde entretenimiento entre los quedestacará la exhibición y venta devarios productos de la región, ade-más de espectáculos pensadospara todos los miembros de la fa-milia. Con relación a lo anterior,Protección Civil dispondrá de 20elementos, dos ambulancias y ca-mionetas de transporte para ofre-cer las primeras atenciones encaso de ser necesario, además deque serán los responsables de vi-gilar que los juegos mecánicos así

como los puestos de comida,cuenten con las condiciones deseguridad para sus respectivasactividades, verificando las insta-laciones eléctricas y de gas princi-palmente. Por su parte la direc-ción de Seguridad Vial además deprevenir la saturación de las prin-cipales avenidas, dará alternati-vas de circulación a los conducto-res que transitan por la zona cen-tro ya que el 90% de las calles deacceso al primer cuadro de lazona centro permanecerán cerra-das a la circulación, permitiendosólo el acceso al tránsito local yservicios de emergencia; la auto-ridades anunciaron que la avenida

Mariano Escobedo, será de unsólo sentido en dirección ponientea oriente. Finalmente personal dela dirección Seguridad Ciudada-na, además de recorrer las callesy zonas aledañas a la feria, pon-drá a servicio de la ciudadanía y

visitantes: 60 policías, 10 cuatri-motos y 15 patrullas, además secontará con el apoyo de 100 ele-mentos de la Secretaria de Segu-ridad Ciudadana estatal paramontar un cinturón de vigilancia.

Capacitan en derechos humanos a policías de vialidadTULTITLÁN, Méx.- La maestra enderecho Sandra Méndez juntocon la defensoría de DerechosHumanos dan capacitación a losintegrantes de Seguridad Vialpara que conozcan sobre sus de-rechos y obligaciones, para quepuedan hacer una cultura, respe-tando así las garantías individua-

les de la población en el ejerciciode sus facultades como autorida-des. "Los derechos humanos soninalienables e intransferibles y to-dos tenemos el goce y disfrute deellos, buscamos evitar que loselementos de tránsito vial sepandefender sus derechos sin vulne-rar los de otros", señaló el defen-

sor municipal de Derechos Huma-nos de Tultitlán Rafael ChacónVillagran. Por su parte la psicólo-ga Carmen Rivas Flores introdujoa los asistentes a la ponencia so-bre "Asertividad" con un ejerciciode relajación, a fin de que pudie-ran comunicarse libremente conmayor facilidad. Explicó que tie-

nen que hacerse las cosas lo me-jor posible para que se pueda ha-cer un buen trabajo en equipo."Sabemos que ustedes como au-toridades municipales que traba-jan en campo se encuentran sus-ceptibles a recibir agresiones porparte de la ciudadanía que no to-lera sus funciones, sin embargo

su labor es muy importante parael orden de nuestra demarcación,por lo cual la asertividad funciona-rá para ustedes como herramien-ta de comunicar sin agredir, per-mitiéndoles saber cómo dirigirse aterceras personas", comentó lapsicóloga.

Continuamos Página 14 #Huixquilucan Degollado 31 de Mayo de 2013

Van por equidad de género en #Huixquilucan*Necesario erradicar los índices deviolencia intrafamiliar queprevalecen a nivel nacional, afirmael alcade Carlos Iriarte Mercadoquien signa convenio con elInstituto Nacional de la Mujer.

HUIXQUILUCAN, Méx.- El pleno delcabildo autorizó al presidente munici-pal, Carlos Iriarte Mercado a firmar unConvenio Específico de Colaboracióncon el Instituto Nacional de las Mujeres(INMUJERES) para poder participar eintegrarse activamente al Programa deFortalecimiento a la Transversalidadde la Perspectiva de Género 2013 contodos los beneficios y apoyos que esteesquema otorga.En el marco de la Vigésima SesiónOrdinaria de Cabildo, el Edil manifestóque la firma de este convenio con elGobierno del Estado de México permi-te establecer las condiciones jurídicasy prácticas para acceder en su mo-mento a todos los apoyos que sobre eltema de Equidad de Género se gestio-nen sobre este esfuerzo transversalhacia las políticas públicas que se ma-nejan en la administración de Huixqui-lucan.Destacó que se busca que las mujerespuedan integrarse plenamente al de-sarrollo municipal, ya sea desde suespacio particular o también en lo quese denomina la movilidad democráticaes sustantiva a través de la participa-ción ciudadana.Se busca dijo "contar con todas lasherramientas, voluntad, mecanismos yprotocolos para consolidar una verda-

dera equidad de género plena en elmunicipio con cada vez mayores espa-cios para las mujeres".Agregó que las mujeres son protago-nistas en el desarrollo social, económi-co y político de Huixquilucan, pero "no-sotros como Gobierno tenemos la obli-gación de generar y promover que sesumen a las actividades de liderazgoy de trabajo comunitario".Aquí destaca la necesidad de mante-ner y reforzar los talleres, cursos ypláticas para que las mujeres tenganel control de sus vidas y del crecimien-to de sus familias, primero erradicandototalmente la violencia intrafamiliar yaunque no es un tema acabado, laparticipación de los tres niveles de go-bierno es integral en este esquema deprotección y garantías.Sobre el particular la Décimo TercerRegidora, Sandra Ramírez Vite desta-có la necesidad de reforzar y consoli-

dar el trabajo del Consejo Municipal dela Mujer, para que sea vínculo y víapara aterrizar coordinadamente las po-líticas sobre Equidad de Género.Dicho pronunciamiento fue secundadopor los Regidores Décimo Primera,Décimo Segundo, Primero y Sexto, porla importancia que adquiere la mujeren el Desarrollo Municipal, pero conespacios específicos y atención inme-diata a sus necesidades porque elloredunda en el desarrollo de la familia yde la sociedad.Coincidieron en la urgencia de mante-ner y darle mayores elementos a lasacciones y programas que permitanerradicar los altos índices de violenciaintrafamiliar que prevalecen no solo enel Edomex, sino a nivel nacional, des-de el ámbito jurídico-legal, para que lasmadres de familia se sientan protegi-das por las autoridades de los tresniveles de gobierno.

Realizan Segunda Feria delEmpleo en #Huixquilucan

Se busca proveer a los habitantesdel municipio opciones deocupación; participaron 21empresas ofertadoras en diferentesrubros.

HUIXQUILUCAN, Méx.- El gobiernoque dirige el alcalde Carlos Iriarte Mer-cado, a través de la Dirección de Desa-rrollo Económico, encabezada por Sil-via Valdez Guerrero, realizó la Segun-da Feria Municipal del Empleo, dondese ofrecieron cursos de capacitación afin de que los solicitantes sepan condu-cirse al momento de asistir a una entre-vista de trabajo para ofrecer sus servi-cios, además de fomentar con lasPYMES el acercamiento con los huix-quiluquenses y que puedan reclutar alpersonal adecuado a sus necesidades.

Durante esta jornada se lograron colo-car en las 21 empresas ofertadoras 320personas, 180 mujeres y 140 hombres,en diferentes actividades como sonchoferes, vendedoras, prestadores deservicios, empleados de almacén, tele-

fonistas y elementos de seguridad pri-vada, por mencionar algunos.Valdez Guerrero refirió que en la prime-ra edición de la Feria Municipal de Em-pleo, 25 empresas dieron trabajo a 300personas, lo que contribuye al desarro-llo y bienestar de las familias en Huix-quilucan, esto a fin de reforzar las va-cantes ofrecidas por las distintas mi-cro, pequeñas, medianas y grandesempresas asentadas en el municipio,lo que ha generado gran aceptación

entre la población actividades de estanaturaleza.Por otra parte, enfatizó que la adminis-tración municipal trabaja de manerapermanente en ofrecer mejores condi-ciones para las empresas, orientandoa los inversionistas en trámites guber-namentales y haciendo cada vez másaccesibles los programas de apoyoque los distintos niveles de gobiernoofrecen al sector.

Promueven en#Huixquilucan

actividad cultural*El gobierno local seintegra al Programa deDesarrollo Cultural delgobierno del estado deMéxico para gestionary acceder a recursosdel rubro cultural; laadministración deCarlos Iriarte impulsalas expresionesculturales y tradicionespara formar ciudadanía

HUIXQUILUCAN, Méx.-Esta municipalidad se in-tegrará al Programa deDesarrollo Cultural Muni-cipal del Gobierno delEstado de México, lo quele permitirá participar enlos programas de estesector y acceder a recur-sos estimados inicial-mente en un monto de250 mil pesos, ademásde que se procederá aconformar el ConsejoCiudadano para el Desa-rrollo Cultural Municipalcon especialistas en estesector. El alcalde CarlosIriarte Mercado destacóque el Plan Municipal deDesarrollo pone especialatención al desarrollo so-cial, por lo que "este go-bierno se caracteriza porsu vocación humanista,donde la cultura, las tra-diciones y las costum-bres son la amalgamaque unen a las personase individuos, dando forta-leza al ámbito comunita-rio e identidad a la ciuda-danía"."Con esto nos unimos aeste esfuerzo, donde serequiere especialidad ytécnica, para con ello ac-ceder a programas esta-tales y federales, ade-más de opciones interna-cionales que bien pue-den ser consolidadas por

quienes con su capaci-dad integrarán el Conse-jo Ciudadano para el De-sarrollo Cultural Munici-pal", dijo el Edil.Este convenio, aprobadoen Cabildo, responde ala petición de Edgar Gon-zález Morales, Jefe de laUnidad de ProyectosCulturales del InstitutoMexiquense de Cultura,que solicita, con base alos lineamientos genera-les del Programa de De-sarrollo Cultural, realizarlas acciones necesariaspara integrarse a los be-neficios de dicha políticacultural.El Consejo Ciudadanopara el Desarrollo Cultu-ral Municipal quedó inte-grado por: Alfredo Man-járrez Pantaleón, promo-tor cultural comunitario ydedicado a la preserva-ción y mantenimiento defestividades, usos, tradi-ciones y costumbres enHuixqui lucan con 25años de labor; PatriciaConde Juaristi, especia-lista en Historia del Arte yProyectos Visuales;Ramsés Ortiz, maestroen Artes Plásticas, Dan-za y Teatro, artista con-temporáneo; el músicoJuan Ramón Sandoval,concertista y pianista, es-tudios en impulso culturalcon cursos impartidospor el Consejo Nacionalpara la Cultura y las Ar-tes; Adriana Araceli Mo-lina de la Rosa, especia-lista en artes escénicas ygestión cultural, actualdirectora de la Escuelade Artes de la Universi-dad Anáhuac; AnallieMonroy, titular de la Co-ordinación de Cultura deHuixquilucan; y CarmenRaya, representante delGEM

31 de Mayo de 2013 Continú@ LaCultura Continuamos Página 15

La tierra cuentaLos viajeros que llegaron hastanuestra región durante el siglo XVIencontraron senderos tupidos deconíferas, ríos como venas y can-tos de aves. Miguel León Portillareconoce este paisaje en el anti-guo Quahuacan, Lugar que poseeárboles, en su estudio Mapa deMéxico Tenochtitlan y sus contor-nos hacia 1550, pintura dondeestá plasmada la triada del cerro,árbol y águila, que representan elglifo de Cahuacán; cargadores demadera y carbón, cazador de ve-nados y montañas pintadas deverde, color de vida; ríos y cami-nos como arterías.Al paisaje le comenzaron a llamarMonte Bajo, los pueblos antiguosde árboles, hongos y maíz repro-dujeron la historia, el bosque sir-vió para las batallas de inde-pendencia y revolución; las leyen-das comenzaron a cabalgar trasPedro El Negro y las aves no ce-saron trinos; la tierra siempre fueel motivo, luego nacieron los eji-dos y vino la multiplicación de sur-cos; los ríos contuvieron el latir dela montaña y las iglesias el templede la oración; aún quedan vesti-gios del primer encuentro entrequienes llegaron en el siglo XVI ylos habitantes originarios, los pa-redones de iglesias y antiguas ha-ciendas y ranchos.Ahora nuestra región es conocida

con el nombre del chinaco NicolásRomero, un león de la montañas,y los senderos con viento para elcaminante que desee adentrarsea la ruta verde del Monte Bajo,conformada por los pueblos deSanta María Magdalena Cahua-cán, San Juan de las Tablas, SanJosé El Vidrio, San FranciscoMagú, Transfiguración de MonteAlto y San Miguel Hila, a la ruta

urbana, nacida del raíz industrialde San Ildefonso, La Colmena,Barrón y El Progreso Industrial, yal centro que armoniza nuestroterritorio, el Azcapotzaltongo pre-hispánico, que dio paso a SanPedro, luego a la actual ciudadNicolás Romero.Parafraseamos la letra del cultiva-dor de senderos, Joaquín Sabina,que dice: "Allá donde se cruzan

los caminos, donde el mar no sepuede concebir, donde regresasiempre el fugitivo...", allá dondela montaña nos espera, dondeestá la leyenda, donde regresasiempre el que partió, donde con-tamos historias.Uno a uno los sitios vuelven aerigirse con sus antiguos sende-ros, y la orientación del sol de latarde llama a redescubrir la lomaoriginaria de Quahuacan, en el si-tio conocido como Iglesia Vieja,donde los vestigios de cerámicasotomí y azteca y de proyectiles deobsidiana saltan a flor de piel, tes-timonian la antigua cultura. Enci-nos, ocotes, cedros, oyameles, ai-les y madroños comparten domi-nio del monte con las milpas demaíz, haba, avena, cebada, papa,calabaza, flor y árbol frutal; delcerro brotan los ojos de agua delVenado, Santa Rita y San Isidro,veneros y manantiales que ali-mentan los ríos de Los chinam-pos, Los tepozanes, del Oro y Ca-nal de Cuamatla, disfrute de cami-natas y sitios donde prosperan,desde la última década, criaderosde trucha.En tierra adentro de Cahuacán,los paisajes naturales obsequianal caminante sitios de leyenda,aventureros en busca de las cue-vas de Pedro El Negro, un bando-lero del siglo diecinueve que, se-gún cuenta la narrativa natural del

pueblo, escondió su riqueza encuevas de los cerros de Cahua-cán, donde cada 3 de mayo sedesencantan y aparece el míti-co personaje con la sentenciade "todo o nada", la decisión detomar los bienes en plazo de undía, de lo contrario, quedará en-cerrado en la cueva durante unaño. Venir de donde la voces,que emanan de rostros; ocultosunas veces, otras prestos a laluz. El águila del prehispánicopueblo, reconoce en su vuelo alos pueblos del árbol, maíz, hor-miga, ave y hongo; entre la os-curidad, el fuego y los muertos,entre el humo-fantasma de pue-blos con chimeneas, donde setejen y escrituran historias. Entodo ello, incursionar en la bús-queda de esa suerte de encan-tos.

Continu@ próximaedición

Historias para contar...Aproximación a la narrativa natural de los pueblos de Nicolás Romero

Gilberto Vargas AranaMaestro en Historia por la UNAM y Cronista de Nicolás Romero

Miembro Titular de la Asociación Mexiquense de Cronistas Municipales (AMECROM)

Camino de Transfiguración al Cahuacán Antiguo. Lee la historia de SanPedro Infante en tu móvil

Elizabeth Queen destilasensibilidad musical

*"La Voz de Cuautitlán Izcalli"promueve su disco México,Mágia y Canciones

CUAUTITLÁN IZCALLI, Méx.- Labelleza de la voz y la simpatía deElizabeth Queen ha cautivado amiles de habitantes de esta muni-cipalidad con su interpretaciónmusical y sensibilidad en la com-posición de temas que el mismoLeo Dan ha aplaudido.En entrevista con este semanario,"La Voz de Cuautitlán Izcalli" pre-senta su primer disco con cancio-nes inéditas de su propia inspira-ción, el cual fue producto de variosaños de intenso trabajo, "son másde 150 composiciones que a lolargo de mi carrera he escrito, mu-chos artistas de renombre las haninterpretado y el mismo Leo Danles ha dado el visto bueno, peroserá la sociedad izcallense la quevalore mi trabajo", acotó.Elizabeth Queen informó que es-

tará promocionando su disco entodos los rincones de CuautitlánIzcalli con el objetivo que la socie-dad conosca sus canciones y so-bre todo los mensajes que hay encada composición, "me sientocontenta por que ya hemos tenidogran aceptación de la gente y va-mos a seguir tocando puertaspara que nos escuchen en todos

lados", acotó. Con una interpreta-ción con estilo propio de la baladaromántica, Elizabeth Queen, sepone a las ordenes de quienesdeseen contratar un show musicalpara fiestas familiares o para laadquisición de su disco, a travésde: celular 0445526877209. ricar-do_ramos90@yahoo.com.mx

31 de Mayo 2013Contra portada Twitter: @continuamos01

Representan belleza y conocimiento en #CuautitlánIzcalli*Como parte de los festejos del40 aniversario de fundación delMunicioio 121, autoridadespresentan el certamen BellezaCuautitlán Izcalli 2013 donde elpróximo 14 de junio se elegiráa la señorita izcallense queserá la embajadora ypromotora de la educación, lacultura, inversión y crecimientoeconómico e historia delMunicipio 121.

CUAUTITLÁN IZCALLI, Méx.-Con el objetivo de encontrar a unamujer bella e inteligente que pro-mueva la cultura, historia, valoresy educación de este municipio, seha organizado el certamen Belle-za Cuautitlán Izcalli 2013.En conferencia de prensa, el di-rector de Desarrollo Económicodel Municipio 121, Aquilino Salga-do Monrroy y la coordinadora deComunicación Social, Anabel Te-llo Peña, presentaron a las 14 fi-nalistas de este concurso que elpróximo 14 de junio, en el TeatroSan Benito Abad, definirá a suembajadora de la belleza.“Como parte de los festejos del 40aniversario de fundación deCuautitlán Izcalli se ha organiza-

do este concurso que busca aca-bar con los estereotipos sexistas,pues las participantes combinanbelleza e inteligencia”, detallaronlos organizadores.Los funcionarios del gobierno mu-nicipal informó que los premios aentregar para la chica que obten-ga el primer lugar será un viajetodo pagado para dos personas,dos noches y tres días, a PuertoVallarta, así como 10 mil pesos enefectivo; mientras que para el se-gundo lugar será un viaje a la

ciudad de Guanajuato y al tercerkugar un guardarropaHay que destacar que los empre-sarios patrocinadores exigieron alas participantes se preparen paratener la capacidad y el conoci-miento de representar al Munici-pio 121 en todos los ámbitos: cul-tural, educativo, histórico y de fo-mento a la inversión y crecimientoeconómico, tanto dentro comofuera del territorio local. Por últi-mo hay que destacar que las 14participantes combinan belleza einteligencia, algunas son estu-

diantes de preparatoria o univer-sidad, algunas pequeñas empre-sarias, todas ellas originarias delMunicipio 121.Cada una de ellas aprobó exáme-nes de cultura general e historiade la Ciudad Modelo, además deconvencer, en una primera etapa,a los jueces el motivo que la im-pulsa a ser Señorita CuautitlánIzcalli; todas mostraron compro-miso y cariño por el Municipio 121por lo que el próximo 14 de juniodurante se premiará a su bellezae inteligencia en un evento gratui-

ro al que podrán acudir mil 500izcallenses si piden sus boletosen la Dirección de Desarrollo Eco-nómico en Operagua.Los demás patrocinadores son dela empresas Alcyone, AutobusesETN, Nice de México, Freedom,Sarah Bustani , ColegioUniversitario de Valle de Beraca(CUVBE), Escuela de EstilismoBever ly Hi l ls , Ke Mundo +Divertido, RepresentacionesFernández, La Chilanguita,Terraza Argentina, Grupo Pol,Andrea, Kronos, Teatro SanBeni to Abad, Bar La Cura,Oriflame, Jarabes Dulzura, RAMSy Producción de Salud.El jurado calificador serán solomujeres, y son parte de losmismos patrocinadores comoGuadalupe Gutiérrez Espinosa,de la empresa AlcyoneCosméticos; Natal ia CastroCristóbal, de la empresa Oriflame;Abigail Yépez Magaña, del ClubRotario Cuautitlán Izcalli; MaríaTeresa Solís Vázquez,Campeona Olímpica de Aerobics;Viedka Whyles Rojas, Gerente deVentas de ETN; Juana MaríaBravo Guerrero, de la empresaNice Internacional; IrasemaBasañez García, de FundaciónMéxico.