O HOME QUE QUIXO CREAR: LITERATURA, XORNALISMO E

CINEMA NA OBRA DE WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

EL HOMBRE QUE QUISO CREAR: LITERATURA, PERIODISMO Y

CINE EN LA OBRA DE WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

O obxectivo do congreso encamíñase cara a unha ampla relectura da significación da obra e a personalidade de Wenceslao Fernández Flórez congregando novos puntos de vista acerca da decisiva transcendencia cultural do autor galego en diversos eidos, dando cabida a análises sobre a súa obra literaria, incursións na súa dimensión xornalística ou reflexións sobre as súas determinantes vinculacións cinematográficas, así como á aproximación ao contexto histórico, artístico e cultural en que se desenvolveu a súa obra.

El objetivo del congreso se encamina hacia una amplia relectura de la significación de la obra y la personalidad de Wenceslao Fernández Flórez congregando nuevos puntos de vista acerca de la decisiva trascendencia cultural del autor gallego en diversos ámbitos, dando cabida a análisis sobre su obra literaria, incursiones en su dimensión periodística o reflexiones sobre sus determinantes vinculaciones cinematográficas, así como a la aproximación al contexto histórico, artístico y cultural en que se desarrolló su obra.

FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

CONGRESO INTERNACION AL

O HOME QUE QUIXO CREAR

LITERATURA, XORNALISMO E CINEMA NA OBRA DE

WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

EL HOMBRE QUE QUISO CREAR

LITERATURA, PERIODISMO Y CINE EN LA OBRA DE

WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

INFORMACIÓN

FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

Apeadeiro, 14. Cecebre. 15650 — Cambre (A Coruña)

Teléfono: 981676052

Correo electrónico: congresofwff@gmail.com

Páxina web: www.fundacionwenceslaoff.com

MATRÍCULA:

Con comunicación

Prezo normal: 30 €

Estudante ou en paro: 15 €

Asistencia de balde

Entregerase diploma aos asistentes que o soliciten expresamente antes do

1 de outubro

MATRÍCULA:

Con comunicación

Precio normal: 30 €

Estudiante o en paro: 15 €

Asistencia gratuita

Se entregará diploma a los asistentes que lo soliciten expresamente por correo electrónico antes del 1 de octubre

ORGANIZA PARTICIPAN

COLABORAN

CONGRESO INTERNACIONAL: O HOME QUE QUIXO CREAR. LITERATURA, XORNALISMO E CINEMA NA OBRA DE WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

CONGRESO INTERNACIONAL: EL HOMBRE QUE QUISO CREAR. LITERATURA, PERIODISMO Y CINE EN LA OBRA DE WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

ORGANIZA

FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

PARTICIPAN

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIADORES DO CINE

ATENEO REPUBLICANO DE GALICIA

CONCELLO DA CORUÑA

CONCELLO DE CAMBRE

DEPUTACIÓN DA CORUÑA

COLABORAN

ASOCIACIÓN DE LA PRENSA DE LA CORUÑA

ASOCIACIÓN GALEGA DE XESTORES DEPORTIVOS

CENTRO GALEGO DE ARTES DA IMAXE / FILMOTECA DE GALICIA (AGADIC.

XUNTA DE GALICIA)

ESTRELLA GALICIA

FACULTADE DE FILOLOXÍA DA UNIVERSIDADE DA CORUÑA

FACULTADE DE FILOLOXÍA E FACULTADE DE CIENCIAS DA COMUNICACIÓN DA

UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

FUNDACIÓN LUIS SEOANE

GALICIA CALIDADE

LA RECTORAL DE CINES

LE GRIMH

REAL CLUB DEPORTIVO DE LA CORUÑA S.A.D.

TRISÓN ACÚSTICA S.L.

VÍA LÁCTEA EDITORIAL

COMITÉ ORGANIZADOR

PRESIDENTE: XOSÉ MARÍA DOBARRO PAZ (CATEDRÁTICO DE FILOLOXÍA GALEGA DA

UNIVERSIDADE DA CORUÑA)

VICEPRESIDENTE: JOSÉ LUIS CASTRO DE PAZ

SECRETARIO: HÉCTOR PAZ OTERO

VOGAIS: NATALIA ALONSO RAMOS, JOSÉ MARÍA FOLGAR DE LA CALLE, FERNANDO

GÓMEZ BECEIRO, MANUEL GONZÁLEZ MENÉNDEZ (PRESIDENTE DA ASOCIACIÓN DE

LA PRENSA DE LA CORUÑA), ALICIA LONGUEIRA MORÍS, FIDEL LÓPEZ CRIADO,

JUAN LUIS PÉREZ ALVAJAR (PRESIDENTE DO ATENEO REPUBLICANO DE GALICIA)

COMITÉ CIENTÍFICO

CARMEN BECERRA (UNIVERSIDADE DE VIGO), JUAN CANTAVELLA (UNIVERSIDAD CEU SAN PABLO), FRANCISCO CAUDET (UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID),

MALCOLM COMPITELLO (UNIVERSITY OF ARIZONA), SANTIAGO DAYDI-TOLSON

(UNIVERSITY OF TEXAS), FRANCISCO JAVIER DÍEZ DE REVENGA (UNIVERSIDAD DE

MURCIA), ÁNGELES ENCINAR (SAINT LOUIS UNIVERSITY), ANTONIO LUIS FERNÁN-

DEZ FLÓREZ, WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ (†), MANUEL FERNÁNDEZ SANDE

(UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID), FERMÍN GALINDO (UNIVERSIDADE DE

SANTIAGO DE COMPOSTELA), ALEXIS GROHMANN (UNIVERSITY OF EDINBURGH),

FRANCISCO JAVIER GUTIÉRREZ (UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA),

SYLVIE HANICOT-BOURDIER (UNIVERSITÉ DE LORRAINE), JOSÉ JURADO MORALES

(UNIVERSIDAD DE CÁDIZ), MARGARITA LEDO ANDIÓN (UNIVERSIDADE DE SANTIA-

GO DE COMPOSTELA), TEODORO LEÓN GROSS (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA), SANTIA-

GO LÓPEZ RÍOS (UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID), JOSÉ-CARLOS MAINER

(UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA), ALFREDO MARTÍNEZ EXPÓSITO (UNIVERSITY OF

MELBOURNE), EFTHIMIA PANDIS PAVLAKIS (UNIVERSIDADE NACIONAL E KAPODIS-

TRÍACA DE ATENAS), PEDRO PANIAGUA SANTAMARÍA (UNIVERSIDAD COMPLUTENSE

DE MADRID), JULIO PÉREZ PERUCHA (PRESIDENTE DA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE

HISTORIADORES DO CINE), DOMINGO RÓDENAS DE MOYA (UNIVERSITAT POMPEU

FABRA), FERNANDO RODRÍGUEZ LAFUENTE (ABC), SANTOS SANZ VILLANUEVA

(UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID), MICHAEL SCOTT DOYLE (UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHARLOTTE), JEAN-CLAUDE SEGUIN (UNIVERSITÉ LOUIS

LUMIÈRE LYON II, PRESIDENTE DE HONOR DE GRIMH), WILLIAM SHERZER

(BROOKLYN COLLEGE), SANTOS ZUNZUNEGUI DÍEZ (UNIVERSIDAD DEL PAÍS VAS-

CO / EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA).

XOVES. 20 DE OUTUBRO

FUNDACIÓN LUIS SEOANE (RÚA SAN FRANCISCO, 27. A CORUÑA)

09:45 Inauguración

JULIO PÉREZ PERUCHA (PRESIDENTE DA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIADO-

RES DO CINE), JOSÉ MANUEL SANDE GARCÍA (CONCELLEIRO DE CULTURAS, DEPORTE E COÑECEMENTO DO CONCELLO DA CORUÑA), RAMÓN BOGA MOSCOSO (CONCELLEIRO DE CULTURA DO CONCELLO DE CAMBRE), GORETTI SANMARTÍN REI (VICEPRESIDENTA E DEPUTADA DE NORMALIZACIÓN LINÜÍSTICA E CULTURA DA DEPUTACIÓN DA CORUÑA), JOSÉ LUIS CASTRO DE PAZ (PRESIDENTE DA FUNDA-

CIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ), XOSÉ MARÍA DOBARRO PAZ (PRESIDENTE DO CONGRESO), ANTONIO LUIS FERNÁNDEZ FLÓREZ (PRESIDENTE DE HONOR DA FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ)

10:00 Conferencia inaugural: Wenceslao Fernández Flórez, una vida unida a ABC

BIEITO RUBIDO RAMONDE (DIRECTOR DE ABC). Presentada por Manuel González Menéndez (Presidente da Asociación de la Prensa de La Coruña)

11:00 Conferencia: Ecos del tiempo. Algunos referentes históricos en la obra de Wenceslao Fernández Flórez

JULIO PRADA (UNIVERSIDADE DE VIGO)

12:15 Wenceslao Fernández Flórez, a crónica futbolística e A Coruña

MESA CO-ORGANIZADA COA ASOCIACIÓN GALEGA DE XESTORES DEPORTIVOS. PRESENTADA POR EDUARDO BLANCO PEREIRA (PROFESOR DA FACULTADE DE

CIENCIAS DO DEPORTE E A EF [UDC] E PRESIDENTE DA AGAXEDE)

Conferencia: A la contra: el relato deportivo en la obra de Wen-ceslao Fernández Flórez

RUBÉN VENTUREIRA (XORNALISTA)

Presentación da novela Cuando el balón se para de Juan Leirachá

Naya. Coa presenza do autor e da xornalista Mariluz Ferreiro.

16:00 Mesa temática de Xornalismo:

Conferencia: Os primeiros pasos do cronista parlamentario ALICIA LONGUEIRA MORÍS (FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ)

Comunicacións:

“Acotaciones de un oyente” durante la Gran Guerra

CRISTINA BARREIRO GORDILLO (UNIVERSIDAD CEU SAN PABLO)

Wenceslao Fernández Flórez, humorismo galego SIRO LÓPEZ (HUMORISTA E XORNALISTA)

18:00 Homenaxe a El malvado Carabel: “Cinema e literatura antes e

despois da Guerra Civil”

MESA REDONDA CO-ORGANIZADA CO ATENEO REPUBLICANO DE GALICIA.

PRESENTADA POR JUAN LUIS PÉREZ ALVAJAR (PRESIDENTE DO ATENEO REPUBLI-

CANO DE GALICIA). INTERVEÑEN: HÉCTOR PAZ OTERO E JOSÉ LUIS CASTRO DE PAZ (UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA / FUNDACIÓN WENCESLAO

FERNÁNDEZ FLÓREZ), HELENA DE LLANOS (CINEASTA E NETA DE FERNANDO FER-

NÁN-GÓMEZ), JUAN ESTELRICH (CINEASTA E RESTAURADOR DE EL MUNDO SIGUE).

PROXECCIÓN DE FRAGMENTOS DAS DÚAS VERSIÓNS DE EL MALVADO CARABEL (EDGAR NEVILLE, 1935; FERNANDO FERNÁN-GÓMEZ, 1955)

CENTRO GALEGO DE ARTES DA IMAXE (RÚA DURÁN LORIGA, 13, BAIXO. A CORUÑA)

20:00 Presentación do ciclo de cinema “De portería a portería: Fútbol e cinema desde Galicia e A Coruña”

ORGANIZADO POLO CENTRO GALEGO DE ARTES DA IMAXE / FILMOTECA DE GALICIA E A FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ, COA COLABORACIÓN DO REAL CLUB DEPORTIVO DE LA CORUÑA S.A.D. E ESTRELLA GALICIA.

ESTA SESIÓN INAUGURAL INCLÚE IMAXES CINEMATOGRÁFICAS DO REAL CLUB DEPORTIVO DE LA CORUÑA DESDE ANTES DA GUERRA CIVIL ATA A ACTUALIDADE.

INTERVEÑEN: GUILLERMO ESCRIGAS (DIRECTOR DO CENTRO GALEGO DE ARTES DA IMAXE / FILMOTECA DE GALICIA), JOSÉ LUIS CASTRO DE PAZ (PRESIDENTE

DA FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ), CONSTANTINO FERNÁNDEZ (PRESIDENTE DO REAL CLUB DEPORTIVO DE LA CORUÑA), JOSÉ CABANAS (REPRESENTANTE DE HIJOS DE RIVERA S.A.U.), PEPE DOMINGO CASTAÑO

(XORNALISTA DEPORTIVO), ARSENIO IGLESIAS (EX-XOGADOR E EX-ADESTRADOR DO REAL CLUB DEPORTIVO DE LA CORUÑA), JOSÉ MANUEL SANDE GARCÍA

(CONCELLEIRO DE CULTURAS, DEPORTE E COÑECEMENTO DO CONCELLO DA CORU-

ÑA), RUBÉN VENTUREIRA (XORNALISTA)

VENRES. 21 DE OUTUBRO

FUNDACIÓN LUIS SEOANE (RÚA SAN FRANCISCO, 27. A CORUÑA)

10:00 Mesa temática de Historia do Cinema:

Conferencia: Las pantallas frustradas de Wenceslao Fernández Flórez

JEAN-CLAUDE SEGUIN (CATEDRÁTICO DA UNIVERSITÉ LOUIS LUMIÈRE LYON II)

Conferencia: Calibrando la lente

JULIO PÉREZ PERUCHA (PRESIDENTE DA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIADORES DO CINE)

Comunicacións:

Tragedia muy muy íntima (1951) y Los vencidos (1952). Alumnos de la Escuela de Cine adaptan dos relatos de Wen-ceslao Fernández Flórez

GURUTZ ALBISU AGUIRRE (INVESTIGADOR CINEMATOGRÁFICO)

Proxección do filme Tragedia muy muy íntima

CON ACOMPAÑAMENTO MUSICAL GRAVADO DO PIANISTA JAVIER PÉREZ DE

AZPEITIA

La aventura quijotesca de Segundo López. Melancolía y auto-consciencia en el tránsito de la novela al cine

FERNANDO REDONDO NEIRA (UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA)

Fendetestas e a obra de Fernández Flórez como base para un cinema nacional nos anos 70

ALBERTE MERA (INVESTIGADOR CINEMATOGRÁFICO)

La fraga del topo. (Algo sobre el “humorismo” de Wenceslao Fernández Flórez y el cine español de animación en el siglo XXI)

ALEJANDRO MONTIEL MUES (UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA)

FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ (APEADEIRO, 14, CECEBRE. CAMBRE)

16:30 Mesa temática de Literatura:

Conferencia: Wenceslao Fernández Flórez: ¿De qué se ríe un hombre triste?

JOSÉ JUAN PICOS FREIRE (ESCRITOR, DOUTOR EN CIENCIAS DA COMUNICACIÓN)

Comunicacións:

Wenceslao Fernández Flórez y su visión humorística de la literatura española

FERNANDA TUSA JUMBO, EDUARDO TUSA JUMBO, JORGE MAZA CÓRDOVA, XAVIER BRICEÑO CASTILLO (UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MACHALA, HOSPITAL

DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL. ECUADOR)

Imaginario colectivo y crítica social en “En el calor de la ho-guera”

GABRIEL ARES CUBA (UNIVERSIDADE DA CORUÑA)

La Guerra Civil en la obra periodística y literaria de Wences-lao Fernández Flórez: análisis comparado de O terror vermel-

ho y Una isla en el mar rojo ISABEL GÓMEZ RIVAS (INVESTIGADORA)

18:30 Conferencia de clausura: A relación de Wenceslao Fernández

Flórez co Galeguismo

XOSÉ MARÍA DOBARRO PAZ (PRESIDENTE DO CONGRESO). Presentada por José Luis

Castro de Paz (Presidente da Fundación Wenceslao Fernández Flórez)

19:30 Viño de despedida e fin do Congreso