INFORMATIVO BILINGÛE

NIVELACIÓN DE CARRERAS

PARALELO “A”

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA ESTATAL DEL

CARCHI

SPANISH – ENGLISH

ESPAÑOL - INGLÉS

“El estudio base fundamental en la sociedad contempla virtudes enseñando destrezas y habilidades”.

RFCM

PRESENTACIÓN

Este proyecto nace en una de las aulas de la

Universidad Politécnica Estatal del Carchi por parte

de un grupo de estudiantes, en la asignatura de

Proyectos de Integración de Saberes con el respaldo y

facilidad de las correspondientes tutorías. El trabajo

que compartimos es con el afán de dar a conocer

información sobre la admisión a la educación superior

y la incorporación del idioma inglés que es una

herramienta básica que traza nuevos horizontes, para

de esta forma motivar e incentivar a la sociedad, pero

especialmente a los estudiantes que se encuentran

cursando el tercer año de bachillerato que se

preparan para el ingreso a la universidad.

El presente trabajo constructivista es producto de las

necesidades sentidas por parte de los señores

estudiantes, por compartir con la sociedad,

experiencias vividas en el desarrollo de este

preuniversitario, lo cual estamos orgullosos de

pertenecer a esta institución, por lo tanto a ustedes

queridos amigos(as) busquemos el camino a la

excelencia en el estudio por eso debemos estar

siempre enrumbados a ese futuro que nos espera y

que ya lo estamos construyendo. Una tarea de estas

servirá para ampliar conocimientos y sobre todo la

tarea en equipo en un ambiente adecuado de trabajo

lo que se necesita es cumplimiento y decisión para

lograr superación.

Es un plan innovador con un carácter didáctico y

disciplinado que vincula con la colectividad, este

recurso les permitirá obtener información real sujeta

al estudio y detectar la práctica puesta por el grupo

que lo conformamos.

This project was born in a classrooms of the Carchi

State University by a group of students, in the course

of integration of knowledge projects with the support

and mentoring of the relevant facility. The work is

shared in an effort to raise awareness about the

admission to higher education and the incorporation

of the English language is a basic tool that charts new

ground, to thereby motivate and encourage society,

but especially students who are enrolled in the third

year of high school to prepare for college entrance.

This paper is a product of constructivist felt needs by

gentlemen students, sharing with society, experiences

in the development of this high school, which we are

proud to belong to this institution, therefore you dear

friends ( as) seek the path to excellence in the study so

we must always enrumbados future that awaits us, and

now you're building. A task of these will serve to

broaden the knowledge and above all team work in a

suitable environment work is what is needed to achieve

compliance and improvement decision.

It is an innovative plan with a didactic and disciplined

that links with the community, this resource will allow

actual information subject to study and identify the

practice set by the group that satisfied.

PRESENTATION


RFCM

ASIGNATURAS DEL CURSO PREUNIVERSITARIO

UNIVERSIDAD Y BUEN VIVIR

ORGANIZACIÒN DEL APRENDIZAJE

CIUDADANÌA Y PROYECTO DE VIDA

HABILIDADES Y DESARROLLO DEL PENSAMIENTO

INTRODUCCIÒN A LA COMUNICACIÒN CIENTÌFICA

FORMULACIÒN ESTRATÈGICA DE PROBLEMAS

TICS

SOCIOLOGÌA

MATEMÀTICA

ECONOMÌA

INGLÈS

PROYECTO DE INTEGRACIÒN DE SABERES

RAZONAMIENTO VERBAL

RAZONAMIENTO ABSTRACTO

PENSAMIENTO

CONOCIMIENTO

VALORES

INSTRUMENTO QUE NOS PERMITE

RECOLECTAR INFORMACIÒN Y DAR

SOLUCIÒN A UN PROBLEMA.


RFCM

CONTENTS ENGLISH (CONTENIDOS DE INGLÈS)

INTRODUCE YOURSELF

PRESENTACIÒN PERSONAL

MI FAMILIA MY FAMILY

APARIENCIA FÌSICA

PHISICAL APARENCE

PODER MODAL CAN

LUGAR PLACE


RFCM

What isyour

name?

What isyour

secondname?

What isyour

lastname?

Howold are you?

Whereare youfrom?

What isyour

favouritecolor?

Who isyour

favouritesinger?

Can youswim?

MY FAMILY Los miembros de la familia son: Aunt= tía, Brother= hermano, Brother-in-law=, cuñado Cousin= primo/a, Daughter= hija, Daughter-in-law= nuera Father=padre, Father-in-law=suegro, Grandfather =abuelo Grandmother = abuela, Grandparents= abuelos, Uncle= tío

Wife=esposa, Grandson=nieto, Husband=esposo, Son= hijo

Mother= madre, Mother-in-law= suegra, Nephew= sobrino

Niece=sobrina , Sister-in-law= cuñada, Godfather= padrino.

EXAMPLE:


RFCM

The drafting of integration of knowledge

regarding the business administration

career, helps us form ourselves as

professionals Politécnica Estatal del

Carchi University as individuals we

organize work in a social environment, a

computer, appropriate work

environment.

La elaboración de proyectos de integración de saberes en relación con la carrera de administración de empresas, nos ayuda a formarnos como futuros profesionales de la universidad

Politécnica Estatal del Carchi fomentando a que como individuos nos organicemos en un entorno social laboral, de un equipo, en un ambiente

adecuado de trabajo.

ORGANIZACIÒN LABORAL

AMBIENTE ADECUADO DE TRABAJO TRABAJO EN EQUIPO


RFCM

¡Hello!

My name is Robinson, my last

name is Cuasqúen. I am 19 years

old. I study in Politécnica Estatal

del Carchi University.

I study Administration. Iam from

Sucumbíos. Thanks to the

university of Carchi for open the

door to the study.

¡Thanks!

¡Hola!

Mi nombre es Robinson Cuasquén,

tengo 19 años de edad, estoy

estudiando en la Universidad

Politécnica del Carchi la carrera de

Administración de Empresas y

Marketing, vengo desde la provincia

de Sucumbíos y agradezco a esta

prestigiosa institución por abrirme

las puertas al estudio. ¡Gracias!.


RFCM

NUMBERS

Los números encontramos: números cardinales y números ordinales.

Cardinal Numbers 1 – one

2 - two

3 - three

4 - four

5 - five

6 - six

7 - seven

8 - eight

9 - nine

10 - ten

11 - eleven

12 - twelve

13 - thirteen

14 - fourteen

15 - fifteen

16 - sixteen

17 - seventeen

18 - eighteen

19 - nineteen

20 - twenty

21 - twenty-one

22 - twenty-two

23 - twenty-three

30 - thirty

40 - forty

50 - fifty

60 - sixty

70 - seventy

80 - eighty

90 - ninety

100 - one hundred*

101 - one hundred and one

200 - two hundred

300 - three hundred

1000 - one thousand

1,000,000 - one million 10,000,000 - ten million

Ordinal Numbers 1st - first 2nd - second 3rd - third 4th - fourth 5th - fifth 6th - sixth 7th - seventh 8th - eighth 9th - ninth 10th - tenth 11th - eleventh 12th - twelfth 13th - thirteenth 14th - fourteenth 15th - fifteenth 16th - sixteenth 17th - seventeenth 18th - eighteenth 19th - nineteenth 20th - twentieth 21st - twenty-first 22nd - twenty-second 23rd - twenty-third 30th - thirtieth 40th - fortieth 50th - fiftieth 60th - sixtieth 70th - seventieth 80th - eightieth 90th - ninetieth 100th - hundredth 101th - hundred and first 200th - two hundredth 300th - three hundredth 1,000th - thousandth 1,000,000th - ten millionth


RFCM

INFINITIVO PASADO Y PARTICIPIO SIGNIFICADO PRONUNCIACION TERMINACION

act Acted Actuar id add Added Sumar, añadir id aid Aided Ayudar id arrest Arrested Arrestar id assist Assisted Ayudar id attend Attended Asistir, ir id address Addressed Dirigirse t advertise Advertised Anunciar t amuse Amused Entretener t approach Approached Acercarse t ask Asked Preguntar, pedir t accompany Accompanied Acompañar d accustom accustomed Acostumbrar d agree agreed Concordar d annoy annoyed Molestar d answer answered Responder d appeal applealed Atraer d appear appeared Aparecer d arrange arranged Arreglar, ordenar d arrive arrived Arribar d accompany accompanied Acompañar d accustom accustomed Acostumbrar d agree agreed Concordar d annoy annoyed Molestar d answer answered Responder d appeal applealed Atraer d appear appeared Aparecer d arrange arranged Arreglar, ordenar d board boarded Abordar id balance balanced Equilibrar t banish banished Desterrar t

bark barked Ladrar t bless blessed Bendecir t brush brushed Cepillar t behave behaved Comportarse d belong belonged Pertenecer d beg begged suplicar, mendigar d believe believed Creer d boil boiled Hervir d breathe breathed Respirar id complete completed Completar id consist consisted Consistir id count counted Contar id close closed Cerrar t cook cooked Cocinar t crash crashed Chocar t cross crosssed cruzar t call called Llamar d care cared Cuidar d carry carried Llevar d change changed Cambiar d check checked Chequear t charge charged cargar, cobrar d clean cleaned Limpiar d climb climbed escalar, subir d comb combed Peinar d cover covered Cubrir d cry cried Llorar d crawl crawled gatear, arrastrarse d dance danced bailar t dress dressed vestir t dropp dropped dejar caer t dial dialed sintonizar, marcar d die died morir d declare declared declarar d delay delayed demorar d deliver delivered entregar d deny denied negar d


RFCM

dine dined cenar d dry dried secar d enclose enclosed incluir, encerrar t enjoy enjoyed disfrutar d engage engaged comprometer d envy envied envidiar d express expressed expresar t exclaim exclaimed exclamar d explain explained explicar d fail failed fracasar, fallar d fasten fastended abrochar d file filed archivar d fill filled llenar d fire fired echar del trabajo, disparar d follow followed seguir d frighten frightened espantar d fry fried freir d finish finished terminar t fish fished pescar t fix fixed fixed t gain gained ganar d guess guessed adivinar t help helped ayudar t hope hoped esperar, desear t happen happened suceder d hurry hurried apurar (se) d imagine imagined imaginar d iron ironed planchar d judge judged juzgar d kiss kissed besar t kill killed matar d laugh laughged reir t leak leaked gotear t like liked gustar t lock locked cerrar con llave t look looked mirar t mark marked marcar, señalar t milk milked ordeñar un animal t miss missed extrañar t manage managed manejar d marry married casar (se) d massage massaged masajear d measure measured medir d move moved mover d observe observed observar d offer offered ofrecer d open opened abrir d order ordered ordenar d peform performed ejecutar d phone phoned telefonear d plan planned planear d play played jugar, tocar d plough ploughed arar d pour poured derramar, verter d pray prayed orar d prefer prefered preferir d prepare prepared preparar d pull pulled tirar d park parked estacionar t pass passed pasar t pick picked recoger t please pleased complacer d polish polished pulir t practise practised practicar t promise promised prometer t pronounce pronounced pronunciar t punish punished castigar t push pushed empujar t repeat repeated repetir id report reported reportar, informar id request requested solicitar, pedir id rest rested descansar id reach reached alcanzar t refuse refused rehusar t


RFCM

raise raised levantar t rain rained llover d realice realized darse cuenta d register registered matricularse, registrar d receive received recibir d Remain remained quedar, sobrar d Remenber remenbered recordar d Repair pepaired reparar d Require required requerir d Reserve reserved reservar, guardar d Row rowed remar d Resolve resolved resolver d Return returned retornar, volver d Search searched buscar, registrar t Save saved salvar d 0serve served servir d settle settled arreglar, establecer d sign signed firmar d smile smiled sonreir d snow snowed nevar d spill spilled derramar d stay stayed permanecer, quedarse d study studied estudiar d suffer suffered sufrir d swallow swallowed tragar d slip slipped resbalar t smoke smoked fumar t stop stopped detener, parar t switch switched conectar, accionar t stretch stretched estirar t talk talked conversar t thank thanked agradecer t touch touched tocar, palpar t trap trapped atrapar t tire tired cansar, fatigar d train trained entrenar d travel traveled viajar d trouble troubled molestar d try tried tratar, intantar d turn turned girar, voltear d unpack unpacked desempacar t use used usar t visit visited visitar id wait waited esperar id want wanted querer, requerir id walk walked caminar t wash washed lavar t watch watched observar, mirar t wish wished desear, anhelar t work worked trabajar t wrap up wrapped up envolver t wreck wrecked naufragar t warm warmed calentar d warn warned advertir d water watered regar d weigh weighed pesar d whistle whistled silbar d


RFCM

HABILITY SKILLS

CAN

El puede jugar en la computadora

He can play in the computer

Ella puede estudiar

She can study

El puede jugar basketball

He can play basketball Ellos pueden bailar

They can dance

El puede cocinar carne

He can cook meat

Ellos pueden cantar

They can sing


RFCM

“LUIS G. DÀVILA” HOSPITAL “POLITÈCNICA ESTATAL DEL CARCHI” UNIVERSITY

INSTITUCIONES PÙBLICAS DE SERVICIO

COMPARO

.MÈDICOS .PACIENTES

.DOCENTES

.ESTUDIANTES

DIFERENCIA

PRÀCTICA DE VALORES

RECURSOS ECONÒMICOS

TICS


RFCM


RFCM

Documents

INFORMATIVO BILINGÛE