RAMA Poliamide GONZALO MILÁ, 2000

INSTRUCCIONES DE MONTAJEASSEMBLY INSTRUCTIONS

santacole.com

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLuminaria para exterior.Las conexiones eléctricas deben realizarse por personal especializado.Antes de empezar las operaciones de montaje:Deje sin tensión eléctrica la red.Utilice siempre la lámpara recomendada.Antes de sustituir la lámpara, asegúrese de desconectar la luminaria de la red, y esperar que esté fría al tacto.El fabricante no se hace responsable del uso indebido de la luminaria.

SAFETY INSTRUCTIONSThe lamp is for outdoor use only.The lamp must be installed by a specialist.Before connecting the lamp:Be sure that there is no voltage in the feeding conductors coming from electrical mains.Remove the fuse or switch off the main switch.Always use the recommended bulb.Before replacing the bulb, switch off the main electrical switch and wait until the bulb has cooled down.

The manufacturer declines all responsability for misuse of the lamp.

SUMINISTROSUPPLY LIST

Fecha de actualización / Update: 6/2013

IP

66

LUMINARIA / LUMINAIRE

Acabado / Finish Peso 1 luminaria / Weight 1 luminaire

Poliamida/Polyamide Gris, azul o marrón / Gray, blue or brown

Peso 2 luminarias / Weight 2 luminaires

8 Kg 13,50 Kg

Material / Material

ESALC

I

x1

1 2

3 4

MON

TAJE

LUM

INAR

IALU

IMNA

IRE

ASSE

MBL

Y

MON

TAJE

FAR

OLA

CON

2 LU

MIN

ARIA

S A

LA M

ISM

A AL

TURA

ASS

EMBL

Y OF

STR

EETL

IGHT

WIT

H 2

LUM

INAI

RES

AT T

HE S

AME

HEIG

HT

4x D

IN 9

12 M

8x15

0

4x D

IN 9

12 M

8x20

0

1 2 3

4 5

MON

TAJE

FAR

OLA

CON

5 LU

MIN

ARIA

S A

SSEM

BLY

OF S

TREE

TLIG

HT W

ITH

5 LU

MIN

AIRE

S

21

43

20 c

m

x4 70 c

m

90x9

0 cm

RAMA Aluminio GONZALO MILÁ, 2000

INSTRUCCIONES DE MONTAJEASSEMBLY INSTRUCTIONS

santacole.com

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLuminaria para exterior.Las conexiones eléctricas deben realizarse por personal especializado.Antes de empezar las operaciones de montaje:Deje sin tensión eléctrica la red.Utilice siempre la lámpara recomendada.Antes de sustituir la lámpara, asegúrese de desconectar la luminaria de la red, y esperar que esté fría al tacto.El fabricante no se hace responsable del uso indebido de la luminaria.

SAFETY INSTRUCTIONSThe lamp is for outdoor use only.The lamp must be installed by a specialist.Before connecting the lamp:Be sure that there is no voltage in the feeding conductors coming from electrical mains.Remove the fuse or switch off the main switch.Always use the recommended bulb.Before replacing the bulb, switch off the main electrical switch and wait until the bulb has cooled down.

The manufacturer declines all responsability for misuse of the lamp.

SUMINISTROSUPPLY LIST

Fecha de actualización / Update: 6/2013

IP

66

Farola con 1 luminaria o con luminarias a distinta alturaStreetlight with 1 luminaire or with 2luminaires at different height

x1 x1

Farola con 2 luminarias a la misma altura/Streetlight with 2 luminaires at the same height

x2

LUMINARIA / LUMINAIRE

Acabado / Finish Peso 1 luminaria / Weight 1 luminaire

Peso 2 luminarias / Weight 2 luminaires

Aluminio/Aluminium Pintado / Painting 14 Kg 24 Kg

Material / Material

ESALC

I

13 4

2

INST

RUC

CIO

NES

DE

MO

NTA

JE R

AMA

ALUM

INIO

UL

UL A

LUM

INIU

M R

AMA

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

LLAV

E AL

LEN

Ø8

ALLE

N W

RENC

H Ø8

CAB

LE L

INEA

(bl

anco

)LI

NE C

ABLE

(whi

te)

2X T

ORN

ILLO

DIN

912

M10

X35

2X S

CREW

DIN

912

M10

X35

PAR

APRI

ETE

MAX

IMO

27N

mM

AXIM

UM T

IGHT

ENIN

G TO

RQUE

27N

m

CAB

LE T

IERR

A (v

erde

)GR

OUND

CAB

LE (g

reen

)

CAB

LE N

EUTR

O (

negr

o)NE

UTRA

L CA

BLE

(bla

ck)

LAM

PARA

HM

G12

LAM

P M

H G1

2

CAB

LE T

IERR

A (v

erde

/am

arill

o)GR

OUND

CAB

LE (g

reen

/yel

low

)

CAB

LE N

EUTR

O (

azul

)NE

UTRA

L CA

BLE

(blu

e)

2X T

ORN

ILLO

DIN

912

M10

X35

2X S

CREW

DIN

912

M10

X35

PAR

APRI

ETE

MAX

IMO

27N

mM

AXIM

UM T

IGHT

ENIN

G TO

RQUE

27N

m

INST

RUC

CIO

NES

DE

MO

NTA

JE R

AMA

ALUM

INIO

CE

CE A

LUM

INIU

M R

AMA

ASSE

MBL

Y IN

STRU

CTIO

NS

1

CAB

LE L

INEA

(m

arró

n)LI

NEA

CABL

E (b

row

n)

LAM

PARA

HM

/VSA

P E4

0/E2

7LA

MP

MH/

VSAP

E40

/E27

2

3 4

LLAV

E AL

LEN

Ø8

ALLE

N W

RENC

H Ø8

2X T

ORN

ILLO

DIN

912

M10

X35

2X S

CREW

DIN

912

M10

X35

PAR

APRI

ETE

MAX

IMO

27N

mM

AXIM

UM T

IGHT

ENIN

G TO

RQUE

27N

m

1

2

3

MON

TAJE

FAR

OLA

CON

2 LU

MIN

ARIA

S A

LA M

ISM

A AL

TURA

ASS

EMBL

Y OF

STR

EETL

IGHT

WIT

H 2

LUM

INAI

RES

AT T

HE S

AME

HEIG

HT

2X T

ORN

ILLO

DIN

912

M10

X35

2X S

CREW

DIN

912

M10

X35

3X T

ORN

ILLO

DIN

7984

M10

X12

3X S

CREW

DIN

7984

M10

X12

3X A

RAN

DEL

A D

IN67

98 M

103X

WAS

HER

DIN9

12 M

10X3

5

PAR

APRI

ETE

MAX

IMO

27N

mM

AXIM

UM T

IGHT

ENIN

G TO

RQUE

27N

m

1 2

3

MON

TAJE

FAR

OLA

CON

5 LU

MIN

ARIA

S A

SSEM

BLY

OF S

TREE

TLIG

HT W

ITH

5 LU

MIN

AIRE

S