INFORMACIN DE INTERS PARA EL SECTOR PESQUERO

1

Por encargo del Puerto de Bilbao y segn lo establecido en el RD 1695/2012, por el que se aprueba el sistema nacional de respuesta ante la contaminacin marina, AZTI ha realizado un anlisis de riesgos y reas vulnerables que permite a la institucin ampliar sus medidas de prevencin y lucha ante la manipulacin de hidrocarburos y otras sustancias nocivas y potencialmente peligrosas para el medio marino.

El informe incluye el anlisis para 67 sustancias nocivas y potencialmente peligrosas que han sido identificadas en los planes interiores martimos de las instalaciones situadas en el mbito portuario. En este anlisis se han considerado tambin 35 posibles puntos de vertido, lo que permitir al puerto caracterizar la vulnerabilidad y mejorar la actuacin ante vertidos, estableciendo las prioridades de actuacin e identificando las tcnicas ms adecuadas de proteccin y limpieza.

Europa ha puesto su foco en la sostenibilidad de las actividades marinas y martimas, buscando asegurar un futuro con mares

sanos y productivos y flotas pesqueras e industria marina rentables, que contribuyan al crecimiento econmico.

En este marco, AZTI viene desarrollando una estrategia basada en tres pilares. Primero, el conocimiento experto de las actividades marinas y martimas, y la cercana a las

necesidades de los actores en estos sectores, identificando activamente sus problemticas y buscando soluciones innovadores y efectivas. El segundo, un profundo conocimiento

del funcionamiento del ecosistema marino y de las tecnologas utilizadas en los sectores de inters, buscando la excelencia cientfica y tecnolgica relevante. Y, finalmente,

contribuyendo a la generacin del consejo de gestin de los recursos naturales y el medio ambiente, desde la observacin, recogida y anlisis de datos, hasta la toma de decisin con

base cientfica usando herramientas de modelado y simulacin de estrategias de gestin.

El desarrollo de esta estrategia nos ha permitido estar presentes y contribuir de forma relevante al asesoramiento cientfico de los organismos encargados de la gestin ambiental

y de recursos naturales y pesqueros como el Comit Cientfico, Tcnico y Econmico de la Pesca de la UE y la Agencia Ambiental Europea, y en otros Comits Cientficos de los

Organismos Regionales de Pesca como ICES en el Atlntico Norte, e ICCAT e IOTC para los tnidos del Atlntico e ndico, respectivamente.

EDITORIAL

RECURSOS PESQUEROS

TECNOLOGASPESQUERAS Y MARINAS

OTRA MIRADA

MEDIO AMBIENTE MARINO

LA ENTREVISTA

BREVES

EDITORIAL

Febrero 2016. Nmero 15

TECNOLOGAS PESQUERAS Y MARINAS

El PuERTO DE BIlBAO RENuEvA SuS mECANISmOS DE RESPuESTA ANTE lA CONTAmINACIN mARINA

En un buque se pierde, en forma de calores residuales, una cantidad de energa superior a la empleada para la generacin de energa til. Esto es, se pierde ms calor que energa til producida. Este calor se pierde principalmente por los gases de escape y por el agua de refrigeracin.

los investigadores de AZTI estn trabajando en un proyecto junto a un consorcio de empresas y agentes de la red vasca de ciencia, tecnologa e innovacin, por el que es posible recuperar entre un 5% y un 10% (en funcin de los motores empleados)

de energa de calores residuales para transformarla en energa mecnica o generar electricidad. As, por medio de un equipo de Ciclo Orgnico de Rankine (ORC), han conseguido recuperar parte del calor perdido transformndolo en energa mecnica (asistencia a la propulsin) y generar electricidad sin consumo adicional, consiguiendo un ahorro equivalente al combustible necesario para generar esa misma potencia.

Para la realizacin de estas pruebas en condiciones reales AZTI cuenta con un banco de ensayos ubicado en la

AhORRAR COmBuSTIBlE EN lOS BuquES RECuPERANDO lOS CAlORES RESIDuAlES

Escuela Tcnica Superior de Nutica y mquinas Navales de Portugalete.

2BuENAS NOTICIAS DE CARA A lA COSTERA DE lA ANChOA DE 2016

Los resultados de la campaa cientfica JuvENA 2015, realizada por AZTI en colaboracin con el Instituto Espaol de Oceanografa (IEO), estiman en unas 462.000 las toneladas de anchoa juvenil presentes en el golfo de Bizkaia durante el mes de septiembre, toda ella nacida en la pasada primavera. la biomasa estimada supone el tercer valor mximo de la serie que la campaa JuvENA viene realizando desde el ao 2003. Estos resultados nos sitan ante un positivo escenario de cara a la costera de la anchoa de 2016.

JUVENA: herramienta predictiva del nivel de reclutamiento. Desde el pasado ao se ha modificado la evaluacin del ICES (Consejo Internacional para la Exploracin del mar) de la estima de anchoa del golfo de Bizkaia. El nuevo ndice incluir la estima de JuvENA como fuente adicional de informacin a los resultados de las campaas de primavera BIOmAN realizada por AZTI- y PElGAS desarrollada por el Instituto francs de Investigacin para la Explotacin del mar (IFREmER).la campaa JuvENA 2015, que se desarroll entre el 30 de agosto y 30 de septiembre, tiene como objetivo la estima de la abundancia de anchoa juvenil en el golfo de Bizkaia, y la caracterizacin de las condiciones ambientales para poder predecir la cantidad de biomasa juvenil que alcanzar la edad adulta al ao siguiente.la campaa de juveniles de anchoa JuvENA se complementa con la denominada campaa Bioman, tambin llevada a cabo por AZTI, que calcula la biomasa reproductora de anchoa en primavera en el golfo de Bizkaia por el mtodo de la produccin diaria de huevos. La financiacin de JUVENA corre a

cargo del Gobierno vasco, el ministerio de Agricultura, Alimentacin y medio Ambiente y el IEO, y desde 2015 est incluida en las campaas de investigacin del marco comunitario de recopilacin de datos de pesqueras dentro de los Fondos FEmP (Fondos Estructurales martimos y de Pesca). Sus resultados sirven para efectuar recomendaciones a las autoridades pesqueras sobre los riesgos asociados a las capturas admisibles de anchoa.

la buena situacin de la biomasa de anchoa juvenil es una garanta para la continuidad de la actividad pesquera y para el impacto econmico en la zona costera gracias a la actividad desarrollada por la industria conservera y alimentaria relacionada con esta pesquera que genera ms de 3.500 empleos en el mar y en tierra.Durante la campaa de 2015 se han desembarcado en los puertos vascos un total de 12.800 toneladas de anchoa, que alcanzaron en lonja un valor de 24,1 millones de euros, con un precio medio de 1,88 euros el kilo. la de 2016 ser la sptima campaa desde que se reabri esta pesquera, por lo que se consolida la presencia de este pescado y su impacto econmico en los puertos y sus reas de influencia.

RECURSOS PESQUEROS

Se consolida la presencia de la anchoa y su impacto econmico en los puertos y sus reas de influencia.

NuEvOS PASOS PARA mINImIZAR lOS ImPACTOS DE lA PESCA ATuNERA CONGElADORA EN El ECOSISTEmA

El sector atunero congelador espaol representado por la Asociacin Nacional de Armadores de Buques Atuneros Congeladores (ANABAC) y la Organizacin de Productores Asociados de Grandes Atuneros Congeladores (OPAGAC) sigue impulsando su Cdigo de Buenas Prcticas al desarrollar un Esquema de Verificacin en el seno de las Organizaciones Regionales de Ordenacin Pesquera atuneras donde trabaja la flota espaola (ICCAT, IOTC, IATTC, WCPFC) que contribuir a minimizar los impactos de la pesca atunera congeladora en el ecosistema.AZTI ha diseado el esquema de verificacin del cdigo de prcticas de pesca atunera responsable, una herramienta innovadora que minimizar los posibles impactos no deseados de esta actividad pesquera. Este esquema de verificacin incluye, entre otras medidas, el cumplimiento y aplicacin de maniobras especficas de pesca que minimicen su impacto negativo, el uso de Dispositivos de

Concentracin de Peces (DCP) no enmallantes conformes a un diseo especfico, as como la aplicacin de tcnicas liberadoras de especies sensibles como tiburones y tortugas.los citados protocolos han servido de referencia para la elaboracin por parte de la IOTC de unas directrices en el diseo y construccin de los objetos flotantes, de forma que minimicen completamente cualquier posible impacto en el medio marino.

Hilario Murua, nuevo presidente del comit cientfico del IOTC

El reconocimiento internacional de los investigadores de AZTI se ha visto nuevamente ratificado con el nombramiento de hilario murua, del rea de Gestin de Recursos Tnidos, como nuevo presidente del Comit Cientfico de la Comisin de Tnidos del Ocano ndico (IOTC, por sus siglas en ingls). Con esta designacin, el centro tecnolgico da un paso ms en su posicionamiento como referente mundial en investigacin de tnidos. El cientfico vasco se pondr al frente del rgano consultivo sobre ciencia de la IOTC, entidad que gestiona las pesqueras de atunes en el Ocano ndico.

3OTRA MIRADA

Foto: Iigo Onandia.

Proyecto: Discardless: Estrategia para la eliminacin gradual de los

descartes en las pesqueras europeas, con financiacin de la Unin Europea

(Programa H2020) y el Gobierno Vasco, Departamento de Desarrollo Econmico

y Competitividad. EN BUSCA DE ALTERNATIVAS DE VALORIzACIN DE LOS DESCARTES

Desde que en la dcada de los 80 el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia pusiera en marcha el Plan Integral de Saneamiento del Bilbao metropolitano, que es el proyecto medioambiental ms importante llevado a cabo en la CAPv, la vida ha vuelto a la Ra. En este sentido, investigadores de AZTI, en colaboracin con la uPv/Ehu, se encargan de llevar a cabo esta labor de vigilancia ambiental. Todos los aos, financiadas por el Consorcio y URA - Agencia vasca del Agua, se realizan campaas y muestreos para evaluar el estado de la Ra y su evolucin, analizando la calidad del agua, los

sedimentos, la fauna y la flora.El efecto ms importante del Plan ha sido la recuperacin de los niveles normales de oxgeno. De valores cercanos o inferiores al 40% de saturacin a comienzos de los aos 90, a valores del 90% de saturacin actualmente. hoy en da no hay ninguna zona del estuario con problemas de oxigenacin. Del mismo modo, los sedimentos se hallan mucho menos contaminados que hace 30 aos. Todo esto ha permitido la presencia de comunidades biolgicas en todo el sistema, desde la zona interior de Bilbao hasta el Abra, con ms

de 60 especies de peces asentadas (lenguado, cabuxino, mojarra, platija, mgil, lubina, salmonete, chicharro, anguila, ...), as como cientos de especies de animales y algas que viven en los sedimentos y en los sustratos rocosos.

la formacin de biofouling (incrustaciones biolgicas) sobre estructuras sumergidas en el medio marino es una problemtica mundial. El aumento de los desarrollos en mar abierto demanda una mejora en los tratamientos o materiales anti-incrustantes alternativos que sean eficaces y respetuosos con el medioambiente. la optimizacin de estos nuevos materiales desarrollados en el laboratorio requiere de su validacin en condiciones reales. Por ello, desde hace varios aos, AZTI est trabajando en la realizacin de ensayos en escenarios reales (en zonas abrigadas -puertos- y en costa

expuesta), afectados adems una diferente exposicin al medio marino: sumergido, intermareal y salpicadura. Durante los ensayos, se identifica y valida la efectividad del tratamiento anti-fouling en condiciones reales. Gracias a este tipo de investigaciones las empresas pueden ensayar distintos tipos de recubrimientos anti-fouling sobre todo tipo de materiales, de diferentes dimensiones (incluso de gran peso), pudindose instalar partes de componentes, tales como redes de pesca, cabos, cables de acero, cadenas, tubos, placas y materiales empleados en acuicultura e instalaciones offshore.

35 AOS DEl PlAN INTEGRAl DE SANEAmIENTO quE hAN DEvuElTO lA vIDA A lA RA DE BIlBAO

EvAluACIN DEl BIOFOulING mARINO EN CONDICIONES REAlES

MEDIO AMBIENTE MARINO

4Dr. Mohammed Ali B. QurbanJefe del Departamento de Estudios marinos. King Fahd university of Petroleum and minerals (KFuPm)

BREVES

LA ENTREVISTA

Cules son los principales objetivos del proyecto de colaboracin entre la Universidad Rey Fahd de Petrleo y Minerales y AZTI?Evaluar el estado actual de las

especies de peces y sus hbitats e implantar un programa de monitorizacin marina en la misma zona. llevamos ms de 3 aos trabajando en dos importantes proyectos de investigacin y otros dos proyectos de consultora. una de las investigaciones aborda la gestin de la pesca en el Golfo Arbigo. AZTI est trabajando con nosotros como consultor experto en materia de pesca en las aguas saudes del Golfo. los principales componentes de la investigacin son: la dinmica poblacional y su gestin en primer lugar, seguido de los hbitats esenciales de los peces, el impacto medioambiental de los mtodos de pesca y, por ltimo, la gestin estratgica de la pesca en Arabia Saud.la KFuPm cuenta con un equipo de investigacin especializado en pesca, pero necesitamos la tecnologa ms avanzada y el

asesoramiento permanente del equipo de AZTI, de quien sabemos es un referente en esta materia.Adems, tenemos otra gran colaboracin con AZTI entre manos: el Programa de monitorizacin marina, un importante trabajo conjunto que consta de 6 mdulos y cuenta con la financiacin y soporte tcnico de los especialistas de Saudi ARAmCO.

Se trata de una cooperacin tripartita entre la KFuPm, Saudi ARAmCO y AZTI que aporta mucho valor aadido al proyecto. Cules son hoy los principales desafos de la investigacin marina en Arabia Saud y cules se prevn para el futuro? Son muchos los desafos a los que nos enfrentamos para monitorizar toda la zona, especialmente en el Golfo Arbigo. Tenemos que planificar estrategias para monitorizar cualquier agente contaminante que pueda afectar a la biodiversidad y

los hbitats, lo que tambin incluye los recursos pesqueros, tan importantes para nuestro pas. En la KFuPm estamos intentando avanzar rpido con la ayuda de AZTI. Conocemos las tecnologas tan avanzadas que se utilizan en AZTI para monitorizar la costa vasca y tomar muestras mediante nuevos dispositivos, como las herramientas de muestreo pasivo, radares, etc. hay mucho margen de mejora y estamos trabajando duro para conseguir toda la tecnologa posible de Espaa y de AZTI, que, para nosotros, es un buen ejemplo de los mtodos ms avanzados implantados en

pases europeos y un experto en combatir las amenazas medioambientales y efectos de la pesca a los que se enfrentan.Como instituto de investigacin, cmo es la experiencia de trabajar con AZTI?

la investigacin debe llevarse a cabo en colaboracin con distintas instituciones; en este caso, AZTI nos aporta valor aadido a nosotros, y nosotros a AZTI. la mayor necesidad que tenemos en Arabia Saud es la de transferencia de conocimiento y tecnologas, especialmente de tecnologas avanzadas. Por ejemplo, ahora mismo estamos planificando el despliegue de boyas oceanogrficas que nos ha proporcionado Saudi ARAmCO y que son similares a las que tienen ustedes en la costa vasca. Estas boyas nos ayudarn a monitorizar vastas reas del Golfo Prsico y necesitamos la experiencia de AZTI en el despliegue y mantenimiento de boyas y la recogida de datos. los sistemas autnomos submarinos son el siguiente desafo al que esperamos enfrentarnos de la mano de AZTI para poder monitorizar toda la regin. El conocimiento acerca a las personas. Contamos con muy buenos cientficos y profesionales en KFUPM, pero aun as necesitamos nuevos perfiles de investigadores con experiencia en modelizacin o en trabajo de campo, entre otros, para poder transferir todos estos conocimientos a nuestro equipo en la KFuPm.

AZTI ES uN BuEN EJEmPlO DE TECNoLogAs PUNTERAs Y DE CmO AFRONTAR lAS AmENAZAS MEDIoAMbIENTALEs Y DE Los RECuRSOS PESquEROS

Necesitamos la tecnologa ms avanzada y el aseso-ramiento permanente del equipo de AZTI.

Son muchos los de-safos a los que nos enfrentamos para monitorizar toda la zona, especialmente en el Golfo Arbigo.

NGEl BORJA, DOCTOR hONORIS CAuSA POR lA uNIvERSIDAD DE hull

El investigador de AZTI ngel Borja ha sido nombrado Doctor honoris Causa en Ciencias por la universidad britnica de hull. Esta distincin reconoce su destacada labor de investigacin del medio marino y la repercusin internacional de sus trabajos en materia de desarrollo de tcnicas de evaluacin del estado de las aguas marinas y de creacin de indicadores de cambio ambiental, entre otros muchos mritos.

EFECTOS DEl CAmBIO ClImTICO EN gRANDEs DEPREDADoREs Y ECOSISTEmAS mARINOS

Cientficos de los cinco continentes participaron en el congreso ClIOTOP, organizado por AZTI, donde compararon a nivel mundial los efectos de la pesca y la variabilidad climtica en los grandes predadores marinos y los sistemas pelgicos.Conocer los riesgos a los que se enfrentan los ecosistemas y las especies marinas, permitir mejorar su conservacin y la adaptacin al cambio, tanto del sector pesquero como delos mercados.

1ARRANTZA SEKTOREARENTZAKO interesezko informazioa

Bilboko Portuak eskatuta eta Itsas Kutsadurari Erantzuteko Sistema Nazionala onartzen duen 1695/2012 Errege Dekretuak ezarritakoaren arabera, AZTIk arriskuen eta gune ahulen analisi bat egin du, eta, hari esker, hidrokarburoen eta itsas ingurunerako kaltegarriak eta potentzialki arriskutsuak diren beste substantzia batzuen manipulazioan prebentzio- eta borroka-neurriak

areagotu ditzake erakundeak.

Txostenean, 67 substantzia kaltegarri eta potentzialki arriskutsu analizatu dira, portuko eremuan dauden instalazioen itsasoko barne-planetan identifikatuak guztiak. Analisi horretan, balizko 35 isurketa-puntu ere hartu dira kontuan. Hala, Portuak zer ahultasun dituen jakingo du, eta isurketei aurre egiteko modua hobetu ahal izango du, jarduera-lehentasunak ezarriz eta babes- eta garbiketa-teknika egokienak identifikatuz.

Europak itsas eta itsasketa-jardueretan jarri du arreta, itsaso osasuntsuak eta produktiboak eta arrantza-flota

eta itsas industria errentagarriak izango dituen etorkizun bat ziurtatu nahian, hazkunde ekonomikoari laguntze

aldera.

Esparru horretan, AZTI hiru oinarriko estrategia bat garatzen ari da. Lehena itsas eta itsasketa-jarduerei buruzko ezagutza aurreratua izatea eta sektore horietako eragileen beharretatik gertu

egotea da, haien arazoak aktiboki identifikatuz eta konponbide berritzaileak eta eraginkorrak bilatuz. Bigarren oinarria, itsas ekosistemaren eta intereseko sektoreetan erabiltzen diren

teknologien funtzionamendua sakon ezagutzea, bikaintasun zientifiko eta teknologiko garrantzitsua bilatuz. Eta, hirugarrena, baliabide naturalak eta ingurumena kudeatzeko

kontseilua sortzen laguntzea, datuei erreparatu, haiek bildu eta analizatzetik hasi eta kudeaketa-estrategiak modelatzeko eta simulatzeko tresnen bidez erabakiak oinarri zientifikoz hartzeraino.

Estrategia hori garatu dugunez, ingurumena eta natura- eta arrantza-baliabideak kudeatzen dituzten zenbait erakundetan parte hartu ahal izan dugu, eta haiei aholkularitza zientifikoa

eman, hala nola Europako Batzordearen Arrantzako Komite Zientifiko, Tekniko eta Ekonomikoari eta Europako Ingurumen Agentziari. Eskualdeko arrantza-erakundeen beste batzorde zientifiko

batzuetan ere parte hartu dugu, hala nola Ipar Atlantikoko ICESen eta ICCATn eta IOTCn Ozeano Atlantikoko eta Indiako Ozeanoko tunidoei buruzko aholkularitza ematen, hurrenez hurren.

EDITORIALA

ARRANTZA BALIABIDEAK

ITSAS ETA ARRANTZA TEKNOLOGIAK

BESTE BEGIRADA

ITSAS INGURUNEA

ELKARRIZKETA

BERRI LABURRAK

EDITORIALA

Otsaila 2016. 15 zenbakia

ITSAS ETA ARRANTZA TEKNOLOGIAK

BILBOKO PORTUAK ITSAS KUTSADURARI ERANTZUTEKO DITUEN MEKANISMOAK BERRITU DITU

Ontzi batean energia baliagarria sortzeko erabiltzen den energia baino gehiago galtzen da hondar-bero gisa. Hau da, sortzen den energia baliagarria baino bero gehiago galtzen da. Bero hori, batez ere, ihes-gasen eta hozte-uraren bidez galtzen da.

AZTIko ikertzaileak proiektu bat lantzen ari dira Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Euskal Sareko enpresen eta eragileen partzuergo batekin batera, hondar-beroko energiaren % 5 eta % 10 bitartean berreskuratzeko (erabilitako motorren arabera) eta energia hori energia mekaniko bihurtzeko edo

elektrizitatea sortzeko. Hala, Rankine Ziklo Organikoko (ORC) ekipo baten bidez lortu dute galdutako beroaren parte bat berreskuratzea energia mekaniko bihurtuz (propultsiorako laguntza), eta elektrizitatea sortzea, kontsumo gehigarririk gabe. Horrela, potentzia hori bera sortzeko behar den erregaiaren baliokidea aurreztea lortu dute.

Proba horiek baldintza errealetan egiteko, AZTIk Portugaleteko Nautikako eta Itsasontzi Makinetako Goi Eskola Publikoan dagoen saiakuntza-banku bat erabiltzen du.

ONTZIETAN ERREGAIA AURREZTEA, HONDAR-BEROAK BERRESKURATUZ

2ALBISTE ONAK 2016KO ANTXOAREN ARRANTZA-ALDIARI BEGIRA

JUVENA 2015 kanpaina zientifikoaren emaitzen arabera AZTIk egin du kanpaina, Espainiako Ozeanografia Institutuarekin (IEO) lankidetzan, 462.000 tona antxoa gazte zegoen Bizkaiko golkoan irailean. Guztiak, joan den udaberrian jaioak. Zenbatetsitako biomasa 2003az geroztik egin diren JUVENA kanpainetan jaso den serieko hirugarren balio maximoa da. Hori horrela, egoera positiboa dugu 2016ko antxoaren arrantza-aldiari dagokionez.

JUVENA: erreklutamendu-maila iragartzeko tresna. Iaztik aldatu egin da ICESek (Itsasoa Esploratzeko Nazioarteko Batzordea) Bizkaiko golkoan dagoen antxoaren zenbatespena ebaluatzeko modua. Indize berrian, udaberriko BIOMAN eta PELGAS kanpainetako emaitzen informazio gehigarri gisa jasotzen da JUVENAren zenbatespena AZTIk eta IFREMERek (Itsasoa Ustiatzeko Frantziako Institutua) egiten dituzte kanpainok, hurrenez hurren.JUVENA 2015 kanpaina abuztuaren 30etik irailaren 30era egin zen, eta haren helburua da Bizkaiko golkoan zenbat antxoa gazte dagoen zenbatestea eta ingurumen-baldintzen ezaugarriak zehaztea, aurresateko zer biomasa-kantitate iritsiko den hurrengo urtean helduarora.JUVENA antxoa gazteen kanpainaren osagarri, Bioman kanpaina egiten da, eta AZTI arduratzen da horretaz ere. Udaberrian Bizkaiko golkoan dagoen antxoaren biomasa ugaltzailea kalkulatzen du, egunero erruten den arrautza-kopurua kontuan hartzen duen metodoaren bidez. Eusko Jaurlaritzak, Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumen Ministerioak

eta IEOk finantzatzen dute JUVENA, eta 2015az geroztik, arrantza-lekuei buruzko datuak biltzeko Europako esparruko ikerketa-kanpainetan sartuta dago, FEMP funtsen barruan (Itsasoko eta Arrantzako Egitura Funtsak). Azterketa horri esker, harrapa daitekeen antxoa-kopuruari lotutako arriskuen gaineko gomendioak egin dakizkieke arrantza-alorreko agintariei.

Antxoa gaztearen biomasaren egoera ona izatea bermea da arrantza-jarduerarekin jarraitzeko eta positiboa da arrantza horrekin lotutako kontserba- eta elikagai-industriak garatzen duen jarduerari esker kostaldean izango duen inpaktu ekonomikorako. Industria horrek itsasoan eta lehorrean 3.500 enplegu baino gehiago sortzen ditu.2015eko kanpainan, 12.800 tona antxoa lehorreratu ziren euskal portuetan; lonjan, 24,1 euroko balioa izan zuten, eta batez besteko prezioa kiloko 1,88 euro izan zen. 2016koa zazpigarren kanpaina izango da arrantza-toki hori ireki zenetik; beraz, indartu egin da arrain horren presentzia eta hark portuetan eta bere eragin-eremuetan duen inpaktu ekonomikoa.

ARRANTZA BALIABIDEAK

Indartu egin da antxoaren presentzia eta hark portuetan eta bere eragin-eremuetan duen inpaktu ekonomikoa.

URRATS BERRIAK ATUN-ARRANTZA IZOZTAILEAK EKOSISTEMAN DUEN ERAGINA MINIMIZATZEKO

Espainiako atun-sektore izoztaileak Atunketari Izoztaileetako Armadoreen Elkarte Nazionala (ANABAC) eta Atunketari Izoztaile Handietako Ekoizle Elkartuen Erakundea (OPAGAC) ordezkari direla bere Jardunbide Egokien Kodea bultzatzen jarraitzen du, kodea zehatz betetzen lagunduko duen Egiaztatze Eskema bat garatu baitu Espainiako ontzidiak lan egiten duen atun-arrantza antolatzeko eskualde-erakundeen artean (ICCAT, IOTC, IATTC, WCPFC), atun-arrantza izoztaileak ekosisteman duen eragina minimizatzen laguntzeko.AZTIk atun-arrantza arduratsuaren jardunbideen kodea egiaztatzeko eskema diseinatu du; eskema hori tresna berritzaile bat da, eta arrantza-jarduera horren ondorio posible baztergarriak minimizatuko ditu. Egiaztatze-eskema horrek barnean hartzen ditu, beste neurri batzuen artean, eragin negatiboa minimizatuko duten arrantza-maniobra espezifikoak, diseinu espezifikoa duten eta sarean

katigatzea saihesten duten Arrainak Kontzentratzeko Gailuen erabilera (AKG), eta espezie kalteberak, hala nola marrazoak eta dortokak, askatzeko tekniken erabilera.Protokolo horiek erreferentzia gisa balio izan diote IOTCri objektu flotatzaileak diseinatzeari eta egiteari buruzko jarraibide batzuk prestatzeko, zeinek helburu baitute itsas ingurunean inpaktu oro minimizatzea.

Hilario Murua, IOTC Komite Zientifikoko lehendakari berria

AZTIko ikertzaileek nazioarteko aintzatespena jaso dute berriz ere, Indiako Ozeanoko Tunidoen Batzordearen Komite Zientifikoko (IOTC, ingelesezko sigla) lehendakari izendatu baitute Hilario Murua. Izendapen honekin, zentro teknologikoak beste urrats bat egin du tunidoen ikerketan munduko erreferente gisa duen posizionamenduan. Euskal zientzialaria IOTCren zientziari buruzko aholkularitza-organoaren burua izango da. Batzorde horrek Indiako Ozeanoko atunen arrantza-tokiak kudeatzen ditu.

3BESTE BEGIRADA

Argazkia: Iigo Onandia.

Proiektua: Discardless: Europako arrantza-tokietako bazterkinak

pixkanaka ezabatzeko estrategia, hauek finantzatua: Europar Batasuna

(H2020 programa) eta Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen eta

Lehiakortasun Saila.BAZTERKINAK BALIOESTEKO ALTERNATIBA BILA

80ko hamarkadan Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak Bilbo Metropoliaren Saneamendu Plan Integrala martxan jarri zuenetik EAEn egin den ingurumen-proiekturik garrantzitsuena, bizia itzuli da itsasadarrera. AZTIko ikertzaileek egiten dute, EHUrekin lankidetzan, ingurumena zaintzeko lan hori. Urtero, kanpainak eta laginketak egiten dira Partzuergoak eta URAk (Uraren Euskal Agentzia) finantzatuta, itsasadarraren egoera eta eboluzioa ebaluatzeko: uraren, sedimentuen, faunaren eta floraren kalitatea aztertzen dute.

Planaren ondorio garrantzitsuena oxigeno-maila normalak berreskuratu izana da. 90eko hamarkadaren hasieran, asetasuna % 40 baino txikiagoa edo haren ingurukoa zen. Gaur egun, berriz, % 90ekoa. Gaur, ez dago estuarioan oxigenazio-arazoak dituen gunerik. Halaber, sedimentuek duela 30 urte baino kutsadura txikiagoa dute. Horri guztiari esker, komunitate biologikoak daude sistema osoan, Bilboren barruko aldetik hasi eta Abraraino, 60 arrain-espezie baino gehiago daude finkatuta (mihi-arraina, zarboa, muxarra, platuxa, korrokoia, lupia, barbarina, txitxarroa, aingira),

eta ehunka animalia- eta alga-espezie sedimentuetan eta geruza harritsuetan.

Itsasoan urperatutako egituretan inkrustazio biologikoak (biofouling) sortzea mundu mailako arazoa da. Itsaso zabalean garapenak handitzeak inkrustazioaren aurkako tratamendu edo material alternatiboak hobetu beharra ekarri du: eraginkorrak izan behar dute, eta ingurumena errespetatu behar dute. Laborategian garatutako material berri horiek optimizatzeko, ordea, baldintza errealetan baliozkotu behar dira. Hori dela eta, AZTIk urteak daramatza egoera errealetan saiakuntzak egiten (zona babestuetan portuetan eta kostaldean, itsasoaren eraginpean), eta, gainera, itsasoaren eragina

desberdina den egoeretan: urpean, mareartean eta zipristinen eremuan. Saiakuntzetan, inkrustazioen aurkako tratamenduaren eraginkortasuna identifikatzen eta baliozkotzen da baldintza errealetan. Horrelako ikerketei esker, enpresek inkrustazioen aurkako era askotako estaldurak probatu ditzakete era guztietako materialetan, hainbat neurritakotan (baita pisu handikoetan ere), eta osagai-zatiak instala ditzakete; esaterako, arrantza-sareak, sokak, altzairuzko kableak, kateak, hodiak, plakak eta akuikulturan eta itsas zabaleko instalazioetan erabiltzen diren materialak.

BILBOKO ITSASADARRARI BIZIA ITZULI DIOTEN SANEAMENDU PLAN INTEGRALAREN 35 URTEAK

ITSAS INKRUSTAZIO BIOLOGIKOAREN EBALUAZIOA BALDINTZA ERREALETAN

ITSAS INGURUNEA

4Dr. Mohammed Ali B. QurbanItsas Azterketen Saileko burua King Fahd University of Petroleum and Minerals (KFUPM)

BERRI LABURRAK

ELKARRIZKETA

Zein helburu nagusi ditu Petrolioaren eta Mineralen Fahd Erregea Unibertsitatearen eta AZTIren arteko lankidetza-proiektuak?

Arrain-espezieen eta haien habitaten gaur egungo egoera zein den ebaluatzea eta itsasoa monitorizatzeko programa bat ezartzea gune horretan bertan. Hiru urte baino gehiago daramatzagu bi ikerketa-proiektu eta beste bi aholkularitza-proiektu garrantzitsutan lanean. Arabiako golkoko arrantzaren kudeaketari buruzkoa da ikerketetako bat. AZTI gurekin lanean ari da Golkoko Saudi Arabiako uretako arrantza-aholkulari aditu gisa. Hauek dira ikerketaren osagai nagusiak: lehena, populazio-dinamika eta haren kudeaketa; bigarrena, arrainen funtsezko habitatak eta arrantza-metodoek ingurumenenean duten eragina, eta, azkenik, Saudi Arabiako arrantzaren kudeaketa estrategikoa.KFUPMk arrantzan espezializatutako ikerketa-talde bat du, baina AZTIren teknologiarik aurreratuena eta AZTIko taldearen etengabeko aholkularitza behar ditugu, bai baitakigu

erreferentea dela gai honetan.Gainera, beste lankidetza handi bat dugu AZTIrekin: Itsasoa Monitorizatzeko Programa. Elkarlan garrantzitsua da, 6 modulu ditu, eta Saudi ARAMCOren finantzazioa eta hango espezialisten laguntza teknikoa. Hiru aldeko lankidetza da KFUPM, Saudi ARAMCO eta AZTI,

eta horrek balio erantsi handia ematen dio proiektuari. Zer erronka nagusi ditu gaur egun itsas ikerketak Saudi Arabian eta zer erronka aurreikusten dira etorkizunerako? Erronka askori egin behar diogu aurre gune osoa monitorizatzeko, bereziki Arabiako golkoan. Biodibertsitateari eta habitatei eragin diezaiekeen edozein agente kutsatzaile monitorizatzeko estrategiak planifikatu

behar ditugu. Gure herrialdearentzat hain garrantzitsuak diren arrantza-baliabideei eragin diezaiekeenak ere sartzen dira hor. KFUPMn ahalegintzen ari gara aurrera bizkor egiten AZTIren laguntzarekin. Badakigu nolako teknologia aurreratuak erabiltzen dituzten AZTIn euskal kostaldea monitorizatzeko eta laginak hartzeko, gailu berrien bidez, hala nola laginketa pasiboko tresnen eta radarren bidez. Hobetzeko marjina handia da, eta gogor ari gara lanean Espainiaren eta AZTIren

ahal den teknologia guztia lortzeko; izan ere, Europako herrialdeetan ezarritako metodorik aurreratuenen adibide ona da guretzat, eta ingurumen-mehatxuei eta arrantzaren efektuei aurre egiten aditua.

Ikerketa-erakundea den aldetik, nolako esperientzia da AZTIrekin lan egitea?Ikerketa zenbait erakunderekin lankidetzan egin behar da. Kasu honetan, AZTIk balio erantsia ematen digu, eta guk berari. Saudi Arabian, batez ere ezagutza eta teknologiak bereziki, teknologia aurreratuak transferitzeko beharra dugu. Adibidez, Saudi ARAMCOk eman dizkigun buia ozeanografikoen hedapena planifikatzen ari gara oraintxe, eta zuek euskal kostan dituzuen buien antzekoak dira. Buia horiek Persiar golkoko eremu handiak monitorizatzen lagunduko digute, eta AZTIren esperientzia behar dugu buiak zabaltzeko eta haien mantentze-lanak egiteko eta datuak biltzeko. Urpeko sistema autonomoak dira eskualde osoa monitorizatu ahal izateko AZTIrekin aurre egitea espero dugun hurrengo erronka. Ezagutzak pertsonak hurbiltzen ditu. Oso zientzialari eta profesional onak ditugu KFUPMn, baina, hala ere, modelizazioan edo landa-lanean esperientzia duten ikertzaileen profil berriak behar ditugu, ezagutza horiek guztiak gure KFUPMko taldeari transferitzeko, besteak beste.

AZTI PUNTAKO TEKNOLOGIEN, INGURUMEN-MEHATXUEI AURRE EGITEKO MODUEN ETA ARRANTZA-BALIABIDEEN ADIBIDE ONA DA

AZTIren teknologiarik aurreratuena eta AZ-TIko taldearen eten-gabeko aholkularitza behar ditugu.

Erronka askori egin behar diogu aurre gune osoa monito-rizatzeko, bereziki Arabiako golkoan.

NGEL BORJA, HONORIS CAUSA DOKTORE IZENDATU DU HULL-EKO UNIBERTSITATEAK

ngel Borja AZTIko ikertzailea Zientzietako honoris causa doktore izendatu du Britainia Handiko Hull-eko Unibertsitateak. Izendapen horrek aintzat hartzen ditu, besteak beste, itsasoaren ikerketan egindako lan nabarmena eta itsasoko uren egoera ebaluatzeko teknikak garatzeko lanetan eta ingurumen-aldaketaren adierazleak sortzeko lanetan izan duen nazioarteko oihartzuna.

KLIMA-ALDAKETAK ITSAS HARRAPAKARI HANDIETAN ETA EKOSISTEMETAN DUEN ERAGINA

Bost kontinenteetako hainbat zientzialarik AZTIK antolatutako CLIOTOP biltzarrean parte hartu zuten, eta arrantzak eta klima-aldakortasunak itsas harrapakari handietan eta sistema pelagikoetan duten eragina konparatu zuten mundu mailan.Itsas ekosistemek eta espezieek zer arrisku dituzten jakiteak aukera emango du haien kontserbazioa hobetzeko eta arrantza-sektorea eta merkatuak aldaketa horietara egokitzeko.