El oe1euado Prou1ncial de · la u¡·uienda, en Elda: Presidió u.na reun1on de la

. Sl ·' '

cooper~uva -<(San franctsco de Sales» ·.

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL~ DEPO~TES J ESPECTACULOS

En la nOChe del pasado miér­oolci; llegó a nuestra ciudad pro­cedente_ de Alicall'te, el Delega® . ProvinCia:I del Ministerio de la Vivienda, don Aliej-0 Bonmatí, acompañado del arCEU±teoto don ' J~ Ant90Jio Gru-cia Solera.

A redbirle acudieron d Alcal­de, don Joaquin Cl!mpos Fer-­nández, - acompañado de diversos concejales del mismo, Presidente de la 'CoQperativa «San Francis-

Afio 111 - Número 81 , l!I Elda, 15 Marzo 1958 'l!I ~recio:_ 2_ pesetas

.~-....,..---

PRIMAVERA Y POESIA - 6 '

~La Primaivera ha venido, na­die sabe cómo. ha ' sido ... » De . es­ta s~cilla . manera nos cuenta el gran poeta ·españOl Machado el misterio y la Sorpresa de :la Pij­maver2. No hace falta h;i<..-e! alar-

de de términos líri~. sobran ad jeti.vos Y.' metáforas. Con cuatro pa-labras . qued~ perfecta y . aca­badamente 'definido el ·asombro goroso ·qu~ trae ronisigo ~a 'Pri­mavera.

· La P!!'imera ha venido. . Nos las anuncia la f!O!!' ·del ~endro, la gracia · ingrávida de la ro5a, el a•r.::o sur tacha de la golondri­Q,a · en el qelo, la nueva mU'ada dé~ mudladJas· en flor... · ·

Aunque su entrada ofic.W ~ . el q.íá 2.1 de este . mes ¡x...:o ior­mal " de M'l;'!'2ó, 'la Primavera oo hace' Ínuch<;> !:aSQ . de - lo:i regla­aientos de 19$ hombres y ruede _(Continua en OC'f AVA pág.)

, co de Sales», don Gabriel ~.us­tos y diversos· miembros de la Juma Rectora.

En el salón de sesiones del Ayuniiainiento se ha:llaba "reuni­da una nutridá representación de los cooperativi>Slta.S, ocm , ~~es el Sr. Bonmati sostuvo una en­trevista muy añimada, respondien do a diversas . pregun~ que le ,habían s1do formuladas por-escri­to y verbalinente. ,

l)ijo que el problema de la vi· \·ienda es de justicia social, y que por tanto, . el gobierno. de nues- · t:ro Caudillo tenía verda4ero in­terés en- sOlucionarlo a la mayor (Continúa en ·CUARTA. pág.)

'. En e1. umura1 ·oe· ia

Elena Mo·11a vedette para señoras y... para caballeros

Vea página 4 ª

se justifica

lntere1ontu drc!arac_ianes de CASTAÑOS

Una revista en &Ida de calzado

•o ' ~ • •

PRIDlf HA:- DIUISIOn Si !hace tres -nÍ.eses hubiera o.sa;:.

do decir álguien que el Deporti­vo tendría esta -temporada gran­des pos~bilidacfes de hacer su ea­trad3 · triunfal - en la División de los Ase~, todos, incluso e¡ que esto e;s(:ribe, ·le !hubieran tachado <;le ilu!lO y bobalicón. No hace mu chas joma~s taI):JJqién era absur­·do. el p= tal c:ElSa; sin em­bargo,_ ~o a pQ<;:o, !:as ~as han

· ido cambiando; ha -ido el Depor­tivo escalando posicione§, y lo que Pl!OO pareeer un brioso arran que se ha sabido sostener, man­teniendo durante varias jornadas el codo. a codo con Jos primeros del grupo pasta llegar a ·lá jor­nada 24, a diez· del final, empa­tado a · p~tos · Co¡;Ji el segundo_, Murcia y a un solo punto, en las ' (Continúa .-~ñ SEXTA pág.) .... '

Comisión Municipal Permanente · Acuerdos to~dos en l~ sesión

celebrada . el pásad9 día. ro: . Conceder a don José lvlaÍÍa

Alarcón Jua;i licencia · para ins- , talaa: Un e'q'1ipo de amplifipción tillcrofónica para 41 · difusión de noticias deportivas complementa­rias al desaa:rollo de los -er.cuen-

HORARIO DE MISAS . PARA . MAAANA .

Parroquia de Santa Ana.,,,.-A las-;¡, 8,30, de cómunión general Pair-.a Ja COngregación de los San­tos -Patronos, II, dé catequesis y I2. ,..

Parroquia de la Inmaculada.­A las 8, 9, I0,30"~ ,de catequesis Y' r2,30. · .

Hospital Municipad.-A las 945.

HORÁRIO 0

PARA EL PIA DE 'SAN JOSE

El m1smo ·de '100 días . festivos · citado.' ' ·

CULTOS -En Iá mmac:uÍada, -~ las 6, y

en S= Ana, a las 7 de la tarde, 'exposición de S. D. - ~. Santo ªRosarío y último ejerc;icio de ' los 7 domingos , en honor a: San José.

SANTA CUARESMA

tros de fútbol y publicidad en el En Santa An-a.-,.Todos los días - a las 7 de la tJaTde, Santo Rosa. campo de deportes pi;opiedad del . tfo y 1ectur~ de los ejercicios municip,io con arreglo a · las si- cua.resmailes del Excmo, y Rev~ guientes condiciones: 11;.ª Esta rezÍclisimo Sr, don ·Félix Valver-autorización es por el pla2J0 de de, . Obispo de Orihuela. un año; 2.ª Pago anticipado de ' Miércoles y viernes, a fa vrriis-0.os mil pesetas y 3."' Prohibición · ma hora', ejercicio del Santo Vfa del traspaso de dicha concesión Crucis dialogado. sin. la autorización. del ·· municipio Viernes, a las 8,'31:> de la rna-durante. la vigencia de esta !icen- /. ñana, canto del. Miserere ante el cia. . altar de nuesti:o Coopatrono, el

.Aiprobair un gasto ·de 4J4!4'2'l '>tmo. Cristo de_l Buen Suceso. · pesetas paxa instaJar seis . puntos En · 1a: ' Inmaculada•.-,.Todos los de luz en el barrio. d~ T:iJalera días, a las 6,30 de la tarde; Sari-aprovedhando_ mat7r:al eJµstente to Rosario y dectura espiritual. en el almacén muruc1pal. Los -viernes, re:zo del Slll!lto Vía .

Adjudicar a don -José María Se Crucis. ·

gura .Amorós la . suba~;a ~elebra- C~mentariO al Evang~lio· del d~ paa:a la constn,i~~ ae 200 Do mi~gó I i7: d'i Ouaresm.a ruchos en el cementen<> poF el . . _

· precio de 101.519 pesetas. · · . La Ig).esia, solicita en preparar. Autorizar- ·laS sigui~tes licen• nos para la comunión pascual,

cías O.é obtas : a don Miguel Gi- . nos ~ a leer en este día el pa-ménez Martínez para edificar vi- saje de San Juan que relata la vienda de planta baja y piso ·"11 mu:1tiplicación de los ~s, figu-la partida de la Bóveda; a don ra de la Eucaristía. fosé Pérez Cascales, casa de _ «La Pascua, que es la fiesta planta baja y piso en la calle Nu- de · 1os 'judios, estaba P.IÓXÍI9a»,

· man.cía; otra igual en la calle de &ce el Evangelio. También está Las Navas a don Francisco Leal próxinla la Pascua de los cristia-Pérezi · otra igual en la Tafaleni nos. a o.' Félix Am.dújax Giménez; Una multitud de ' peregrinos . a d0n Luis ·Bel Garrigós para -u;¡¡d;is ~uopl;u S'8f ;¡p sopre~TI ~unrentar oon dos viviendis ª rriona:les, esperaban en Cafarnaum.

· fincas de su propiedad en la calle 'i <;n las ciudades vecinas ·la par-Va~cia · a don Julio .Ponsoda tida de fas caravanas que muy Giiler ~il. aumentar un piso des pronto habrían de ponerse en ca-tinado •a almacén en la paa:-tida 'mino 'hacia Jeru.sal.~, pero al en-

SUCESO,S El pasadq dOmingo día 9, so- da por algún · uempo la .· OÍ1"Cllla-

bre las g de la noche, y muy ción de los mismos.. Ocupaban cerea del kilómet;ró' 380 de la ca-- el citado tur:ismo, además ' del rreteia de Ocaña, a Alicante, ocu- chofer, Antonio Marcos Soler,

. rrió un· lamentable accidente au- su_ eS.~, un. hijo de' doce años, to:mlovilJi1stico que pudo · !tener · otro de nueve y un ·sobrino de gravisrmas consecuencia;s. Un tu- . q~ce. Tanto el chofer como el rromo. die . alquliler, Chevr?let, Sr. Marcos r~ultaron : con heTi-MAr-687150 qllll! =~aba hacia d,as de prónóstlco reservado. Su Alicante, con dest!!io a, El'dhe~ y . ' hija Josefá, de Illlleve años, fué del qµe era dlofer Ramón Es'- · pronosticada como leve. Les de­teve Valero; chocó aparatosameri- - más ocupantes, ·no sufrieron da­te con el .camión Pegaso M-87035 ñps de importancia. En dfas P<>s­que éonducido por Rafael· Se- · · ceriores, todos ellos fueron dados rr~o Olmedo, mardhaba en di- de alta en el Ho~ita:l Munici-reoci& cóntraria!. A,mbos ~ehl- pal, donde . habían &idó ingresa~ culos quedaron oon grandes des- dos.

perfectos y sin posibilidad ,__ de A las n,30 aproximadamente continuar su- vfaje, obstr.l:lyend'o del pasado jueyes, dia 13, entra-la carretera, que ~ pocos minu- .ron en ·colisión una «Vespa» Y. tos se llenó de una: larga hilera un coche en el or:uce de :la ca- / d'e véh.iQuilO!S, . quedan.do ~eteni- "rretera general con la calle Ge-

. neral Varela. Por la violencia del ·choque,' el oonduc;tor de la «Ves-

ONOM ASTI~() pa» . fué lánzado al aire cayendo

'r.I próximo d!a 19 .• festividad de al suelo, aunque, afortu.Íladamen-Sari José, celebra ·su onomástico el te, se le'vantó inmediatamente virtuoso sacerdote, cura propio de sin muestra$ de haber sufridlo la Parroquia de Santa Ana, Reve- . más . -daños que el susto consi-

, rendo señor don José Maria Ama~ guiente. Los dos vehículos re-Martlnez, con , cuyo grato motivo sultaron .con desperfectos en su VALLE DE ELQA se compláce en parte áelantera pero por suerte

' testimoniarle su felicitación 'más _" no hubo · que ':Iame:nitar daños · éerdlal. personales. Por.· lo· transitado del

lugar .y l~ hora 6:i. que se pro-' · tjujo el -a.paratosó accidente, , fi...é

P100a -P110 FODllllBS . · presenciadb pOr muchas pe~ 1j • . ,; ', . . · ru!·S en las que cau!l9 gran fa¡ -

~· ~e en . con~ento ·a~ · presión. · todos los · ~eedores de pari.ci­

pacianes· de lóitena ,de1 ·sbrteo correspondiente al día S de ·mar­zo actuaí; que han. sido premia,- . " das, aue el pago . se áfectúa en . la 'A.dm.imstr.aciáil . de Loor.erías de esta ciudad.

RELOJERIA

. CHICO· O CHICA necesito pará cobrar los' sábados· por la tarde.

Razón e~.ta -Adm'in'.straclón

B' E 1-() T T ·o _ Reparaciones de Óptica

Relojería· y Platería , 1• Ventas al - contado· y plazos con lis ·máximas

. - condiciones

de Lacy terarse de que Jesús se encon-Suspender. a don Felipe Tor- traba en el desierto de Betsaida "

o.ero la liceacia que soµcita para le siguieron. .

Las mejores marcas L'as mejores condiciones Consulte precios antes de hacer sus. c;om~ras

ronstruir un edificio de planta Jesús vio· aquella multitud que . baja y piso en . calle en proy~o le seguía y 'pará d'ar de ooiner que desemboca en Hermanos Pm a todos realiz9 el milagro -de :la tón, perpendicular :i. la calle de _ , multiplicación de los panes y los !a Criiz en atención a que a! con- ¡?&es. «Jesús tomó los _ pane~ y ceder. el Ayuntamiento autoriza- • después de haiber ' dado gracias, tión · para la. ·apertua:il. de dicha repartiólos entre los que estaban calle a don José Castaños 'García sen~clos y lo mismo ~ cpn ·v varios propietari~ _más Se l~ los .peces, dando a todos cuanto oondicionó la prohib101ón de ed1- querían». ficar en ella hasta tanto no hu- Así realizó el milagro de la bieran ejecutado por su cuenta multiplicación de fos panes, fi-las obras de urbanización: corres- gura del milagro todavía más J5.ro (lOildientes. · digioso que hizo qurante la úl-

Reconocer un c-rédi.to de pese- tima cena y que, por su voluntad tas .¡.379'05 pese~ para sa?sf~- los sacerdotes renuevan todos los éer a. ia Comurudad Sarutana días. , Provinciail los medkamentos de .

· Ambos prodigios son estupen-beneficencia suministrados QOI dos. Cinco panes Y dos peces don José María Hernández du- b rante él mes _de dk~rt- d:: alimentan a 1 cinco mil h_~m re;;,

'i en la Sagrada COtnuruon rm-1957.

Página 2

Ofrecésé contable por ·

las noches,horaseleB a 10 . . . Raz6n ~sta Administrac~Ón

les de hombres se álimentan con el «Verdad,ero pan de · vida» , restituye las fuer.zas perdidas ~n nuestras luchas contra· el -mundo demonio y carn~.

GUIA LITURGICA

Misa propia del doµiingó IV de Cuaresma. .Credo. Prefacio de Cuaresma.

Día 119. San José. Misa pro­pia de · San José. · 2 oración del día. Gloria y CredO,. Prefacio pro pio dk! la fiesta.

/

CUPON PRO-ClEGOS

. NUMEROS PREMIADOS Viernes, 7 . Sábado, 8 . :· • Lunes, 10 ••

.. Martes, 11 . . Miércoles, 12 Jueves, ·13'.

'· 954 \. 241 . n7 • 230 '; 901 . 016

Farmacia de Guardia del lunes 10 al 16 de marzo

Lc~o. D. Pedro Payá Santos G. Aranda, 19 Teléfono 217

VALLE DE ELDA

.

:St, Jlórueoiu-ooélico oara la Hes1a de la Poesía , ~, .

.,.

El. rayo que no· ce.so .; -· . . .

No me conformo, no: me desesperp como si fuera un huracán ae lava en ei presidio de una almendra· esdava o en el penal colgante de un jilguero. .

Besa,rte- fue besa-r un avispero _ que me clava el tormento y me desclava y cava un hoyo f.únebr.e ·y lo cava . dentro ael corazón qonde me muero.

. No me c<;mformo, no: ya es tanto y tanto

idolatrar la imagen de tu beso -y perseguir .el curso de_ tu aroma.

' . . -Un f'lnterrado vivo por el llanto,· una revolución dentró de,un hueso,

' un ·rayo soy sujeto a una redoma . .

MIGUEL HER N, A N . D .E Z

Adelfos' ·'

• · Yo soy com~ las gent~s que a mi tie/~a vinieron· -soy de la raza mora, vieja amigá del sol-, .. . que todo lo ganaron y todo lo perdieron. _ .

· Tengo el alma 'de nardo del árabe espa.ñol . . - Mi voluntad se ha muerto ·una noche.de luna en .que era muy hermoso no pensar ni querer ... Mi ideal es,, fenderme,· sin ilusión ninguna .... · · -De cuando en cuando un beso y un 1:10mbre de r:nujer.

En mt álma, hermana de la tarde, no hay contornos, y la rosa simbólica de mi única. pasión es una flor que nace en tierras ignoradas y que no tiene aroma, ni forma, ni color.

MAN .U EL M A C ,H ·A DO

Déjame acariciarte lentam'ente, déjame lentamente coinprobarte, ver que eres de verdad, un continuarte de tí ·misma a tí misma exfensamente.-

'ünda tras onda irradian de tu· frente y mansamente, apenas sin rizarte,

· -rompen sus diez espumas al besart.e de· tus pies en la .playa adolescente.

Así te quiero, fluída y sucesiva, . manantial tú de tí, agua furt iva, ·música par a el tacto perezosa.

Así te quiero en límites pequeños, aquí y allá, fragmento, Hrio, rosa, y tu unidad después, luz de mis sueños.

G E R . A R D O D 1 E G ·o

Á un olmo seco

AJ olmo viejo, hendido por el rayo, y en su mitad podrido, , con las Iluvía~. de abril y el sol de mayo, \ algunas hojas verdes le han salido.

' ¡El olmo centenario en la colina que lame el Duero! Un musgo amariilento le mancha la corteza blanquecina al tronco carcomido y polvoriento.

V AL~E DE ELDA

No será cual fos álamos cantores que guar-dan el cami.no y la ribera, habitado de pardos r4iseñores. . Ejércitb de hormi.gas en hilera _ va· trepando pbr él y eQ sus 'entrañás

· urden ~us telas grises las t!ra·ñas. • J

Antes que te derribe, olmo del Duero, con su hacha ~l leñador~ ·y,e{\G..a.rnintero · te .conviez:ta en melena de ca·mpana, . lanza de carro o }'ugo. de carreta; antes que. rojo én el hogar, mañana, . ár~as de alguna mí$era caset~ . al borde de un ca-mino; - _. Antes que te descuaje un torbell~no y tronche el soplo de Jas sierras .blancas; antes que el río hasta lá mar fo empuje 'pqr valles y barráncas, · · -olmo, quiero anotar en mi cartera la gracia de tu rama verdecida.

'/Vf i corazón espera _ también , hacia la 1-uz y h9cla la vid{l: otr-0 milagro de, la ,primaver.a.

A. N T O N L O M A C H A D O

~nción /de- ·¡inete Córdoba.-. Lejana y soia. Jaca negra, luna gra~de

~ y aceitunas en mr alforja . . llun-que sepa los caminos

'·

yo nunca lle.garé a Córdoba. · I . -

Por el llana, por el viento, · jaca pegrá, luna roja, la muerte me está mirando

_r desd~ las .torres de CórdÓba. \ ' ..

¡Ay que carpino tan largo! ¡Ay mi jacá-valerosa! ¡Ay que la muerte m~ espera, anJes de .llegar a Cór_dobál Córdoba. Lejana y sola. ·

... ": · ..

F E D E R I c o ·G A R e 1 A Lo R e El

-·El árbol

/ . Un árbol soy: he dado a cada viento

su ocasión dé sonido; a cada nube; lugar para la lluvia; cuanto tuve lo o(rec:;í para el pájaro y su acen.to.

. '

Por un uno de amor, dí ciento; de abrazos en el aire me sostuve, y todavía po.t mis ra.mas sube, uná sangr-e perdida a cada inténto .. :

A cada intento, sf, de toear cielo, miro a mis pies, hundidos en el suelo, peregrinos oscuros en el frío.

Si a tierra Y. cielo estoy siempre entregada q·ué más puede pedirse a mi jornada. Qué deseas de iní, dime, árbol mf~.

J U A N A _G A .R C I A . N O R E zq A

Página 3

.''Soy una ·ved_ette ·para señoras,.' iÍseg'ora 'Elenila ·Aníayu,· la gentil-artista que nos~·vis,flo recienlemente

Tenfao:¡¡:)¡¡ entendido ~ . una ' ·mujer_ de teatro de varieP.aéles te­nía que ser, a ia· fuei:Z?-> alegre; y

un tanto. frívóla, y con -~a, i.m-,

presión -hémoo interviuvad(:)_ á ' al-:­gunas ·anterj~rmente. Pero cuan-' do ·abandonamos el camerino de Elenita Amaya habíamos Gambia­do de ~pinióxi, y nos " habíamos afumado · eñ la idea de que toda regla tiene. su ex~epción. Porque. la vedette de la compañía de Ma­nuel P!!OO es una. CriatUFa clelido- · sa, con una . escajtural anatomía, unos oj<>S c!aroS · y dulces y runos . ademanes llenos de ruirurálidad, que le propordonáil una distitl-: guida personalidad, cualidades to das ellas qué Volvió a lucir y ru­bricar eri escena, por si nos ha­bía quedado alguna duda. Un po­co deslumbrados por su delici0sa sonrisa, ~pezamos el · interroga­tOrio.

-¿Cómo fue el dédicarse a1 teatro?

.:.....por voeación; pues ~ped a ei;tudiaclo a l~s siete añ.Qs. Y conste que no tengo más artistas en~ la familia -que una. hermana.

-¿Cree que Iba llegad9 Vd. a la cwp.bre de s~ carrera? ·

-A loo veinticinco -a~ nb se ha ·conseguido todo lo que se ha soñado-. Creo qµe x;xi~ superaré.

--¿Qué Cu¡alidaddS- · considera imprescindibles para tri'unfar én

. . la revista? · -Traba.jM .para las señoras. Es

decir, considero la elegancia tnuy por en<;ima dcl ·gesto pr~v_ocativo, de mal gusto. Dentro del ~te gracioso de nuestro género, · por algunos llamado ínfimo, debier3 · la revist_a · indinarse !hacia la o~ reta, modernizándose y haciéndo-. se ~nás agradable. ·

-¿Quién la lanzó' a V d.? · ..:..._nOn' J98qcln Lasa, empr~

rio catalán·, ~ - · ' · '

~¿~ gusta el teatro como tS-. pectadora? ·

..'._Si es bueno, ·sí. Por ejem~·· l?lo: una comedia bonita.

--¿Su canción preferida? ,_

·:- -Una ~dianñña titul~ «Té lo voy ?- decir cantando>>, que preci5arnci1.'te int~eto en e~te espect,áca:lo. . - _·

-~-¿Ha ~-ometido . mucha-s equ1- . vo<:acion'eS ante el público?

.- ..,Muchas; en eSpecia:l . en los · estren<>S. Pero se improvisa y · el

público, ·o oo .Jo aO.vierte o .noo perdona· de. buen grado estas có-sas. \

, -Dígan,os algo · de Vd . .. - ---,Pues· que naci en Ma<;llrid ·de padi:e gallego y madre portu­

. guesa.. Y que :¡ún me. encuentro como cp.ruido nací, es decir, . sol­tera.

. -:Uueno, e~ de soltera pásé. -Pew lo . de que está . V d. como ruando na.ció. . . En fin, díganos, ¿cuál és a su juicio eI estado i<lea1 de_. la mujer? ·

-Ca.sa4a, - hlll. lugar a · dudas: Ca,sarme es mi gran ilusión, y -rnás desde aue veo. lo felices . qm! son mis hermana~ C:asadas. . . .=--OefÍlnanos V d. al · homfue . tdeaL.. · ·

- -Un· hombre pue:no, trabaja­dor, y, sobre todo, un- hornbre-hombr~ -y que· me quiera mucho, para podér sentirme protegida. Y todo ésto lo reúne mi novío. · -=-¿Le gu,starfa hacer cine?

-Desde lueao aue sí. P,eto bien . rertninerad::i y~ sobre todo,­flI1tetpretar :papeles de. ingenua. : _ ~I;>íganos, el ·piropo más agra

, \ dable .que ·1~ han _dedicado. · -En . Sevilla, yendo p..s~do

' P\X' las calles, ?D ser.or, en alta voz y ievafi.tañdo los brazos, ' me dijo · · «Que se Pai:e la cir~ción q:ue pasa la GiriaJ.da anclando». -¿Q~ere qúe le digamos -~ l

publico: alguna cosa de su parte? __:Digap Vds. que he quedado

aigradalllJ.emeQ:te1 ·sorprendida [por el auge que ha: ex.perimentado _Élda; . q:ue-f~brica los -~ejores za· patos que he caJzado y que son

_Vds. un público muy agradabk y simpático, que _ espero volver a ' ver pro;tto.-'PEDRO LOPEZ.

(Foto ANTONIO)

Repa_sando nuestro archivo de clichés para 'buscar uno que precisábamos ~os hemos tropezado con éste que reproduci­mos, del que ya casi nos habíamos olvidado. Y es una lástima el que nq tengamos ocasiód.de emplearlo, porqµe nos gusta mucho el cliché y lo que representa. Por esta razón, no resis- . timos a·l dese0 de vo{'ver a publica'rlo, a ver si sil vista recuerda a lo$ ho~bres d.e Elda que hay una empresa a rea/izar -para lo cual sólo .se requiere, personas activas y entusiastas. '{j de ' e~o. gracias a Dios, estam'os bastante provis-tos~ en nuestra

ciudad, ~aJvo que se nos demuestre lo C.ontrario ,

'

. fl · urnmio · ~! .1a·: m~~ua hpnr.a.rá a .san José - ' f/fene fle la PRIMERA p'1f ;j

breveda~ En lo ·que res~cta ' ~ Elda, dijo que <;onvenáa inmecEa- Con , motivo de la festividad tamente "que saliera a subasta l~ dél 'Patriarca San José, . Patrono primera fase ·de las obras de cita de las .... industri{ls de la ina~era, Cooperativa, =puesta de 124 su< gremio !ha organi.z;ado, romo vjviendas, para lo .cuaJ prometía en años ainteriores, · unos actos la máxü_na: <tyuda· y colaboraciPn para honrarle. , a fin de que rápidamente fuer.a El día I9 y desde el A.yunta-una realidad él cóinienzo de estas m!._enito, las autoridades y jerar-obras. Finalmente díiiigió Únas quías locales, a~mpañiad:ás de la pala.15ras el se.ñtor Alcalde, quien torriisión- de fiestas e invitados dijo -que la selución de este asun. y banda de música, $<; d.iri.gj:rá!! to no i.ncúmbía exclusivamente a al templo panoquial de la In" ~ ~va,. sino que éra taní- '. ' maculada Concepción paira asi.s-

, bién de incumbencia dcl pueble> tir a la solemne Misa canta<la entero, puesto que iba a resolver en la que -predicará Un elocuen-. un problema que tanto hal;iía de te orácldr s<1grado: -Finalizadó el embellecer la ciudad- al propio Santo Saeríficio. se organizará la · tiempo -quJe ' mitigaría tan acu:- procesiól). eii la que la imagen dante problema, y que wr ello. <;le San José :recorrerá · triupfal-las mismas autoridades se halla- -· ménrte las calles de costumbre. Dan tan inreresadas en que pron-· - Acto seguido, la comisión de fes­to se llevase a feliz rea:lic4d. tejos, aicomp~da de Ia bands

Pará el próx4n.o lune~, .. e? se- · de músíea, se , trasladará al Hos-ñor ~onmatí prometió recibir ·en p1tal , Munici~ p;ua ofrecer un su dle1;rpaieho a , ~a representa- donapvo a ·. los enfermos acogi-ción de la Junta ~ectora, _para, dos en el ~néfico establecimien-e:n unión de sus más directos oo- to. ., laboradores, ttatar de los ásun- . El día 20, a las 7,10 de la ma-tos primordiales i)ara convocar la · 5.ana, er,. la parroqwa citad!!. se SU/basta de la prinierá fase de oficiará :un ~uneral en . sufragio las obtas de esta pequeña ciu- de 10So:difuntos del ramo . y fami-dad. liares fallecidos.

cado español de calz~dq:.. (Núm. a•sentarse· oon. firmeza en nuestro 45 de Julio de 19¡¡7}. ambiente expandiendo a toda ]a

El deseo .de tod,os cuanto de- España interesada en el -,·llzádo ;; ~os elevar el pr:}3t:~io de es- a los centres industrhle!: del ex- "' ~ ID.dustria, que es la base robre tran.jero, _ esta linea ~u'! los dibu-la cuai descansa Eld.a entaa, pa- · i<iifites eldenses han ·sabido cteai

Ha i.J:-o--Ao a nu_estros oidos -que nonéamericanas_,· a_l<:mana:S e ita · f · · ..:: h i "!>""" - . 1 ece que va a tener eliz culmr y mantener, ~ que 1c1a- hec . o de próximamente aparecerá el p::imer lianas que pr:í.cticamente hnzan c;r.d.;,n con la apa;:ició,1 de esta · 7¡apato de Eláa:, en espe;;hl el de número de una revista eldense fas directrices de la moda en los · ·cvfüa. Ahora e~ n~cesatio que ~ñiora, cl más elegante que se t}ue llevará el titul_ o de "Ek!a. . z:a·~tos· desde sus b~ impresas · d · · · · d t · 1 b E - u 1 c0 . -, comercian:es, m us n~ es, . .r.ce en -spana n 'lp aum pe,. creadora». Hemos llegado incluso' ' páginas. En VALLE DE ELDA n,,..d_,.listas, anunciante~ . etc., !;:On- ra esta iniciativa y un fervoros0 a ver algll!!la de las· páginas -Con -=-<itenio siempre a tOdo cuanto 'Il>:m'fa-n a ' dar<e soldez ec-onómi- C:e~co de éJue ·torne consistencia v que contad y :la sorpresa fia sido ¡n1ede ,dar ¡..restig¡o a nuestra ciu- ca,' ümca forma ·- .o sal~emos por ir.adure, l0grándose una-· publica:. . agiadable. SObriedad, bu.e?l gusto, -tfad-=- nos referimos :mterior~im triste expetien.;¡~ -- de que esta ción que sea orgullo de !.'.! Elda elegancia ... Aclaremos·, que está te -a la necesidad de que Elda~, revista de ·calzado eldense pueda u:dusrtri.OS81.---0BSERVADOR revista es ·de modas Qel ca!Zld-o y edita!l'a Una Revista de caludo~ , · -' · .

::r~~:!;:;0~~ª· 1u;(\!m;;,- ~~~~i~oo<lfe;;;~~~~árm::~. -4eunfe.I' ·~ .. la_ l't)it/ªrL__, -~ ~tación digna- de

0

J>a{artgona¡sé, ~ tJ:os ;:.rt;fculos y, onentara en cuan~, -~~~~ f.¡~ ~ con :la de las · famosas re ::stas to a líneas _y estilos ál ·;; rnn mer- ~,_1 - '.,....,..- ·-'P~ ......... 'lDl.,.,.,,..li:l . ~ .. L...~'>:"'~,,._::_.,

Página 4 VALLE :>E ELDA

Milagro -de l1tz , .. ·/ Por ALBERTO G. AMAT " - . , .· ' .

(Termi_na,ci6n)

. La · Ordep.ltcl~ no !e ~oqÍjjo demasiada aleg>ía~ . . Yá era sacer­d~te. co"'n vergüen?a miró ' ~quel día 'las . cal:as· <le sus compañerps,

car la 82crisrla cir~:i;, " ~Dios ffiío. Dio~ mio, dame füer~s para· emprcnQ.er alegre~ mente tu qamino. Aw.rta .. de n:iJ . este' ~~i.i de tínieblas. Yo · qu1e;c, tñ.i, D~os, se¡:Virte . ..

C.oncurso de, carteles ~e p~o;pagandél . tu_rística

-En cumplimiei:i,to· de lo~ acorda­do por" el Pleno de esta -Junta . Provinoia!l de Información, Tu~ riismo ":! .EéÍue>ación· Popula>, y al objeto de dispó~er · de carte\es pllfa ia realli°?,ación de la ·· ~roi)a­ganda, turística de .la capital ·y provincia, se cónvoca -un Ccmcur­~O.· de CaJ.it~es :de Propag\aftda Turística, coa / airreglo á la1i , si- · gu4en~~ bases: . . , :

, QuiÍlrt¡i.-Los CÍlneles se pre._ sentarán con un lema y seráiJ a~ñados de un §qbre que . contend:rá la. correspondiente pli-

. ca o;m el ncianbre y dirección del a,u~or. ·,

- ' S~xta.'"-Se establ~~ un único premio de diez miÍ pe;setas al me­ior traoofo que , sérá · discernido

,_ . . ~ - ' '

gor 'el Jurado que de~gne !a Jun~

, radiantes-«:ie . feli~idad, reproehán~ tiose a sí mismo por no sex¡.l\.rla. Cuando· fo feLéiraron . se sintió !ll{;Y ri~J,'able:' 1.uvo qµe fingir, no quería que. n~d,ie le notara iµ­dá. Las mismas du4as de su vo­cadón. iseguiai:i. atormentándole, ¡;¡ródilciéndóle . la angustia mort~l de saberse irremediabiemente de-

Ha . salido déspacio, ya revestí-. do, miént!'as un leve ·eampari:iUaz(l pone en· pie a ,los asistentes . . Rí· gido, ,ne~ioso, CI). medi9.._d¡;l _al . ta.r, vá a empe;¡¡a• la Sa'lta lvl.1sa. S~s mov~ent~s· tie,•en algo·- <le · fantasmal, difummaclos· pÓr h es~ casa luz de la · mañarui plvmiz:i qué deja 'el t,empló ·lleno de· pe· 11umbrás. Aún es. úmy ter>:'.ptano. L¡ls aniplia·s vldrierás · poF-~1oma

tlas que fotman fu parte su¡níor flel altar· mayor, tamizan la foz .naciente y · envuetven · con colon~s extraños l.a fieura · vúilai::te dcl ¡.füi:anL- .. ·nc';icio. ..

· Prim~a.-;POOiftm. ~currit J;l· éSte Cóncurso todo5 fos · pintores

· .esPañoleS., ~iliéoes pód:táñ pre~ . tai;. eúantos origióál~s crean con-

_ tá, euyo .fallo ser,á, iinapel~·l?le. N . que podrá . deQlai~rse desierto si .aingunó de. los tra,bajós presen­tados meréCiera a. juicio ' dd ju-cado, él premW. · ·

~ Gi.dido. No· se enro'ntra-ba •a sL· mismó en su nueva dignidad.·

Y así 0

las cosas,, han pasado dos días y ha llegaao· la mañana -en qúe LU.:.s ha a·e cantar -su prime­ra misa. Cerno ún mal . p~esag10, el cielo es .. de' plemo. · ·

La mañana ha nacido- muerta. Cop.. pequeños es~ert!)res, a _inter­valos, cae ,una llovizna mansa_ y rucia ·que enfanga con una .patma resoa1a<i1za las calles desiertas.

i ·orihuela, la de ).ás cien · cam­pana§! En Onhl:léla ~s dilí~il en­contrar una ciille süí su igles1a, Las·: hay de. todós· los " est:.los y tamaños. Pero ihay .una ·que por su 'belleza y · fecogimiento · llama la aten~i{>n en seguida- al viaje­ro. La iglesia de Santiago no es muy grande. _Su .exterior es mi- . cizo, sobrio; las piedra1' de los sillares desg:;stadas wr _ d páso tle los años. Endina de la púer-

- ta púncipaf c~pean ·las ·armas de los Reyes Católicos y todavía se puede leer la famosa divisa i:Tanto monta ... ». Una imagen gi­gante del Pauón de España divi­de la puerta · de entrada. For su an~igü.edad,. y sobre ·tOdo por su mérito, fue declarada no hace mu­cho Monumento Na<úonal.

' . Alli es donde se para el- coche

que conduce ·a Luis y a sus Pª" dres: En Santiago vá a Ser su pri­mera misa. ·

Es muy temp•ano todavía. La iglesia .no está d~masiado llena~ La familia, los íntimos, apenas si ~lgún que otro invitado . de com­pr.cmiso. Al ei;itra!! él todo el muo, do sé :P,a vuelto ·a mirarle . Con paso in~eguro se dirige pre-:•pita· damente hacia .la ·sacristía, des­~ués de dejar a · sus padres en los primeros sitiales, jµµto ·al altar mayor. Va lleno de ·confusión. Junto a una de 'las columnas la-.· terales ha· vislumbrado a Pilar, re­cogida, callada, ;resignada. Por un momento .sus miradas se han en­co:gtrado, como en pasl\dos tiem. pos. El sa·be que ya no ' le es lí cito el mirarla. Ha .creído leer en ella como un tÍmido :reproche

Al fu-r encuentra a don Alfonso en Ja sacristia·. .El es su confe sor, lo sabe casi . todo. Le pi,\e consejo una vez más,

-Pídele al Sef..or desde ·el fon­do de tu alma, hijo mio. Que El te ilumine. Ya nada puede ha­cerse.

Luis se .dobla de rodillas. d~­bajo del Cristo que, con los bra­zos abiertos, parece querer abar-

VALLE DE ELOA

. . ~a vente con~ieiµa 'a .· a~r:·-Oi­llai'se. Ha llegado . -el . momento cuiminante de la Mis~. Luis, con mano ~i;émula, . ~eVanta la Hostja en supr~mo ofrecimiento, a Dios,

' Al itjsi:no ,tiempo ;te está haCien­do, . desborda<Lo de fe, . si~cero ofrecimiento de su amui .._Y ~e su vida. · ·

·~séfior, ya soy ' tuyo. H'.énie á tus. pies,, consag.ad~ a ro Sérvicio. S.eñor, yo nq ~oy digno, ·yo so.y Uh miserable OUé no ·encuentra eft tu ÍOfinito . amor ' 1ii mejor fa"'-ZJÓJi Para servrrte: Pero di úna ;o­la · palabra y· ~ mi , corazén · estará :

' Galvo. Infúmleme, ·. señor, 'eón w· aliento divino, la alegría supre­ma de 'servirte. '

Luis abre del todó "los ojo~ que manténia entreabienes, y tomo una sacudida elé:tri~ ·de emoción le recorre todo el cuerpo. El tem-; , plo, como si. una mano gigante . hubiera inti::oducido una antor­éha entend'.d:r; - se ha inundadó

.. de luz. Con l~ .mirá.da perdida ea el infinito, ve bajar, a través ' de las wdrforas, un rayo de luz,

' blanq . y diamantina entre el tr~ pe! d~ los colores, que viC?e a / posarse sobre la Hostia qué aún mantiene levantada. La ·Hostia se tia tr-ansfigutado. És ahora. ª los ojos de Luis, cárne palpitante, transparénte y luminosa, de Dios, o.u.e él rríant:ene entre sus manos. Las ,Jágrimas se abren paso por

·sus mejillas mientras 'co!Ilprenrle que la señal fo ha sido dada.

Y cuando, más tarde, se v-..:el · ve humildement€ al pueblo y .lé diice : «El Señor sea con vos• otros», un murmullo de voces im­gelicales, que ·éJ no acierta a com­prender si son del éielo o de la tierr-a, J.e contesta : «Et curo 5pí~ ritu tuo>» Y Luis llorá de felici dad p9rque la paz se ha hecho en su espíritu' y el. sol ha salido oara él en la maíiru:ijl nebulosa ·de tinieblas

El Procurador

flon Francisco Hcllin Almo~óvar NecPsita Srta. Mecunégrofa Dir_;girse: Anfonio Muure, 25

venieptes. · ~ Segun& . ..:....Los temas de los ~elés estadn reféridos a la pro­paganda iti:rístici de Alicante y

-su · pfovine.ia, iresáliándose el con­juntó cle sus átractivQS en este 5enti&, 9 aJ.~o de sus~ aspectos. . Tercera.-Los Carteles 'debe­

rán· t<mer Wi ~ñio apfoXil)iado de 65· m 1100 'y llevair la . palabra «Alicante-» y ·un hueco pá•a· ins­eri1ok .i.\ina fiase qUie ·Señale la [.untá ·y· <iu<! 11me4en pro.poner los á\it~s en la plica que presenten.

cú3na . ...,.-.r.os carteles pQCfrán estar reálizados por el procedi­miento ;que cada autof , estime más . conveniente, con,' uñ máxi­mo de cinco colore8 planoo, en­téndiéndose q~ los Cárreles se; rán destinados para lá imP'/,'esión tipográfica.

;' ...

Sé~a.-LOs Carteles ·se PN sentarán en la Oficiná de la cDe­[egadón · Próviocial de Infoíj:nacióri

· v Turismo ·(Bailen, 27, pral., iz" quierda), hasfa las . doé:e. horas del

. ·ara 31 dé mayó de 1958.

.•·· bcta".,a7f.;es . Carteles prCmia.: d~ pas?I'áp. 'á. s~ propiedad de la) funtá Provincial de Información, l'wis;no y Eduq1Ción Popular. que · se reserva ia interi>retación d~ e~~ Ba~, 'q1Me.n pQcl.rá ?ti· Uzárla:S en la forma "l,Ue ,estune más convéniente, rew-écl:uciéndQ;. ~ ·en, Carteles, Tarj'etai;, Sellos, et~, etc.

AIÍ~te, 1 . t!e marzo de 1958.

El · P~de:t;1.te, . Jivarisw Martfn Frei.re. · '

Les Gc::if.gs Amor favorecen lci expresión del rostro. Son armoniosas; u!tramo_dérnos Dib¡¿jan ·en la región de los oios Lino 1 ín~a

·. de simpatía. -

/

VERDU ReloJeria y: Opllca .::. Optlco dlplomílllo · Despacho ti~ recetas al dta .

Precio - Caitdad - Garantta Ielelono 639

. O.E.5 .~;t

Pó_gino 5

La. teuenda ·de la Sierra-·_del~ cana u~ Dice ·1a leyenda que cierta vez

un joven cabálli:ro moro; para prote~ del ffío a su amada. que habitaba en un · enorme castillo-

. expuesto ·a todos los vientos,- qui­so obsequiarla corr un bello man-, to hechp con las pielell de ~os muchos ZIOrros qrue habían-en los bosques de Bolón. · .

Haoe siglos, grañdes masas de aitísimos pinos cubrian este mon­t.e de ·una a otra ladera, y desde

. sus faldas, se extendía el bosque tiasta las orillas del Vinalap6, in-ternándose· por las ramblaS de las v.ecinas montañas, rodeando casi todo. el valle de Elda con ·sus ver­des sombras.

Dice, ~> la leyenda, que un diía ±ba nuestro caballero mootan­astuto animal. La rnp0sa-í:>orque do veloz caballo persiguiendo aJl de hembra se trataba,--.-corría ·y corría delante del. cazador, deián· dose ver de vez en cuándo, aso.. mando su cabeza o su cola entre las cañas y entre '1os j·uncos del · ñq, escandalli~ndo cl aike. con uina irisa ·¡:mrlona. -

y desde dl máS alto torreón del lejano castillo, algwen vigilaba ~tento la carrera del incansable -cazador, que desa·parecía y apare­cía ení:re la negrma del bosque,

- aunque desd~ tanta, 4istancia, só­lo se podía ver Ja biancura del

- oorcel que m01l>t_aba. - , -

, Corría la rorra, arrasrrando su cola contra . Jas .pi~s y los =zales, .Y el cazador seguíah ca­da vez más ~driúra4o, viendo qu<i . saltaban éDCe!ld1das ~sipas d<f • · ~u piel, haciendo aún más rojo- el huid~ éuerpo. : · · ·

Al pie de una montaña, lla~- · da Pico Saliente, el animal des apareció. La Luna segufu brillan­do en el finnaII,lentg, ~do el moro, lJevando de la brida . su ca.. b~llo emprelidía cauteloso h su• bida del monte, donde de trecho

· ~ trecho, a mailas penas crecían · reseó:>s alibusros 'silvestres. ·, Al &:a siguiente, a la salida del Sol, en :!a cúspide de la pelada cumbre, se vio, desde el Alcázar, \á magnífica · silueta del caballo blanco, solo, y sin jin~e- -Ha~ transcurrido - muchos . años

~ésde que · el ¡;¡¡zador sa=ceno ¡iesapareció, y los viejos de én­tonces atribuían el hecho, al roj9 djahlo · que vivía eñ los bosques, diciendo, que P<>r vengar a sus hermanos, ·esa noche re · 10. llevó.

Hn ol um~ral do la Prim~ra ... (Viene fle ·la PRIMERA pq.J dos .tablas,' del lider Bél;is, vapu-· leado por el Alcoyano. . No pod~ menos que recor· dar que si en el parnido jugado lµ.oe dos jornadas' en Heliópolis el Deportivo hubiera podido man tener cl o-r logrado ante ;Cl Be.. tis, ahora estaría en cabeza, eón un punto !le ventaja sobre su in-· mediato seguidor, que en este ca­~· hubiera sido el Murcia. Pero !lo ~ .... así y, aunque ·Se .perdió ooa· excele:nte oportunidad, toda­vía quedan cinoo salidas en las· que pu~en satarse varios posi­tivos . más:

Faltando cómo faltan diez jor­o.aid'as para el- final, es · imposi­ble el haseer cáku195 sobre lo- q\}e puede ocur:rir, pues la irreg¡ulaTi­dad manifestadá por casi todos los eq:uipos es a.sombrosa, ·per­diendo Betis, Murcia y Plus lJl­ti'a continuam~te en casa los pun tos que continuamente sacan fue­ra. Por ello i~ pueden llegar a Ía joma&. final la mitad de. equi­pos i,gualacio5 a puntos que pue­de haber un neto y deSltaeado aspirante al a~so, -al igüal que lo es el Oviedo en- el prim~ gru­po de la Segunda.

¿Puede· ser el Eldense el equi­po . que- aScienda? La respuesta es categóriCl): púiede ser. Los partidos que le quedan , en casa·

· y los que ha · de jugar fuera se le p,resentan, sobre el papel, ·favo­rables .,.. para ~ejorar ese magnífi­co puesto que· hoy ocupa. Sólo podrán i:ébasaile el Betis y el Murcia si eru:]Jiendan sus conti- •

o.uos tropie21os y echan toda · la carne en el asador en los die:o encuentros que restan. Si con,ti­núa,n coi;no hasta ahora, nadie po drá evitar que el Eldense se alce ¡;qn el tírillo y -oon el a:scenoo. , Se , ha hablado mucho sobre este posá,Qle · ascenso en .nuestra ciudad. Muého5 opinan que al Deportivo · nó [e conviene subir a Primera. Otros dicen aue no · es mucho mayor el saumcio econó­~ ·de esta±- en Primex<i a est.ac en Segunda .y que la presencia en Elda de los equipos históri-cos, · oomo el Real Madrid> los dos Atlétioos, .el Baroelona, el Valencia, etc., réun,iría aquí gran

-.. des masas 9e espectadores . de la provincja y . aún de [a . región, pues hi . M~a ni . Alicante reci­birían esta . anhelada visita de los ~ses del . fútbol 'español. Natural­mente, tedos tienen ~u parte qe razón . Al .D~nivq sólo le .. con­viene subir a Primera D1visión . -si puede pasar por ella dignamen­te, . por lo menos UJIJ.a temporada Pero creemos que no es ahora eJ momen<to de pens:w en ~to, ajÍl.C' que es el de h¡char c;On entusia6'-mó en ~95 campos de .fútbol pa­ra ponseguir <;¡ue ese ascenso S!Ca una realidad. U~ vez con el · tí-tulo de campe9n del Segundo Grupo en el bol1>illo y el derech<' a ·ser · un - «Primera División» ga­na~o en bÚJ<>..na lid, cliscutiremOI' arnpliámente si al Eldense le con­viene o no subix a Primera. ..,­Fu;I'BOCLAS1i A.

(Foto BASILIO)

Furi00o, la perseguía el' jinete, sin darse cuenta de que iban pllf­

·¡¡:¡¡ndo las horas y re' estaba ocul­tando el sol · Los . ·cascqs de su caballo, son'<Lban· metálicos y ar­~tinos sobre la dureza de las piedras, y cuando_ v:iño a darse cuenta se ·había hecho de noche.

Ca_nsado y sudoroso por la. lar­g;i galopada, hubo de echar pie 'i tierra para dar reposo a su ca­ballo, cuando de las óscuras aguas del río donde hombre y animad apagaban su sed, .'volvió a salir

De entonces acá, sólo los pee-_ tas, cuando en las noches de · Lu- · na miran su ·cumbre solitaria, _ · pueden ver Tecona\la en el fondó del cielo, la imnóvil silueta de W1

. caballo blinco.

T~jidos VALOR Pone a ~u disposiciól'} un inmenso y . variado súrtido en 'articulos para primavera y verano

corriendo como iuna centella, la caposa, que con las sombras de la noche, parecía haber · aúmen­tado de tamaño y tambié.1 de ma­licia, pues no dejaba de reír ·y de hacer visajes con .su negro y puntiagudo hocico. . ' ·

Aunque eJ. caballero estaba mo-. lldo · de tanto · cabalgar, JJO quiso que se le eSc:apara tan extraordi­ll3!!ia pieza, y haciendo · ui;1 es- ' fuerzio, montó rápido de nuevo v prosiguió .la: caza.

A tódo esto, la Luna había des­pejado las sombras de la noche,

Y e.§tO 'es, ~gos, io que piie­do d<;_Cir_, ·sobre la montaña q;-~ hoy lleva el .nombre de «La s1e­rcr:a del Caballo» . .,.- H. SÓRIA DEL CASTILLO.

Agentes de publieMad de . VALLE D-E EtÍ>A

', . Eduardo- Navarro Pastor .

Mosetfrdó, 1

Enrique Delfttt . Salvador. . Cel'Vantés (~rente al R-;x)

Universal Médico ·Quirúrgica, s·. A.

l!elegación de Elda Le ofrece él m.ás completo cuadro de . espe­·cialidades médicas al ·servido de ·su salud

Administrador: Don Pedro Ma~dre

S~n Roque, 56 E L D A

Pá.gina 6

Reáliee_ sus compras en: TEJIDOS VALOR

Generalísimo, 34 Teléfono 21

José ·María \/era Practicante • PEDICURO

Trata las afecci.ones molestas y dolorosas · de los pies en su gaoi~ete

Plaza M. R. N. S., núm. e · T

VALLE DE ELDA

1 •

,

·-t.-¿De qué- naciÓri- eúio¡)ea

fue el prin>-er -rey ·san Esteban? -Estonia. - Huii:gr& - R.u­

m. - . BuJgari:a.., - Bélgis. · · . . 2.-_¿ 8?'1:>riia d!ecimoo qué . río .u.ene en s.•1 desembocad= el ma­

-yor delta ·del mundo? Ebro. - Amazop.as'. · - Nilo. ·.-..; .

Ganges. ·.. - .PJ,~ta· · · · . . · -3-~in d~ lha oído usted · . ~·bl:ar dé~ Papa Lt¡ná· que resi­dió. en. , PdiJséola, ~<>.. ¿sabría decll'll.os i:>1 verdadero nombre de Papa? . , ..

Bened!iqo XIII. - Juan IV.­León VJff - Clemente ·n. ·-Pío V.. '

4.-V">s !)Qce Pates die! Fr~­.cia erap caoollerqs escogidos Por .el- rey .. · ¿Sería ca.paz de· aclarar­oos · · IX>' qué recibían este nom- · $re? . . '. . •.

-Porq1 1é eran un número .P31'-­Pc.rque tení¡m quie ser padres· de · {amilia :-Porque eran todos igua~· · -~ en valor y · cali.dad:Á,,.Porqu~

mainkj~ban la espada Con. l~ dos ~<>1-_;Porq~ tenían que . rea.. liza.r dos hazañ:as para ser adrnic tidO!\ como tales. _

, 5.-S~ Luis, rey de Franqa, pe>;díó la vida -en l:Z,70-, dUra.nte h>. Ter_9e1ra Cr:u!2lad!a. ¿Recuerda ¡¡sfed delante . de qué ciudad?

Je;rusakin; - Collstantinopla.-­Afepo. - Bein'lt. - Túnez.'

' 6~¿ Quiere decimoo loo añós .que 'li'VÍó San Ánlt:onio · Abad:, el

_Crucigra.~-~ · ~

e .

8

\ ..

t!t:oNCF.f'TIJ . Patrono- de nuestras fiestas .dé Moros 'y Cristianos?

i<Y?. · - no. __,. 105. --'" 93. -:-' ·Bl ~~miligo .se ju~ron los ' par-S4. · . tidos anunciados, los cuales ciie-. 7--Se~enre ha escuc'h~do - ron los ·siguientes resultildoo.

criás de una vez ·la éélebre fyase: ' En Monó~~; se enfrentaron- el . «Manos blanca.S no ofenden» . Menóvax · F. JJ.-Jorge Jµan <le ·Pero es posible que no. recuérde - Nove!lda. Desclre, el comrenzo sa-. el nombre 1del ' mínistro de ºFer• có ventaja- Monóvar, que man-a.ando VII que k pronunció en tuvo d'uritn-re tódo el, partido, re La .Gciaja, al ser abofeteado po¡: sultaa<lo al final vence<l•Y: ~por el \lna mfanlla. . · - . tanteo de 19-13 · · ·Miraflores: - ·García ·etuz. · - En ·Petrel .jugaron Peña Mai­

Villamedi:a!füí._ :..., Calomarde. · _:_ . dridista y Offiussa. D'~ el pri­Esqu,ilac!;e·-, / mer m0ménto . tomó· fa delantera

8._:A ver si nos dioe en ouañ- ·ta Peñn Madtidísta de Eda, eu­ros lugares de . Íos que 'citamos · ya venta.ja llev.ó . dilrante todo el es pq_sibl~ e:i:icwttar serpiente:s de parli9o, no llegando 'ª igba_lax en cascabel en libertad .. i . ·· '·ningún momento el Offi.ussa~ .Af

Máiruecos. _, India. - Au&- final resultó vencedor · la . Feña cn¡lia. ~ Egipto. - Méjico. . Ma$idistá por • el. res·ii}tado de 9-~ Marques de . Salam.anta 25-15. Hemos de .hacer. ~onstar,

hi7.0 en una ocasión un regalo que· en este .partido el 'QffiUS$?. no p.rincipesco ·al Papa pfo , IX. Ño alineó a mlJ6 de ,sus mejores .ele-

, es difícil ádívinar que Se ·trataba mentos; J?ór otr.a parre, et! J uerte de:·· · '' vienro reinante dUi'a.nte ·. todo el

Un · órgáno de plata. - Una · · partido, perjudicó más ál equipo . carroza de oro - Un tren de lu- · de P~trcl, ~ cuál!. tiene 'unos bue­

. !ó . .,-., Un palacio en Saiamaru:a . · .. n.g.s encestadores de medfa clis.--Una ~fülioteca de 15.000 volú- tanci1, a los que el viento de·;Via-menes. ba lós balones. . Por orrá patte,

ío.-En matemáticas es co- -quizá a peSM de este fuerte aiie rriente utilizax un punto ~mo igUalmente hubiera ganado el par

. sig00 de. :mnJ1ltiPliéar y <tos pÍlntos tido la . Peña Madrid.isk r: ya que como si.g:no de · d.1Vidir,, ¿Sabe Lo.. plante.;u·on- bien y aJ ir ade-usted . quién . fue el inVe:ntor de Lmtiados <!Il el marcador, ·. dieron estos signos? la pauta a seiuk en todo él.

. Pascal - Buelides. - Pí¡ágo.. · r¡ts . ..,.... Torricelli .. ,........ Leibnio;. A oontin:iuación se enfrentaron

. , >': . ..

numero · 70 .f pl>r E. Jt ·

HORIZONTALES.'-- 1. Aféresis de amor.-2 An­helo. · '3 , Vine a parar a una trampa o émboscada.-4. Célebre as.trónomo po"'" laco. · r,.. Inclinación del paramento d~ . u.n muro o

, terreno. Al ·revés, goinorre· slna aromática y medie!- ·

ei -~-San Fern:án40. Es­. te partido resultó el· reverso clel disploltado en la .primera· fa~. Me­r~ió ganar el San F~mando po¡:

. .mejor juego, lo cti.ail prueba el re sultado .. final de 35-26 favorables a ~ste e quipo. . ' .

.too. 1.as victorias dcl Peli.a Ma-. dridistá y -san Fern¡mdo, , se l,1s puesto ' este .torneo al rojo vivo, pues Cooperrural 'Y Offiussa, ~ue .

iinarchaban en cabeza, mm shfo al­canzados en esta jornada ·por e1

EL TORN.EO al rojo_·"¡"º Sán· F eri:i.ando. COn la mtjor p~ta a · punto con~da en ta aicDualidad ·OOr la Peña Madridis­ta, pudiera- ser que diei:a ·algún SUStO M lo~ partidos qµe f.CS'.aII _que dis:pu~r a los que !lO han tomado en cuenta a estos mu<.ha­chos en el princi¡:¡io de torneo.··

· : Para Ía prómm semana, . s; ce­lebrarán -en .Petrel tódos los par-· tid95 de, este torneo, enfrenrán­dose a lás lo'.30 0>9perrura~-Mo­ñóvrur; a oontinuación Offiussa,. 'J~ge Juan de Nqvélda; y co¡no :P.lit'° fuerte el .San· Fernando-Pe- . na Madridista.

c.on los resultad<>S . de esta se­. . mana pildiera set que - se dieran

variaciones en la clasificación que >. aqualrn.enre ei la · siguiente:

Coopetrural, . Offiussa. y San Fer­nando, 12 puntos. Peña Madridis­ta, :1r punto~, Moti.óvar F. JJ., 7 'puii:t~, · y . Jorge JWn, 6 p:unt<>s

JUMIPA

ZAPATERIA

SA.RA· G'eneról Mola,- 24 ·

Les ofrece su gran ~aríedad en artícu­los .de 'caballero pa­T<f .vera.no

(.

Nrcesuase depéndleúta . - .

de 18 a 30 añps, que .¡ '

se·pa '.leer ·-y cscr1n1r,

. nal, en forma de lágrimas semltras¡:iarentes. - 6- Sa· nees un caudal, finca o ne' goclo, liberándolo de ·gra • · v~ menes u otras Ill.énguas o aesventaLás .- 7 : Corrien-

_"El Club dBLBBIOj"í - (e .de agua .-::- 8 . Parte de las'­

máqulnas de escribir, en . que va inorytado el cilindro que sujeta el papel en que se escribe . ....: 9. Per­ten.ezca a alguna coq¡unidad . VERTICALES - 1. Extremo Inferior y más grueso de la entena -2.,.Padecer una parte der cuerpo. - 3 Dnidad tlé peso ruS'a.-4. Silla de brazqs, cuyos ples descansa n sobre dos ~~cos (pi). -· 5. · •

. ~~spedarse, alofarse en algu!la parte. Al 'revés, \dila de la pmvlncia de .

llene esfUblec.rnos pre~iD's de -. competencia p~ra ·_ ventas al' 'COntadO

Orense.- 6 .. Persona que reina (fem.).-:7. Camlnáré hacia allá .-.8. Aspe· ros y picante~ al gusto o al olfáto.-9. Asistís a la expl!cac·ión del profesor .

SOLUCI ONES ' - . .

_ Al crucigrama ·núm. 69.-HO­RIZONALES : . II!. Geneail"caS.-'" 2 Arpía . ...,-3. Q>a.rtes.-4. Ira. Arve.-5. Sin. Osa. Tíá.'-{í. Pe! .. sa'dumbres.-'--7. Aro: -.. Ara. Aje._:_ :8. Del. · Pal.-'9 . . Acedura.-10

. kóno.~n. Fm.doselar.-VERTI-CALES: A. ~rispádos.--J3 . Ríe'.. se.-C. Cansóla.-D. Nao. Cid.­E. Era.- Oda.· Eco.~F. Apresu­rados.-G. Rit. Ama.· Une.-H: Cae. Rol.-!. Sátrapa..-J. Vieja. K. Aseasefas.

Al «Estrújese el mag!n».- l . 'El . «Baedeker» · es · una · famosa ,guía turística.----2. «Catorce :ver-

VALLE ÓE El.DA ...

.oos tiene ~ s'Oneto. :.».-3 . . El matrimonio de UD!a priinoesa con un «plebeyo» se lfáma morgan,á­!Jco.-4. Cosas rutópica.s . son la:s ·irrealizableis.--,s. La Ley .Sálica excluía del trono a Jas. mujeres.-6. Los ado&s son lada-illos de ~:i.rro secados al rol en moldes . ..:.. 7. El il!lventor de la gimnasia sueca fue Ling, famoso poeta sue­oo.-8. El atentado contra tl.a rei­na f·sabel 11 fae cometido por el Cura Merino . .....:.9. Pa:rmentier in~ u:odujo en · EmOl;)a la pam.ta.­[0. Leeuwefthoéck foe el in·vent01 del microscopio.

Plaza -:M. ~ · N. S., 13 .

PI El Es· D E R E P T l L· Lag.artos, serpientes, cocodr-ilos. Gran variedad

en colores y calidad~s

Retales de estos artículós. Precios sin competencia /•

DEPOSITO para Petrel; Sax, Monóvar, Novelda y E/da~ MAR T l. -:- Fal Concie / 30. Tel. 743 ·:- EL DA .

¿Conoce •a nueva hebilla para calzad,os? Pida muestras llamando ál mismo teléfono

Página 7

I ___ ª ______ _

CINE ·- .·····-··-muieres en la calle

' · Nacionalidad: Inglesi. Director: Jaék Lee. ·

· Inté.Fpretes: Jean ·. Collins, ·r vonne · 1Mitahcll, ·T. · Morgan. · Censura del Estado : Autoriza-aa para . mayQtes. . .

«Mujeres en la calle» es la his­toÍ;ia · de .las .primeras h9ras . · de 4:~ mui~te\ qu~ ~len de la. pri­sión . . Lo· qué a la Siiidá les.· su­c~, constituye todo el nudo del film. ·Por él ambiente--admirlt~ blemente capta<;lo, ron sobriedad e:icpresiva muy ·vigor()$:ll!,-, por cl oontra,ste de caracteres de Jos per­&onajes, por su humano iei;itido, . que se refleja en el cµidado de los . detalles, la pel!íouJa .pertene0e a

' . una escuela muy clásica del cine' ingtlés. Las • tres !Íistor.iia!S que · contiene son muy distinias- en su trama.· y en su calidad. La, . mejor es, sin d'uda, la de la mujer ca-· · sada, pese a . sti acento melodra­mático. La experta IaJ:>or direc­tiva sad.va la monotonía y hace ·que el interés se mantenga hasta el dramáti~ desenlace.

·mue r_amma! · - '

Nacionalidad: Italiana. Director: Aldo -Fabrizi. Intt%l'pretes: Aldo Faibrizi, P.

ere Filippo, Are Ninchi. . Censura del Estado: Autori­

. zada para mayores. U familia Je un oficinista sa­

le ' un dia de fiesta a Uha de las playas próxamas a Roma, pata pa ... = la jornada. Y ·se van. suce­diendo oomp!icacrones del más. variado. estilo, 'encaminadas a pI'<' l(9Cal' la hilaridad del público. Nada más y nada menos.. Lo im• portante era, C$3n estos .persona· · les y oon otros que .penenece;n ·a .ou m,isma atmósfera, construir una de esas 'estampaS costum· bristas a aue nos tienen li.abitua­dos los dkectores italianos. El de « ¡ Qué familia! » es eil propio Al: . do Fabrizi, de quien es conoci-: da su tendencia hacia la es<=':da realista. La película, · por la deli­berada ingenuidad de algunas es~ cenas, evoca a ratos el cine c.ó­mioo prilmtivo italiano. .El es­

·pectador . con gustos sencilkis es mantenido en una ·continua car­cajada., aunque en el fondo de su corazón lamente el destino de es­te pobre empleado, ví:;,trn-..a de una <;sposa i.Taoundá · y de las fa­tales complicaciones de un <lfa de ,descanso» en la playa.

Pl~J~R Y f ft(lll~OR con mnquinttrio -nrodnno Especia lidad en facha­das, fábricas y naves

de gran extensión

Haµtdez y economta Calle Alcam de Toledo, 3

ELDA

Págint:> 8

Cine•Club VÜ. Sesió'1

l·Di;:AL · CINE,MA

. -:E.n , la &ezn?:na pasa&! ñJe pr~ sentado el fi4n. espafl!ol «Cómi-

TEATRO. CflSlfl~·R' OOS», interpretado por Ghristian Sábado, do•ioga g l1nes: 7•30 g 10'45 Galve, Fernando Rey, Emma Pe­

nella y O, Casaravilla. Sáhlo, do•iogo i laus

Grandioso estr,eno de~ la superpr'oduc11lón .

-:' Estrerio'"de'la maravillosa · -~ Producción ' " . Uñ'a pelicüla que TI.os relata la.

, PIBI r G!nela · - vida íntima de li¡.s gentes del tea-m u Je re S en la calle" ero, con sus sacr'ificios, ilusiones

por Sarfta ~iontfel ~romp1,rm~111o_s . · .,.

(Autorizada ¡n~yores)

, '! amargas decepcione5 ; muy bien . . : por J ean qi_ll fn.s . ' '1 · r,eail.izada y con. 1.lOO cuidada in-

' · :, Cnmp·1emeti lOS· rerpretación de los pi:inciPá,les· · (A utorlzada.mar,ore9'· . protagonistas. · ·

' Al final hubo '.í.Jn animado ~ ioq_uio c¡ue, . somo de costuµíbre,

Teatrn-Clnrma éHÍlló · ' ¡áb,•4.1" o .. r.qa 1 •~· ..

L~ ex.p'loslón 'cómica del . cine. !ta llano con el dive.rtidl_s·fmo

·estréno

iQIJE F.AMl11A-! por Aldo Fabrlzf · . .

· ' . y Glm¡anr:¡a R:¡lli - compll'men111s (Autorizada máyores)

..::. -

SALA REX Sáb'!do, domingo y luqes. ·

tard~ y aoobe

Co/Osal programa doble -. .

Brvurua. rn ·'.la India por Sabú

Helatu : pnllrtaco por Conradó San Martfn

CINEMA C~~V•NTES , Sábado. do•iogo._ J laoes' 1 g. 10'30 _

. . Cblosa.I pregr~ma -doble ·

11 mundo del suencto . . en tedin.lc~lor ~ . ,

Ma:noto, · guardl1t .._ruano· . por Manolo Morán

''(AUt~r~zadas menOres)

. COLISEO ESPA~A Sábado, dc•ioga g lntt: 1 9 10 '30

Estreno de la superproJuccfón ·

Contestón ante c'-ª1ro 01os . . p9~ Ivan De'sney .

la Chica d_el f. B. l. por Audrey" T Qtter

(Autorlu<;la mayprcs)

fAB~l[A . Df Hlfl~. tiAifoiai-: -Y ~lf~H[~

BE -RB' BB~O legtonar¡o, .. 1 Teléf.ono. 486 :

....,

Concesional'.io Comarcol de lás famoiá1 Bebida1 Carbónica• . '~D~' .

Casa Central: BARCELONA

Rsta industria se complace en -comunicar ~ su numerosa y selecta clientela de ELDA, la próxima i~auguración y puest,a en marcha de su n,ueva planta industrial dotada de, Jas más · modernas máquinas automáticas y déntro de las más exigentes , normas dé

higiene,- caiidad y garantía .

NOTA-Esta casa obsequiará a los consu­midores de sus . exq~isitas «GASEOSAS HERRERü» es::>ecial de litro, y .«D» con un Cupón «Tesoro>- de una peseta por cada cuat.ro envoltorio·s - de las mismas.

¡Pida en bare1, reposterías, esta~ios y e•~ec­táculos la• deliciora1 ltebidas carl»ónicas <<D»!

dirigió don Joaquin Martínez: IJ'.a!ls,

. Para el .pr,óx~m<? Í~eves, .día · 21~ ·e~tá · anunciado · el . · film alemán ~La balada de Berlín»; mterpr~

• cada , por Gert F:tobe y Tatjana· Sais, bajo la dirección de R. A_ S¡eip:inle. . ' ·· ·. _

· Pé;Lícula que , oc:tUvo el primer prémio internacional de la Bie­nal de Venecja. ·.

Pr.imavera· -y PoesíQ .••

(Viene de I~ PRIMFRA IJJ6'l.r· llegar antes o después, ci.;andc­menos, se l;i espexe. En cua1.q.uier taso, la Primavera es una explo­sión de vida en el valle, un súb­di to <iespi rtar d~ sensaciones ,_. colores qu-<: embriagan nuestros. scm.ii:fos, y un:a espléndida pro­mesa de cosas indefinidas v di~

.ch(»as <'1Ut 11enán .de cafor el éo­r2zón. Y aunque invierno~ ve:ano 'f ct.oüo, te'!lgan tambiér, su p0e­~ía pe<:lliiar, bien . definida, la Prí maveró. es Ja estación de la p:i;~sía por excder cia, el tiempo poel;co del año. La ternura de las sa­v-ias nueva"', plena·s de . mquiet;.•­des y i>s¡y ranza·s, los tlmer1dros m fies1:1. ;ns amores que <:omi'!n­za.n en la1 1 deliciosas t~.: tes i11-rermma·l:.-.1e<'. .. . todo tllo es ca:n­po pror ·c o para esta poesía jo­ven, 1m;-·1 tilosa y optimista ...:'. ~ h Pr.imav~r;i. .

N9 b•cmas pod_ido 11:>htir la tentación de anunciar la prin'.ave­ra, qtc ~1l1 será dueña <le nuestr,:i v~!le cu:,'fldo e! próximo número de VALLE DE ELDA, saJga a la calle. El próximo dia 2 I es el coniie1no oficial de la PTimavem y, al propio tiempo,. la fiesta de Ja· PO"..sía. Hemos querido, en ho­nor a la priµiera, publicar la bella roto¡?raffa que ilustra nuestras li­neas: . Bien podríames tittilarla «Primavera en el Valle de Elda», pues nos muestra todo el delica­do encanto de nuestros aln~éndro · en flor, tomando como fondo ~r -perfil inconftµidi,ble de la PefuJ d-e-1 Cid. Y, como modesta apor­tación· a la fiesta · de la Poesía, hemos o-uerido tatiibién, ofrecer a nuestros- lectores un ' peq•..:eñi:> ra· millete de versos escogidos, de verdadern poesía.

Alberto G . Amat

VA~Lf nF. ELDA

Tiros desde la ~general C E O B E_S • • • TJ\RJ\Y l'equetfo. consúm!dor,

(Viene ·de Ja última pág; 1 dcistica& <;10Iltta J.os ·pliSil,áni.rÍi.~

Q perezosos con _el fin de sal~ la nave de tan difícil situación, ·Q. sea; a gran.des .male!s,_ ~es ~.

-o-- .•\

Y oomo mañana renemos otra 'fecha €".n b!anc0 en lo referente éil fútbol en . Ekla, los aficiona­dos loca!es sal<¡irin a acompañar a SU'S equipos en SUS difíciles, sa­lidas de. Valencia .Y Novelda.

-=<>--

La Unión en bi. Mag9.ailena se las verá oon las huestes de Pina y Cía. ; y qeemos qUe . eñ. esta

-cruenta batalla ocmrirá cmnó en ~lguna5 bataálas de Ja. HisitOria: ganarán los «hunos» y perdehm · !os otros.

-<>--

Seguro, seguro, que el próxi­mo día -19, día de todos 1os Pe­pes (a los que felicimmos, p!li'll que no noS- falte tiernp0), jugará én el Parque la Unión su apla­mdo partido oont:ra el Thader de Rojal.es, en el 'que figura el · ex-

ir ~sando en ampliár d. Par- . ·que, y · prepap.mos debidamente pára el posible «aconte9mientó», ya· que luego pOOría .ser. que ga­náramos 1z Liga en Primera y tu­Vi.éselÍl.os _que jugar . el cam~" o.ato de EU11>pa contra el Mári-' i;hester y compañia. ¿A ustedes que les .parecé?- ¿S0mos optimis-­tas · ¿no? ·

·~

. Porque mañana los de- Valleje· se van a llevar dos sustos : uno cuando llegue el ejército de segui dores eldenses, · que serán unos 5.000 poc;o más . u menos; y el otro cuando termine el encuen-

- tro · y oontempl~ el . marcador. cuyo ie5Ulltado será .. . !E;, muy ex-

' puesta , predicción, Pe-ro. ahí va : UnO para lqs de allá y · mro pa~ ra los de aauí. , . Y ·a di \"ertirse en las · fallas,~ amigos .. .

.~

El équipo local se;rá el mismo q.1,1e venció al Badajoz, y el -mis­mo también que probablemente. ganará la Liga del II Grupo ·dé Segunda División. Y los aficio.­nados serán también los mismos que este aijo canta:rán ~ «alirón, efuón. cl E1dense campe,)n.» . . Así sea.--CARPINTERO.

(Viene de la ú'tlma pá,r(. J

, resto r de · sus compañer~, dimos fin a - nu~tra all.Ímada e inéspe­rada charla, no sin antes expre­. samos su de5eo de tran-sxmtt a toda la afición loial ún Saludo muy_ cariñoso, al propio , tiempo que agradecerle los- ap-laus<'S que ~ esta tarde háhía recibiao.

Y con Ulll fuerte apretór.. d.­manos, . dejamos al que fue un magnífico defensa eklense y · an• _ hela de veras vol~lo a ser:

VALERO

(Cuat'°o

te voy a dar un conseJÓ que no te- lo ·doy por vlefo sino cual tu preceptor:

S! v.e~ qu.e las gente~ eorren , ·- por ver un escaparate

y soltando u~ disparate . dicen que es el cdesplporren•.

-NI te · asus~e ni te asombre, que nada te sobresalte¡

·entra compra, paga y salte si .ves ª!! TARA Y e_! ho"mlire.

Es q u _in as) Les o_frece su inmensa vati~dad -en prPndas de punto '

para señora, caballero y niños También dis~one de · las· úJtim~s nóvedades

en Vichis de Alta · Ealidad . No haga sus compras de primavera

sin visitar an~es esta rasa • deportivista Gómez Montagut y Qtros jóvenes y destaéad0s ele­mentos que ya figuran en' ~ blok de los «patrones d_e pesca>>, con miras a 1á próxima temporada.

--0--

ComO ya habremos vuelto. d~ Valencia con nirevos positives en nuestro h:a:ber, el martes acudire­mos al Parque a animar a ia Unión, para q~. Pue~ perma­necer en Tercera DiVisión y pue da ocupar el aiio próximo el pues to que le permita aspirar en el siglliente afio a rellenar el hueco· que habrá dejado el De¡;iortivo con motivo . de su pase a Primera División.

J nan Hamíln, artífic~ , ~~1 éxito , die~ ca~tañ~~ Ante ra rnagoffica campafui li-

. gi¡.era . qu.e viene desarrollando nuestro I;>eportJvo, que· lo Mee -ser uno de los más' calificados as­pirantes al puesto de =peón, hemos creído oportuno entrevistar '

Juan· Ramón y SU5 mucbacllos se .han .propuesto darnos el «Sus-

. -to padre» ~endo méritos para codearnos el próximo ejercicio con los ases. Y como los demás· equipos del grupo también nos · · están echando una - manita con sus resultados,' será cuestión <}e

.- a Castaños, ·el joven cancerbero \·~enciano , que vino a ·nuestro! Club oon pocas pretensiones, por ha:ber sido dur.ante la, pasada cam páña, suplente en el' HérCU!es. A pesa:r de su mucha juventud y corti&imo historiail <le:pOrtivo, ha conseguido 'por méritos propios los m~ores elogios de la crítica en ·cuantos lugares ha visitado A.sií ha suoed:ido en Eléla, donde la afición lo tiene magníficamen­te dOnceptuado, considerándolo ~o .el ~;1ejor guardam-:ta ·del grupo. Por todo · ello, lo traernos esta' S-.'"tll:ina a nuestra sécción. pi­diéndole · no5 exponga $115 puntos de vista sobr~ fa marcha ·del cam­peonato.

.UICHYS . oara PASCUA

de todos los ·_ orecios

ESTABlECIMIEMTOS

PLAN ELLES, '\I A LLE DE fLD/,

-¿ ... ? --Estamos clasificados, con í:o­

·io n;erecimiento y justicia, pues r;r.érito3 hémos . hecho pan:'l. d.l.o ;· pero ne estamos conformes. Que, !'e!TIOS el primer puesto, Que ·e< el que nos corresponde, i perdo o.e V d . Ja inmodestia. Además. esta afición .se lo merece.

-¿ .? ,.Fuimos ioolutados sin aspi­

raciones, aunque con e! mejor deseo, pero niil:guno · nos ir agi nn!l·.os · que llegaríamu-s ·l cninver· tirnos en el «COCO» dd grupo. Es­to ha sido una agradl\:b'e sor­presa y puede termiri.ar con ·un fír-.ilo qu'~ a todos nos ve:nd ria b:eu y que ccloéa.d :a 1 E kla e:i el lugar 4ue merece.

-¿ ... ~ ··'' '7Tod~ 'In.is compañero~ ct;JU-

1:'1<"11 ¡por Íig1:al, No prefiero a los que · e~tán alineánd~ sobre lo:

que no lo hacen, pues creo qu" están a la misma altura. Ah,.liá, el . priru:ipal factor es Juan Ra· món, que ésto no se · quede en el tintero, por llier en estricta jus ticia el . verdadero artífice de tás victorias. Adémás. de sus propios conocimientos del fútbol: moder­no y su giran psicolo~ tiena

, otra cualidad, y es su la¡,or ~.n pm de Ja inoral de equiro. Por e)érr.plo, llegamos a un hotel en una de nuestras salidas, y. termi­nada la- cena, toma nota del de­~--vunº que tada uno desearnos t~ra la m00.a1?-':l sigúiente; nos vi-sit'.l. cuando ya estamos acJs•.ados y se dewive con mil atenc1011~s . Estando en Córdoba, m~ encon­traba medio d-rmiclo y me pude dar cuenta de .~cmo me arnp::i.b3 pgn que no pasara frío. Creo

que eSto ha ~la por si sc.J.o de su cará6er, a·, r1que pod..-ía con­

. car mU<lhaS (1tras cosas. • -'-;-¿ ... ? -Sin eqmvoc=e en nada, la

, indscutible s{:lección del Grupo Sur es la slgui,~te : Alonso, del 0:-u-ta en l;a puerta, y el resta d'!l equipo, el t.lub Depor-ti·10 El· :iense.

-¿ .. :? .-Mañaina podemos empat:rr en

\ídlejo, y lo p1ocqrarenio<>. De eso poáéis e51?.r r.egurcs Además, ~onreguirernos en · d resto de la te;npotacla ->lios tres o cuatro po ~:t!vos más.

--¿ ... ? -Sin duda, creo con toda ml

alma que seremos <':ampeones, ya que lo deseamos ·por lo menos tanto como vosotrós -¿ .. ? --Como sien:wre, transmitir nu

más éordial saludo a la aficlón. Pero ademá1> de ésto quiere de­cfr, de verdad, que ese tít.tlo que Vd. le dan en VALLE DE E.L­OA de la mejor áfición de Es­paña, no me pa«"ece bastante. Am plíela, .de mi parte, porque el ca.. lificativo se queda corto, a la me-

- :or 2ficióxr del mundo Poco .podemos . añadir nosotres.

a ÍQ expuesto. Con lo d:.::ho · por Castaños basta, aunque tam¡x>CO sc,bra nada.-PEDRO LOPEL

UflLLE DE EI:.Dfles una e m p r es .a periodística que da prestigio a Elda, El eldense puede · ayu­darla con su suscripción o con su anuncio.

~

P<Jgira 9

1 C~na 'Vall~ d~ Hlda' ,DE· ·AJED'R·Ez ,

Con·. arreglo al calendai:;ió de gimas· par(,i~s a · sus adversarios. este torneo ha termmado la fa- r,.a· fase finál . de la «I Co'pa se ~e~a del mfsmo con '1as si- VALLp DE ELDA» se jugará, guientes parii,das: - . corno que9a dicho; a doble vuel- .

·-GRUPO PRIMER,O: Leirá~ ta ¡)or. el sistema .de puntos, _co-do gana a O. Pérei;, ºCI:ior;-o a m.eri.z.áíndo las partida:s en la jiró-Palao y Sémpere a Martí. Qué:- Kima - ~emana con arreglo al si-da:n clasificados . para Ja ·fase fi- guiente cale:ri,&tio. -. nal Leirado y SC'Jllpere, cop MA,R'IlES 18: - L:1rado-R 4 . V2 Y. ~ puntos · iespecti~;men- Gómez, Bañ{m-Gras .y. C~na• te. Sempere. • ·

GRUPO .. -SEGuNoo : · Gras · JUEVES 20.-Sempere-Leira-gana a E. González, Bañó~ . a do, Gómez-Bamón y Gras-Car- .

· Catalán y E.. Navarro a Molina, \)Cna.

paJSando a la final Bai¡ón con S · . Las partidas se juganán, co-puntoo . y Gras con 4. mo de co5tumbre, en el Bar Ne-

GR UPO TERCERO: Carpe- · . gre&G(>, debiendo ·com~ de lo na vence a Gómez, Cremades. a a. 10,30 de Ja nodhe,' recor<lándo.. Soro y A. ~a:-arro a Guerrn. se que las fa:1tas · de compare~ri-~sando a la úlinima fase Carpe- cia serán sancionadas con la pér-aa con 5 puntos y Gómez con 4- dida de la paÍ:tida.

En e&ta fase previa 5e ha pues­to de manifiesto la gran regula-ridad y buen momento de los Sres. Leirado, Bañón · y Carpe­aa ganando éstos dos últimos to-

das 'SUS partidas y mcainente perdiendo el primero 'l1 punto en . una ~da. que tenía . gana­da a su - adversario, Chorro.

1tS -de lamentar que en . est-e torneo también haya habido fal­tas de , comparecencia pór parte de algunos pariticí.pantes que han obligado a clM por ganadas aí~

·-

j.f_abri cant~s~ como·rciantest: ..

~ertom erí·a -

MH.Hfill Productos de belleza de abso­

luta ·garantía y reconvcidas marcas nacionales y extranje­

ras. Esmalte • Peggy

americano. Sagge»

Bran surtido en artículos de señora

General .Mola, · 14 ·

-:-

'" ~ J .f sta~lecimientos CANO ,,. . - · l. Generalísimo, .17 " · EL D J\

Le ofrece: DISCOS y TOCAO,-ISCOS R CA Lavador~s· B R-U - O T S Ei 1 N - B' A LA Y

. Codnas , eléctricas B1 A L A Y y. G A Y M U Aspiradores eléctri.cos TORNADO (el Rey de los

· gspiradores) y toda c::lase de ar.tículos paro regalo .

Esfobleé:imie.nlos CANO Gerieral(si"mo, 11. . . ,... ~ ' . . ' ~ .

~- Re1o¡eríá 1,npuca •_ vE·Rou comunica .a su distingúida clientela la apertura de su nuevo estableéfmíentó en Gral. Mola, 26, donde les ofrece, como siempre. una inmensa variedad en relojería fina y las últimas novedades el! artículos de óp!ica.

ResUiltad0s dé los part!ipos ju­gados el ,pasado·. domingo :

CA..\1.PEO)'l'ATO AMATEUR 1957-58 «E. T. l. S. D.» · ( 12." Cll!tegoría)

Real Foya, 3; Racing Qub, 2 . (Tercera categoría.-II Grupo) ·San _Miguel, l ; Pefii. Garría

Bao, 3. Fraternidad, '2; Juventud, . o. Real Peña, .S; Ha.león, .C.F., 2. (3.ª Categoría. III Grupo)

_Bolonen5e, 1 ; Sportm,an, 3. CAMPEON.AiTO. INFANTIL

r957.58 (Tercera fasé de· elimina­torias)

· Flecha, 2; Frontera, o . . Con este resuO.tado ' pasa a 1' la fina·! el! Flecha, ddbiendo salir el o·tro finalista dei. encuentro Fron­tera-Calvario .que , se disputará pró:x4namente. . ·

-=-

Gran·carrera ciclista.· l lrnten .lHnnH [re~o& :

, El proiqmo día· 19,. festividad. de San José, ·organizada p.or la

./ .. . . . . . U. C. Eldense y. patrocinada por .

la iffiportante fin;na -indus.trial Ta­cones .. ·Crespo, .. se · celebrará una . caTr:era . éiclista para .. principian~.

tes . y aficionados, _qi,ie • compi;en-. derá un recorrido ·<le 75 · kmts.

A Ias ~i . ··~re la mañana · se da-

Vuestro problema de local y vivienda re­

. suelto alqu.ilando:casa · b~en sítuaqa, con ba:. jos propios ¡}ara in-.

.. dustria o comereio, y -· viviendas - piso . ·todo

confort dota'da 'de es­p!éndida terraza. ·

BAR AVENIDA

. rá la Sali.Pa .· de_sp~ el domicilio­s,ooial .. ,. Gral. Yagüe, 2, en m¡¡r­cha neutta~da · hasta el : pie d,e la cuesta del Hospital, do~de se dariá la salida Óficial. El ~rri­tlo será de ,¡o· vúeli:as al cir<:ÚitO Elda-Guinn.eyl-Petrel-E!ida, y en la úhima, desde Petrel seguirá por el oamllio vecinal al Reven­tón,, siguiendo . a Novelda, Mon­forti.ña y . Elda, ' situándose 1a lle­ga& en . la Aveni&i: d~ Cha¡pí. -

- Razón de ,12 a 2

Sr. BALLESTEROS Teléfono 312 .y Gran Aven.ida,- 84

. En el IÚgar más agradable y fresco de Elda -. Rinc.ón esp~ial e. ideal fiara meriendas y cenas familiares

. Aperitivos variados, selectas tapas, bocadillos, . · , · cervezá fresquísima y marisquería d~I día

Próxima inaug_uración de la Sección de Heladerfa Si quiere disfru_tar d~ buen ambiente, meriende, cené ó refresque en su rincón

Se re~ importantes. pre­mios W,ra 1á clasificación gene­

' ral y otros p~a la · social. .Aotuacln '·de Juez Arbitro Ma­

- nuel Giménez y Cronometrador fosé Vera.

ALELUYAS .LIGUERAS LEVANTE"'ELDENSE • CONTRA EL

HDEHS'E i )(Tl?EMAOURA TENERIFi

27 .+ 1

Pógina 10

· ~E RCUL ES · PllH .ULUA

' . \

26-r2

SAN FE RN.llNDO CADIZ

25+ 1 2s+ 1

VAi LE DE ELDA

La · jornada de-- -mañana LEV .ANUE-ELDENSE.'-Sus­

pendi&.-- la actividad futbolística nacional por la excW'sión que el equipo de . España -~ce a· Fran Oia y A.len:iania, para enfrentMs.'! . ·a. los equip<>s nacionales de am­bos pa.ͧes, úni<;:amente se ;u g;o,· . rán algunos par¡:idos aplazados· o ~ue han si,do . autori,zados para iu­~se ádelantados - q:>mo ocurre ron el! Leyante-Eldense, · único que se jugará en · nuestro grúpO. N'a.da más dificil que un pronós· t:lc?. ante ·este parudo. El u­, ante ti~ uri buen equipo, du~

, ro y batall~er; ~tá siJuado por 12. · mitad de la tabla, y aunque­~uenta con _d~ posiqvoo ha co­>echado -resultados adversos en su

· propio feugo. dt;. :Vall,ejo. ·El ; El: de.Tlse •ha demostrado que no le tiene respete á nadie de su gru­Po · y 1p.1t1y bien· pudiera · alzarse wn el ttiUnfo ·ante el aplauso dé los mN.es ·de· . eldenses que acu­dirán ail ~mpo valenciano .. · Ve­lllOS gran ig],ialdad . de fuep.as, que no creemos sea contrarresta-· fa por el peso def ·call).pQ, ¡;>:<>;: lo · que nq vacilamos . en pronosticar ~ e:tI11P3te, _ amque-al mar.gen

. ,fol pronósti~spetam<>S qu<i · O:s mgéhachoo de ·Juan Rainón pongan todo su coiiaiJ6n en, la pelea para ahotarse los dbs pun­"cos que io pondrian vi:rtua1mente 1 ra dbeza de fa tabla con «más . 5~, un p unto. más que el Be:is.

NOVÉLDA-U. D. ELDA. - El Real M·a dr1· d La Unión, que este año no ha ~contrádo ~ camino, no sabe-

· n;ios por qué causas, viaja al. \e- ·jugará . en Etda.' el dla ·23 . ~ ruio pueblo de Novelda donde _ · iis.puta,rá al titular de la Mag­¡falena dos puntos que podriañ ;er -.ios de su salvación. El ~o­~e:lda ya' np tiehe nada . que . ha· cer en la Liga, .pues los puestos de .promoción están copados y para los;:de, descense .paree~ li.a- · 00: de~os aspi:.."alll.EeS. San embargo, la dfe"portividad nó'(el· "dense exige que se i,ueg\IC contra cada iUno · de los visitantes cómo si del :resultado · del . Partido de- . pendiera un asóeriso o 00: des.

.. ee.n§o. Lo · w.inen~os por. !3 Pniqi, pero .no . creemos· ·saque. nada positivo d~ la Magdalena: .

'· . . F; f

En el prograµ¡a de encuentros amistosos aue el Reai Madrid ini.ciará ~a oeupar estos días de forzada . inactividad figura un encuentro · en . ;Elda, contra nues­O:o equipó 'titular, el. domingo 23 del corriente, fecha ·que ten­drá libre el . Eldense por haber adefantádo su ipar"tido c:Ontra e) Levante. Hasta, ahóra · n-o tene­mos IDáS "dátos que los que he­mos leido en ·4 Prensa nacionaJ ¡iero en . nuestro ·próximo· nilme­ro daremos más ampliil ~nf91" ... maci6n si, como esperamos, se C9nfinna la noticia. '

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• . . . . . . . ' ~' ' .. • ·. . . ,. . - . ·. .· . -. . '¡ = CALZADOS PEGADOS; 1 • "'Q ; ..... ' .::--:,:;:::::i • • • • . . . ™ ((Ro~ • x con MAQUINA5~ _ ·x . • • . 1 - ~ • • •• • • • • -· •. . • • • • • • . -· • cura nauarró, 14: u 10~ · ·. Tel. -188 • • • = Producción · 900 pares dfarfos . . = • • • • = Le o!rece lo más completo ~-º.~ . ~ = • de máquinas para su secc•on 7 350 Olas . . • 1 de pegado desde' · ~. . , x•

_Producción 900 pares diarios . . . . - ' . . =···················~················~·······= LEVANTE EN _YALLEJO NOS ' J UOAM 'OS · Et PELLEJO •

LEVAH1'l JERfZ

CEUrA R .HUHVA tOLAG:A I BADAJ02 ALCOYANO AllCHITE

24=0 24 + 2 24=0 23-3 23 -1 21 -1 21-1 20-2 15 -11

VALLE .DE ELDA Página ,11

25) ·. . ~f dense, l - Badajoz. o C·ED.BES se . Justilica Resultado de la primera _vuelta: Badajoz, O; Eldens·~. 1.

. Alineaclon~s.=-- ELDENS'c: Castafiós·; GaE!'=la ·Bao: An'dres, Mar• q>; Ca mol <?. Grande; · Perellá, . Fuertes, Juan, Nicieza, Fustero. BADAJOZ,: Quintero; Roberto, Luján, Cedrés; Calln, A fl ta; Ben Ali, Giménez·. Tacoronce, Bias y Cuesta.

. El Partid?.-'- En upa tarde qe viento lmpe~uoso que hacia dlfkll el controlar · el balón, el ºEldense batió al Badajoz por un -_tanta marcada a los treinta y seis _minutos de la,segunda par.re. Fue un fuerte tiro de Nicleza cju_e ·el _ineta vls\tante rechazó flojo y Fustero aprovechó' para llevarlo ·a la re_si de fqrrna ln¡parable Al Insistente ataque elqense c«;1ntest9 el cgnjunto del Vivero con una cerrada defens!v.a d_eJando en 1a delantera a· solo tres hombres que efectuaron peligrosas lqcurslones gue, en última lns~ancla, salvó Castaí\os en varias afortunadas Intervenciones. Desta~aron, además de éste, él ~entra! Andrés y los medios, quedando la ·delantera ·algo apagada

· ant!; lª meta contraria . El arbitraje qel seí\or Morilla;_regular · Clasificación. ; Se coloca el Dep"rtiVQ en la jamada 26 en el

terc.er puesto de la tabla ¿on los mis·mos -pu!"!tos _que el segundo, M \!rcla, y .a qn punto del lid!;r. Betts, que suma 28 • inás 4• . . ·

Otros Partido~ . .-! Hércules; ·'1 ~ Plus Ul ~ra , 0: . Ceúta, l ,' Jer~z. O. Hoelva, 1 San Fernando, L Extremadw:a. 4 - Levante, 1. Alcoya­no, 2 - Betls, O. Cádiz. 2 - Málaga, 2 ."Córdoba, O- Alicante, O. Mur· cla, O - T enerlfe, O. ·

Tras el encuentro Eldense-Ba­dajoz y ~uando ya µos diS;ponÍa­m~ a abandO!I_lJar El Parque, sen­timos ~ amistosa . pa~da C!l nuestra espailda : ~ Cedr~s, que en· traje de calle, venía a salud&r­?-oo con el "mismo afecto _gue lo

· hici.era cuando residía en nuestra oiudad . Después dcl oóligado co­mentario al encuentro eme había terrnlnJldo, en el qué ee<irés cuPi plió ·como fos bueno~" y . haber­nos exprciado su se!l'ltimiento· por 1;10 haber dado este rendimiento defendiendo la cami~ aiulgrana eldense en este partido y_ durante -toda · la tempprada, · no pudimos evitar que Illllestra amistosa cen­vepsaciqn · nos· .llevase a; comentar

· su aU!Sencia de ºElda. . -Le agradecería mucho, ami- ·

go VaJ.eyo--nos dice-que aclara- -se · ciertos 'conceptoo rela'cionados con mi marcha del Eldense ; ten-, go muy buenos · amigos e int ímoo en esta ciudad a la que tanto aprecio, y a cada aficionado le · considero con mi m,ejor estima­-clón y no deseo quedar ante .na­die en un lugar que no me co-

· rresponde. . Las páginas de VALLE .D E

ELDA están a dispgsición siem­pre ··de· cuantos 1.as · requieran ra­

. zonablemente--le contestamos-- y a Cedrés no le puede negar este derecho. -Tarde mala, partido ·malo. .Lo

méjor fué el ·resultado. Pos pun-i tos más, que nos ensanchan el horíZonte d.e la Primera D ivisióµ.

bol internacional, no haibrá tor­neo d!C' conOOlación entre los· eqW.- . , ~No e;; ci~o que · me m ai-

. pos 'eliminado$ de la · Copa del aliara . deb.-.endo nada ~ clul>-co-

~-Castaños, ¡~o qué·bueina ma-'

dera tiene este chaval!. · Niµica mejor ni más acertado· eso de que cal que a buen árbol se anima, buená sombr.a .'le cobija».

. -=<>-Fustb-o reapareció . y maToo· el

gol de la victoria, como de ces­tumbre. O sea, que ha empeza-.. do otra ve~ a ' hacer de :recluta' y a maxcar . el pase;>~ <UD.o, doo,-UDO, dos .. » ·

Y aunque estas . Ifneas las · lle­nemos de «castaños>, · cósa . que nos gustaría, . diremos también que el «pibe:&, ~untamente · con el guardameta, sigp[fican el 8o por ciento del potenci~ efectivo de nuestro p.iimer élub. .

--0--

Mundo? Espafili. prefiere seguir ~ . mieni¡;¡ &ciéndonoo-; eran 3.000 ip.consola9le, . y ihará bien. Pues · D,CSCta.s Y no 3.6oo con las que

- le , otro es' una · es.pecie de ·derecho se me sancionó por la Federa-, al pat:tleo. · · ~i6n Nacional por umi talta que

~ vo no había cometido, y que se

'_ ¿Se lb.ali fi.j.ago Vds. que ' todos los equipoii que han pasaÍJOrtado 11 su · entrenador, qu~ son bastan­tes, han -perdido por fuertes tan­teos, .o sea que es peor el reme­füo que . la enfermedad?. -

y antes de qUe se me olvide ; deben 'saber Vás. que el domin­go, en Bax~ona, y- a pesar de perder la selección murciana, As­tel'io fué da figura · de :su equipo v el asombro de. propios y extra-

' ños. Por ello, felicitamos · a ,este futuro «fenómeno> eldense, y re- ~ cord:amos ·fa la . Unión que · debe impedir su iruitlgració:h, en · bien del fúnbol local.

--0--

· debió a un. er.ror del ·á:rbitro de . aquel enooent:ro. E1 Club sati~fi­ro oportunamente aquella ~ti-. dad y en una de las re:itera~s

veces que 'de ello haibdé al presi­dente, señor · Gremades, con mo­tivo de hallamos concentrad~ ante él ttiascendenta[ encuentro contra el cilvo Sotelo, · se me . contestó que no ·rp.e preocupase, pues si se ·ganaba la ~n~torra este a>Suntó quedaba can~e1ado . .

-Entonces, ¿.por qué _te mar-chaste? ' - '

-No· llegamos a una . intéligs:n­. cia en lo. eoonórrrico y se \me in-

,, . tentó ~ re~eF ;· mas yo saibía que por mi c;.ondición de compensa­d.o quedaba l:ibre . . Lo deµiás ya

fué co5a de amor propio, creo ._, que ·de ambas i>anes. · ~ -¿Sentiste, .pues, marcharte de­- El.da?'

-Más q ue del Madrid, con &inceri,dad, p~es · :t:ení.a mi vida enca=ada fuera de lo deportivo v aqui hulbiera ter~do mis

' año5; ,·pero sigue süe:µclo mi rna­. roi. i~usión voliver a vestir. los ar

lores del Deportivo, ya para­siempre. · ' -Creo gue 19,graste- l~ trofeos

.«Marcadoc» y ((Sastrería Miuñioz Gaocón», prueba .ineq,_uivoca d<. que no quedaste en mal Iugar.

-En efecro, así füe, pero des­conozco por qµé caú.sas ningano

. de los do5 me ·füe entregado an­tes de mi mm-cha. '

Y . ºeomo fuerá: requerido con er

'(Termina en NOVENJJ, pág. J

HUIDOR DEPORTIYO Nos visitó Cedl:és y dejó conir

tancia ·de su clasé. ¡Con lo bien que encajaría en nuestro equipo el cánario que se nos fué ·de la tjaufa» l.

. Los futbolis:t:3.s l~les / -Dar­w.in, Bartolo y . Germi; converti­dos en · <<quintos», han «caído»

11-+-1-4~.¡...¡....i_.¿!~~....l--W.-l'·M0'1'üu;; . H EQOiPO .

....;,o-

Sigue la racha de entrenadbres. El últimamente finiquitado h.a si­do Villalaln, míster· murciano. ~n cambio Juan Ramón - sigue su marcha a-iunfaJ, al son de los aplausos de .la mejor afición de. Espafui.

,,-{)--

¿Saben ustedes que, en fút-

- en Alicante, .lo que supone estlY' a un paso. de casa, para · poder echar mano de ellos en cualquiér momento, a poco que se influya donde c;o:resJ><>~· '

-.¡

--0-:-

Los nuevos directivos de la Unión están ·dispuestos a dar las máximas faci).i.dades a los elemen­tos loeatles·, · y to~ medidás

(Termi'!a ¡&Q NOVENA pág.)

I· Redac~ión [ Administración:

Gener!> I: Mosc.ardó, 1 Teléfonos 300 y 50~ . -- . Sascripclón Trimestral, 25;

Semestral. 50; An~al, 100 01pósilo legal A.M.•. 9 • 1958 ·

hocio orrib~ y los . f HQUillHS

m-++-:F+++-H-H-...,.,_...++.,¡..++--1-+-4-l~~ · hüCiü HbüiD . por AMAT·

__:_Ahor a com­_prendo porque _ dicen los ero- · nistas focales­q u e contamos· con la afición más SRllR. ¡C:Jaro cuan do hace· ·frío o- está nu­blo no van al

· Parque! ¡Así ni se res­

. f.rianl