7
Serás Pescador de Hombres 22 Enero 2017 Pescador de Hombres January 22, 2017 Fisherman of Men

January 22, 2017 22 Enero 2017 Fisherman of Men Pescador ...stagathas.org/media/1/18/05-01014_2016_0122 PDF(1).pdf · Los que siguen a Jesús son de un cuer-po de Cristo: un sitio

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: January 22, 2017 22 Enero 2017 Fisherman of Men Pescador ...stagathas.org/media/1/18/05-01014_2016_0122 PDF(1).pdf · Los que siguen a Jesús son de un cuer-po de Cristo: un sitio

Serás Pescador de Hombres

22 Enero 2017 Pescador de Hombres

January 22, 2017 Fisherman of Men

Page 2: January 22, 2017 22 Enero 2017 Fisherman of Men Pescador ...stagathas.org/media/1/18/05-01014_2016_0122 PDF(1).pdf · Los que siguen a Jesús son de un cuer-po de Cristo: un sitio

2 Page | www.stagthas.org

-Gloria Sanguillen -Guadalupe Mata -Guadalupe Morales -Irene Romo -Jack & Michael Stokes -Joan McLaughlin -Joe Arellano -Juan Madariaga -Juan Moreno -Juanita Orozco -Juanita Rubalcava -Julia Ureña -Kimberly Terry -Linda Guillian -Lisa Gallardo -Lorraine Duperon -Lucy Rodriguez -Luna Jane Velez -Manuela Montenegro -Margaret Alexander -Mary Helen Urioste -Maria Gallegos -Maria Jimenez -Maria Luna -Mariana Reynoso -Mario Guerra -Marlene Debora -Michael Lanham

-Aaron Katz -Alfio Mazzei -Alicia Jimenez Bravo -Andres Luna -Arlasha Allen -Barbara Harvey -Bobbi Rodgers -Bonita Sanderlin -Brianna Katz -Camille Jones -Carlos Antonio Vasquez -Christina Paul -Dee Carlson -Dulce Maria E. Saviñon -Dustin, Gabriel, Carmelo, and Jorge -Devina Molette-Ford -Dominique Barksdale -Edwin Raland -Edwin Rivas -Elsa Perez -Elvia Herrera -Erica Bravo -Ethel Lamirault -Feliciana Escobedo -Gabriel y Miralda Tahan -Giovanni Garcia -Gladys Green

-Michelle Porter -Miguel A. Piliado -Mikhail Thomas -Nicole Michelle -Norma Barker -Oscar Barbosa -Oscar Gonzalez -Pam Terry -Peggy Anderson -Penelope Mendoza -Rafael Segura -Ramon Jimenez Andrade -Raymond Almeida -Rene Jacques Hunton -Rev. Francis Cassidy -Ricardo Morales -Rita N. Ashe -Robert Johnson -Rosa Diaz -Sophie Demarcos -Sergio Villanueva -Sevarina Legaspi -Silvia Esquivel -Sylvia Smyles -Timothy Akens -Teri Lanham -Terry Ally Sr. -Virginia Jordan

So the NFL season is almost over. Only the Super Bowl re-

mains. For some fans, the season is already over since their

team is now sitting at home. It is amazing the allegiance some

people have to their teams. Some people bleed Green Bay

green and yellow or believe the only team is supposedly

America's team, the Dallas Cowboys. Of course, if you are

reading this outside the States, perhaps you live and breathe a

team like the New Zealand All Blacks or the Calgary Flames.

In the early church, people took their allegiance to cer-

tain leaders to an extreme. Paul chastised them for thinking

that the baptism of one community or the teachings of a cer-

tain leader were superior to the anything else in this new

movement of Jesus followers. He reminded them that there is

to be no division in Christ and that all things flow from Christ,

not from the leaders in the community. Those who follow Je-

sus are one body of Christ: a place where there is no room for

competition or condescension.

Sometime our stewardship efforts in a parish become

all about the parish. We seek to get people to do more stuff

and give more money and we lose sight of why we live a

stewardship way of life in the first place: Jesus. It is wonderful

to watch our parishes grow into more vibrant communities

that lead people to Jesus. We should rejoice to be in such a

parish family. But one day there will be no parishes and those

who have received his gifts freely and have followed him will

live with Christ as one forever. In your stewardship, always

keep Jesus as the main thing.

La temporada de futbol americano casi ha terminado. Solamente

falta el Super Bowl. Para muchos fanáticos, la temporada ya ha

terminado y su equipo no participará. La lealtad que mucha gen-

te demuestra por su equipo es increíble. Unos sangran los colo-

res verde y amarillo por los Green Bay Packers, o creen que los

Dallas Cowboys son el mejor equipo de la liga. Claro, si vive

fuera de los estados unidos, probablemente vive y respira un

equipo como los All Blacks de Nueva Zelanda o los Calgary

Flames.

En la iglesia temprana había gente que llevó al extremo su

lealtad a líderes diferentes. Pablo les amonestó por creer que el

bautismo de alguna comunidad o las enseñanzas de otro líder

fuera superiores a lo que Jesús y su movimiento enseñaban. Les

recordó que no deberían tener ninguna división entre los segui-

dores de Cristo y que todas cosas vienen de Cristo, y no de los

líderes en la comunidad. Los que siguen a Jesús son de un cuer-

po de Cristo: un sitio en que no hay lugar para la competencia ni

el menosprecio.

A veces nuestros esfuerzos de la corresponsabilidad en

una parroquia se tratan solamente de la parroquia. Pedimos que

otros hagan más cosas y donen más dinero, y perdemos la vista

de nuestra motivación por vivir como discipulados corresponsa-

bles inicialmente: Jesús. Es maravilloso ser testigos al creci-

miento de nuestras parroquias y sus transformaciones en comu-

nidades que las llevan a Jesús. Debemos regocijarnos en nues-

tras familias parroquiales. Algún día no van a existir ningunas

parroquias, y los que han recibido los regalos libremente y le

han seguido a Cristo van a vivir con Él para siempre. En la co-

rresponsabilidad de usted, siempre guarde a Jesús como lo más

importante.

“We are not heading for an eternal void

and an eternal silence but we are on our way

to an encounter, an encounter with Him who created us and loves us more than mother and

father.” . - Fr. Raniero Cantalamessa

2 Page | www.stagthas.org

Page 3: January 22, 2017 22 Enero 2017 Fisherman of Men Pescador ...stagathas.org/media/1/18/05-01014_2016_0122 PDF(1).pdf · Los que siguen a Jesús son de un cuer-po de Cristo: un sitio

The light that is talked about in the first reading today was a light that was needed for the people to walk towards God. It is still needed today. God uses us to fill the world's abyss with the light of Christ. We become instruments of light by heeding Jesus' call to repent, which means reorienting our lives to live the way of Jesus. Christ helps us see that change is possible. Sit in Christ's light. Give your darkness to him to lessen. Recharged, spread that light as the fishers of people we are called to be. May 2017 hold many blessings for you and your family.

Sr. Karen Collier

3 Page | www.stagthas.org

To build and foster a Christian Community that offers

the opportunity to experience God’s unconditional love

and acceptance to all who come into contact with it.

Construir y alimentar una Comunidad Cristiana que ofrece

la oportunidad de experimentar el amor incondicional de

Dios y la aceptación a todos con quienes nos encontremos.

“As each one has received a special gift,

employ it in serving one another as good stewards of the

manifold grace of God. “ - 1 Peter 4:10

"Que todos, como buenos

administradores de los múltiples dones de Dios, pongan al servicio de los demás el don que recibie-

ron" -1 Pedro 4:10

Sunday, January 15, 2017 $8,182.90

Online Giving $1,380.00

Sunday, January 8, 2017 $9,150.50

Online Giving $575.00

La luz de la cual se habla en la primera lectura el día de hoy era una luz que se necesitaba para caminar hacia Dios, y aún es así hoy en día. Dios nos usa para llenar el abismo del mundo con la luz de Cristo. Llegamos a ser instrumentos de la luz al escuchar la llamada de

Jesús de arrepentirnos y transformar nuestras vidas para vivir como Jesús quiere que vivamos. Cristo nos ayuda a ver que el cambio es posible. Estén bajo la luz de Cristo. Denle su oscuridad para que la ilumine. Carguen energía, repartan la luz como pescadores de persona que somos llamados a ser.

Que el Año 2017 tenga muchas bendiciones para ustedes y para sus familias.

Hermana Karen Collier

On behalf of the Reyes family,

We would like to thank our community at Saint Agatha for the

prayers, support and comfort that you have provided our fam-

ily. It is a blessing to know and feel that we are not alone in

our sorrow. We are grateful for everyone who came together

to plan and celebrate a Mass in honor of our beloved Ramon

Reyes’ life. Thank you very much!

En nombre de la familia Reyes,

Queremos agradecer a la comunidad de Santa Agatha por to-

das sus oraciones y apoyo que nos han brindado. En verdad,

ha sido una bendición saber y sentir que no estamos solos en

nuestro dolor. Estamos agradecidos con todas las personas que

se unieron en la planificación y celebración de la Santa Misa

en honor de nuestro querido Ramón Reyes. ¡Muchas gracias!

LIVE THE LITURGY

Sometimes we get so accustomed to walking in shadows and even in darkness that we forget that there is a light that can illuminate our lives more clearly. That light is Jesus Christ. Have you ever been looking for something in a dimly lit room and when someone shines a light, you suddenly find what you seek? This is how the Gospel works. At first we may not realize that we need it but then when someone shares its good news with us it all becomes clear. Jesus invites us out of darkness and calls us to come after him.

VIVIENDO LA LITURGIA

A veces estamos tan acostumbrados a caminar en una sombra y la oscuridad que nos olvidamos de la luz que puede iluminar nues-tras vidas con más claridad; y esta luz es Jesucristo. ¿Alguna vez

has buscado algo en una sala tenue, y cuando alguien enciende la luz, inmediatamente encuentras lo que estás buscando? Así funciona el Evangelio. Al princi-pio no nos damos cuenta de lo que necesitamos, pero cuando una persona nos comparte la buena nueva, todo se hace claro. Jesús nos invita a salir fuera de la oscu-ridad y nos llama a que lo busquemos.

Page 4: January 22, 2017 22 Enero 2017 Fisherman of Men Pescador ...stagathas.org/media/1/18/05-01014_2016_0122 PDF(1).pdf · Los que siguen a Jesús son de un cuer-po de Cristo: un sitio

4 Page | www.stagthas.org 4 Page | www.stagthas.org

If you are over 18 and need the Sacrament of First Holy Com-

munion or Confirmation; Now is the time to receive them and

complete their Christian Initiation. The Religious Education office

is offering Adult Catechism classes in both Spanish and English.

Classes are beginning soon.

English classes will be on Saturday morning and Spanish on Fri-

day nights. If you are interested and need more information,

please call the Faith Formation Office at (323) 935-0963.

Si es usted es mayor de 18 años y necesita el Sacramento de

Primera Comunión o Confirmación; ahora es tiempo de poder

recibirlos y completar su Iniciación Cristiana. La oficina de Edu-

cación Religiosa está ofreciendo clases de Catecismo para adultos

tanto en español como en Ingles. Las clases comienzan pronto.

Las clases de ingles serán los días sábados por la mañana y en

español los viernes por la noche. Si esta usted interesado/a y nece-

sita más información, por favor llame a la Oficina de Formación

de Fe al número (323) 935-0963.

St. Agatha’s Presents:

Celebrating Love & Friendship Dinner Dance

All couples and singles are welcome.

Saturday, February 11, 2017 From 6:00 PM to 11:00 PM

With DJ Cristian of K-LOVE

$30.00 Pre– Sale Tickets are available after each Mass on Sunday and at the Pastoral Center during

the week. $35.00 at the door.

RAFFLE:

1) Amazon Alexa 2) Google Home Controller

Santa Agatha Presenta:

Cena y Baile Celebrando el Día del Amor y la Amistad

Invitamos a parejas y solteros a que vengan a bailar y tener un buen tiempo.

Sábado, 11 de febrero de 2017 De 6:00 PM a 11:00 PM

Con DJ Cristian de K-LOVE

Los Boletos de $30.00 de preventa están disponibles después de cada misa los domingos y en el centro pastoral durante la semana. $35.00 en la puerta.

RIFA:

1) Amazon Alexa 2) Google Home Controller

Update Your Contact Information

We invite you to update your contact information and/or

to register as a St. Agatha Church Member. Every

weekend of January we will have volunteers outside of

mass with whom you may review the contact

information we have for you, update it if need be, or to

register as new members. If you are unable to stay after

mass, you may go to our website, www.stagathas.org,

and register as new members. You may also contact our

parish office at (323) 743-8127. Thank you for taking the

time to register.

Actualicen Sus Datos de Contacto

Los invitamos a que actualicen sus datos o que se

registren como Feligreses de Santa Ágatha. Cada fin de

semana del mes de enero tendremos a voluntarios con

quienes pueden revisar sus datos. De ahí puede

actualizar sus domicilios o teléfonos, o registrarse como

nuevo miembros. Si no pueden quedarse después de

misa, también se pueden registrar por Internet,

www.stagathas.org o llamar a la oficina pastoral al (323)

743-8127. Gracias por tomarse el tiempo de registrarse.

TALLERES DE ORACIÓN Y VIDA

– UNA NUEVA EVANGELIZACION Fundador, Padre Ignacio Larrañaga

Esta invitado a participar a Talleres de Oración y Vida. En estos talleres se aprenderá a orar en silencio y soledad como Jesús lo hacia; se tiene una comunicación mas personal con nuestro Padre Dios, se experimenta su amor que nos llena de paz, de alegría y fortaleza. Al sentirnos muy amados por nuestro Dios y Señor vamos naciendo a una nueva vida que nos hace capaces de amar y perdonar al prójimo y a nosotros mismos. Y eso es gratificante para nuestro espíritu. Para lograr toda esta gracia divina es necesario tomar en serio las practicas del taller y la perseverancia hasta el final. Los esperamos, Dios quiere manifestarle su amor, y su ternura, déjese amar por el. Solo El puede darle una Vida Nueva.

Esta serie de 15 sesiones, una por semana comenzara el martes, 31 de enero, de 7:00 pm—9:00 pm, en la Parroquia Santa Agatha, 2646 S. Mansfield Ave., Los Angeles, CA 90016, en el salón #8 en el edificio de la escuela. Para mas información, por favor llame al numero (323) 592-5500, con la Sra. Lelis Urias.

Page 5: January 22, 2017 22 Enero 2017 Fisherman of Men Pescador ...stagathas.org/media/1/18/05-01014_2016_0122 PDF(1).pdf · Los que siguen a Jesús son de un cuer-po de Cristo: un sitio

5 Page | www.stagthas.org

"NOBODY CAN DO

EVERYTHING BUT EVERYBODY CAN DO

SOMETHING"

Thank you, our Saturday

guests continue enjoying

the Christmas turkey left-

overs.

For those who volunteered

on Christmas Day at the

dinner, we'd love to have

you send in your story of

what touched your heart

and made that imprint on

your soul. Please email

your story at emontene-

[email protected]. A story

where you thought or said

"yes, Lord, I feel your

presence in this place.

Amen.

Please we ask of you to

make the kindness of

Christmas a part of your

daily God works through

your actions and deeds.

Amen. Kindness is a

choice that you make.

The first Sunday of each

month the S.H.A.R.E.

wagon will be placed

out near the rectory park-

ing lot entrance to the

church to collect canned

and dry foods for the Sat-

urday Meal Program. We

need each month 400-500

packages of top ramen and

40-50 cup of soup noodles,

cold and hot cereal, rice,

dry beans, pasta noodles

and sauce, canned fruit,

tuna, corn, vegetables and

peanut butter to distribute

to our guests on the third

Saturday. For some of our

guests St. Agatha Saturday

meal program is their only

source of food for their

family each week. That is

hard to believe but it's true.

It's a New Year. Fre-

quently in is this column

we make the suggestion

that one Sunday a month

that after mass you invite

someone from the mass

for fellowship and coffee

in the hall. So far we have

not had any takers. Trying

new things can be scary or

uncomfortable at first but

then once you make the

effort to try you discover

that it wasn't so bad and

then you begin to like the

feeling fellowship

brings to you and the other

person or persons. Don't be

to busy to reach and be a

blessing every now and

then for someone.

S.H.A.R.E. Ministry Val-

entine's Day Bake Sale is

on Sunday February 12,

2017 behind the church

8am-2pm. Please stop and

make a purchase of baked

goodies for your special

someone. A portion of

these proceed will be used

for St. Agatha Youth Vol-

unteer Sunday March 12,

2017 Recognition for

The Youth who actively

serve in St. Agatha church

will be at the 8:30am mass

with a reception in the Pla-

cita Area following the

mass.

During your journey this

week make the time to sit

and give God gratitude for

the things he has done for

you and your family. You

don't have to look for the

mountain size things look

for the mustard seed size

blessings that are taken for

an everyday occurrence

like waking up each morn-

ing and knowing who and

where you are and having

food in the refrigerator to

eat .

Be blessed and be a bless-

ing each day as you

continue to storm heaven

with prayers for unity

and peace everywhere on

earth. Amen

Blessings, THE S.H.A.R.E MINISTRY

January 28—Confirmation Year Two February 4—S.HA.R.E. Ministry

Congratulations to Our 2017 Pastor’s Awards Recipients:

Ana Vicente, Yolanda Morrow, Blanca Oviedo and Joe Galvan.

Mrs. Virgie Fixico will receive a special

award for her life time of service to St. Agatha.

March 18, 7:00 PM at St. Agatha In the Herbert Johnson Parish Hall

Felicidades a las Personas que Recibirán Reconocimiento Pastoral 2017:

Ana Vicente, Yolanda Morrow, Blanca Oviedo y Joe Galvan.

La Sra. Virgie Fixico recibirá un premio es-pecial por su tiempo, dedicación y servicio en

Santa Águeda.

18 de Marzo, 7:00 P.M. en el Salón Parroquial

Page 6: January 22, 2017 22 Enero 2017 Fisherman of Men Pescador ...stagathas.org/media/1/18/05-01014_2016_0122 PDF(1).pdf · Los que siguen a Jesús son de un cuer-po de Cristo: un sitio

6 Page | www.stagthas.org

YOGA by Relative Wellness

We will resume our regular Yoga schedule beginning on Thursday, January 19th. Please see below for a list of yoga instructors. All are welcome. Entrance is free and a donation is welcome.

Tuesday / Martes January / Enero 24—Rika 31—De Jur

Thursday / Jueves January / Enero

19—Santa Maria 26—De Jur

Help children communicate When children express that something is wrong at school or with other activities, it's often the job of caregivers to read between the lines to determine what's really going on. They might say "I'm bored" and need your guidance finding a better school-life balance or engaging in more challenging aca-demic work. Ask them to give examples and to help you understand what is going on. If the child is still being vague, remind them that they can tell you anything and that you'll listen with an open mind. As parents and care-givers, you have the opportunity to help kids deal well with negative feelings and challenges. And, if they are being mis-treated in some way, keeping an open line of communication with kids will enable you to be their advocate.

Ayude a comunicarse con los niños Cuando los niños expresan que algo está mal en la escuela o con otras actividades, a menudo es tarea de los cuidadores leer entre líneas para entender lo que realmente está pasando. Podrían decir “estoy aburrido” y necesito tu guía para encontrar un mejor equi-

librio en la vida escolar o participar en un trabajo académico más desafiante. Pídales que den ejemplos y que le ayuden a en-tender lo que está sucediendo. Si el niño sigue siendo vago, re-cuérdeles que pueden decirle cualquier cosa y que usted escu-chará con una mente abierta. Como padres y cuidadores, usted tiene la oportunidad de ayudar a los niños a lidiar con los senti-

mientos y desafíos negativos. Y, si están siendo maltratados de alguna manera, mantener una línea abierta de comunicación con los niños le permitirá ser su defensor.

Understanding the Conversion of St. Paul

Question:

January 25 is the feast of the Conversion of St. Paul and the

end of the Week of Prayer for Christian Unity. What does

one have to do with the other?

Answer:

The Week of Prayer for Christian Unity consists of eight

days beginning January 18 (the previous date for the feast of

the Chair of St. Peter) and ending on January 25, the feast of

the Conversion of St. Paul. The celebration was begun by

Paul James Wattson, a former Episcopalian priest who even-

tually became a Catholic priest. Suggestions for prayer and

education for the week are distributed each year at geii.org,

emphasizing a jointly chosen theme. The 1964 Vatican II

document on ecumenism, "Unitatis Redintegratio," gave a

great boost to the octave, so that today many Christians

worldwide promote and participate in the octave time of

prayer. The emphasis on both Peter and Paul aptly fits into

the rationale of the octave. Peter is seen as the source of unity

within the Christian tradition; Paul is highlighted due to his

vision of bringing all to Christ. The Week of Prayer for

Christian Unity is an ideal opportunity to pray for and pro-

mote respect, understanding, and, hopefully, eventual unity

among Christians.

Comprendiendo la conversión de San Pablo

Pregunta:

El 25 de enero es la fiesta de la Conversión de San Pablo y el

final de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos.

¿Qué tiene que ver el uno con el otro?

Respuesta:

La Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos consta de

ocho días a partir del 18 de enero (la fecha anterior para la fiesta

de la Cátedra de San Pedro) y termina el 25 de enero, la fiesta de

la Conversión de San Pablo. La celebración fue iniciada por

Paul James Wattson, un ex sacerdote episcopal que eventual-

mente se convirtió en un sacerdote católico. Las sugerencias

para la oración y la educación para la semana se distribuyen

cada año en geii.org, haciendo hincapié en un tema elegido con-

juntamente. El documento del Vaticano II sobre ecumenismo,

"Unitatis redintegratio", de 1964, dio un gran impulso a la octa-

va, por lo que hoy en día muchos cristianos de todo el mundo

promueven y participan en el tiempo de oración de la octava. El

énfasis tanto en Pedro como en Pablo encaja adecuadamente en

la lógica de la octava. Pedro es visto como la fuente de unidad

dentro de la tradición cristiana; Pablo es destacado debido a su

visión de traer todo a Cristo. La Semana de Oración por la Uni-

dad de los Cristianos es una oportunidad ideal para orar y pro-

mover el respeto, la comprensión y, esperamos, la eventual uni-

dad entre los cristianos.

The Altadena /Pasadena Black Catholic Association Celebrates a Black History Mass

“BRINGING OUR GIFTS”

Sunday, February 12, 2017 at 5:00 p.m.

St. Andrew Catholic Church 311 North Raymond Avenue

Pasadena, CA

Most Reverend David O’Connell, Auxiliary Bishop Reverend Paul Sustayta, Pastor

Sacred Heart Gospel Choir and Guests Presentation and blessing of Diamonds.

Wear ethnic attire. Reception with light refreshments immediately

following in the Parish Hall.

Page 7: January 22, 2017 22 Enero 2017 Fisherman of Men Pescador ...stagathas.org/media/1/18/05-01014_2016_0122 PDF(1).pdf · Los que siguen a Jesús son de un cuer-po de Cristo: un sitio

7 Page | www.stagthas.org

Pastoral Staff Directory

Pastoral Office (323) 935-8127 Faith Formation Office (323) 935-0963

Hispanic Apostolate Office (323) 935-1308 St. Agatha's Web: www.stagathas.org

Pastoral Office Hours Monday - Friday • Lunes - Viernes

10:00 am – 12:00 pm & 1:00 pm - 7:00 pm Saturday • Sábado

9:00 am - 12:00 pm & 1:00 pm - 5:30 pm Sunday: OFFICE CLOSED

Mass Times / Tiempos de Misa

Mon: 6:30pm (En) Tues: 6:30pm (Sp)

Wed: 8:00am (En) Fri: 6:30pm (Bl) Sat: 5:30pm (En/Vigil) & 7:00pm (Sp)

Sun: 7:00am (Sp), 8:30am (En)

10:00am (En/Gospel) 12:15pm (Sp) 5:30pm (En)

Confession / Confesiones

Saturday/Sábado: 4:40pm

Submit a bulletin Announcement

[email protected]

[email protected]

ONLINE GIVING: WWW.STAGATHAS.ORG

Sr. Karen Collier Parish Life Director

Ext. 227 [email protected]

Fr. Marco Reyes Parish Priest

Ext. 223 [email protected]

Fr. Ernest Pathi Student Priest

[email protected]

Dn. Ricardo Recinos Parish Deacon

Ext. 230 [email protected]

Enrique Reyes Parish Business Manager

Ext. 224 [email protected]

Teresa Amezcua

Director of Faith Formation

Ext. 241

[email protected]

Gricelda de la Cerda Youth Ministry Ext 240 Faith Formation Assistant

Ext. 290

[email protected]

Emmanuel Montenegro

Receptionist

Ext. 221

[email protected]

Eddie Hilley

Music Ministry Director

(323) 935-2853

[email protected]

Text Message the Office (323) 743-8127

Saturday January 21 ╬ Sábado 21 de Enero

5:30 p.m. Our St. Agatha Parish Family -

7:00 p.m. Ramon Reyes † - A petición de su familia

Sunday January 22 ╬ Domingo 22 de Enero Is 8: 23 – 9/ Ps 27: 1. 4. 13-14 / 1 Cor 1: 10-13. 17/ Mt 4: 12-23

7:00 p.m. Patricia Crispis † - A petición de su amiga

7:00 a.m. Blanca Oviedo (Feliz Cumpleaños) - A petición de su familia y amigos

8:30 a.m. Our St. Agatha Parish Family -

10:00 a.m. Cris Diaz (Happy Birthday) - Requested by Family and Friends

10:00 a.m. Ron Mayberry (Happy Birthday) - Requested by Family and Friends

12:15 p.m. Nuestra Familia Parroquial -

5:30 p.m. Our St. Agatha Parish Family -

Monday, January 23 ╬ Lunes 23 de Enero Heb 9: 15. 24-28/ Ps 98: 1. 2-3ab. 3cd-4. 5-6/ Mk 3: 22-30

6:30 p.m. Our St. Agatha Parish Family

Tuesday, January 24 ╬ Martes 24 de Enero Heb 10: 1-10/ Ps 40: 2 and 4ab. 7-8a. 10. 11/ Mk 3: 31-35

6:30 p.m. Nuestra Familia Parroquial

Wed, January 25 ╬ Miércoles 25 de Enero Acts 22: 3-16 or Acts 9: 1-22/ Ps 117: 1bc. 2/ Mk 16: 15-18

8:00 a.m. Our St. Agatha Parish Family -

Thursday, January 26 ╬ Jueves 26 de Enero 2 Tm 1: 1-8 or Ti 1: 1-5/ Ps 96: 1-2a. 2b-3. 7-8a. 10/ Mk 4: 21-25

6:30 p.m. Servicio de Comunión

Friday, January 27 ╬ Viernes 27 de Enero Heb 10: 32-39/ Ps 37: 3-4. 5-6. 23-24. 39-40/ Mk 4: 26-34

6:30 p.m. Nuestra Familia Parroquial

Check in at St. Agatha’s Facebook Page!

Next Sunday Readings Fourth Sunday of Ordinary Time

January 29, 2017 Zep 3: 12-13/ Ps 146/ 1 Cor 1: 26-31/ Mt 5: 1-12