JuredaEl dJuanrevotran“ind

EFEFU

El d

En ldondexplhaceCirapode

uan Igvoluc

atos director den Ignacioolución ennsmisión ddirectos”

UTURO SANT

irector de la D

la Universde dirige licado queer cosas qac ha señaer enviar

gnaciciona

e la divisi Cirac, crn el intercde datos cpara la po

TANDER JUEV

División de F

200

sidad Inteel curso me este cam

que parecealado, entrmensajes

io Cirará el

ión de Físree que lacambio decompletamoblación.

VES 28.08.2014

Física Teórica

06, Juan Igna

ernacionalmagistral “mpo de la en imposibre otras posecretos

rac: la inter

sica Teóra física cue informamente seg

4

a del Instituto

acio Cirac. EF

l Menénde“Física cuinvestigables”. osibilidadde un ord

a físicrcam

rica del Inuántica repación, al ogura, pero

o Max Planck

FE/Esteban C

ez Pelayouántica e ición “ofre

des, que sedenador a

ca cubio d

nstituto Mpresentarofrecer uno cuyos e

k y premio Prí

Cobo

(UIMP) informaciece la pos

e abre el cotro sin q

uánticde

Max Plancrá una na fectos ser

íncipe de Ast

de Santanión”, Cirasibilidad d

camino a que se pue

ca

ck,

rán

turias

nder, ac ha de

edan

interceptar o manipular a través de la “teletransportación” o realizar cálculos que “ningún superordenador será capaz de hacer”.

En rueda de prensa, el físico español ha dicho que estas investigaciones se encaminan al uso de las leyes de la física cuántica, que estudia el mundo microscópico, para testar y transmitir la información de una manera distinta.

Ahora la información se codifica a través de las leyes de la física clásica, sin embargo, según ha precisado, la física cuántica representa una “revolución” en este campo.

“Todo ello está ocurriendo hoy en día. Cada día se están descubriendo

cosas nuevas en este campo y dentro de 20 o 30 años miraremos atrás,

a esta época, como una época de revolución”, ha augurado.

Cirac ha aclarado que sus efectos serán “indirectos” para los ciudadanos, pero que sí que podrán apreciar los resultados de estas investigaciones en su vida diaria.

Así, ha argumentado que resolver cálculos complejos puede servir para estudiar reacciones químicas que se aprovechen en nuevos medicamentos o en materiales más resistentes que se pueden aplicar a la industria. “La física cuántica no construye trenes; da herramientas para que se puedan construir esos trenes”, ha apostillado.

También permite construir relojes atómicos, los más precisos, que se utilizan para los GPS o, incluso, se puede utilizar para el envío de datos confidenciales a través de ordenadores como las claves de las tarjetas de crédito en las compras por internet.

“Nosotros lo que hacemos es avanzar la ciencia y, luego, esperar que en otros campos la gente aproveche lo que desarrollemos”, ha indicado. De momento, estos desarrollos ya se utilizan para transacciones bancarias secretas o para crear una red entre ordenadores.

Su futuro pasa, según Cirac, por reducir el coste, al tratarse de una tecnología “muy cara” y mejorar su eficacia porque solo se puede utilizar a distancias cortas, hasta 10 kilómetros, más allá “va muy despacio y no tiene utilidad”.

Ciencia española A preguntas de los periodista, también se ha referido a la situación de la investigación española en este campo y ha dicho que existen varios centros de investigación que trabajan “al más alto nivel”, aunque ha lamentado que con la crisis económica se haya reducido sus financiación, con lo que “están en peores condiciones para competir“. Entre las excepciones a esta situación a nivel nacional ha señalado al Instituto de Ciencias Fotónicas de Barcelona que, según ha añadido, “tiene todavía las condiciones y la financiación para investigar, pero ha matizado que este caso se trata “más de una excepción que de una regla” en España. EFEfuturo

 

El "dno

"Las l

SAN

El fís

Plan

"con

desa

en E

"La s

fuen

pres

Espa

aseg

infer

Al m

tamb

lame

cons

"don

Así l

cuán

Men

es la

labo

cienc

Cirac

para

físico esánim

o pode

leyes cuántica

NTANDER,

sico y dire

ck, Juan

tenido" en

animados p

España".

situación d

tes de fin

tigio. En o

aña, desg

gurando q

riores" debi

mismo tiem

bién lo es

entado que

sidera que

nde se hace

lo ha afirm

ntica e info

éndez Pela

a física cu

ratorios, pe

cia en la ac

c ha asegu

a hacer c

Juan mo" dr inve

as abren nuev

28 Ago. (E

ctor del Ins

Ignacio Ci

los últimos

porque no

e Alemania

anciación

otros paíse

raciadame

que los c

do a este m

mpo, ha d

s que "se

"los recort

en la act

en trabajos

ado en una

rmación', q

ayo (UIMP

uántica, qu

ero tambié

ctualidad.

urado que "

cosas que

Ignace los j

estigar

vas posibilidad

EUROPA P

stituto de Ó

irac, ha la

s cinco o se

han tenido

a es muy b

importante

es de Euro

nte, la si

científicos

motivo.

defendido q

financie

tes también

tualidad ha

al más alto

a rueda de

que imparte

), en el qu

ué es lo

én "cuáles

"las leyes d

e son im

cio Cirajóvener en Es

des para hace

RESS) -

Óptica Cuá

amentado

eis años, p

o la posibil

buena por

es. Los cie

opa y el m

ituación n

españoles

que aunqu

buena inv

n están afe

ay varios

o nivel inte

e prensa co

e esta sem

ue pretende

que se es

son los o

de la física

posibles"

ac cones cienspaña

er cosas que h

ántica perte

que la fin

por lo que "

idad de re

el apoyo d

entíficos ti

mundo pas

o es la

s se encu

ue la finan

vestigación"

ectando a e

centros de

rnacional".

on motivo d

mana en la

e transmitir

stá trabaja

bstáculos"

cuántica a

hoy en

nstata ntífico

hoy son impos

eneciente a

nanciación

los jóvenes

alizar sus

de entidade

enen un p

a algo par

misma", h

uentran "e

nciación e

", pero ac

este ámbito

e investiga

del curso m

Universida

r de forma

ando actua

a los que

bren nueva

día con

el os por

sibles"

al Instituto

en I+D s

s se encue

investigac

es políticas

papel de c

recido, per

ha comen

en condic

es "importa

cto seguid

o". No obst

ación espa

magistral 'F

ad Internac

divulgativa

almente en

e se enfren

as posibilid

las leyes

Max

e ha

ntran

iones

s, con

cierto

ro en

ntado,

iones

ante",

o ha

tante,

ñoles

Física

cional

a qué

n los

nta la

dades

s del

electromagnetismo. Así, ha explicado que lo que propone actualmente la física

cuántica gira en torno al uso de sus leyes "para procesar, transmitir y encriptar

información de una forma distinta a la que lo hacemos actualmente" siguiendo las

leyes electromagnéticas herencia de la Física de Isaac Newton.

En este sentido, ha comentado que en la actualidad se "están enviando mensajes

secretos que solo pueda escuchar el receptor, sin que se pueden escuchar y sin

que haya ningún hacker que lo pueda leer", al tiempo que ha precisado que en las

últimas elecciones suizas se usó la teletransporación cuántica" para el envío

encriptado de los resultados electorales de un cantón a otro", una técnica que se

una también para realizar transacciones bancarias.

"Hoy en día incluso hay empresas que utilizan la teletransportación cuántica. Esta

es una de las aplicaciones que han surgido y que puede beneficiar a la sociedad",

ha comentado, añadiendo que agencias de inteligencia como la de Estados Unidos

se han interesado por esta técnica, que no surgió en el ámbito militar, sino en el

científico.

"Cuando nos acercamos al mundo microscópico vemos fenómenos extraños

porque no estamos acostumbrados a verlos en el mundo macroscópico. Uno de

estos fenómenos que ocurren en el mundo microscópico es que la información

desaparece de un sitio y aparece en otro, pero sin pasar por el medio porque

estamos acostumbrados a que haya una señal", ha explicado.

El problema que tiene por el momento esta teletransportación, según ha

reconocido, es que "es muy cara y sólo se puede utilizar a distancias cortas de

menos de 10 kilómetros", por lo que "uno de los campos de investigación actual es

ver cómo podemos hacer estos sistemas de comunicación más eficientes" a

distancias mayores".

Sin embargo, preguntado sobre si la ciencia podrá avanzar hasta el punto de

conseguir la teletransportación de seres humanos, ha aclarado que esto es

"ciencia ficción, es imposible", y ha añadido que la definición de teletransporte --

predicho en 1992 y observado en 1997-- es "desafortunada" porque sólo se refiere

a información y no a materia.

Igualmente, ha destacado que la física cuántica está posibilitando un campo de

estudio, en el que él mismo centra sus investigaciones, que es la consecución de

ordenadores cuánticos que puedan lograr cálculos "que ningún superordenador

será capaz de hacer nunca".

U N V E R A N O E X T R A

EL MUNDO VIERNES 29

AGOSTO 2014

LUIS PAREJO

‘CHISPAZOS’ PARA RECUPERAR LA MEMORIA

Si usted es una de esas personas cuya memoria no es tan buena como desearía o si tiene un familiar afectado por una demencia o Alzheimer, seguro que le in-teresará saber que investigadores de la Universidad Northwestern de Chicago han logrado mejorar la memoria en 16 personas con una técnica indolora y sin efectos secundarios. De momento, el ex-perimento sólo se ha hecho en volunta-rios sanos, sin ningún problema neuro-lógico, y los cambios sólo permanecen 24 horas tras la estimulación, pero tanto los expertos involucrados en este estu-dio como otros ajenos a él consideran que es un buen inicio para intentar pro-bar este método en pacientes y ver si tie-ne un efecto terapéutico.

Hace años se pensaba que la memo-ria se almacenaba en pequeñas estruc-turas que, a modo de cajones estancos, podíamos abrir cuando quisiéramos.

Las numerosas investigaciones sobre el tema y ciertas aportaciones como las del neurocientífico español Joaquín Fuster han hecho que esta concepción vaya cambiando y que ahora se con-temple la memoria como fruto de una actividad neuronal en red. Ese cambio ha sido clave para poder aplicar una técnica que se dirige sobre la corteza cerebral, la capa más externa del cere-bro, y actúa en el hipocampo, donde re-side la memoria.

Sigue en UVE 2

CINE PÁG. 5 Joshua Oppenheimer, autor de

la tremenda ‘The act of killing’, regresa al

genocidio indonesio en la Mostra de Venecia

ARTE PÁG. 4 Una muestra colectiva en

Santiago hace un relato casi contracultural

de la vida de San Francisco de Asis

NEUROCIENCIA Una nueva técnica ensayada con éxito en EEUU mejora la memoria con corrientes eléctricas. El método tiene un gran potencial en demencias como el Alzheimer. Por Ángeles López

Impr

eso

por

Fran

cisc

o R

incó

n D

urán

. Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CIENCIA

1032000

177741

Variable

1450 CM² - 140%

44688 €

1-2

España

29 Agosto, 2014

EL MUNDO, VIERNES 29 AGOSTO 2014 2

C I E N C I A

Las conexiones que se establecen entre neuronas y estructuras del cerebro, controladas especialmen-te desde el hipocampo, son clave para la memoria y su plasticidad. Nuestros recuerdos son maleables, así como lo puede ser la adquisi-ción de nuevos aprendizajes. Sin embargo, en ciertas enfermedades como las demencias o el Alzhei-mer, las personas, aunque logran acordarse de hechos acontecidos hace decenas de años, son incapa-ces de recordar lo que han comido pocas horas antes o, simplemente, el hecho de haber comido. «En el Alzheimer hay memoria retrógra-da porque ésta se encuentra en la corteza. El problema de estas per-sonas es que no pueden adquirir nuevos recuerdos, ya que esta fun-ción se encuentra sobre todo en el hipocampo», explica María de Ce-ballos, del departamento de Neuro-biología Celular, Molecular y del Desarrollo del Instituto Cajal del Consejo Superior de Investigacio-nes Científicas (CSIC).

Precisamente en esta zona es sobre la que han actuado los in-vestigadores de la Universidad Northwestern, pero no directa-mente, sino a través de la estimu-lación magnética transcraneal en la capa más externa del cerebro. Se trata de una técnica que se vie-ne utilizando desde hace varias décadas, aunque no fue hasta

2009 cuando la agencia estadouni-dense que regula los medicamen-tos y productos sanitarios (FDA) aprobó el primer dispositivo para suministrar esta terapia. Inspira-do en el electroshock, este método es mucho menos invasivo ya que no provoca convulsiones, contrac-turas musculares o dolor, y por eso no requiere de ningún anesté-sico o medicación previa a su uso.

Consiste en generar un campo magnético a partir de una corriente eléctrica que pasa por una bobina de

nética funcional, (MRI), fuimos ca-paces de identificar y manipular las interacciones entre las regiones corticales y una estructura profun-da dentro del cerebro llamada el hipocampo. Ningún estudio previo ha utilizado este enfoque con el fin de dirigirse al hipocampo. Además, la mayoría de trabajos previos con estimulación magnética transcra-neal se limitan a las regiones su-perficiales del cerebro y no han te-nido en cuenta la estimulación de redes neuronales que son impor-tantes para habilidades como la memoria», explica a EL MUNDO el investigador principal, Joel Voss.

Las estructuras cerebrales son li-geramente diferentes de una perso-na a otra y puede variar su localiza-ción en unos centímetros. Por eso, a los 16 voluntarios sanos que partici-paron en este experimento se les realizó previamente a cada uno de ellos una resonancia magnética con el fin de identificar la zona exacta de su corteza cerebral que se conecta más activamente con el hipocampo. Una vez marcada, se les realizó una serie de pruebas para medir su me-moria. Después se sometieron a se-siones de estimulación de 20 minu-tos durante cinco días.

Tras realizarles las pruebas para evaluar su capacidad para recor-dar, se comprobó que su memoria había mejorado, según muestran los resultados del estudio publica-do en la revista Science.

«Hemos demostrado por prime-ra vez que es posible cambiar las redes neuronales de la memoria del cerebro humano. Estos cam-bios permanecen al menos 24 ho-ras después de la estimulación y fueron responsables de una mejo-ra en la capacidad para aprender nueva información», asegura Voss.

Para el investigador, los resulta-dos son muy importantes para per-sonas con Alzheimer u otras de-mencias ya que, como explica, «las conexiones neuronales que hemos cambiado están afectadas en las personas que tienen problemas de memoria por la vejez, así como en enfermedades como el Alzheimer. Sin embargo, todavía no sabemos si beneficiará a estos pacientes o si

es seguro en ellos. Estamos ini-ciando un estudio para probar esta técnica en adultos mayores pero sanos, así como en personas con Alzheimer en un estadio inicial».

Para Pablo Martínez-Lage, co-ordinador del grupo de estudios de la conducta y demencias de la Sociedad Española de Neurología, este estudio «abre una línea tera-péutica a investigar. Esta técnica podría potenciar la reserva cere-bral y utilizarse como herramien-ta para estos pacientes».

cable de cobre. Este campo es capaz de penetrar en la piel y el hueso, ac-tivando principalmente la zona más superficial del cerebro, es decir, la corteza cerebral. Hasta el momento, se ha venido empleando para la de-

presión resistente, el trastorno de es-trés postraumático, el obsesivo-com-pulsivo, y en otras patologías no psi-quiátricas. Sin embargo, hasta ahora no se había evaluado su utilidad en problemas que tienen su origen en

zonas más profundas del cerebro. La novedad que han incorpora-

do los investigadores estadouni-denses es encontrar una forma de llegar al interior del cerebro. «Me-diante el uso de la resonancia mag-

BORRAR LAS EMOCIONES NEGATIVAS Al igual que el personaje que interpretaba Jim Carrey en la película Olvídate de mí, muchas personas desearían borrar de su memoria malos recuerdos de vivencias que, por su dramatismo o crudeza, todavía les siguen generando sufrimiento. De hecho, la psicología conductual lleva años trabajando con una técnica que en lugar de eliminar los recuerdos los asocia con una emoción positiva. Para esto no había hasta ahora ninguna explicación biológica. Sin embargo, investigadores del MIT, dirigidos por el premio Nobel Susumo Tonegawa, han logrado explicar qué pasa en el cerebro cuando los sentimientos vinculados a un hecho del pasado cambian. Y lo han conseguido a través de un experimento, publicado en Nature, en ratones a los que han aplicado una técnica denominada optogenética. Consiste en introducir una proteína con un adenovirus en el

interior de algunas neuronas del animal que se activarán cuando se proyecte una luz láser sobre el cerebro. Tras exponer a los ratones a una serie de situaciones (negativas y positivas), los investigadores pudieron intercambiar sus emociones sobre ciertos hechos del pasado. Y

comprobaron que lo que ocurre es que cambia la conectividad entre el hipocampo (la zona del cerebro donde se alberga el contexto del recuerdo, los detalles neutros) y la amígdala (donde se ubican las emociones). Pero no han sido los únicos en borrar el rastro negativo del pasado. Otro equipo de la Universidad de Harvard lo ha logrado, también en ratones,

usando el gas xenon, que se suele utilizar en ciertos anestésicos. Estos dos equipos apuntan a futuros estudios en humanos para analizar el efecto de éstas y otras técnicas sobre el estrés postraumático, la depresión u otras enfermedades.

Una de las participantes del estudio mientras se somete a la estimulación magnética. / SCIENCE

Fotograma de la película ‘Olvídate de mí’.

Viene de UVE 1

Esta técnica ya se utiliza para tratar la depresión resistente a los medicamentos

Sesiones de 20 minutos durante cinco días lograron mejorar la memoria

FUENTE: Science. Pablo Calvache / EL MUNDO

Estimular la memoria en cinco pasos

1 A través de la resonancia magnética se localizan laszonas de la corteza cerebral que interactúan con elhipocampo, donde reside la memoria.

2 La corriente de la bobinagenera un campo magnético

3 El campo magnéticoestimula zonas de la cortezacerebral

4 Estas zonas a su vezactúan sobre el hipocampo

5 La mayor actividad en elhipocampo genera en elpaciente una mejora de lamemoria durante lassiguientes 24 horas

Hipocampo

Bobina

Campomagnético

Zonas de lacorteza cerebral

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CIENCIA

1032000

177741

Variable

1450 CM² - 140%

44688 €

1-2

España

29 Agosto, 2014

13EL MUNDO. VIERNES 29 DE AGOSTO DE 2014

i ESPAÑA

Pocas horas después de que la Orga-nización Mundial de la Salud (OMS) lanzara ayer la esperada hoja de ru-ta para orientar y coordinar una res-puesta internacional frente al brote de ébola que mantiene contra las cuerdas a África Occidental, la revis-ta Science publicó en su versión on line un trabajo que puede contribuir de manera crucial a esta lucha.

La investigación, en la que han participado unos 60 científicos de EEUU, Reino Unido y Sierra Leona, ha conseguido secuenciar el geno-ma de 99 muestras del virus, un hi-to que ha permitido conocer sus ca-racterísticas, rastrear su origen y transmisión y abrir la puerta a diag-nósticos más rápidos y tratamientos efectivos. «Hemos puesto a disposi-

ción de la comunidad científica nuestros datos, con lo que espera-mos acelerar los esfuerzos de res-puesta», señaló en un comunicado Pardis Sabeti, profesor de la Univer-sidad de Harvard y uno de los prin-cipales firmantes del estudio.

Además, ayer también se anun-ció que los primeros ensayos en hu-manos con una vacuna contra el ébola comenzarán la próxima se-mana en EEUU. «Tenemos luz ver-de para comenzar», declaró Antho-ny Fauci, director del Instituto Na-cional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (Niaid), un departa-mento del Instituto Nacional de Sa-lud (NIH) estadounidense.

La investigación publicada en Science se centró en el brote que llegó a Sierra Leona en mayo de es-

te año. En total, los científicos to-maron 99 muestras del virus en 78 pacientes (algunos se sometieron a varios análisis) y secuenciaron sus genomas en busca de pistas clave sobre la enfermedad. El estudio pormenorizado de esta informa-ción les ha permitido constatar que el virus, que ya ha provocado 1.552 muertos y 3.096 casos según la OMS, saltó en una ocasión del ani-mal al hombre a principios de 2014 y, desde entonces, ha estado trans-mitiéndose de persona a persona, sin que se hayan producido más contagios entre especies.

Según sus datos, el patógeno proviene de África meridional y guarda una estrecha relación con el virus que, en 1976, provocó el primer brote de la enfermedad en el antiguo Zaire y que también es-taba emparentado con los culpa-bles de las epidemias más recientes de ébola (94/96; 2002; 2007/2008). Con todo, los investigadores han observado que está evolucionando rápidamente, lo que «le ofrece una oportunidad de adaptación», y han hallado en el genoma del virus más de 300 mutaciones genéticas que le hacen diferente de sus predeceso-res, si bien no se ha podido deter-minar si alguna de estas variantes genéticas está relacionada con la severidad del brote. «Este catálogo

de mutaciones proporciona un punto de partida para estudiar es-to», así como posibles dianas tera-péuticas, subrayan los investigado-res en la revista científica.

Coincide con este punto de vis-ta Adolfo García-Sastre, director

del Instituto de Salud Global y Patógenos Emergentes de la es-cuela de medicina Mount Sinai (EEUU), quien adelanta que la ventaja más inmediata que puede aportar el co-nocimiento del material genético de este virus del ébola es la mejora en el diagnóstico, ya que las técnicas más efectivas «se basan en la amplificación específica del genoma del virus»

Para Luis Enjuanes, responsable del Laborato-rio de Coronavirus y miembro del departamen-to de Biología Celular y Molecular del Centro Na-cional de Biotecnología (CSIC), la información que aporta este trabajo es muy útil porque, entre otras cosas, «permite ha-cer un mapa de todos los virus, ver de dónde vienen

y los flujos de contaminación». Sin embargo, en su opinión, la investiga-ción también deja algunas lagunas importantes. «No se ha establecido ninguna relación entre la secuencia de los virus obtenida y la patogenici-dad de los mismos», explica.

CRISTINA G. LUCIO / Madrid

gar las muestras desde el hospital a nuestras instalaciones. Para ello, las muestras se empaquetan me-diante un sistema de triple embala-je (recipiente primario, embalaje secundario y embalaje exterior) si-guiendo las normas de la Asocia-ción Internacional de Transporte Aéreo (Iata). Tienen, además, un seguimiento permanente hasta el destino.

P.– ¿Ha servido el caso de Pajares y otros como el suyo para aprender sobre el virus?

R.– Todos vamos a aprender con este brote. No solamente en cuanto a su manejo, diagnóstico y trata-miento, sino también en relación con la epidemiología de la enfermedad por virus del ébola. Esta alerta, al igual que otras previas, permite que

nuestro sistema sanitario y de salud pública vaya ganando experiencia y, además, ayuda a mejorar el sistema de respuesta rápida del CNM.

P.– ¿Cómo ha sido vuestra relación con laboratorios de otros países?

R.– Hay varias iniciativas euro-peas en las que participa el ISCIII que nos permiten una coordinación instantánea con otros laboratorios en Europa, de nivel 3 y 4. Los aspectos más controvertidos en el caso del se-ñor Pajares fueron discutidos y res-pondidos en tiempo real. Además, dentro de dicha lista había también miembros del ECDC, que es la insti-tución más importante en el esque-ma europeo de control de enferme-dades.

P.– ¿Por qué este brote está gene-rando tantos casos?

R.- La que era una virosis de pe-

queñas poblaciones humanas rura-les asociada, probablemente, a la manipulación de los reservorios ani-males, ha dado el salto a las ciuda-des. Las claves para su expansión ac-tual en África se relacionan con un nivel alto de masificación, falta de

acceso a medidas básicas de higiene (lavado de manos, desinfección de viviendas de afectados, etcétera), un sistema sanitario deficiente y con un déficit de medidas de protección y,

en el caso actual, unos ritos funera-rios que incluyen el lavado de los cuerpos antes de su enterramiento y la elaboración de la comida para los asistentes por las mismas mujeres que han preparado el cadáver. Nada de esto sucede en España u otros países de nuestro entorno.

P.– ¿Cuál es vuestro mayor reto en epidemias víricas?

R.– Los virus que están por descu-brir. Pero no hay que hablar sólo de ellos. El ritmo creciente de descrip-ción de nuevas especies bacterianas con potencial epidémico, la existen-cia de especies de hongos que pue-den producir brotes graves... Me atrevería a decir, en nombre de mis compañeros, que no hay reto insal-vable cuando se tiene entusiasmo, preparación, apoyo y las instalacio-nes necesarias para afrontarlos.EL MUNDO

«No hay reto insalvable cuando se tiene entusiasmo y preparación»

Viene de página 12

La ciencia gana una batalla clave contra el virusLa secuenciación genética de 99 muestras abre la puerta a tratamientos eficaces

El virus del ébola, que ha provocado ya 1.552 muertos en África Occidental y ha infectado a otras 3.096, bajo el microscopio. / EL MUNDO

Un plan de acción global

>El brote de ébola está superando todas las previsiones y, según las estimaciones de la OMS, podría alcanzar los 20.000 afectados. Por eso, la agencia de la ONU ha decidido lanzar un plan de acción que pretende detener la transmisión del virus en un plazo de hasta nueve meses.

>El objetivo es que esta ‘hoja de ruta’ sirva como un marco para la actualiza-ción de los planes operativos. La idea es dar prioridad a las necesidades de trata-miento y centros de gestión, la moviliza-ción social y los entierros seguros, han señalado fuentes de la OMS.

>Varias voces especializadas en la fie-bre hemorrágica del ébola, como la de Peter Piot, uno de los científicos que describió por primera vez la enferme-dad, han criticado la falta de acción de la OMS y han señalado que, con más vo-luntad internacional, el foco de infec-ciones podría controlarse.

BROTE SIN CONTROL LA INVESTIGACIÓN

Impr

eso

por

Fran

cisc

o R

incó

n D

urán

. Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

ESPAÑA

1032000

177741

Diario

621 CM² - 60%

19152 €

13

España

29 Agosto, 2014

3EL MUNDO. VIERNES 29 DE AGOSTO DE 2014

OPINIÓN

GRUPO UNIDAD EDITORIALELPMUNDO

VOX POPULI

DIRECTOR: CASIMIRO GARCÍA-ABADILLO.

PRESIDENTE: ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO.

VICEPRESIDENTE: Giampaolo Zambeletti.

DIRECTOR DE COORDINACIÓN EDITORIAL

Y DE COMUNICACIÓN: Aurelio Fernández.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.

DIRECTORA DE PUBLICIDAD: Mar de Vicente.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González. EDITA: Unidad Editorial Información General, S.L.U.

DIRECTOR DE DESARROLLO EDITORIAL: Miguel Ángel Mellado.

VICEDIRECTORES: Rafael Moyano (EL MUNDO), Fernando Baeta (ELMUNDO.es), Iñaki Gil (Suplementos). DIRECTORES ADJUNTOS: Juan Carlos Laviana (Orbyt), Juan Fornieles (Información), Agustín Pery (Fin de semana). ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego (Opinión), Pedro G. Cuartango (EM2/Cultura), Eduardo Inda (Investigación).

DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Sánchez.

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

CÉSAR ALIERTA

Gana la puja por el control de la brasileña GVT

7 El presidente de Te-lefónica, tras incremen-tar su oferta hasta los 7.450 millones de euros por la operadora brasi-leña, se asegura el lide-razgo en el mercado de las telecomunicciones latinoamericano.

JOEL L. VOSS

Estudio pionero sobre la actividad de la memoria

7 El profesor de la Universidad Northwes-tern ha liderado una investigación sobre el funcionamiento de la memoria que abre nue-vas esperanzas para pacientes afectados de demencia o Alzheimer.

ALEJANDRO VALVERDE

Líder tras ganar la primera llegada en alto

7 El ciclista murciano del Movistar se impuso ayer en los últimos me-tros demostrando que está a un buen nivel de forma después del Tour. Su actuación lo convier-te en favorito para la vic-toria final.

CARLOS OSORO

Nuevos aires en la Iglesia Española

7 El vicepresidente de la Conferencia Episco-pal fue nombrado ayer obispo de Madrid, en sustitución de Rouco Va-rela. Un cambio en con-sonancia con el aposto-lado social que impulsa el Papa Francisco.

NARENDRA MODI

Abrirá una cuenta corriente para cada hogar

7 El primer ministro de la India ha ordenado la apertura de una cuenta bancaria para cada ho-gar. Pretende así moder-nizar una de las econo-mías del mundo que más crecimiento e irre-gularidades presenta.

R. BANIETEMAD

Una película que reflexiona sobre la convulsa Irán

7 La veterana directora iraní presentó en el Fes-tival de Venecia su últi-ma película, la conmo-vedora Tales (Cuentos), un repaso por toda su filmografía que la colo-ca como seria aspirante al León de Oro.

A falta de que la Ejecutiva Federal del PSOE le pro-ponga formalmente como nuevo portavoz parla-mentario, Antonio Hernando empieza a tener asu-mido su nuevo cargo. Y esto, a pesar de las dudas que siempre surgen a última hora. Esta semana en el Congreso, con motivo de la Diputación Permanen-te, no pasó desapercibida la forma en que se desen-volvía y las felicitaciones que recibió de sus propios compañeros. Permaneció toda la sesión –ocho ho-ras–– y se mantuvo siempre al lado del secretario de Organización, César Luena. Pero, aunque había dos pesos pesados de la dirección, parlamentarios de otros grupos no acabaron de entender por qué se ausentó Pedro Sánchez de su primer día grande.

NOS CUENTAN QUE...

EL CONSUMO de los hogares –principalmente– y la inversión empresarial vuelven a tirar de la economía española, cuyo PIB registró un crecimiento del 0,6% en el segundo trimestre del año, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). La economía española no sólo evoluciona favorablemente por cuarto tri-mestre consecutivo, sino que acelera notablemente su marcha respecto del último trimestre de 2013 y de los tres primeros meses del presente ejercicio, lo que permite concluir que nos encontramos a las puertas de un cambio de ciclo en el que la salida de la crisis se vislumbra más rápida de lo previsto.

Esta aceleración del crecimiento permitirá al Gobierno corregir al alza en septiembre su pro-nóstico para 2014 –del 1,2% al 1,5%– y 2015, año en el que la economía crecerá en torno al 2%. La confirmación de la recuperación en España con-trasta con la situación que atraviesan los países vecinos, cuya evolución habrá que tener muy en cuenta. La entrada en recesión de Italia, el estan-camiento de Francia y la desaceleración de Alema-nia obligan a estar alerta por su efecto sobre el sector exterior, que efectivamente ha dejado de ser la punta de lanza de la recuperación española como hasta ahora. Sobre todo, en un contexto in-ternacional inquietante para la economía, debido a los conflictos abiertos en Oriente Medio y al pulso de Rusia por la crisis de Ucrania.

La retracción de las exportaciones ha lastrado el crecimiento español en 0,7 puntos, pero ha sido compensada con un incremento de la demanda in-terna de 1,9 puntos respecto del mismo trimestre del año anterior. Con todo, hay que tener en

cuenta que el peso del sector exterior en relación al PIB ha aumentado en 9 puntos en cinco años (del 24% al 33% desde 2009).

El repunte de la inversión se debe a la compra de bienes de equipo y a una importante moderación de la caída de la inversión en construcción. Esto es, vuelven a reactivarse los dos motores clásicos de la economía española –consumo y ladrillo–, cuyo cre-cimiento se ha traducido en 127.000 empleos netos a tiempo completo en el último año (un 0,8% inte-ranual). Esta moderada creación de empleo per-mite al Gobierno ser optimista respecto de su pre-visión de crear 600.000 nuevos puestos de trabajo antes de que finalice 2015. La buena evolución de la economía ha tenido su correlato en una mayor estabilidad del grado de confianza de consumido-res y empresarios, al contrario de lo que está suce-diendo en la zona euro.

Los datos más negativos son los referentes a la inflación, a la calidad del empleo y a la deuda del billón de euros. La caída de los precios en un 0,5% puede parecer contradictoria en un momento en el que el consumo aumenta notablemente, si bien se explicaría por la rebaja de los carburantes. Por lo que respecta a la temporalidad, es preciso que el Gobierno reduzca los tipos de contratos y el coste de los despidos para estimular el número de traba-jadores indefinidos. Finalmente, sin reformas es-tructurales de contención del gasto no se reducirá el endeudamiento. Queda mucho camino por reco-rrer, pero los últimos datos del INE demuestran que España ha dejado atrás el tiempo de los brotes verdes para encarar una sólida recuperación.

La recuperación se consolida gracias al consumo de las familias

El debate en UPyD debe superar los personalismosEN LA entrevista que publicamos hoy, el catedrático y eurodiputado de UPyD, Francisco Sosa Wagner, se ra-tifica en su tesis sobre el necesario acuerdo con Ciuda-danos y anuncia que lo defenderá en el Consejo Polí-tico extraordinario convocado por Rosa Díez para el próximo día seis. Independientemente de que la pro-puesta de Sosa Wagner sea o no aceptada, lo impor-tante es que, como en cualquier otra organización polí-tica, el debate que está en la calle y que lógicamente se canaliza a través de los medios de comunicación pase, como producto de la normalidad democrática, a los ór-ganos de decisión del partido. Rosa Díez hizo bien en

trasladar ese debate a los consejeros de UPyD y zanjar una polémica que algunos, como su número dos, Car-los Martínez Gorriarán, llevaron demasiado lejos al considerar a Sosa Wagner poco menos que un traidor y acusarle de «corrupción política». La esencia de la de-mocracia es la confrontación de ideas y en este sentido UPyD demuestra que es ya una organización madura en la que los personalismos han quedado aparcados en beneficio del proyecto común. Porque el objetivo de cualquier partido es alcanzar la suficiente cuota de po-der que le permita una participación política decisiva. Y eso es más fácil uniendo fuerzas con Ciudadanos.

Un avance esperanzador en la lucha contra el ébolaLA INVESTIGACIÓN llevada a cabo por más de 60 científicos de EEUU, Sierra Leona y Reino Unido abre una puerta de esperanza a la lucha contra una de las epidemias de ébola más agresivas de los últimos años. Los investigadores han conseguido secuenciar el ge-noma del virus a partir de 78 víctimas, lo que representa un primer paso en la carrera por encontrar un remedio a la enfermedad. Aún se tardará tiempo en conseguir una vacuna efectiva, pero gracias a la cooperación inter-nacional, la ciencia ha comenzado a ganar una batalla que será larga y que afectará, se-gún las últimas estimaciones de la Organiza-

ción Mundial de la Salud, a unas 20.000 personas. Por eso, no hay tiempo que perder, tal y como ha advertido la OMS. La prioridad ahora es frenar el avance del brote e impedir más contagios. Y en esta lucha, nues-tro país está aportando una valiosa experiencia en

cuanto al manejo, el diagnóstico y la evalua-ción de las infecciones. En el Centro Nacional de Microbiología del Carlos III hay un equipo de 10 personas –que forman una unidad de respuesta rápida– trabajando junto a otras ins-tituciones y laboratorios europeos, ya que la colaboración es una de las armas imprescindi-bles para conseguir derrotar a la enfermedad.

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

OPINION

1032000

177741

Diario

104 CM² - 10%

3192 €

3

España

29 Agosto, 2014

EL PAÍS, viernes 29 de agosto de 2014 29

sociedad

Cuando Bergoglio, hoy Francis-co, empezó a reunir votos en elconclave y ya parecía imparablesu elección, Rouco hizo una últi-ma intentona en favor de su can-didato, el italiano Scola. Ocurrióalmorzando en la residencia San-ta Marta, donde los electores es-taban encerrados bajo llave (esosignifica cónclave). “A Bergogliole falta un pulmón”, comentó consu voz queda. Un partidario delprelado argentino, conociendolas intenciones de su par en Ma-drid, estuvo presto al quite. “Y austed le falta un riñón y eso no leimpide llevar su diócesis y la con-ferencia episcopal”. Aparte deque a Francisco no le falta unpulmón sino sólo un pequeño tro-zo extirpado cuando era joven, laanécdota refleja el afán interven-cionista del cardenal español, elmás poderoso en España desdeCisneros.

Pese a su apariencia frágil ysuave, Rouco, rocoso y sabio, esun hombre resistente, muy segu-ro de sí mismo. Su carrera es im-presionante: a los nueve años en-tró en el seminario de Mondoñe-do, pero un catador de talentoslo escogió para que acabase susestudios en la Pontificia de Sala-manca, el vivero de jerarquías.Allí se ordenó sacerdote en 1959.Otro catador de talentos volvió acruzarse en el camino, con unadecisión que hamarcado el restode su vida: la de irse a la Universi-dad de Múnich. Un día, un com-pañero le presta unos apuntes deTeología Fundamental. Autor: elprofesor Ratzinger, del queRouco no había oído hablar ni delejos.

Quedó fascinado. Aquellas lec-turas fueron “un verdadero bom-bazo”, ha reconocido a José Fran-cisco Serrano, que acaba de pu-blicar en Planeta una entrevistaautobiográfica con el títuloRouco Varela, el cardenal de la li-bertad. Es un libro hagiográfico,pero imprescindible. Esta sema-

na se publica otromenos benévo-lo. Lo firma José Manuel Vidal yse titula: Cardenal Rouco. Biogra-fía no autorizada (Ediciones B). Yaúnmerece citar un tercero, quesalió la primavera pasada: El finde la era Rouco, de Juan Rubio(Península).

Ratzinger, he ahí un modelopara armar en España. El restoson algunos años de docencia enSalamanca, donde llega a vice-rrector de la Pontificia, y una ca-rrera episcopal que empieza deauxiliar en Santiago y acabó ayeren el pontificado de Madrid. Vol-viendo a Ratzinger, hoy papaemérito Benedicto XVI, sobre sus

espaldas hay que cargar el res-tauracionismo y la involución ha-cia Trento del polaco Juan PabloII. ¿El Vaticano II? Fue un entu-siasmo de zelotes desorientados,sostuvo. Es lo que Rouco pensóde la era Tarancón en España,zelotes un poco rojos, para col-mo. La idea convenció a Juan Pa-blo II de que su hombre en Espa-ña era Rouco, germánico, nacidopara mandar obedeciendo.

España, el experimento máspeligroso del laicismo reinante,se quejaba Juan Pablo II. Por esovinieron, él y su sucesor, muchasveces de visita (dos JornadasMundiales de la Juventud, unEn-cuentro Mundial de las Familias,la consagración de la basílica deGaudí…), con Rouco siempre enprimera fila, pletórico, el preferi-do por aquella Roma, hoy tan dis-tinta. “Sin Papa no hay multitu-des”, ha sido su lema. Estadiosllenos, estadios llenos, le pedía laCuria. Y Rouco les llenaba los es-tadios, una y otra vez, mientrasse le iban vaciando las iglesias.

El Arzobispado de Madrid cam-bia de manos, lo que pone fin alas dos décadas de mandato deAntonio María Rouco Varela. Elpapa Francisco nombró ayer aCarlos Osoro, hasta ahora prela-do en Valencia, como sustitutode Rouco. El Vaticano aceptó ha-ce 15 días la renuncia del carde-nal, de 78 años, que en el últimoaño ha ido perdiendo presenciaprogresivamente en la jerarquíaeclesiástica. El nuevo arzobispode Valencia será Antonio Cañiza-res, que vuelve de Roma dondees prefecto de la Congregaciónpara el Culto Divino y la Discipli-na de los Sacramentos desde2008.

Osoro, nacido en Castañeda(Cantabria) hace 69 años, fuenombrado en marzo vicepresi-dente de la Conferencia Episco-pal Española (CEE), que hastaeste año presidía Rouco Varela.“Voy a hablar con todos, a salirpor las calles”, dijo ayer en elacto multitudinario de despedi-da que protagonizó en la sedearzobispal de Valencia. Allí lla-mó con el móvil a Cañizares,con el que destacó que tiene unabuena sintonía personal, y nodesveló si su labor será conti-nuista con la que ha desarrolla-do Rouco Varela en sus casi 20años al frente del arzobispado:“No sé lo que ha hecho comoarzobispo, como él no sabe loque he hecho yo”.

Osoro es capaz de permane-cer horas a pie de catafalco ha-blando con la gente durante lalarga ofrenda de flores a la Vir-gen de los Desamparados en Fa-llas, o de recorrer marchandoen chándal la mayor parte de los5,8 kilómetros de la carrera po-pular convocada en el barrio delCabanyal por el Año de la Fe. Elpapa Francisco le apodó El pere-grino. En su carta de presenta-ción a los fieles madrileños, seacordó de los parados y también

de los “muchos inmigrantes” dela capital. “Nadie es extranjeroen el Pueblo de Dios”, escribió.

Hasta el nombramiento ofi-cial de Osoro como responsa-ble de la Archidiócesis de Ma-drid, Rouco Varela ejercerá deadministrador apostólico de lacapital. Nacido en Villalba (Lu-go) en 1936, coincidió en la Uni-versidad deMúnich con el profe-sor Joseph Ratzinger, futuro pa-pa Benedicto XVI, que se convir-tió en amigo y uno de sus princi-pales apoyos. La llegada del pa-pa Francisco al Vaticano le supu-so una pérdida progresiva de res-paldos.

En diciembre de 2013, RoucoVarela dejó de ser miembro dela Congregación para los Obis-pos, una de las grandes organiza-ciones de la curia vaticana, conmás de cuatro siglos de historia,entre cuyas funciones está nom-brar los cargos de la jerarquíade la Iglesia. A principios de

2014 abandonó la presidenciade la Conferencia Episcopal,tras 12 años divididos en dos pe-riodos —de 1999 a 2005 y entre2008 y 2014—. Rouco se despi-dió de la Conferencia con unacarta crítica contra el aborto. Enla misiva, que respaldaba la re-forma de la ley del aborto quepromueve el Gobierno, señalabaque “eliminar a un ser inocentenunca es la solución, porque, enese caso, se acabaría con el ham-bre eliminando a las personas”.

Rouco Varela, que el pasadomayo recibió la medalla de orode la Comunidad de Madrid, fuela cabeza visible junto con Anto-

nio Cañizares de lasmovilizacio-nes contra las medidas socialesmás aperturistas del anteriorEjecutivo, como el matrimoniohomosexual. El expresidente Za-patero llegó a señalarle comouno de los promotores de lasmultitudinarias manifestacio-nes que se convocaron contra suGobierno desde la jerarquía ca-tólica y que sacaron a miles defamilias a las calles.

Rouco presentó su renunciaal Vaticano en agosto de 2011tras cumplir los 75 años, comoestablece el Derecho Canónico.El relevo llegó ayer con el nom-bramiento de Osoro y el trasla-do de Antonio Cañizares (Utiel,Valencia, 1945) de Roma a Valen-cia. En su carta a los fieles valen-cianos, Cañizares mostró supreocupación por la unidad reli-giosa y política, “un desafío paraEspaña y también de la Iglesiaque en ella peregrina”. Tambiénindicó que tras la “severa” crisiseconómica “subyace una profun-da crisis moral y humana”.

Nacido paramandarobedeciendoRouco Varela quedó deslumbrado porRatzinger cuando estudió en Múnich

El Papa cierra la era de Rouco ynombra a un moderado en MadridOsoro, nuevo arzobispo de la capital: “Voy a hablar con todos, a salir a la calle”

En agosto, como las noticias in-trascendentes, el Vaticano anun-cia el fin de la era Rouco, ahoracomo arzobispo de Madrid. Tam-bién cierra su liderazgo en la Con-ferencia Episcopal, donde perma-necía en el comité ejecutivo. Lajubilación se produce ocho díasdespués de su 78 cumpleaños.Francisco se ha tomado tiempo.Incluso ha sorprendido a Rouco,con motivos, según sus fieles, pa-ra irritarse ante una decisiónma-quinada a sus espaldas. Lo dejóclaro cuandohace 15 días el emba-jador del Papa en España, el arzo-

bispo Fratini, lo llamó para decir-le la fecha en que dejaba de ser elpontífice de Madrid.

A Rouco le ha molestado tam-bién el procedimiento, convenci-do de que su hoja de serviciosme-recía que hubiese sido el Papa enpersona el mensajero. Para col-mo, el plácet que exigen del Go-bierno los acuerdos entre el Esta-do vaticano y España (uno de1976 y cuatro de 1979), lo ha ges-tionado Rajoy, cuya animadver-sión por Rouco (y de éste poraquel) es un clamor. La revanchaparece infantil pero apuntó don-demáshadolido: el Ejecutivo reci-bió la preceptiva comunicaciónde la Santa Sede, se tomó con ca-chaza la decisión de responder y

se cuidó de que nadie filtrase alcardenal ni la noticia de la consul-ta, ni el nombre del prelado parael cual se solicitaba el plácet. Nin-gún mérito, por cierto: el propioacuerdo, con rango de tratado in-ternacional, es el que exige que“las diligencias semantendrán ensecreto por ambas partes”.

El elegido por Roma tambiénsupone una afrenta para Rouco.Noes queOsoro seaun verso suel-to en el episcopado, ni que estéenemistado con el cardenal, co-moocurre con el cardenal Cañiza-res. No, qué va. Pero Rouco, que atantos sacerdotes ha promovidoal episcopado, tenía sus propioscandidatos para sucederle, sobra-damente anunciados: los arzobis-

pos de Sevilla y Toledo, o su auxi-liar en Madrid, Herráez.

Francisco ni siquiera le ha es-cuchado. Ha elegido como pilotode su primavera en España a unobispo sin aristas, sencillo y opti-mista, nada partidario de predi-car apocalipsis, ni de execracio-nes totalitarias, uno de los pocospastores que “huelen a oveja”, se-gún la metáfora del Papa argenti-no. Enfrente, Rouco y la mayoríaepiscopal siguen anclados en elno, en la condena y enunpesimis-mo ontológico que les lleva acreer que en la antaño reserva es-piritual de Occidente la Iglesia ro-mana vive una situación marti-rial, como antes del golpenacionalcatólico de 1936. En con-

sonancia con ese alarmismo, unsacerdote de la parroquia de losJerónimos predicó el pasado 18de julio, aniversario del comienzode la Guerra Civil, sobre la urgen-cia deunanueva cruzada salvado-ra, militar por supuesto. Rouco,su jefe, ni se inmutóante semejan-te barbaridad. Como suele decir-se, si el prior se va de juerga, quéno hará la comunidad.

Así que Francisco escoge aOsoro para que vaya sembrandouna primavera eclesial que se leresiste en España. Tiene 69 añosy es sacerdote desde los 28. Fue,por tanto, una vocación tardía.No es un dato intrascendente elque antes de cursar Teología enSalamanca pisara el mundanalruido como estudiante de Magis-terio, Pedagogía y Matemáticas.Hoy parecería obsceno encerrara los futuros curas en sombríosseminarios (para) menores poco

después de la primera comunión,pero era lo habitual en el recionacionalcatolicismoen que se for-maron los obispos actuales. Qui-zás por eso (y porque cuandoeran jóvenes curas rurales la auto-ridad les llenaba las iglesias lle-vándoles a los fieles formados e,incluso, uniformados), llevan

años sosteniendo que el catolicis-mo sufre en España una profun-da crisis. Roma les ha tomado lapalabra y, pues hay derrumbe delsistema, ha de haber cambios enlas jerarquías que lo provocaron.

Con el nombramiento de Oso-ro se espantan los obstáculos pa-ra el regreso del cardenal Cañiza-res. Quería la sede de Madrid. Seconforma con Valencia. Prefectode la Congregación para el CultoDivino con Benedicto XVI, seguíasiendo ministro con Francisco.Nunca estuvo a gusto en la Curia.Antes, en España, había sido unduro, como Rouco, incluso másdeslenguado —tiene dicho que elabuso sexual de menores por clé-rigos esmenos grave que la despe-nalizacióndel aborto—. Pero vuel-ve domesticado. Así lo cree Fran-cisco, que se ha tomado su tiem-po antes de sacar de Roma aquien ya fue Primado de España.

‘Primavera’ de Francisco para España

La Organización Mundial de laSalud (OMS) cree que el broteactual de ébola no se va a cir-cunscribir a los cuatro paísesque lo están sufriendo (Guinea,Liberia, Sierra Leona y Nige-ria), sino que teme que se ex-tienda a otros vecinos. Y que eltotal de afectados supere los20.000 (desde los 3.000 que yase han producido). Lo dice en elresumen que publicó ayer so-bre la situación de la pandemiay los planes para detenerlo. Enél fija una serie de objetivos pa-ra detener la epidemia, “que si-

gue evolucionando a nivelesalarmantes” y que constituye“una experiencia única” por laimplicación de zonas urbanas.

El trabajo se plantea a largoplazo. Primero, porque aunquela organización sigue ofrecien-do periódicamente los datos deafectados —el único termóme-tro de lo que está pasando— ad-mite que los casos reales “pue-den ser dos o cuatro veces” esacifra. La idea es que pasen aúntres meses hasta “revertir latendencia actual” de progre-sión geométrica, y “entre seis yocho meses” para que no hayamás contagios.

Para los posibles nuevosafectados, el objetivo es que“en ocho semanas se haya cor-tado la transmisión desde el ca-so índice [el primero que llegueal país]”.

La organización, que siem-pre ha estado en contra de res-tringir los vuelos a las zonasafectadas, espera que los lími-tes al transporte aéreo actualesse revoquen en dos semanas.

El documento estableceunos requisitos para llegar alcontrol de la infección, que pue-den resumirse en: más medios,más personal y planes de con-tención regionales y por país.

El análisis genético de 99 mues-tras de virus del ébola obtenidosen Sierra Leona yGuinea ha per-mitido a un equipo internacio-nal de investigadores (hay parti-cipantes de Harvard, otros cen-tros de EE UU, Sierra Leona yNigeria) trazar una trayectoriade la epidemia. La principal con-clusiónquehapublicado la revis-ta Science, es que “en contra delo que ha sucedido en otros bro-tes”, el actual se debe a un solocontacto entre el reservorio (unanimal, probablemente un mur-ciélago) y una persona.

Este tipo de trabajos compa-ra zonas concretas del genomade los virus en busca de variacio-nes. El hecho de que estasmues-tras fueranmuyuniformes seña-la que tienen un origen común.Además, la genética sirve tam-bién de reloj biológico. Una vez

que se establece cada cuántotiempo demedia se produce unamutación, contando el númerode cambios se puede determi-nar el tiempo que hace que elvirus se separó de un tronco co-mún. Comparándolo con mues-tras de otros brotes, se ha calcu-lado que este último y los dosanteriores de la variante Zaire(en República Democrática delCongo en 2007 y 2008) se separa-ron alrededor de 2004.

El estudio no permite todavíaexplicar por qué la mortalidadde este brote está en el 50,5%, elde 2008 del 44% y el de 2007 del71%, dicen los autores. La mediaestá alrededor del 78%, añaden,aunque ha llegado al 90% (Con-go, 2003). Pero la secuenciacióngenética es el primer paso parabuscar esas explicaciones.

Los investigadores tambiéndestacan que al actual brote pro-gresa de manera geométrica,conel númerode casos duplicán-

dose cada 34 días. Esta cifra semantiene constante (con las va-riaciones estadísticas: va de 24 a36 días, según cálculos de ELPAÍS). Los últimos datos de laOMS, referidos al 26 de agosto,lo confirman: en esa fecha había3.069 casos registrados de losque han fallecido 1.552. De ellos,cinco eran coautores del artícu-lo, y no lo han visto publicado. Elrecuento no incluye el último ca-so de Nigeria: un médico que seinfectó por contacto con el casoíndice (el hombre que llevó el vi-rus al país), pero que ha muertoen Port Harcourt, con lo que esla primera víctima en Nigeriafuera de Lagos.

En España, la buena noticiafue que Juliana Bonoha, la reli-giosa que fue repatriada de Libe-ria junto con Miguel Pajares yque no estaba infectada por ébo-la, fue dada de alta ayer tras pa-sar 21 días—el tiempode incuba-ción del virus— en observación.

La OMS calcula que habrámás de 20.000 afectados

El brote de ébola lo causó unsolo salto del virus a personasEl estudio genético de la epidemia permite trazar sutrayectoria P Los casos en la zona se duplican cada mes

Recambio en la jerarquía católicaRecambio en la jerarquía católica

J. G. B.

E. DE B., Madrid

EMILIO DE BENITOMadrid

Habitantes de un suburbio de Monrovia (Liberia) que está en cuarentena por el ébola. / abbas dulleh (ap)

P. ÁLVAREZ / J. M. JÁTIVAMadrid / Valencia

Antonio María Rouco (izquierda) y su sucesor en la archidiócesis de Madrid, Carlos Osoro (derecha) en 2009. / juan carlos cárdenas (efe)

ANÁLISIS

Juan G. Bedoya

Cañizares expresasu preocupaciónpor la unidadreligiosa y política

Rocoso y sabio,es un hombreresistente, muyseguro de sí mismo

El obispo que salede Valencia estudióPedagogía yMatemáticas

Es uno de los pocospastores que“huelen a oveja”,dice el Papa

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

SOCIEDAD

1685000

251457

Diario

339 CM² - 30%

14160 €

29

España

29 Agosto, 2014

EL PAÍS, viernes 29 de agosto de 2014 29

sociedad

Cuando Bergoglio, hoy Francis-co, empezó a reunir votos en elconclave y ya parecía imparablesu elección, Rouco hizo una últi-ma intentona en favor de su can-didato, el italiano Scola. Ocurrióalmorzando en la residencia San-ta Marta, donde los electores es-taban encerrados bajo llave (esosignifica cónclave). “A Bergogliole falta un pulmón”, comentó consu voz queda. Un partidario delprelado argentino, conociendolas intenciones de su par en Ma-drid, estuvo presto al quite. “Y austed le falta un riñón y eso no leimpide llevar su diócesis y la con-ferencia episcopal”. Aparte deque a Francisco no le falta unpulmón sino sólo un pequeño tro-zo extirpado cuando era joven, laanécdota refleja el afán interven-cionista del cardenal español, elmás poderoso en España desdeCisneros.

Pese a su apariencia frágil ysuave, Rouco, rocoso y sabio, esun hombre resistente, muy segu-ro de sí mismo. Su carrera es im-presionante: a los nueve años en-tró en el seminario de Mondoñe-do, pero un catador de talentoslo escogió para que acabase susestudios en la Pontificia de Sala-manca, el vivero de jerarquías.Allí se ordenó sacerdote en 1959.Otro catador de talentos volvió acruzarse en el camino, con unadecisión que hamarcado el restode su vida: la de irse a la Universi-dad de Múnich. Un día, un com-pañero le presta unos apuntes deTeología Fundamental. Autor: elprofesor Ratzinger, del queRouco no había oído hablar ni delejos.

Quedó fascinado. Aquellas lec-turas fueron “un verdadero bom-bazo”, ha reconocido a José Fran-cisco Serrano, que acaba de pu-blicar en Planeta una entrevistaautobiográfica con el títuloRouco Varela, el cardenal de la li-bertad. Es un libro hagiográfico,pero imprescindible. Esta sema-

na se publica otromenos benévo-lo. Lo firma José Manuel Vidal yse titula: Cardenal Rouco. Biogra-fía no autorizada (Ediciones B). Yaúnmerece citar un tercero, quesalió la primavera pasada: El finde la era Rouco, de Juan Rubio(Península).

Ratzinger, he ahí un modelopara armar en España. El restoson algunos años de docencia enSalamanca, donde llega a vice-rrector de la Pontificia, y una ca-rrera episcopal que empieza deauxiliar en Santiago y acabó ayeren el pontificado de Madrid. Vol-viendo a Ratzinger, hoy papaemérito Benedicto XVI, sobre sus

espaldas hay que cargar el res-tauracionismo y la involución ha-cia Trento del polaco Juan PabloII. ¿El Vaticano II? Fue un entu-siasmo de zelotes desorientados,sostuvo. Es lo que Rouco pensóde la era Tarancón en España,zelotes un poco rojos, para col-mo. La idea convenció a Juan Pa-blo II de que su hombre en Espa-ña era Rouco, germánico, nacidopara mandar obedeciendo.

España, el experimento máspeligroso del laicismo reinante,se quejaba Juan Pablo II. Por esovinieron, él y su sucesor, muchasveces de visita (dos JornadasMundiales de la Juventud, unEn-cuentro Mundial de las Familias,la consagración de la basílica deGaudí…), con Rouco siempre enprimera fila, pletórico, el preferi-do por aquella Roma, hoy tan dis-tinta. “Sin Papa no hay multitu-des”, ha sido su lema. Estadiosllenos, estadios llenos, le pedía laCuria. Y Rouco les llenaba los es-tadios, una y otra vez, mientrasse le iban vaciando las iglesias.

El Arzobispado de Madrid cam-bia de manos, lo que pone fin alas dos décadas de mandato deAntonio María Rouco Varela. Elpapa Francisco nombró ayer aCarlos Osoro, hasta ahora prela-do en Valencia, como sustitutode Rouco. El Vaticano aceptó ha-ce 15 días la renuncia del carde-nal, de 78 años, que en el últimoaño ha ido perdiendo presenciaprogresivamente en la jerarquíaeclesiástica. El nuevo arzobispode Valencia será Antonio Cañiza-res, que vuelve de Roma dondees prefecto de la Congregaciónpara el Culto Divino y la Discipli-na de los Sacramentos desde2008.

Osoro, nacido en Castañeda(Cantabria) hace 69 años, fuenombrado en marzo vicepresi-dente de la Conferencia Episco-pal Española (CEE), que hastaeste año presidía Rouco Varela.“Voy a hablar con todos, a salirpor las calles”, dijo ayer en elacto multitudinario de despedi-da que protagonizó en la sedearzobispal de Valencia. Allí lla-mó con el móvil a Cañizares,con el que destacó que tiene unabuena sintonía personal, y nodesveló si su labor será conti-nuista con la que ha desarrolla-do Rouco Varela en sus casi 20años al frente del arzobispado:“No sé lo que ha hecho comoarzobispo, como él no sabe loque he hecho yo”.

Osoro es capaz de permane-cer horas a pie de catafalco ha-blando con la gente durante lalarga ofrenda de flores a la Vir-gen de los Desamparados en Fa-llas, o de recorrer marchandoen chándal la mayor parte de los5,8 kilómetros de la carrera po-pular convocada en el barrio delCabanyal por el Año de la Fe. Elpapa Francisco le apodó El pere-grino. En su carta de presenta-ción a los fieles madrileños, seacordó de los parados y también

de los “muchos inmigrantes” dela capital. “Nadie es extranjeroen el Pueblo de Dios”, escribió.

Hasta el nombramiento ofi-cial de Osoro como responsa-ble de la Archidiócesis de Ma-drid, Rouco Varela ejercerá deadministrador apostólico de lacapital. Nacido en Villalba (Lu-go) en 1936, coincidió en la Uni-versidad deMúnich con el profe-sor Joseph Ratzinger, futuro pa-pa Benedicto XVI, que se convir-tió en amigo y uno de sus princi-pales apoyos. La llegada del pa-pa Francisco al Vaticano le supu-so una pérdida progresiva de res-paldos.

En diciembre de 2013, RoucoVarela dejó de ser miembro dela Congregación para los Obis-pos, una de las grandes organiza-ciones de la curia vaticana, conmás de cuatro siglos de historia,entre cuyas funciones está nom-brar los cargos de la jerarquíade la Iglesia. A principios de

2014 abandonó la presidenciade la Conferencia Episcopal,tras 12 años divididos en dos pe-riodos —de 1999 a 2005 y entre2008 y 2014—. Rouco se despi-dió de la Conferencia con unacarta crítica contra el aborto. Enla misiva, que respaldaba la re-forma de la ley del aborto quepromueve el Gobierno, señalabaque “eliminar a un ser inocentenunca es la solución, porque, enese caso, se acabaría con el ham-bre eliminando a las personas”.

Rouco Varela, que el pasadomayo recibió la medalla de orode la Comunidad de Madrid, fuela cabeza visible junto con Anto-

nio Cañizares de lasmovilizacio-nes contra las medidas socialesmás aperturistas del anteriorEjecutivo, como el matrimoniohomosexual. El expresidente Za-patero llegó a señalarle comouno de los promotores de lasmultitudinarias manifestacio-nes que se convocaron contra suGobierno desde la jerarquía ca-tólica y que sacaron a miles defamilias a las calles.

Rouco presentó su renunciaal Vaticano en agosto de 2011tras cumplir los 75 años, comoestablece el Derecho Canónico.El relevo llegó ayer con el nom-bramiento de Osoro y el trasla-do de Antonio Cañizares (Utiel,Valencia, 1945) de Roma a Valen-cia. En su carta a los fieles valen-cianos, Cañizares mostró supreocupación por la unidad reli-giosa y política, “un desafío paraEspaña y también de la Iglesiaque en ella peregrina”. Tambiénindicó que tras la “severa” crisiseconómica “subyace una profun-da crisis moral y humana”.

Nacido paramandarobedeciendoRouco Varela quedó deslumbrado porRatzinger cuando estudió en Múnich

El Papa cierra la era de Rouco ynombra a un moderado en MadridOsoro, nuevo arzobispo de la capital: “Voy a hablar con todos, a salir a la calle”

En agosto, como las noticias in-trascendentes, el Vaticano anun-cia el fin de la era Rouco, ahoracomo arzobispo de Madrid. Tam-bién cierra su liderazgo en la Con-ferencia Episcopal, donde perma-necía en el comité ejecutivo. Lajubilación se produce ocho díasdespués de su 78 cumpleaños.Francisco se ha tomado tiempo.Incluso ha sorprendido a Rouco,con motivos, según sus fieles, pa-ra irritarse ante una decisiónma-quinada a sus espaldas. Lo dejóclaro cuandohace 15 días el emba-jador del Papa en España, el arzo-

bispo Fratini, lo llamó para decir-le la fecha en que dejaba de ser elpontífice de Madrid.

A Rouco le ha molestado tam-bién el procedimiento, convenci-do de que su hoja de serviciosme-recía que hubiese sido el Papa enpersona el mensajero. Para col-mo, el plácet que exigen del Go-bierno los acuerdos entre el Esta-do vaticano y España (uno de1976 y cuatro de 1979), lo ha ges-tionado Rajoy, cuya animadver-sión por Rouco (y de éste poraquel) es un clamor. La revanchaparece infantil pero apuntó don-demáshadolido: el Ejecutivo reci-bió la preceptiva comunicaciónde la Santa Sede, se tomó con ca-chaza la decisión de responder y

se cuidó de que nadie filtrase alcardenal ni la noticia de la consul-ta, ni el nombre del prelado parael cual se solicitaba el plácet. Nin-gún mérito, por cierto: el propioacuerdo, con rango de tratado in-ternacional, es el que exige que“las diligencias semantendrán ensecreto por ambas partes”.

El elegido por Roma tambiénsupone una afrenta para Rouco.Noes queOsoro seaun verso suel-to en el episcopado, ni que estéenemistado con el cardenal, co-moocurre con el cardenal Cañiza-res. No, qué va. Pero Rouco, que atantos sacerdotes ha promovidoal episcopado, tenía sus propioscandidatos para sucederle, sobra-damente anunciados: los arzobis-

pos de Sevilla y Toledo, o su auxi-liar en Madrid, Herráez.

Francisco ni siquiera le ha es-cuchado. Ha elegido como pilotode su primavera en España a unobispo sin aristas, sencillo y opti-mista, nada partidario de predi-car apocalipsis, ni de execracio-nes totalitarias, uno de los pocospastores que “huelen a oveja”, se-gún la metáfora del Papa argenti-no. Enfrente, Rouco y la mayoríaepiscopal siguen anclados en elno, en la condena y enunpesimis-mo ontológico que les lleva acreer que en la antaño reserva es-piritual de Occidente la Iglesia ro-mana vive una situación marti-rial, como antes del golpenacionalcatólico de 1936. En con-

sonancia con ese alarmismo, unsacerdote de la parroquia de losJerónimos predicó el pasado 18de julio, aniversario del comienzode la Guerra Civil, sobre la urgen-cia deunanueva cruzada salvado-ra, militar por supuesto. Rouco,su jefe, ni se inmutóante semejan-te barbaridad. Como suele decir-se, si el prior se va de juerga, quéno hará la comunidad.

Así que Francisco escoge aOsoro para que vaya sembrandouna primavera eclesial que se leresiste en España. Tiene 69 añosy es sacerdote desde los 28. Fue,por tanto, una vocación tardía.No es un dato intrascendente elque antes de cursar Teología enSalamanca pisara el mundanalruido como estudiante de Magis-terio, Pedagogía y Matemáticas.Hoy parecería obsceno encerrara los futuros curas en sombríosseminarios (para) menores poco

después de la primera comunión,pero era lo habitual en el recionacionalcatolicismoen que se for-maron los obispos actuales. Qui-zás por eso (y porque cuandoeran jóvenes curas rurales la auto-ridad les llenaba las iglesias lle-vándoles a los fieles formados e,incluso, uniformados), llevan

años sosteniendo que el catolicis-mo sufre en España una profun-da crisis. Roma les ha tomado lapalabra y, pues hay derrumbe delsistema, ha de haber cambios enlas jerarquías que lo provocaron.

Con el nombramiento de Oso-ro se espantan los obstáculos pa-ra el regreso del cardenal Cañiza-res. Quería la sede de Madrid. Seconforma con Valencia. Prefectode la Congregación para el CultoDivino con Benedicto XVI, seguíasiendo ministro con Francisco.Nunca estuvo a gusto en la Curia.Antes, en España, había sido unduro, como Rouco, incluso másdeslenguado —tiene dicho que elabuso sexual de menores por clé-rigos esmenos grave que la despe-nalizacióndel aborto—. Pero vuel-ve domesticado. Así lo cree Fran-cisco, que se ha tomado su tiem-po antes de sacar de Roma aquien ya fue Primado de España.

‘Primavera’ de Francisco para España

La Organización Mundial de laSalud (OMS) cree que el broteactual de ébola no se va a cir-cunscribir a los cuatro paísesque lo están sufriendo (Guinea,Liberia, Sierra Leona y Nige-ria), sino que teme que se ex-tienda a otros vecinos. Y que eltotal de afectados supere los20.000 (desde los 3.000 que yase han producido). Lo dice en elresumen que publicó ayer so-bre la situación de la pandemiay los planes para detenerlo. Enél fija una serie de objetivos pa-ra detener la epidemia, “que si-

gue evolucionando a nivelesalarmantes” y que constituye“una experiencia única” por laimplicación de zonas urbanas.

El trabajo se plantea a largoplazo. Primero, porque aunquela organización sigue ofrecien-do periódicamente los datos deafectados —el único termóme-tro de lo que está pasando— ad-mite que los casos reales “pue-den ser dos o cuatro veces” esacifra. La idea es que pasen aúntres meses hasta “revertir latendencia actual” de progre-sión geométrica, y “entre seis yocho meses” para que no hayamás contagios.

Para los posibles nuevosafectados, el objetivo es que“en ocho semanas se haya cor-tado la transmisión desde el ca-so índice [el primero que llegueal país]”.

La organización, que siem-pre ha estado en contra de res-tringir los vuelos a las zonasafectadas, espera que los lími-tes al transporte aéreo actualesse revoquen en dos semanas.

El documento estableceunos requisitos para llegar alcontrol de la infección, que pue-den resumirse en: más medios,más personal y planes de con-tención regionales y por país.

El análisis genético de 99 mues-tras de virus del ébola obtenidosen Sierra Leona yGuinea ha per-mitido a un equipo internacio-nal de investigadores (hay parti-cipantes de Harvard, otros cen-tros de EE UU, Sierra Leona yNigeria) trazar una trayectoriade la epidemia. La principal con-clusiónquehapublicado la revis-ta Science, es que “en contra delo que ha sucedido en otros bro-tes”, el actual se debe a un solocontacto entre el reservorio (unanimal, probablemente un mur-ciélago) y una persona.

Este tipo de trabajos compa-ra zonas concretas del genomade los virus en busca de variacio-nes. El hecho de que estasmues-tras fueranmuyuniformes seña-la que tienen un origen común.Además, la genética sirve tam-bién de reloj biológico. Una vez

que se establece cada cuántotiempo demedia se produce unamutación, contando el númerode cambios se puede determi-nar el tiempo que hace que elvirus se separó de un tronco co-mún. Comparándolo con mues-tras de otros brotes, se ha calcu-lado que este último y los dosanteriores de la variante Zaire(en República Democrática delCongo en 2007 y 2008) se separa-ron alrededor de 2004.

El estudio no permite todavíaexplicar por qué la mortalidadde este brote está en el 50,5%, elde 2008 del 44% y el de 2007 del71%, dicen los autores. La mediaestá alrededor del 78%, añaden,aunque ha llegado al 90% (Con-go, 2003). Pero la secuenciacióngenética es el primer paso parabuscar esas explicaciones.

Los investigadores tambiéndestacan que al actual brote pro-gresa de manera geométrica,conel númerode casos duplicán-

dose cada 34 días. Esta cifra semantiene constante (con las va-riaciones estadísticas: va de 24 a36 días, según cálculos de ELPAÍS). Los últimos datos de laOMS, referidos al 26 de agosto,lo confirman: en esa fecha había3.069 casos registrados de losque han fallecido 1.552. De ellos,cinco eran coautores del artícu-lo, y no lo han visto publicado. Elrecuento no incluye el último ca-so de Nigeria: un médico que seinfectó por contacto con el casoíndice (el hombre que llevó el vi-rus al país), pero que ha muertoen Port Harcourt, con lo que esla primera víctima en Nigeriafuera de Lagos.

En España, la buena noticiafue que Juliana Bonoha, la reli-giosa que fue repatriada de Libe-ria junto con Miguel Pajares yque no estaba infectada por ébo-la, fue dada de alta ayer tras pa-sar 21 días—el tiempode incuba-ción del virus— en observación.

La OMS calcula que habrámás de 20.000 afectados

El brote de ébola lo causó unsolo salto del virus a personasEl estudio genético de la epidemia permite trazar sutrayectoria P Los casos en la zona se duplican cada mes

Recambio en la jerarquía católicaRecambio en la jerarquía católica

J. G. B.

E. DE B., Madrid

EMILIO DE BENITOMadrid

Habitantes de un suburbio de Monrovia (Liberia) que está en cuarentena por el ébola. / abbas dulleh (ap)

P. ÁLVAREZ / J. M. JÁTIVAMadrid / Valencia

Antonio María Rouco (izquierda) y su sucesor en la archidiócesis de Madrid, Carlos Osoro (derecha) en 2009. / juan carlos cárdenas (efe)

ANÁLISIS

Juan G. Bedoya

Cañizares expresasu preocupaciónpor la unidadreligiosa y política

Rocoso y sabio,es un hombreresistente, muyseguro de sí mismo

El obispo que salede Valencia estudióPedagogía yMatemáticas

Es uno de los pocospastores que“huelen a oveja”,dice el Papa

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

SOCIEDAD

1685000

251457

Diario

113 CM² - 10%

4720 €

29

España

29 Agosto, 2014

GONZALO LÓPEZ SÁNCHEZ MADRID

Se redoblan los esfuerzos por frenar el brote de ébola que se extiende ya por cinco países y que ha provocado de momento 1.552 muertes. Mientras algunos centros sanitarios están «al límite de su capacidad», según Médi-cos Sin Fronteras, los laboratorios es-tadounidenses y británicos publica-ron ayer algo parecido a una «huella dactilar» del virus. Estos avances, pu-blicados en «Science», podrían per-

mitir predecir su comportamiento, di-señar nuevas armas contra él o mejo-rar las técnicas de diagnóstico.

Los científicos, del Instituto Broad del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) y Harvard, analiza-ron el material genético del virus ébo-la que se extendió por Sierra Leona durante el mes de mayo, con el obje-tivo de identificar sus peculiaridades. Después de analizar 99 muestras de 78 pacientes distintos, identificaron

395 cambios (mutaciones) en sus ge-nes, reconstruyeron el origen de la cepa y observaron que el virus tiene mayor capacidad para transformar-se que en las epidemias anteriores.

«Es el mayor brote de ébola cono-cido y se está expandiendo exponen-cialmente, con un período de dupli-cación de 34.8 días», explican los in-vestigadores. Ante una situación así, han recurrido a modernas técnicas de secuenciación masiva para estudiar «el origen del patógeno, su dinámica de transmisión y evolución» y com-partieron sus hallazgos con la comu-nidad científica de forma inmedia-ta.

El virus puede mutar más rápido que en brotes anteriores

Científicos estudian su material genético

AFP Un agente de salud controla la temperatura de un pasajero en el Aeropuerto Internacional de Liberia

M. T. BENÍTEZ LUGO/E.S. MOLANO GINEBRA/ACCRA

La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció ayer en Ginebra un plan de acción para frenar la progre-sión de la epidemia del ébola duran-te los próximos meses. Según este or-ganismo, la enfermedad ha causado ya más de tres mil víctimas de las cua-les la mitad han muerto y la progre-sión ahora es más fuerte que nunca. El número de infectados por el virus del ébola en África Occidental podría llegar a los 20.000, advirtió la organi-zación, que estima que la cifra de ca-sos reales puede ser hasta cuatro ve-ces superior a los conocidos oficial-mente.

El brote de ébola se expande cada vez más rápido y, de acuerdo con la OMS, más del 40% de los casos han ocurrido en las últimas tres semanas y la mortalidad es del 52%. Aunque la mayoría de los casos están concentra-dos en unas pocas localidades, prin-cipalmente en Guinea y Sierra Leona, es necesaria la coordinación interna-cional para luchar contra la epidemia.

La OMS anunció una hoja de ruta con el objetivo de frenar el virus en los países de África Occidental en un plazo máximo de nueve meses e in-tentar prevenir su propagación en el

La OMS teme que los infectados por ébola se eleven a 20.000∑ El organismo dice que

el brote «se acelera» y anuncia una hoja de ruta para frenarlo

mundo. Con 3.069 casos declarados y 1.552 muertos esta es la mayor epide-mia de ébola desde hace cuarenta años, afirmó la OMS, que advirtió de que el brote «se sigue acelerando».

Controlar los entierros La hoja de ruta de la OMS está conte-nida en un documento de 28 páginas-que enumera medidas sanitarias que deberán tomarse, a nivel internacio-nal para intentar reforzar la capaci-dad de respuesta contra el virus en toda el área geográfica afectada. Tam-bién se crearán centros para contro-lar el entierro de los muertos, fuente principal de contaminación.

Los desplazamientos dentro de las zonas afectadas se limitarán a lo esen-

cial para facilitar la lucha contra el ébola. Las personas infectadas no po-drán viajar, excepto en los casos de que se trate de una evacuación orga-nizada, y se iniciarán medidas de emergencia sanitaria para comunicar los nuevos casos para aislarlos. En los aeropuertos se tomarán medidas sa-nitarias respecto a los viajeros con síntomas. En caso de dar positivo al virus, las personas deberán ser aisla-

das y tratadas por personal especia-lizado que estará encargado de reali-zar los análisis según los protocolos internacionales.

De acuerdo con el documento, el impacto de la hoja de ruta será con-trolado y evaluado dos veces por se-mana para intentar invertir la tenden-cia en las áreas más afectadas en los próximos tres meses y en las otras zo-nas entre seis y nueve meses. El cos-te de esta operación está calculado en 490 millones de dólares.

Por otro lado, Nigeria confirmó ayer la muerte por el virus de un médico en la ciudad de Port Harcourt, el pri-mer caso alejado del centro financie-ro de Lagos y donde, hasta el momen-to, se había centrado la crisis. Dan Nwomeh, portavoz del Ministe-rio de Sanidad, aseguró que el galeno había tratado a un enfermo contagia-do por el «paciente cero», Patrick Sa-wyer, que introdujo la enfermedad en el país tras un viaje procedente de Liberia a finales de julio.

El foco se expande Nigeria confirmó ayer el primer caso alejado de Lagos, donde se había centrado la crisis

Después de 21 días La hermana Juliana Bonoha recibe el alta La hermana Juliana Bonoha Bohe salió ayer por la mañana del Hospital Carlos III después de haber recibido el alta tras

dar negativo en el test de ébola y

haber pasado satisfacto-riamente la cuarentena.

La Congrega-ción de las

Misioneras de la Inmaculada Concepción a la que pertenece Juliana informó que se encuentra bien de salud y animada. «Me dijo que se sentía como una reina», aseguró José María Viadero, director de la ONG Juan Ciudad.

abc.es/sociedadABC VIERNES, 29 DE AGOSTO DE 2014 SOCIEDAD 39

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

SOCIEDAD

517000

137791

Diario

91 CM² - 10%

2415 €

39

España

29 Agosto, 2014

26 LAVANGUARDIA T E N D E N C I A S VIERNES, 29 AGOSTO 2014

http://goo.gl/88ANLE

LEA AQUÍ LA ENTREVISTA CONGONZÁLEZ-JUANATEY EN

‘Meravillós’Peret

E s el backstage del concierto porla libertad del año pasado en elCamp Nou. Peret está sentadocon la guitarra en los muslos.

Está serio, el ceño fruncido, la espaldarecta, mira arriba, hacia el cielo. Calientalos dedos en las cuerdas, con unamelodíaque no llego a oír. No la rasca, la puntearápidamente con las uñas, una y otra vez.Parece que canta con la boca cerrada:“mmm / mmmm / mm”. A su alrededor,Paco Ibáñez habla con un grupo de gen-te, ymás allá, en las gradas, está Lluís Lla-ch, quienmás tardeme concederá una en-trevista para el programa en directo queXavi Bundó está haciendo en RAC1.Quiero hablar con Peret también, pero

no consigo cruzarme su mirada y lo veotan serio, tan concentrado, que no meatrevo a interrumpir. Deja de tocar unmomento, mira nerviosamente aquí yallá, ve a la gente que ronda por el backs-tage, y vuelve a perderse cielo arriba, yvuelve a empezar: “mmm / mmmm /mm”. Parece nervioso, se ha atascado enun acorde gitano que mis conocimientosmusicales no reconocen. Lo repite tres ocuatro veces y vuelve a empezar: “mmm/mmmm/ mm”.Se detiene,mira disimuladamente si al-

guien le observa (nome ve), y mete el de-do índice de lamano izquierda en el bolsi-llo de la camisa.Más quemeterlo, lo sopavarias veces. Lo saca y se toca la nariz agran velocidad. No consigo ver exacta-mente qué hace porque un técnico pasapor delante justo en ese momento. Y:“mmm / mmmm / mm”.Unpar deminutos después sale al esce-

nario, a solas, vestido de negro, sólo conla guitarra. Se sienta y sonríe. Veo comomuy lentamentemira el CampNou, llenoa tope, en un gesto largo del cuello, de iz-

quierda a derecha, que capta la atenciónde cien mil personas como no he visto anadie captar la atención de cienmil perso-nas simplemente callando. La gente hacela ola, él repica el pulgar contra la guita-rra, el público aplaude siguiéndole el rit-mo, dice “bueno, bueno” y ríe. “Buenastarde, buenas tardes. Buenas tardes. Hoyes un día histórico y hoy es un día feliz.Nunca olvidaremos este día, es meravi-llós, disfrutémoslo”. Se hace el silencio,el silencio de Peret. Y empieza a cantarL’emigrant a cappella (¡eso ensayaba!).Cuando el estribillo dice “Dolça Cata-lunya, pàtria del meu cor, qui de tu s’allu-nya, d’enyorança es mor”, lo canta a ritmode rumba, sonriendo sin freno, mirandoel cielo.La contradicción entre el drama de la

letra y la rumba de Peret es el momentoálgido del concierto.Muy amenudo pien-so en este momento. Todo: los nervios, elensayo obsesivo, el dedo que moja, el si-lencio y finalmente la explosión de ale-gría. Peret supo vivir. Dice Nietzsche enMás allá del bien y del mal que “la madu-rez del hombre adulto significa haber re-encontrado la seriedad que de niño teníaal jugar”. La alegría es el lugar de resisten-cia de Peret. Cuando te quieran violentar,trabaja mucho, ríe más. La libertad esuna estrella de la rumba.

PACO CAMPOS / EFE

Alonso informaalRey sobre los avances contra lamalaria

Los cardiólogospidenponer coto alcigarrillo electrónico

El investigador Pedro Alonso expu-so ayer a Felipe VI sus planes parafavorecer la erradicación de lamala-ria al frente del programa de laOMS sobre esta enfermedad, duran-

te una audiencia con la que el Rey hareanudado su actividadpública insti-tucional en la Zarzuela. Alonso es eljefe del Servicio de Salud Internacio-nal yMedicina Tropical del hospital

Clínic de Barcelona. La audiencia deayer tuvo su origen el 26 de junio enGirona, donde Alonso coincidió conel Rey en el foro de la FundaciónPríncipe de Girona. / Efe

MAITE GUTIÉRREZBarcelona

Las muertes originadas por enferme-dades cardiovasculares se han reduci-do año tras año durante las dos últi-mas décadas, pero en el 2012 esta ten-dencia a la baja se rompió. Ese año seprodujo incluso un pequeño aumentode defunciones. La causa podría estarvinculada a los efectos de la crisis ylos recortes en políticas públicas.La alerta la dio ayer el presidente

de la Sociedad Española de Cardiolo-gía (SEC), José RamónGonzález-Jua-natey, durante la presentación delCongreso Europeo de Cardiologíaque se celebra en Barcelona a partirde mañana. “Se ha producido un pa-rón de la reducción de la mortalidad”e incluso “un pequeño repunte” quepodría estar relacionado con “la cri-sis”. “Tenemos que investigar los efec-tos” de la situación económica “sobrela salud”, afirmó González-Juanatey.

Estemédico no se refiere sólo a los re-cortes en sanidad, sino a todas “las po-líticas sociales” y al aumento del des-empleo y la pobreza. El presidente dela SEC no quiso, sin embargo, cargardirectamente contra los recortes sani-tarios. “Es imprescindible que defen-damos el sistema público de salud, pe-ro también es cierto que hay muchasineficiencias”, señaló. Por eso, pidiópriorizar la inversión sanitaria “enfunción de los resultados” y evitar “el

gasto innecesario”, así como “contro-lar las consultas para reducir actuacio-nes médicas que no aportan ningúnvalor”. El conseller de Salut, Boi Ruiz,trató una vez más de desvincular losrecortes de un deterioro de la aten-ción sanitaria. Así, culpó “al Estado es-pañol” porque no invierte en sanidad“todo lo necesario”. “Además, Catalu-nya ha de pagar cada día siete millo-nes de euros por los intereses de ladeuda”, se justificó.Las enfermedades del corazón se

han convertido en la principal causade muerte en Europa. Cada año falle-

cen demedia 4,1 millones de personaspor estas patologías, lo que supone un47%del total de defunciones. EnEspa-ña, las enfermedades cardiovascula-res estuvieron detrás de 122.097muer-tes (30% del total); en Catalunya hubo18.034 fallecimientos (28,5% del to-tal). El ictus y la insuficiencia cardiacase sitúan como las principales causasde muerte cardiovascular.Los 30.000 médicos que participa-

rán en el congreso de Barcelona discu-tirán sobre nuevos tratamientos parareducir estas defunciones y mejorar lacalidad de vida de los pacientes. “Sepresentarán avances que van amarcarun antes y un después en la atención alos pacientes”, anunció el director delprograma científico del Congreso, Kei-th Fox. El comité organizador ha reci-bido 11.444 estudios provenientes decien países, y tras analizarlos han se-leccionado un 40% de estos para pre-sentarlos en Barcelona. España se en-cuentra entre los cinco países quemástrabajos han presentado. Los cardiólo-gos discutirán estos avances y podráncompartir información sobre sus lí-neas de investigación. Esta es la quintaocasión que Barcelona acoge el Con-greso Europeo de Cardiología.Entre los principales estudios desta-

can los que analizan las patologías car-diovasculares en mujeres, los que in-vestigan las características del cora-zón de las personas centenarias y losque vinculan los factores ambientales,la dieta y el riesgo cardiovascular.El Congreso finaliza el 3 de septiem-

bre. Toda la información estará enabierto en la página web de la Socie-dad Europea de Cardiología. Además,algunas sesiones se podrán seguir endirecto a través de internet.c

Lasmuertesporenfermedadesdelcorazónaumentanpor lacrisisLosmédicos vinculan el repunte a los recortes en políticas sociales

La alegría es el lugarde resistencia de Peret;cuando te quieran violentar,trabaja mucho, ríe más

]Los cardiólogos pidieronayer en Barcelona que seprohíba el uso del cigarrilloelectrónico en lugares cerra-dos, en la línea de la peticiónque realizó la OrganizaciónMundial de la Salud el mar-tes. El conseller de Salut, BoiRuiz, se mostró asimismopartidario de aplicar a losvapeadores la ley del tabaco.“Hay que comprobar queestos productos no afectan alas personas que no los con-sumen”, señaló Ruiz. El Con-greso de Cardiología presen-tará también un estudio queanaliza el impacto del cigarri-llo electrónico sobre el cora-zón. El Congreso rechazóprohibir este producto enlugares cerrados, como ba-res, en febrero.

Barcelona acoge estosdías el CongresoEuropeo de Cardiología,con 30.000 médicos

JordiGraupera

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

TENDENCIAS

690000

166965

Diario

272 CM² - 24%

3816 €

26

España

29 Agosto, 2014

ARTICULO DE ALFONSO GUERRA

"El fascismo y el comunismo pueden volver si los grandes

partidos no cambian'

A n t o n i o B a n d e r a s M o n t s e r r a t S o r i a n o J

LAS CARAS DE LA MARCA ESPAÑA

Cómo 100 españoles han logrado triunfar por el mundo

• Un tercio vive en Estados Unidos y otros 30 en Latinoamérica

• Científicos, empresarios, artistas profesores, arquitectos, cocineros..

Lucas Vida l

A l b e r t o Mor i l l as Rafael Yus te

1.6631 DEL 29 DE AGOSTO AL 4 DE SEPTIEMBRE DE 201413,5 € I WWW. t iempodehoy.com

José P izar ro

u m d b a n l l o r e n t e

Pedro A lonso

IARIANO RAJOY Y PEDRO SÁNCHEZ Los diez desafíos pendientes del nuevo curso político

Una de las primeras iniciativas del Alto Comisionado para la marca España ha sido elaborar una lista de 100 espa-ñoles que han emi-grado y representan

ejemplos de éxito fuera de España. Así surgió el proyecto 100 españoles, con cien historias de superación y éxito que simbolizan la capacidad de varios compatriotas de triunfar más allá de nuestras fronteras.

Inicialmente fueron 250 los elegidos a través de las propuestas enviadas por las embajadas y consulados de Es-paña, repartidos por todo el mundo, a instancias de la solicitud hecha a las mismas por marca España. Además, un equipo de periodistas del proyecto hizo un trabajo de investigación pa-ra descubrir y localizar a españoles que han logrado éxito profesional en otros países. Para la selección de los nominados se buscaron a españoles residentes en todos los continentes y en sus diferentes países y que hayan sido capaces de construir una vida, la mayoría empezando de cero, y llevar a cabo un trabajo muy lejos de Espa-ña.

En esta primera edición se incluyen a misioneros y cooperantes "con una silenciosa, sacrificada y casi desco-nocida labor que dan todo sin espe-rar nada a cambio", explican los pro-motores de esta iniciativa. También a investigadores, médicos, biólogos y físicos "que dedican su vida a intentar mejorar la vida de otros a través de su esfuerzo y su trabajo"; a músicos, cantantes, actores, bailarines que ha-cen a la gente la vida más agradable. Igualmente a periodistas, docentes, cocineros y empresarios tan nece-sarios para el desarrollo de un país. "Todos ellos son personas a las que hemos intentado rendir homenaje y que pasean el nombre de España allí donde van y allá donde viven".

El comité asesor de esta primera edición de 100 españoles estuvo com-puesto por César Alierta, presiden-te de Telefónica; Mariluz Barreiros, presidenta de la fundación Eduardo Barreiros; María Blasco, directora del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas; Emilio Botín, presidente del Banco Santander; Antonio Bru-fau, presidente de Repsol; Marcos de Quinto, presidente de Coca Cola Ibe-ria; Carlos Espinosa de los Monteros, alto comisionado del Gobierno para la marca España; Francisco Reynés, consejero delegado de Abertis; y An-tonio Vázquez, presidente de IAG. I

Rosa Abad Misionera

ZIMBABUE Nació en Gamonal (Burgos) y en 1975 viajó a Rodesia, la actual Zimbabue. Desde 1983 gestiona una residencia de ancianos.

José Ramón Andrés Cocinero

ESTADOS UNIDOS Nacido en Mieres (Asturias), en 1991 se fue a Washington y ahora t iene 16 restaurantes en el país. Mejor cocinero de EEUU en 2012.

Ernest Arenas Científico

SUECIA Nació en Lérida. Jele de bioquímica y b io -física en el Instituto» Karolinska. Uno de los miembros que elige los Nobel de Medicina y Fisiología.

Iñaki Arizmendi Empresario

m /

• *

i V i

ESTADOS UNIDOS Nació en Beasáin (Guipúzcoa), es director y prop ie ta-rio de empresas de tur ismo en Nueva York, donde llegó en 1990.

Francisco José Ayala Biólogo genetista

ESTADOS UNIDOS Nació en Madrid y v.r\ 1961 fue a la Univer-sidad de Columbia. Medalla de Ciencias de EEUU en 2001 y premio Templeton en 2010.

Carmen Barraquer-Coll Oftalmóloga

COLOMBIA Nació en Barcelona y vive en Bogotá desde 1955. Miem-bro de una saga de oftalmólogos, ejerce en el Inst i tuto Ba-rraquer de América.

Juan Manuel Benítez Periodista

ESTADOS UNIDOS Nació en Badajoz y vive en Nueva York desde 1999.Es presentador político y reportero del canal de televisión local NY1.

Antonio Banderus Actor y productor de ci ne

ESTADOS UNIDDS Nació en Málaga. Estudio Arte Dra-

mát ico en su ciudad natal y en 19')0 viajó a Los Ángeles a probar suene. Allí rodó películas como Desperado

o El Zorro. Siente una vocación absoluta por la interpretación y i o

renuncia a la Semana Sanca.

Gonzalo Barón Decorador y museógrafo

f MÉXICO Nació en México D.F pero siempre se ha sentido español. Di-rigió la exposición de Carlos V y recuperó la memor ia de Max Aub en México.

Pedro Alonso Epidemiólogo

MOZAMBIQUE Nació en Madrid y dirige el Centro de Salud de Manhi(;a (Mozambique) en el que se estudia una vacuna contra la malaria.

PORTADA

Elena Ochoa R>ster Editora

REINO UNIDO Nació en Orense y dejó España

en 1993 para ir a Cambridge. Allí conoció a su marido, el arqui tecto Norman Foster. Es fundadora y d i -

rectora general de Ivorypress desde 1996, una empresa editora que le ha

permi t ido ser librera y galerista.

Pedro Brugada i Terradellas Cardiólogo

BÉLGICA Nació en Bañólas (Gerona) y en Ma-astricht se convirt ió en el profesor de Cardiología más joven de Europa. En 1990 se trasladó a Bélgica.

Gil Bernardino Osorio Fundador de Círculo de la Hispanidad

ESTADOS UNIDOS Nacido en Tapióles (Zamora), creó en Nueva York el Círculo de la Hispanidad en 1980 tras conva-lidar su t í tulo de Magisterio.

Manolo Blahnik Diseñador de zapatos

REINO UNIDO Nacido en Santa Cruz (La Palma) y de niño andaba descal-zo. Ahora trabaja en Londres desde 1971 tras ser captado por la editora de Vogue.

Vicente Berenguer Misionero

MOZAMBIQUE Nació en Teulada (Alicante) y se marchó de España en 1967. Vive en Maputo, donde se esfuerza como educador.

Miguel Cabanela Cirujano ortopédico

ESTADOS UNIDOS Nacido en M o n -doñedo (Lugo), es conocido por haber operado al rey de la cadera. Llegó a EEUU en 1969 y trabaja en la Clínica Mayo.

Emilio Méndez Pérez Doctor en Física / ESTADOS UNIDOS

Nació en Lérida y llegó a EEUU en 1974 para hacer un doctorado en Física. Después de 16 años trabajando en IBM, obtuvo un puesto de catedrát ico de Física en la Universidad del Estado de Nueva York. Desde 2 0 0 6 es, también, director del Centro de Nanomateriales Funcionales, un organismo federal.

Ángel Cabrera Ingeniero de Telecomunicaciones

ESTADOS UNIDOS Nació en Madrid y ahora es presidente del George Masón University en la ciudad de Virginia, a las afueras de Washington.

Milagros Caiña-Andree Directiva de BMW Group

ALEMANIA Nacida en Orense, a lo largo de su carrera ha trabajado en diversos ámbi tos de los recursos h u -manos. Desde 2012 está en Alemania.

José Luis Campo Rodicio Cooperante

COLOMBIA Nació en Castro (Orense) y desde hace 30 años dirige Benposta, una ONG de Bogotá en de fen -sa de los derechos de la infancia.

Rosa Capella Alonso Cooperante

NICARAGUA Nació en Santander, llegó en 1994 a Nicaragua, donde es cofundadora de la Fundación Niños Trabajadores de la Calle (NITCA).

Francisco Carvajal Filántropo

PUERTO RICO Nació en Albolote (Granada) y se fue tras la Guerra Civil. Creó una industria texti l y la mi tad de las ganancias iban a los trabajadores.

Nicolás Castellanos Misionero

BOLIVIA Nació en Mansilla del Páramo (León), obispo emér i to de Palencia y tras llegar a Bolivia en 1991 preside la Fundación Hombres Nuevos.

César Cernuda Presidente Microsoft Asia-Pacífico

SINGAPUR Nació en México pero su famil ia es de Luarca (Asturias). En Microsoft desde 1997. Responsable mundia l de varias líneas de negocio.

Teresa Nieves Chinchilla Física

ESTADOS UNIDOS Nació en Madrid y en 2 0 0 6 su proyecto científ ico sobre el v iento solar fue seleccionado por el programa pos tdoc-toral de la NASA.

Beatriz Colomina Historiadora y crítica de arquitectura

ESTADOS UNIDOS Nació en Madrid. Tras una beca en Columbia ahora dirige en Princeton el programa de d o c -torado de la Escuela de Arquitectura.

Juan Ignacio Cirac Físico

ALEMANIA Nacido en Manresa (Barcelona), llegó a Innsbruck y es director de teoría en el Inst i tuto Max-Planck de Óptica Cuántica en Múnich.

Alejandro Sanz Cantante ESTADOS UNIDOS Nació en Madrid, aunque se considera un "andaluz madr i leño" . Es músico, composi tor y autor de todas sus canciones. Es uno de los artistas latinos más reconocidos. Es el cantante español con más Grammy (17 latinos y 3 americanos).

Fernando Comerón Físico

CHILE Nació en Mataró (Barcelona) y en la actual idad es jefe de la representación del Observatorio Europeo Austral en Chile.

Víctor Cruz Vega Informático

COLOMBIA Nació en Jaraíz de la Vera (Cáceres). Preside Odinsa, la mayor empresa infraestructuras Colombia en y aeropuertos.

Lino de Prado Sampedro Empresario

MÉXICO Nació en Leborín (Orense) e int rodujo a Zara, Adolfo Do -mínguez, Massimo Dutt i o Cervezas Estrella Galicia en México.

Laura Fontán y Diego Cortizas Empresarios y disenadores de moda

VIETNAM Nacieron en El Ferrol (La Coruña) y en León. Fundaron en Hanoi la e m p r e -sa Chula, una f i rma de moda que une lo mejor de los países.

Andrés Díaz de Rábago Sacerdote jesuíta

TAIWÁN Nació en Puebla de Caramiñal(La Coruña). Misionero pr imero en la China de Mao y, desde 1979, profesor en la isla deTaiwán.

Valentín Diez Morodo Empresario

MÉXICO Español nacido en México D.F, dedicado a las cervezas en el Grupo Modelo, presente en 189 países de los cinco cont inentes.

Juan Cueto Sierra Empresario

CHILE Nació en Colunga (Asturias) y llegó a Chile en 1937. Pre-side el Grupo Costa Verde Inversiones. Uno de los mayores accionistas de LAN.

Luis de Lezama Sacerdote, periodista y hostelero

ESTADOS UNIDOS Nació en Amurr io (Álava). Se graduó en hostelería y creó La Taberna del Ala-bardero, con locales en Washington, Madrid y Sevilla.

Belarmino Fernández Iglesias Empresario

BRASIL Nació en San Miguel de Rosende (Lugo) y vive en Sao Paulo desde 1951, donde se ha dedicado al negocio de la hostelería.

.

Enrique Fierres González Empresario

PUERTO RICO Nació en Pola de Lena (Asturias). Presidente de I n m o -biliarios Fierres y de la Sociedad Española de Auxilio Mutuo en el país.

Rafael Fruhbeck de Burgos Director de orquesta

DINAMARCA Nació en Burgos y falleció en jun io a los 8 0 años. Su dilatada carrera te rm inó c o m o director en la Orquesta Nacional de Dinamarca.

Miguel Ángel García Moreno Empresario

CHILE Nació en Madrid. Es consejero delegado de Salamanca Foods. En 1996 introdujo el j a m ó n serrano en este país sudamericano.

Enrique Figaredo Prefecto apostólico

CAMBOYA Nacido en Gijón, es la cabeza visible de la Iglesia Católica en la región de Ba t tam-bangy deCár i tasen este país destruido por la guerra.

Valentín Fuster Cardiólogo

• ESTADOS UNIDOS Nacido en Barce-lona, es director de cardiología en el hospital Monte Sinaíde Nueva York. Tiene 30 doctorados honoris causa.

Plácido Domingo Cantante de ópera

ESTADOS UNIDOS Nació en Madrid. Se fo rmó y estudió

música desde pequeño. Llegó a México con siete años, donde sus

padres habían introducido las zarzuelas. Hizo su debut artístico en

Nueva York hace 45 años y desde entonces actúa en el Metropol i tan.

Tristán García Alvarado Empresario

JAMAICA Nació en Barce lo ray en 1994 dejó España para desarrollar el tu r ismo español en Jamaica, donde emplea a más de 2 .000 personas.

Joaquín García Sánchez Sacerdote agustino

PERÚ Nacido en Sabero (León). Fundador de la Biblioteca A m a -zónica de Iquitos, es secretario general de los agustinos en América Latina.

Antonio Cruz y Antonio Ortiz Arquitectos HOLANDA

Nacidos en Sevilla, son arquitectos por la Escuela de Arqui tectura de Madrid. La idea de abrir un estudio en Ámsterdam surgió tras varios proyectos de viviendas tanto en la capital holandesa como en Maastr i -cht. Tienen cuatro obras recono-cidas: la estación del AVE de Santa Justa en Sevilla (1991), el estadio de La Peineta (1994), la estación suiza de Basilea (2005) y el Ri jksmuseum de Ámsterdam, que fue inaugurado rec ientemente y sobre el que aún siguen trabajando. "Nos dedicamos a la arqui tectura en gran parte por el azar y también por una vocación que fue creciendo con el t iempo hasta sentirnos muy afor tunados" .

Luis Garicano Economista

r r- REINO UNIDO Nació en Valladolid y se doctoró en Chi-cago. Es catedrát izo en la London Schcol of Economicsy su blog NadaEsGratis es de referencia.

Paloma Gómez Borrero Periodista

ITALIA Nació en Madrid. Llegó a Roma en 1973 y fue la pr imera corresponsal en e extranjero de TVE. Ha ido a todos los

„ viajes de los papas.

Miguel Fraile Ingeniero de caminos

CANADÁ Nació en Madrid, llegó a Canadá en 2 0 0 9 como director de zona de OHL Construcción tras pasar por Irlanda y Estados Unidos.

Amaro Gómez-Pablos Periodista

CHILE Nació en Madrid y llegó a Chile en 2003 . Presenta los informat ivos de mayor audiencia en la televisión pública chilena.

Miriam González Durántez Abogada

REINO UNIDO Nació en O lme-do (Valladolid). Funcionaría de la UE durante 10 años, ahora trabaja en el despacho de abogados Dechert.

Javier González Pareja Economista

f *

ú ^ m

HUNGRÍA Nació en Madrid y ac tua lmente es el director general del Grupo Bosch en Hungría y los siete países de la antigua Yugoslavia.

José Miguel González Director general de Hispafruit

HOLANDA Nació en Doniz (Orense) y dejó Es-paña en 1976. Desde entonces se ha dedicado al negocio de impor tac ión de frutas.

Anne Hidalgo Política

Ernesto Uerandi Cocinero

ESTADOS UNIDOS Nació en Asturias y tras pasar por la Re-pública Dominicana se instaló en Miami, donde dio a conocer productos españo-les de calidad.

FRANCIA Nacida en San Fernando (Cádiz), se ha convert ido en la pr imera alcaldesa de París en toda su historia encabezan-do a los socialistas.

Diego Martínez Santos Físico SUIZA Nació en Foz (Lugo) y en 2013 la Sociedad Europea de Física le nombró mejor físico de partículas exper imental joven de Europa por sus trabajos en el exper imento del gran colisionador de hadrones que se desarrolla en el CERN de Ginebra

Antón Lamazares Pintor

ALEMANIA Nació en Maceira (Pontevedra) y vive en Berlín. La Univer-sidad de Santiago le otorgó su insignia de oro, la pr imera a un artista en 6 0 0 años.

Luis Balaguer Empresario / ESTADOS UNIDOS

Nació en La Habana porque sus padres españoles trabajaban allí. Vive en Miami, donde fundó Latin World Enter ta iment j un to a la colombiana Sofía Vergara. Pasó de gestionar a talentos latinos a dirigir una empresa de servicios múlt iples (relaciones públicas, producción, promociones).

Blanca Li Bailarina

FRANCIA Nació en Granada y en 1993 creó su compañía de danza contemporánea. Apasionada de París, dirigió la Komische Oper de Berlín.

Andrés Lozano Neurocirujano

CANADA Nació en Sevilla y lleva 22 años en Canadá. Es profesor y presidente de Neurocirugía en la Universidad de Toronto.

Jesús Juárez Arzobispo

BOLIVIA Nació en Alquerías (Murcia) y llegó a Bolivia en 1964 como educador salesiano. Es el arzobispo de Sucre y p r imado en este país.

o PORTADA

Marcel Molins Abogado

ESTADOS UNIDOS Nació en Granollers (Barcelona) y vive Chicago desde 1963, donde llegó con una beca Fullbrigh:. Es consejero de Baker&McKenzie.

Manuel Martínez Sánchez Ingeniero aeronáutico

ESTADOS UNIDOS Nació en Fojedo de Páramo (León). Fun-dó el Laboratorio de Propulsión Espacial del MlTde Boston, donde llegó en 1967 por estudios.

Francisco Martínez Sánchez Directivo

HAITÍ Es gerente de la compañía de cerveza Brana y fundó la ONG de microcrád i tos FINCA Haití, donde llegó en 1979.

Susana Martínez-Conde Neurocientífica

ESTADOS UNIDOS Nacida en La Coru-ña, se fue a Harvard en 1997. Su hallazgo sobre mov im ien tos oculares fue p o r -tada del Scientific Americon.

Joan Massagué Bioquímico

ESTADOS UNIDOS Nació en Barcelona y dirige uno de los centros biomádicos más reputados de EEUU: el Sloan Kettering Insti tute de Massachusetts.

Miriam Seco Alvarez Egiptóloga EGIPTO Nacida en Sevilla, estudió tres años en el Inst i tuto de Arqueología de Turinga (Alemania). Llegó a Egipto en 1998 y actua lmente dirige las excavaciones del templo de Tut -mosis III en Lúxor y una excavación submar ina en Tiro (Líbano).

José Manuel Ortega Empresario

ARGENTINA Nació en Burgos. Es presidente y fundador del Grupo Fournier, propietario de bodegas en A r -gentina, donde llegó en 2006 , y Chile.

Maruxa Pita Maestra

FILIPINAS Nacida en Madrid, lleva 53 años en Filipinas como profesora. Fundó la Makabata School Foundation para niños sin recursos.

Paco Peña Concertista de guitarra

REINO UNIDO Nació en Córdoba y empezó en 1966 su carrera de solista en Londres. Allí actuó con artistas como Jimi Hendr ixo John Williams.

José Pérez Rial Neurocirujano

BRASIL Nació en Vigo (Pontevedra)y llegó hace 50 años a Brasil con su famil ia. Allí es uno de los neuroci ru janos más respetados del país.

José Pizarra Chef y propietario de restaurantes

REINO UNIDO Nació en Talaván (Cáceres) y t iene dos restaurantes en Londres (el José y el Pizarro) desde que se mudó allí hace 14 años como cocinero.

ESTADOS UNIDOS Nació en San Sebas-tián. Llegó a EEUU en 1984 y poco después empezó a trabajar en la Clínica Mayo como cirujano de trasplantes.

Alvaro Reinoso Empresario

ESTADOS UNIDOS Nació en Logroño. Creó en Nueva York una empresa de eventos y p r o m o -ción (The Spaniards) y luego el res tau-rante Andanada.

Juana Muñoz-Liceras Lingüista

CANADÁ Nació en Madrid. Llegó a Canadá en 1977 y ahora es c a -tedrática de lenguas modernas y l i te ra tu-ras en la Universidad de Ottawa.

Mikel Prieto Cirujano

Sonia Rodríguez Bailarina

CANADA Nació en Toronto, pero se cr ió en Madrid. Es pr imera bailarina del Ballet Nacional de Canadá, donde regresó en 1990.

Estefanía Peral Profesora de español

SINGAPUR Nació en Barcelona y en 2 0 0 5 abrió la pr imera escuela de español en Singapur, l lamada Las Lilas, ahora centro aso-ciado del Cervantes.

José María Ordovás Nutricionista

ESTADOS UNIDOS Nació en Zaragoza y vive en Boston desde hace 32 años. Dirige un laborator io de nutr igenómica y es profesor nutr ic ionista.

Luis Rojas Marcos Psiquiatra

ESTADOS UNIDOS Nació en Sevilla y emigró a Nueva York con 24 años por estudios. De 1995 a 2 0 0 2 dirigió el sistema público de salud de la ciudad.

Tamara Rojo

REINO UNIDO Nació en Montreal, pero se fue a España con pocos meses. Ha pasado por el Scot-tish Ballet, el English National Ballet y el Royal Ballet.

Alberto Morillas Maestro perfumista SUIZA

Nació en Morón de la Frontera (Sevilla). Estudió diseño y publicidad y acabó encontrando su verda-dera vocación en la creación de perfumes. Hoy en día es maestro perfumista de Firmenich, una de las empresas más importantes del sector. En su carrera ha ideado alrededor de 340 perfumes, entre ellos varios tan conocidos en el mundo entero como Acquo di Gió (Armani), Ck one (Calvin Klein) o Flower (Kenzo). Actualmente vive en Ginebra, aunque también ha estado largas temporadas en Nueva York y París por mot ivos de trabajo. Recientemente recibió en la pr imera ciudad un premio a su trayectoria.

Francisco Solé Franco

COLOMBIA Nació en Barcelona y desde 1995 asesora a empresas españolas. Preside la Cámara de Comercio Hispano-Colombiana.

Empresario

ion Ruiz Ituarte Economista

COLOMBIA Nació en Bilbao. Tras pasar por Unilever y Philip Morris, desembarcó en 2 0 0 6 en Colombia para dirigir la casa editorial El Tiempo.

Alexis Soriano Director de orquesta

RUSIA Nació en Chicago, pero su famil ia es madri leña. Vive en San Petersburgo desde 1993. Director de la Orquesta del Hermitage.

Jaume Sanllorente Cooperante

INDIA Nació en Barcelona y en 2005 fundó Sonrisas de Bomba/, una ONG contra la pobreza y los dere-chos humanos en barrios marginales.

Fernando y Saturnino Pajares Empresarios

COLOMBIA Nacidos en Martes (Huesca), en la década de los 50 emigraron a Co-lombia. Fundaror tres restaurantes en Bogotá.

Montserrat Soriano Gabarro Epidemióloga

ALEMANIA Nació en Albacete y desde 2010 dirige? el depar tamento de epidemiología a nivel global para la farmacéut ica Bayer Healthcare.

Xavier Serra Sacerdote

VENEZUELA Nació en Barcelona, estudió filosofía y teología. Desde 2005 vive en el vicariato venezolano de Caroní con los indígenas de la etnia pemón.

Gabino Sotelino Empresario

ESTADOS UNIDOS Nacido en Puentea-reas (Pontevedra), vive en Chicago desde 1968. Tiene nueve restaurantes y una división con 2.114 empleados.

Antonio Suárez Gutiérrez Empresario

MÉXICO Nacido en Oviedo, preside el Grupo-mar, uno de los conglomerados más poderosos de la industria pesquera mexicana.

Rosa Sugrañes Arimany Economista

ESTADOS UNIDOS Nació en Manresa (Barcelona), fundó en 1980 Iberia Tileí, en M i a m i c o m o s u b -sidaria de Rosa Gres, empresa familiar de baldosas cerámicas.

Ramón Tebar Director de orquesta

ESTADOS UNIDOS Nacido en Valencia, es director del Florida Gran Opera y de dos orquestas sinfónicas en Palm Beach y Santo Domingo.

Victorio Torres Feced Pediatra

KENIA Médico especialista en pediatría, vive desde hace 12 años entre Nairobi y Múnich. Fundó la ONG VIH DA contra el sida en Kenia.

Wílly Trullas Moreno Cocinero y propietario de restaurantes

CHINA Nació en Barcelona y en 2007 se fue a China. Es propietario de tres restaurantes, una coctelería y una sandwichería en Hong Kong y Shanghai.

Igna Turró Ingeniera

HONG KONG Nació en Las Masías de Voltegrá (Barce-lona). Pertenece a varios consejos de administración de empresas en Hong Kongdesde 1988.

Patricia Urquiola Hidalgo Arquitecta y diseñadora

ITALIA Nacida en Oviedo, estudió arqui tectura en Italia, donde lleva desde 1984. La pr imera pieza que entró en el MOMA de Nueva York es suya.

Olegario Vázquez Raña Empresario

MÉXICO Su famil ia es originaria de Avión (Orense) y s iempre ha vivido en México. Fundó el grupo GEA que emplea a 3 0 . 0 0 0 familias.

Lucas Vidal Compositor de bandas sonoras

ESTADOS UNIDOS Nacido en Madrid, ha sido el c o m p o -sitor de música de cine más joven de la historia de Hol ly-wood en hacer una superproducción.

Mónica Vínader Diseñadora de joyas

REINO UNIDO Nacida en San Sebastián, ha trabajado en varias industrias ligadas al m u n d o de las joyas, incluyendo hostelería de lujo.

Rafael Yuste Biólogo

ESTADOS UNIDOS Nacido en Madrid, lleva en Nueva York desde 1987. Al f rente del proyecto BRAIN que Obama ensalzó en su discurso del Estado de la nación.

DONDE VIVEN LOS LOS 100 ELEGIDOS

> Haití (1)1 " ^ J P u e r t o Rico (2)

SaoaM^r^rrir

Chile (•

( ) Número de españoles en la lista