Embed Size (px)
DESCRIPTION
Spanish language newspaper in SoCal
Citation preview
© 2013 HOY PUBLICATIONS, LLC
HOY • LOS ÁNGELESJueves 10 de enero del 2013
2HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS
LO MÁS DEHOYLOSANGELES.COM
“Presentan en la ciudad de Chicago unademanda por el accidente aéreo que le costó la vida a la ’diva de la banda’ Jenni Rivera”. @Hoylosangeles
“No sé si son tus palabras bonitas o tu forma de tra-tarme, lo único quepuedo decirte ahoraes que lograste enamorarme”. @KatedelcastilloActriz
“Consejos para bajar esas libritas de más comenzandoel año :) ya buscaste tu copia de @hoylosangeles?”@NatalySocialSeguidora HOY
“Detalle de lo que seespera en el torneoclausura mexicanocon sabor a Liberta-dores y eliminatoriasmundialistas @li-gaMX”@XolosOficial@ECauichEditor Dep. HOY
ÚNASEA LA CONVERSACIÓN
FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELESTWITTER.COM/HOYLOSANGELES
@HOYLOSANGELES.COM
DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán(213.237.4361) [email protected]
• EDITORIAL: [email protected] (213.237.4578), (fax: 213.237.4928)
• VENTA DE PUBLICIDAD: Héctor Cabral (213.237.3453), (fax: 213.237.4406) [email protected]
• DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) •PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: George Martínez (213.237.4608)
[email protected] • MERCADOTECNIA: Mike Kechichian, VP Advertising Manager (213.237.5906)
[email protected] • Karen Gómez, Marketing Manager (213.237.4635) [email protected]
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
Hoy Los Angeles Times Media Groupwww.hoylosangeles.com202 W. First Street, 3rd floor Times WestLos Angeles, California 90012
LO MÁS ESPERADO: Para conocer más de los personajes queinterpretan Aracely Arámbula y Jorge Luis Pila en "La Patrona",visite nuestro sitio de internet.
LO MÁS BUSCADO: Luis Fonsi es atacadoen su página de Facebook tras declara-ciones de su ex Adamari López, a quien ledijo que “no la deseaba como mujer”.
LO MÁS VISTO: El mexicano Saúl ‘Canelo’Alvarez aún no tiene rival tras el arrestode uno de sus potenciales oponentes.
La milenaria historiade México, su cultu-ra, la hospitalidad desu pueblo y sus cen-tros hoteleros declase internacional,convierten al vecinopaís en el principaldestino turístico delos estadounidenses.
Considerando estarealidad, México vive una luchaconstante por mantener el turis-mo extranjero con sus hermosasplayas y majestuosos sitios ar-queológicos, pero los frecuentesasesinatos y balaceras de la vio-lencia del narcotráfico asustan alos potenciales viajeros que dejanjugosos ingresos anuales al país.
Pero no hay que olvidar queMéxico tiene 2 mil 500 munici-pios, de los cuales sólo 80 tienenproblemas de violencia, y estos noincluyen centros turísticos.
Cifras ofrecidas por las Nacio-nes Unidas demuestran que elíndice general de homicidios deMéxico, de 18 personas porcada 100 mil habitantes,es más bajo que el deHonduras (86), Vene-zuela (67) y Brasil(25).
La facilidad paraingresar legalmentea ese país ha simpli-ficado los requeri-mientos de visas paralos turistas extranjeros,ya que a partir del 2010, Méxicole da visa de ingreso automático acualquier extranjero que tengauna visa de Estados Unidos.
Además de todo esto, el Gobier-no y empresarios mexicanos hanreforzado sus campañas paraatraer a visitantes, con el fin desubir peldaños en la lista de lasnaciones más visitadas por turis-tas, en la que el país ocupa unrespetado lugar entre los 10 pri-meros destinos.
Hasta hace poco podíamos vera la actriz Ana de la Regueraprotagonizando comerciales
institucionales para levantar elturismo en su país natal, al igualque la ex Miss Universo XimenaNavarrete en las pantallas hispa-nas de Estados Unidos.
Esta estrategia ha funcionado,pues utilizar imágenes de figurastriunfadoras en el extranjero lesda la confianza necesaria a losposibles viajeros.
Lo frustrante es que luego deque ve el comercial, el público seve inundado por impactantesimágenes de tiroteos que dejaninocentes muertos, así como deca-pitaciones y ejecuciones en dife-rentes estados fronterizos.
Hay que tomar en cuenta queMéxico tiene más de 11,000 kiló-metros de costas y 30,000 sitiosarqueológicos.
Es imposible negar que enestados fronterizos como Chihua-hua, Nuevo León y Tamaulipas, eltema de la violencia es el pan decada día, pero también es ciertoque en la célebre Cancún, en lacosta turquesa del Caribe mexica-
no de paradisíacas playas yarena blanca -el balnea-
rio por donde ingresanmás divisas de turis-tas extranjeros-, noocurren hechos deviolencia graves,aunque la percep-ción sola del riesgo
causa cierto temor.Pese a todo, México
obtuvo altos ingresos porturismo en el 2010, un 6% más
que los del año previo, lo que detodos modos fue por debajo delpronóstico que tenía el gobierno.
El turismo aporta alrededor deun 9% del Producto Interno Bruto(PIB) de México y el gasto de losvisitantes extranjeros es la tercerafuente de divisas del país, despuésde las exportaciones petroleras ylas remesas.
Si es turista, planee sus próxi-mas vacaciones visitando nuestranueva sección Viajes y escoja ellugar sin presiones. México yotros destinos lo esperan.
EL TURISMO EN MÉXICO SE VE AFECTADO POR EL NARCO,PERO EL PAÍS LUCHA POR
BORRAR ESA MANCHA OSCURA
CARTADEL
EDITOR
NO HAY QUE OLVIDAR QUEMÉXICO TIENE 2 MIL 500
MUNICIPIOS, DE LOS CUALESSÓLO 80 TIENEN PROBLEMASDE VIOLENCIA, Y ESOS 80 NO
INCLUYEN CENTROSTURÍSTICOS.
HOY • LOS ÁNGELESJueves 10 de enero del 2013
3HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
tos, pan, café para que nos acom-pañen”, cuenta Pérez. “Vamos atener la marimba en la misa ydespués de la misa habrá marim-ba en el estacionamiento de laiglesia para el que quiera bailar”.
El “Cristo Negro” de Esquipulasrecibe su nombre de la tonalidadoscura que ha tomado la maderaen que fue tallada la imagen através de los años, semejante alcolor de la piel morena.
Según la historia, la imagen fueesculpida por Quirio Cataño en elaño 1594 ,y cada 15 de enero, laciudad de Esquipulas, en Guate-mala, se llena con millares deperegrinos que acuden a besar laimagen y a abrazarse a sus pies.
Hace 11 años, Guillermo Palen-cia, de la Fraternidad del Señor deEsquipulas en Los Ángeles, iniciólos festejos al patrono guatemalte-co en la iglesia católica SantaCecilia del sur de Los Ángeles. Endicho recinto se encuentra unaréplica del Cristo Negro que pasóde “mojada” por México y la fron-tera con Estados Unidos.
Aquí también se realiza unnovenario a las siete de la noche.Además, el viernes 11 de enerotendrá lugar el ‘descendimientodel señor’, cuando la imagen seremueve de su lugar en la iglesia yse coloca al frente de esta. Eldomingo 13 de enero habrá unaprocesión por las calles aledañasa la iglesia empezando luego de lamisa de las 12:30 del mediodía.Los festejos continuarán el día 15de enero, cuando tendrán lugarlas tradicionales mañanitas a lasseis de la mañana, seguidas poruna misa. La iglesia estará abiertatodo el día ese mismo martes.
“Cada año [la celebración] vamás grande, ya la iglesia se noshizo pequeña”, dice Palencia. “Lobonito es que nos estamos unien-do más como latinos, y eso nosayuda mucho. Se nota la herman-dad que hay con la comunidad.”
L.A. CELEBRA AL CRISTONEGRO DE ESQUIPULASFestividades a patronoguatemalteco ya son unatradición en esta ciudad
Por FRANCISCO CASTRO213.237.4580/LOS ÁNGELES
POR EL PATRONO. Procesiones, misas y novenarios, acompañados de devoción y música, son parte de las celebraciones.
ÚNASE A LACONVERSACIÓN
FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES
“Me motiva quetengo una niñay soy mamá
soltera; en 2013 quiero iren un mejor camino espiri-tual y encontrar un mejortrabajo”.
RAQUEL PADILLA
“Trato detener claridadmental sobremis metas yluego trabajo
para que se cumplan, asípuedo tener siempre lailusión y motivación”.
JULIA FRANCO
“Me he pro-puesto ir a laescuela paraaprender másinglés. Me
motiva que tengo unahija que se superó aca-démicamente. Y veo lobueno, no lo malo”.
BERTA CONTRERAS
LA PREGUNTA DE HOYEl Dato
La iglesia del Santísimo Sacra-mento está localizada en el6857 W. Sunset Blvd. en Holl-ywood. Para informes, llameal (323) 661-9241.La iglesia católica Santa Ceciliase ubica en el 4230 S. Nor-mandie Ave. Para detalles,llame al (323) 751-5579.
Con procesiones, danzastípicas al ritmo de la ma-rimba, misas y novenarios,dévotos del Cristo Negrode Esquipulas honrarán al
patrono guatemalteco en LosÁngeles.
“[Celebrar al Cristo Negro] esuna nostalgia para todos, es comolos mexicanos con la Virgen deGuadalupe. Nosotros tambiénsentimos esa alegría de tener aquíuna imagen para recordar nuestropaís, nuestras raíces”, dice JoséPérez, quien viene ayudando conlos festejos que por los últimosseis años se realizan en la iglesiadel Santísimo Sacramento enHollywood.
En dicha iglesia se lleva a cabouna novena a las siete de la nochehasta el 14 de enero, para luegotener una celebración el 15 deenero, donde habrá una procesióny danzas mayas empezando a lasseis de la tarde.
“Vamos a tener comida, tamali-FOTO
S: H
OY/A
RCHI
VO
¿CÓMOMANTIENE SUSPROPÓSITOS DEAÑO NUEVO?
HOY • LOS ÁNGELESJueves 10 de enero del 2013
4HOYLOSANGELES.COM/NEGOCIOS
Cortes de pelo, tintes y ma-quillaje, entre otros servi-cios, pueden serencontrados en Olga’sBeauty Salon, negocio que
al pricipio era atendido únicamen-te por su propietaria, pero que conel paso del tiempo ha dado empleoa varias mujeres hispanas espe-cializadas en la belleza.
“Se abre todos los días; cuandotengo que salir, hay una empleadaque se queda encargada. Si quierodescansar, ahora sí me doy elgusto”, explica Olga Aguilar sobreel crecimiento que ha logrado consu negocio.
En 1982, Aguilar emigró de sunatal Guatemala. Por 15 años sededicó a la limpieza de casas. Aldarse cuenta de las injusticiascontra sus colegas y el poco traba-jo que tenían las mujeres de ma-yor edad, decidió forjarse otrofuturo.
“Fui a una escuela de belleza apreguntar y una maestra me dijo:‘¿Qué haces después de las 6 p.m.?Vente un año a estudiar en vez dever televisión, aunque sufran tushijos, pero después no seráigual’”, rememora.
Aguilar, madre soltera y concuatro hijos -Jimmy (de 33 años),Randy (30), Junior (24) y Derryl(20 )- aceptó el reto. Después deun año y medio, con mucho es-fuerzo, se graduó del WesternBeauty College. Luego encontrótrabajo como estilista, abriéndosecamino en lo que se convirtió suprofesión.
“Un día vi un local que estabanrentando en un ‘swap meet’ ydecidí abrir mi salón. Me cobra-ban 500 dólares al mes, así quetuve que ahorrar mil”, revelasobre sus inicios en el año 2000.
En ese local, permaneció unpoco más de seis meses, parapoder instalarse en donde seencuentra el negocio en la actuali-dad. El crecimiento ha sido pro-gresivo, pero sin perder de vista loque soñaba.
“Había días que venía a abrir elsalón sin un ‘penny’ en la bolsa,pidiéndole a Dios que entrara uncliente para ir a comprar un pancon café. La fe nunca me faltó, yosabía que si uno se esfuerza todoes posible”, asegura Aguilar.
Después de año y medio traba-
jando sola, Aguilar vió cómo seincrementaban los clientes. Con-trató a una empleada y luego aotra. A la fecha cuenta con cuatroestilistas que la ayudan en sunegocio.
“Yo decía: ‘Sólo quiero un loca-lito’; cuando uno quiere algo, nove límites o que no se puede, por-que uno mismo conoce su capaci-dad. Al principio tenía como cincopersonas al día, y ahora son unpromedio de 25 clientes que seatienden”, revela.
Aguilar sostiene que hoy en díaes más difícil establecer un salónde belleza, pero no imposible. Enparte porque la renta de un locales por lo general elevada y loscontratos de arrendamiento sonde cinco años.
“Por todo lo que a mí me costó,
procuro que las empleadas tengantrabajo y ganen”, indica.
En Olga’s Beauty Salon, el cortede pelo para hombre cuesta 10dólares y el de mujeres 15. Ade-más, los usuarios encuentran aquíproductos de belleza.
“Lo más importante para mí esla atención al usuario, porque lapromoción la hacen ellos mismosy traen a más clientes”, enfatizaAguilar, convencida de que esa esla mejor estrategia de negocios.
A BASE DE TIJERASPor SOUDI JIMÉNEZ213.237.4584/LOS ÁNGELES
EL DATOOLGA’S BEAUTY SALONDirección: 2258 Venice Blvd.,Los AngelesTeléfono: 323-241-8576Horario: Todos los días de 10 a.m. a 8 p.m.
Salón de belleza da independencia a empresaria guatemalteca
ATENCIÓN. Olga Aguilar puede darse ahora el lujo de tener a cuatro ayudantes.
CONSEJOS
POSITIVISMO:“Nunca pensarque no se pue-de, hay que serpositivos”.
PACIENCIA:“Cuando unoempieza sabeque va a pasarpenas, porqueyo así empecé.Al principiotodo cuesta,pero despuésde un año todocambia”.
INVERTIR: “Alabrir el negociopuse a la venta12 cremas; decada una quevendía ibaguardando eldinero para queme diera paraotra. Hay que irahorrando ysaber invertirpara sacarmás”.
PERSONAL: “Enlas empleadaslo primero queveo es cómohacen el corte,y luego observola amabilidadcon el cliente,porque de ellossacamos eldinerito parallevarlo a casa”.
LOCACION:“Para abrircualquier nego-cio se debebuscar dondehaya movimien-to de comercioy que se muevanuestra propiagente latina”.
FOTO
S: H
OY/S
OUDI
JIM
ÉNEZ
HOY • LOS ÁNGELESJueves 10 de enero del 2013
5HOYLOSANGELES.COM/SALUD
Las prácticas sociales y lascreencias culturales moder-nas impiden el desarrollomental y emocional sano delos niños, según un conjunto
de investigaciones divulgadopor la Universidad Notre Da-
me en Indiana. “El estilo de vida de los
jóvenes en Estados Unidossigue empeorando, en
especial comparadocon el de hace cin-cuenta años”, indicó
en un simposio Darcia Narváez,profesora de psicología que seespecializa en el desarrollo moralde los niños y la forma en que lasexperiencias tempranas puedeninfluir el desarrollo del cerebro.
“Algunas prácticas y creenciasequivocadas se han tornado enlugares comunes de nuestra cultu-ra como, por ejemplo, el uso de‘fórmulas’ infantiles para la ali-mentación de los bebés, el aisla-miento de los infantes en suspropios dormitorios, o la creenciade que, si se responde demasiadorápido a las quejas del bebé, se le
‘acostumbra mal’”, dijo Narváez.“El amamantamiento de los
bebés, la respuesta cuando lloran,el contacto físico casi constante yel que haya varios adultos que seocupan de la crianza son algunasde las prácticas de crianza ances-trales que han demostrado suimpacto positivo en el desarrollodel cerebro, lo cual no sólo mol-dea la personalidad, sino queayuda además en la salud física yel desarrollo moral”, agregó.
Los estudios, añadió, muestranque la respuesta a las necesidadesdel infante, sin dejarlo que “secanse de llorar”, influye en eldesarrollo de la conciencia, y queel contacto físico positivo afecta lareacción al estrés, el control de losimpulsos y la empatía.
Del mismo modo, según esta
investigadora, el juego libre en unambiente natural influye en lascapacidades sociales y el manejode la agresión, y cuando hay ungrupo de personas que proveen elcuidado, aparte de la madre sola,mejora el cociente intelectual.
Narváez afirmó que EstadosUnidos ha ido en el sentido con-trario en todos estos aspectos delcuidado infantil.
Los niños permanecen mástiempo en sus carritos, asientospara el automóvil y otros apara-tos. Sólo alrededor del 15 porciento de las madres amamanta asus bebés y las que lo hacen novan más allá de unos 12 meses; lasfamilias están fragmentadas y hadisminuido el tiempo que padres ymadres permiten que sus hijosjueguen.
LA ‘CRIANZA MODERNA’ DE LOS NIÑOS PUEDEPERJUDICAR EL DESARROLLO DEL CEREBRO
El contacto físico positivo afectala reacción al estrés, el controlde los impulsos y la empatía
EFE
AGENCIASLOS ANGELES
HOY • LOS ÁNGELESJueves 10 de enero del 2013
6HOYLOSANGELES.COM/VIAJES
RepúblicaDominicanaSe encuentra en la lista de los10 mejores destinos de playaque el reconocido portal deviajes TripAdvisor publicó conrespecto al 2013, y LonelyPlanet la define en su lista delos mejores países para viajary visitar la “nueva estrella delCaribe”.
Con 14 nominaciones dentrode los World Travel Awards,ocho aeropuertos internacio-nales, numerosos cruceros quehacen paradas en sus puertosy un crecimiento del 8.4 porciento en materia turísticadurante el 2012, todo indicaque sólo es cuestión de tiempopara que este destino despun-te como líder regional.
“Dominicana se convertirá enel escape de sol, arena y surfdel Caribe”, se lee en el libroBest in Travel 2013 (LonelyPlanet, 2012).
Lo imperdible: Pasear en lazona colonial de Santo Domin-go; relajarse en playas comoLa Romana, Playa Rincón yPunta Cana; navegar en Bahíade las Águilas; conocer elParque Nacional de los Haiti-ses; y ver ballenas en la penín-sula de Samaná.
Río de JaneiroLa ciudad de playa másseductora del mundo nonecesita razones para atraerviajeros, pero las tiene, y desobra: desde la pasión futbo-lera, hasta el carnaval y elhecho de que será sede deimportantes eventos depor-tivos.
Los preparativos para laCopa Mundial de Futbol, en2014, y los Olímpicos deVerano, en 2016, se hantraducido en la inversión demiles de millones de dólaresen infraestructura.
Según la casa editorial espe-cializada en viajes, Fodor’s,Río de Janeiro se ha conver-tido en el centro de las mira-das por los eventos que ahíse realizarán.
Por su parte, Conde NastTraveler menciona a Brasil, ymuy particularmente a Río,como el número uno de losdestinos-tendencia en el2013.
Lo imperdible: Pocos sitioscelebran sus lugares comu-nes con tal placer como Ríode Janeiro. Así que aquí, losclásicos, más que clichés,son visitas obligadas, comoCopacabana, el Cristo Re-dentor, el Parque Nacionalde Tijuca, el Maracaná y elPan de Azúcar.
PerúEn los últimos seis años, el gobier-no de este país se ha esforzadopara mejorar la infraestructura yhacer de Perú un destino másamigable para los turistas.
En 2011, Machu Picchu fue el cen-tro de las miradas del mundoentero por los 100 años del descu-brimiento de este complejo ar-queológico. Haber sido el centrode atención de viajeros internacio-nales a lo largo de un año logróque el país entero se impulsaratan bien a nivel turístico, que halogrado ser mencionado frecuen-temente por los medios especiali-zados en viajes.
Machu Picchu obtuvo el premio alDestino Verde Líder de los WorldTravel Awards y, según TripAdvi-sor, es uno de los 10 mejores desti-nos para viajar en 2013.
Perú llama la atención por sucultura milenaria, por su presen-cia indígena, sus imponentespaisajes naturales y su cocina,misma a la que le debe su nom-bramiento como Destino Culinariolíder del mundo, en los WorldTravel Awards de este año, supe-rando a otros como México, Fran-cia o Japón.
Lo imperdible: Caminar entre loscallejones empedrados de Cusco;explorar el Valle Sagrado; surcarlas aguas del Titicaca, el lagonavegable más alto de mundo;explorar islas remotas de los Uros;y sumarse a un recorrido gastro-nómico en Lima.
LondresPor su dinamismo urbano y porser una fuente inagotable denovedades turísticas, la capitalde Inglaterra siempre será unsitio al que se puede volver sinpretextos.
Entre la boda real y las justasOlímpicas, Londres pasó por unpar de años intensos, en los queatravesó procesos de renova-ción, mejoras arquitectónicas,inauguraciones y estrenos devarios atractivos.
Aunque la vida en las calles nova a ser tan agitada este año,Londres no necesita de tourstemáticos que inspiren a reco-rrer sus calles, pero, sólo por lasdudas, siempre los hay: la oficinade turismo lanzó este año unacampaña en 21 países coincidien-do con el aniversario 50 deJames Bond en el cine, en la queel icónico agente secreto alservicio de Su Majestad promo-ciona los escenarios británicosde sus 23 películas, incluida“Skyfall” (2012), estrenada demanera reciente.
Lo imperdible: Siempre hay quedar un recorrido por la facetaclásica de la ciudad, que serevela bordeando el río Támesis;recorrer el barrio de Soho, cen-tro de cultura y entretenimiento,famoso por sus restaurantes ybares de moda; y pasear enSaint Katharine Docks, unamoderna marina conocida porsus estructuras habitacionales ysu complejo recreativo, aconsejaOlivier Martin, de la agencia deviajes Virtuoso Turismo Exmar.
Corea del SurCorea del Sur se posicionópoco a poco, y sin hacer ruido,en las listas de los destinosimperdibles en el 2013, publica-das en diversos medios comoCNN, Lonely Planet, CondeNast Traveler y Forbes.
Más allá de que será sede deeventos deportivos de golf,senderismo y pesca, el destinose perfila como uno de los másparadisiacos enclaves natura-les del mundo.
“Nuestra elección se basa enlos destinos que pensamosque los viajeros deberíanconsiderar para conocer en unfuturo, ya sea por el desarrolloque se está viviendo en ellos,por eventos especiales que serealicen o porque es un buenmomento de conocerlos, antesde que se conviertan en luga-res comunes”, dice AdamBennet, de Lonely Planet.
Tanto la capital de Corea delSur, Seúl, con barrios quepresumen sus rascacielos y suagitada vida cultural, como lastranquilas islas de ensueño alsur del país, brindan experien-cias memorables para losamantes de las travesías.
Lo imperdible: Visitar Jeju, unaisla de paisajes naturales, queincluyen playas, cráteresdormidos convertidos enlagunas, campos verdes salpi-cados por cascadas, cuevas,grutas, túneles esculpidos porlava y acantilados.
FOTO
S: E
FE
LOS6 Estrenamos nuestra sección de viajes para los aventureros
DESTINOS MÁS DES
HOY • LOS ÁNGELESJueves 10 de enero del 2013
7HOYLOSANGELES.COM/VIAJES
CancúnCancún es un nombre prove-niente de las palabras en lenguamaya ‘kaan kun’, que significan“olla o nido de serpientes”. Estáubicado en la costa noreste delestado de Quintana Roo en elsureste de México, a más de1,700 km de la Ciudad de México.
En pocos años, tuvo una notabletransformación, ya que de seruna isla de pescadores rodeadade selva virgen y playas desco-nocidas, en la actualidad esjunto con Acapulco el centroturístico mexicano más recono-cido en el mundo. La historia esmuy corta, ya que hace 30 añosno había en esta isla desiertanada más que playas vírgenes.
El gobierno mexicano y FONA-TUR - fideicomiso de promociónturística de México- planearoncon todo detalle la creación deuna ciudad turística en estaangosta franja de arena, que deun lado se asoma al Mar Caribey del otro a la Laguna Nichupté.
Lo imperdible: Cancún es unarealidad que alberga a las princi-pales cadenas multinacionalesde hoteles, donde funcionancientos de restaurantes y seprestan servicios turísticos deóptima calidad.
EADOS
HOY • LOS ÁNGELESJueves 10 de enero del 2013
8HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS
AGÉNDAMEDESDE HOY
CALEXICO ENCONCIERTOCuándo: 16 de enero desde las 8 p.m.De qué se trata: Una banda nacidaen Tucson, de música Tex-Mex, rock yestadounidense, influenciada pormariachi y cumbia, así como tambiénmúsica country, jazz de los años 50 y60, rock de los 90 y más. Eso es Cale-xico, y este miércoles podrá verlos en vivo.Dónde: Rey Theatre. 5515 WilshireBlvd., Los Ángeles, CAAdm.: $20Inf.: 323. 936.4790 CO
RTES
ÍALATINA, REGGAE,SKA Y MÁSCuándo: 10 de enero desde las 7:30 p.m.De qué se trata: Una nochellena de sonidos latinos, reggae yska a cargo de la bandas musica-les Pachamama, La Crucial,Lightning Flash, Mayaztek ySandbox Bullies.Dónde: House of Blues, LosÁngeles. 8430 Sunset Blvd., WestHollywood, CAAdm.: $15Inf.: 323.848.5100
IRIS: CIRQUE DUSOLEILCuándo: 10, 11 y 12 de enero.Jueves y viernes, 8 p.m. / Sábado,4 y 8 p.m. / Domingo, 3 y 7 p.m.De qué se trata: Un total de 72artistas y acróbatas le dan vida alespectáculo “Iris”, uno de lostantos shows del famoso Cirquedu Soleil (Circo del Sol). Este seencuentra inspirado en la magiadel cine y es presentado única-mente en Hollywood.Dónde: Dolby Theatre. 6801Hollywood Blvd., Hollywood, CAAdm.: $43 - $143Inf.: 323.308.6300
REGULO CARO ENPICO RIVERACuándo: 12 de enero desde las 9 p.m.
De qué se trata: Será una no-che cargada de sonido regionalmexicano, que estará a cargo deRegulo Caro, el Grupo Escolta,Los Nuevos Chavalones y laBanda Imperio Sinaloense.
Dónde: El Rodeo Night Club.8825 Washington Blvd., PicoRivera, CAAdm.: $25Inf.: 562.942.0755
PERROS ACRÓBATASEN TORRANCECuándo: 13 de enero a las 2 y 6 p.m.De qué se trata: Los perros más
talentosos del mundo presenta-rán un espectáculo que incluiráacrobacias, baile, saltos, triatlón,entre otra serie de divertidas yatrevidas pruebas.Dónde: James Armstrong Thea-tre. 3330 Civic Center Dr., Torrance, CAAdm.: $18 - $20Inf.: 310.781.7171
FUSIÓN MUSICALCON LOUIE CRUZBELTRÁNCuándo: 11 y 12 de enero desde las 7:30 p.m.De qué se trata: Louie CruzBeltrán y su banda prometen unanoche llena de ritmos afrocuba-nos y brasileños con su clásica yaplaudida fusión de R&B, salsa,reggae, latin, rock y jazz.Dónde: George Nakano Thea-tre. 3330 Civic Center Dr., To-rrance, CAAdm.: $27 - $30Inf.: 310.781.7150
EL TENORIO CÓMICOCuándo: 12 de enero desde las 8 p.m.De qué se trata: Directamentedesde México llega a Los Ánge-les la comedia “El tenorio cómi-co”, con la participación de losartistas Freddy y Germán Ortega“Los mascabrothers”, DanielBisogno, Raúl Araiza, Lalo Espa-ña, La Chupitos, Raquel Bigorra,Armando Araiza, Don Manuel“El loco” Valdés, Albertano yEddie “El Piolín” Sotelo.Dónde: Anfiteatro Gibson. LosAngeles, CAAdm.: $83 - $150Inf.: 818.622.4440
ECOSISTEMAS, UNANUEVA EXHIBICIÓNCuándo: De lunes a domingo de10 a.m. a 5 p.m.De qué se trata: En este mundotodo está interconectado; gente,plantas, animales, clima, agua,tierra, etc. Tanto los seres vivoscomo el medio ambiente puedenintercambiarse los unos con losotros, y esta exhibición lo educa-rá sobre dichos procesos.Dónde: California Science Center.Adm.: GratuitaInf.: 323-SCIENCE (323.724.3623
CORT
ESÍA
INF.: 323.666.6669
CORT
ESÍA
Cuándo: 10 de enero desde las 9 p.m.De qué se trata: Los raperos y hermanos Sergio “AK” Gómez yFrancisco “Wikid” Gómez, nacidos en Michoacán y criados enLos Ángeles, presentarán lo mejor de su hip-hop latino y reggaetón fusionado con música regional mexicana.Dónde: Los Globos. 3040 W. Sunset Blvd, Silver Lake, CA
Akwid en vivo
Sonriente, feliz y del brazodel galán cubano JorgeLuis Pila, la actriz mexica-na Aracely Arámbula pre-sentó en un conocido hotel
de Hollywood la telenovela “LaPatrona”, que marca su debut enla cadena Telemundo.
“Me siento muy afortunada ycontenta de ver en la pantalla laspromociones de esta telenovela,que marca mi primer trabajo conTelemundo, quiense me recibiócon los brazos abiertos”, dijo lajoven actriz, que interpreta aGabriela Suárez, una madre solte-ra que trabaja como minera, sien-do la única mujer en el pueblo SanPedro del Oro.
“Se trata de un papel bastan-te complejo que se podríadecir que marca un antesy un después en micarrera. En estatelenovela interpretoa una madre; es unpersonaje fuerte y,como madre, lasmadres podránentender lo quesignifica interpretarun papel así. Ya antesme tocó hacer demamá sin
serlo, pero es la primera vez quelo hago siéndolo”, dijo la madre deMiguel y Daniel, los dos hijos queprocreó con el cantante mexicanoLuis Miguel.
De promoción por LosÁngeles, Aracely confe-
só en la conferen-cia de prensa queextraña a sushijos. “Es difícil[dividirse en
ambas facetas],pero lo estoyhaciendo”, dijocon su angelical
sonrisa.Por su parte,
Jorge Luis, quienestaba sentado a su
lado, dijo que sentía
una gran satisfacción por compar-tir créditos con Arámbula.
“Es una gran profesional y unaexcelente compañera”, aseguró elactor, conocido por su interpreta-ciones en telenovelas como “Auro-ra”, “La casa de al lado” y“Corazón valiente”, entre otras.
“Además, él es el suegro de mihijo”, agregó Aracely, bromeandosobre la posibilidad de que su hijoy la hija de Pila sean “noviecitos”.
Jorge Luis cuenta que el haberestudiado al personaje de Alejan-dro Beltrán con los directores ycon Aracely le ha permitido iden-tificarse a fondo con este. “Esonos ha permitido identificarnosmucho. Generalmente, los actoresvienen a agarrar [la personalidadde] los personajes al mes, pero
con nosotros no sucedió así. Aho-ra estamos muy identificados conAlejandro y Gabriela”, comentó.
Además de su papel como laminera Gabriela Suárez, la actrizinterpreta a Verónica, “pero de esono puedo adelantar mucho”, dijoArámbula, quien agregó que eltrabajo en las minas le ha resulta-do bastante intenso.
“Imagínense, si es bastantefuerte para un hombre, cómopodría resultarpara una mu-jer”, dijo laactriz, queha tenidoque rodaren esce-nariosreales.
“Les confieso que al principio sísentí un poco de claustrofobia albajar a las minas y también sentífrío, pero para olvidarme de eso,pensaba en mis hijos", señalóArámbula, quien rodó escenas enPachuca, Querétaro, Zacatecas, elEstado de México y el DistritoFederal. “Aunque es un trabajoduro, se trata de un homenajepara todos los mineros, porquenunca se ha hecho una telenovelade una mina”, expresó.
“Tuvimos la oportunidad devisitar las minas y vimos el esfuer-zo de ellos [los mineros], queentran a las minas con la bendi-ción de Dios, pero al final lo vencomo un trabajo normal. Nosotroscuando entramos pudimos sentir-lo y lo hicimos con mucho respetohacia las minas”, dijo.
La actual pareja sentimentaldel actor Sebastian Rulli noquiso hablar de su vida per-sonal. “Pero eso no quieredecir que no sea parteimportante de mi vida; loque pasa es que me quie-ro enfocar en lo que es‘La Patrona’, que me tienemuy emocionada”, dijola también ex protago-nista del musical “Perfu-me de gardenia”.
HOY • LOS ÁNGELESJueves 10 de enero del 2013
9HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO
PAREJA. Los dos protagonistas de latelenovela transmitIda por Telemundo.
‘ME SIENTO MUYAFORTUNADA’Aracely Arámbula y Jorge Luis Pila
presentan en Los Ángeles ‘La Patrona’
Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES LA PATRONA
Reparto: Aracely Arámbu-la, Jorge Luis Pila y Chris-tian Bach Cuándo: Lunes a viernesHora: 9 p.m. Dónde: Telemundo 52
TCOR
TESÍ
A TE
LEM
UNDO
HOY • LOS ÁNGELESJueves 10 de enero del 2013
10HOYLOSANGELES.COM/FITNESS
Arianny Celeste es uno delos rostros más emblemáti-cos de Ultimate FightingChampionship (UFC). En2006, la originaria de Las
Vegas, Nevada, ingresó en lacompañía de artes marcialesmixtas y desde ese entonces hasido uno de los rostros más cono-cidos en ese deporte. Hoy en día,es una de las embajadoras deldeporte en varios países.
La Chica del Octágono, deorigen mexicano, ha posado envarias revistas populares en Esta-dos Unidos, como Sports Ilustra-ted, Maxim y Playboy.
La multifacética méxico-ameri-cana residente de Los Ángelestambién canta y actúa. De hecho,su primer trabajo fue cuando teníacuatro meses en un comercial decompañías de cinturones de segu-ridad de autos. Durante su tiempoen la preparatoria y en la universi-dad, estuvo muy activa en el de-porte, teniendo clases de baile yde gimnasia.
“Mi sueño siempre ha sido seruna de las Bond Girls, las quesalen con James Bond”, dijoArianny sonriendo a HOY.
Actualmente, Arianny tiene uncalendario 2013, el cual puede serobtenido mediante su sitio oficialen internet. También ha grabadoalgunas canciones y le gustaríacontinuar con su carrera en lamúsica.
Por lo pronto, piensa en seguirrepresentando a UFC en funcio-nes por todo el mundo, pues segúnella, es una compañía que le hadado mucho.
“Mientras me quieran, lo segui-ré haciendo; estoy muy agradeci-da con ellos y es enorme la formaen la que me han ayudado”, le
indicó la joven a HOY.Arianny fue estudiante de la
Universidad de Nevada, Las Ve-gas, en donde estudió acondicio-namiento físico y nutrición.
En entrevista con este periódi-co, Arianny contó que para esaspersonas que han subido de pesodurante los días festivos, reco-mienda que comiencen con ejerci-
cios poco a poco, con metas quesean realistas.
“Empiecen con objetivos quesean posibles y cumplan con ellospoco a poco; eso los hará sentir
mejor”, indicó.“También eviten los dulces,
pero si tienen que comer un cho-colate, coman solamente un pocoy una vez por semana”, concluyó.
5 CONSEJOS DE SALUD CONLa famosa Chica del Octágonode UFC recomienda que lagente tenga metas de ejerciciorealistas en este año nuevoPor EDUARD CAUICH213.237.4385/LOS ÁNGELES
LOS 5 CONSEJOSDE SALUD DEARIANNY
1. Haz algún deporte que teguste. Asegúrate de hacerun ejercicio que goces. Hazalgo que te obligue a salir.Por ejemplo, yo hago kickbo-xing y también manejo bici-cleta. Trato de hacer eseejercicio constantemente,pero siempre haz algo que teinspire.
2. Trata de evitar la carneroja. No comas tanta carne,pero si lo haces, trata dehacerlo una vez a la semanasolamente.
3. Duerme a tiempo. Dormirbien ayuda a recuperarenergías y también a estarsiempre listo para hacerejercicio.
4. Busca una pareja que teayude a hacer ejercicio.Necesitas a alguien que teempuje a dar lo máximo; porejemplo, necesitas a alguienque te ayude a hacer abdo-minales y que te dé ánimospara hacer cada día más.
5. Ten metas realistas.Comienza poco a poco, ycuando comiences a alcan-zar tus metas, te van a darmás ganas de seguir hacien-do ese ejercicio y te va a daránimos a ti mismo.
ARIANNYCELESTEPERFIL
ARIANNY CELESTEEdad: 27 años
Lugar de nacimiento: LasVegas, Nevada
Universidad: UNLV
Lugar de residencia: Los Ángeles
Deportes favoritos: Artesmarciales mixtas,futbol americano,baloncesto
Equipos favoritos:Lakers, Gigantes de N. Y.
Atletas: Anderson Silva, Tom Brady y Kobe Bryant
Internet:ariannyceleste.com
Twitter:@AriannyCeleste
CORTESÍA: ARIANNY CELESTE
HOY • LOS ÁNGELESJueves 10 de enero del 2013
11HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO
La noche es joven, ¿por qué esperar? No te compliques buscando estacionamiento o esperando al servicio de valet y permítenos ser tu chofer esta noche. Long Beach Transit ofrece servicio hasta la entrada de muchos lugares populares (y con buen ambiente) en toda el área, que te permite ahorrar dinero en gasolina para poder usarlo en otras cosas, como en la disco por ejemplo.
Con el programa de recompensas para pasajeros Rider Rewards y las rutas de autobuses por GPS, LB Transit va a muchos lugares. ¿Nos acompañas?
Anímate. Súbete. Conéctate.Mientras tú bailas y disfrutas...
— Los demás aún están decidiendo quien va a conducir.
562.591.2301www.lbtransitespanol.com
Síguenos en facebook.
LAA75
3878
-1
¿Qué puede hacer tu bebé?
A los 9 meses tu bebé debería:
Responder a su nombre.Sentarse por sí mismo.Hacer una variedad de sonidos.Jugar juegos como esconder el rostro (peek-a-boo).
A los 18 meses tu bebé debería:
Señalar los objetos que le interesan.Caminar por sí mismo.Decir algunas palabras.Jugar a imitar, como alimentar a una muñecao hablar en un teléfono de juguete.
A los 2 años tu bebé debería:
Conocer los nombres de las personas y las partes del cuerpo. Decir oraciones de 2 a 4 palabras. Seguir intrucciones sencillas. Empezar a clasifi car fi guras y colores. Subir y bajar de los muebles sin ayuda.
¡NOSIMPORTA!¡¡IISCL
ARC
Si tu niño no puede hacer algunas de estas actividades o si estás preocupada por la forma en que habla, se mueve
o aprende, llama hoy mismo a SCLARC.South Central Los Angeles Regional Center
213-744-8872650 W. Adams Blvd., Los Angeles, CA 90007
Para anunciarse en la Sección de Turismo de Hoy, por favor comuníquese con
Héctor Cabral al213-237-3453
LAA10
7119
8-1
