JUNIO 2006 Año XV nº 158€¦ · Año XV nº 158 C/ Hípica 1, entreplanta · 47007 Valladolid · Tfno: 983 472 350 PUBLICACIÓN MENSUAL DEL MEDIO RURAL SUMARIO Lo mejor para el

JUNIO 2006FRANQUEO CONCERTADO 24/43

Año XV nº 158

PUBLICACIÓN MENSUAL DEL MEDIO RURALC/ Hípica 1, entreplanta · 47007 Valladolid · Tfno: 983 472 350

SUMARIO

Lo mejor para el profesional: DESACOPLAMIENTO TOTAL. ¡ASAJA sí que se atreve a decirlo!

7LA REBAJA DELIRPF LLEGA TARDEY ES ESCASA

8INJUSTASPENSIONES DELOS JUBILADOSDEL CAMPO

10LOS DERECHOS DEREMOLACHA, AÚLTIMA HORA

13LA RETENCIÓN DEOVINO DEBELLEGAR HASTA EL30 DE JUNIO

16-17ACCIDENTESMORTALES EN ELCAMPO, PORENCIMA DE LAMEDIA

Parece que un año más el campotampoco vislumbra este verano unhorizonte halagüeño. Las ex-traordinarias expectativas de co-secha presentadas por el propiopresidente de la Junta hace pocomás de un mes se han quedado enmenos a la vista de que la meteo-rología no acompaña, a lo que hayque añadir el imparable incre-mento del gasóleo que empieza ademandar ya una respuesta ur-gente por nuestra parte.

La falta de lluvias y el exceso decalor de las últimas semanas de ma-yo hacen temer una mala cosechapor segundo año consecutivo, al-go que desde ASAJA se teme queel campo no pueda aguantar.

En algunas provincias ya se ha-bla de pérdidas millonarias y encualquier caso, empieza a esti-marse que la producción será cla-ramente inferior a la media. En es-ta situación, ASAJA recomiendano vender con precios abiertos, ala espera de que los mercados seestabilicen, dentro de unos már-genes moderados.

Por lo que respecta al gasóleo,el precio, si echamos la mirada alaño pasado por estas mismas fe-chas, no sólo no ha bajado, sinoque se ha incrementado en 13 cén-timos, lo que nos lleva a un costerécord de 0,73 euros por litro, y lasprevisiones de las petroleras nodan ánimos precisamente.

Esto demuestra que el tan ca-careado acuerdo de las otras Opascon el Ministerio no ha sido más

que un parcheo que nos deja en lamisma situación mes tras mes yaño tras año. ASAJA ha elabora-do, en este sentido, un documen-to que recoge un conjunto de me-didas estructurales a las que esperarespuesta por parte del MAPA. Encaso de que esto no se produjera,la organización no descarta iniciaruna nueva campaña de medidasde presión.

PÁG. 7 Y 9

La CHDgarantiza lacampaña deriego conlimitacionesLas relaciones entre ASAJAy la CHD empiezan a salirdel oscuro túnel en el quela expresidenta, Helena Ca-ballero, las había sumido enlos últimos dos años. El nue-vo presidente de la Confe-deración, Antonio Gato, in-auguró su ronda deconversaciones con el cam-po recibiendo a una dele-gación de ASAJA que enca-bezaba su presidente,Donaciano Dujo, el pasado2 de junio. Entre la infor-mación facilitada por el má-ximo responsable de la ins-titución llegó un mensajetranquilizador en torno a lacampaña de riego, que ga-rantiza en toda la cuencadel Duero, excepto en loque se refiere a la zona delPisuerga, que puede sufriralguna restricción a partirde septiembre. El compro-miso de Gato es que se es-tudiarán medidas en previ-sión de estas contingencias.Los representantes de ASA-JA salieron del encuentroesperanzados y optimistasante los ofrecimientos dediálogo y negociación entorno a los temas que nosinteresan. El presidente dela CHD escuchó sugerenciasy prometió consultar a losprofesionales agrarios y ga-naderos a partir de ahoraantes de la toma de algunasdecisiones que pueden afec-tarnos profundamente, co-mo la modernización de in-fraestructuras de regadío ola preparación del Plan Hi-drológico Nacional.

PÁG. 9

La cosecha se va al traste yel gasóleo pone la puntillaLas buenas previsiones se truncan en un momento crítico

Hasta la fecha de cierre de esta edi-ción, la candidatura presentada porASAJA a las elecciones de Caja Es-paña y encabezada por su presi-dente, Donaciano Dujo, había re-cibido ya el apoyo del sindicato deempleados de la Caja, CSICA, y delos empresarios palentinos, CPOE,integrados en CECALE.

No serán, sin duda, los únicosapoyos que nuestra candidaturacoseche de cara a las elecciones dela principal entidad financiera de

Castilla y León, en las que la po-lémica ha estado servida, inclusodesde el momento de inicio depresentación de los avales.

La candidatura de ASAJA de-fiende la profesionalidad y la in-dependencia de los representan-tes en el grupo de impositores.Así lo manifestó Dujo en la rue-da de prensa ofrecida en León el26 de mayo, en la cual pidió elapoyo de trabajadores, autóno-mos y pequeños empresarios, quese verán, sin duda, reflejados enlos parámetros defendidos por laOpa.

PÁG. 11

Presentamos nuestros avales a Caja EspañaASAJA defiende la profesionalidad y la independencia

El calor ha pasado factura en el campo. FOTO C.R.

junio 20062 OPINIÓN

ÁVILAPlaza del Salvador, 4 05200 Arévalo (Ávila)Tel: 920 302 317 - Fax: 920 302 350

BURGOSAvda, Castilla y León, 32 bajoC.P. 09006 - Tel: 947 244 247Fax: 947 244 438■ ARANDA DE DUERO

C/ Espolón, 6C.P. 09400 - Tel: 947 500 155■ VILLARCAYO

C/ Alejandro Rodríguez Valcárcel, 2C.P. 09550 - Tel: 615 685 959

LEÓNPaseo de Salamanca, 1 bajoC.P. 24009 - Tel: 987 245 231Fax: 987 876 012■ LA BAÑEZA

Plaza Romero Robledo, 3C.P. 24750 - Tel: 987 640 827■ EL BIERZO

C/ Batalla de Lepanto, 8C.P. 24400 - Tel: 987 456 157■ SAHAGÚN

Herrería, 2 - C.P. 24320Tel: 987 780 781■ VALENCIA DE DON JUAN

Federico García Lorca, 11C.P. 24200 - Tel: 987 751 511

PALENCIAFelipe Prieto, 8. Plaza Bigar CentroC.P. 34001- Tel: 979 752 344Fax: 979 745 159■ SALDAÑA

Huertas, 1 - entreplanta - C.P. 34100Tel: 979 890 801■ AGUILAR DE CAMPOO

Plaza de la Tobalina, 28 - C.P. 34800Tel: 979 123 913■ CERVERA DE PISUERGA

Cantarranas, 11 - 1ºB - C.P. 34840Tel: 979 870 361■ HERRERA DE PISUERGA

Eusebio Salvador, 3 - C.P. 34406 Tel: 979 130 090

SALAMANCAAvda. La Salle, 131-135 - C.P. 37008 Tel: 923 190 720 - Fax: 923 190 872■ CIUDAD RODRIGO

Ctra. de Cáceres, 81-1.º (frente aUnidad Veterinaria) - C.P. 37500■ VITIGUDINO

Plaza del Mercado, 5-bajo - C.P. 37210Tel: 923 500 057

SEGOVIACtra. de Arévalo km.540196 Zamarramala (Segovia) Tels: 921 430 657, 921 430 708Fax: 921 440 410 ■ AGUILAFUENTE

Ctra. de Lastras de Cuéllar C.P. 40340. Tel: 921 572 057■ CAMPO DE SAN PEDRO

Ctra. Cedillo de la Torre s/nC.P. 40551 - Tel: 921 556 373■ CUÉLLAR

Avda. Valladolid, 9 - 1ºB - C.P. 40200Tel: 921 141 562

SORIAC/ San Juan de Rabanera, 3 bajoC.P. 42002Tel: 975 228 539 - Fax: 975 228 645■ ALMAZÁN

Ronda San Francisco, 7Tel: 975 310 480■ SAN ESTEBAN DE GORMAZ

Avda. de Valladolid, 95 bajoTel: 975 351 098■ GÓMARA

Pza. Mayor - C.P. 42120Tel: 975 380 386■ BERLANGA DE DUERO

Urbano Martínez s/n - C.P. 42360Tel: 975 343 584

VALLADOLIDPlaza de Madrid, 4-3ª - C.P. 47001Tels: 983 203 371. Fax: 983 391 511■ MEDINA DEL CAMPO

Pza. de la Rinconada, 4 bajoC.P. 47400 - Tel: 983 804 815■ PEÑAFIEL

Calle del Donante, 1 - C.P. 47300Tel: 983 881 289■ MEDINA DE RIOSECO

Soportales del Carbón, 16 (esquinacalle Castillo) C.P. 47800Tel: 983 701 091

ZAMORASanta Ana, 5 entreplanta - C.P. 49002 Tel y fax: 980 532 154■ BENAVENTE

Portillo de San Andrés, 19, local BC.P. 49600 - Tel: 980 633 158■ TORO

C/ Abrazamozas, 11 - C.P. 49800Tel: 980 692 968■ FUENTELAPEÑA

Oficinas Cámara Agraria - C.P. 49410Tel: 980 605 078■ ALCAÑICES

San Francisco s/n - C.P. 49500Tel: 610 524 793■ EL PUENTE DE SANABRIA

Plaza del Puente s/n - C.P. 49350Tel: 610 524 793

Oficinas provinciales deASAJA en Castilla y León

DIRECTOR

Donaciano Dujo

DIRECTOR EJECUTIVO

José Antonio Turrado

ASESORES TÉCNICOS

Nuria Ruiz Corral, Andrés Villayandre

JEFA DE REDACCIÓN

Teresa Sanz Nieto

COLABORADORES

Marta Coloma, José Mª Llorente,Celedonio Sanz Gil, Sonia Arnuncio,José Ángel Juez, Mª José L. Cerezo

CONSEJO DE REDACCIÓN

Leoncio Asensio, Vicente Calzada,Santiago Carretón, Vicente de laPeña, Lino Rodríguez, Manuel Martín,Donaciano Dujo, Marino Fernández,Guzmán Bayón

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:Arcadio Mardomingo Paniagua

PUBLICIDAD:Alicia Sánchez CalvoTfno: 606 562 357

EDITAAsociación Agraria Jóvenes Agricultores (ASAJA) Castilla y LeónHípica, 1 - 47007 VALLADOLIDTfno: 983 472 350 Fax: 983 476 629Correo electrónico: [email protected]

IMPRIMETalleres del Diario de León

TIRADA30.000 ejemplares mensuales

DISTRIBUCIÓNEnviado por correo gratuitamente

D.L.:VA-715/91

LA PUBLICACIÓN NO SERESPONSABILIZA DEL CONTENIDODE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS PORSUS AUTORES.

JOSÉ ANTONIO TURRADO*

HUMOR por JUÁREZ

EDITORIAL

Según van pasando los meses, se siguen haciendocábalas sobre la celebración de las próximas elec-ciones sindicales a Cámaras Agrarias en Castilla yLeón. Al margen que se esté estudiando a nivel na-cional una ley que regule la representatividad agra-ria, que va en todo caso para largo, en esta regióntenemos un marco establecido que mientras no sederogue nos afecta a todos. Con la actual normati-va, la Consejería de Agricultura tendría que convo-car elecciones para mayo del próximo año, pero lacoincidencia con las municipales y autonómicas obli-ga a un necesario traslado de las mismas.

En todo caso, es el consejero quien tiene la últi-ma palabra, y sea en una época o en otra, está cla-ro que de nuevo habrá comicios sindicales en el cam-po para medir el grado de aceptación de cada OPApor parte de los profesionales del sector. Y el pano-rama con el que vamos a encontrarnos, fuera de ASA-JA, es cuando menos desolador. Por un lado, la Co-ag concurrirá dividida, con odios fraticidas entreprovincias e incluso entre sindicalistas y agriculto-res de una misma provincia, que difícilmente le per-mitirán presentar un discurso creíble y coherente.La Upa bastante tiene con justificar la nefasta polí-tica agraria del gobierno del PSOE, y explicar lasbondades de la modulación, del articulo 69, el pre-cio del gasóleo y la política láctea del Ejecutivo, porponer algunos ejemplos. Por otra parte Urcacyl, quees quien más ha jugado a sindicalismo agrario estosaños, no va a presentarse, pues para qué quierenpartirse la cara con los demás para acreditar una re-presentación que les otorga por decreto el conseje-ro. Total, que el panorama está despejado para queASAJA arrase en unos comicios en los que sin dudase va a valorar y premiar por parte de los agriculto-res la profesionalidad, la coherencia, la indepen-dencia, el trabajo, la honradez y el compromiso conel sector.

Pero quien a todas luces parece va a resultar be-neficiada por las urnas, tampoco tiene ilusión algu-na por este proceso que se avecina. Es más, si porASAJA fuera no se celebrarían elecciones en estascondiciones. Y no se celebrarían porque llevamos

cuatro años sin un marco de interlocución con el sec-tor después del abandono del Consejo Regional Agra-rio, por lo que parece lógico que antes de nuevos co-micios se estableciese un nuevo marco de relacionespara al menos saber a qué y para qué se concurre alas elecciones. ASAJA no quiere tampoco participaren un proceso electoral para medirse con el resto deOpas que supone en la práctica la quiebra financie-ra de las organizaciones en los próximos cuatro o cin-co años, pues a nadie se le escapa que se gasta diezveces el presupuesto que marca la Ley electoral. Yno quiere participar en un proceso electoral en elque sin querer habrá enfrentamientos dialécticos en-tre líderes sindicales que abran heridas difíciles decicatrizar después.

Lo que en este momento preocupa a ASAJA noes el saber quién representa mayoritariamente a losagricultores y ganaderos de Castilla y León, pues esoya lo sabemos, y lo saben las autoridades agrarias ytodos los ciudadanos, sin necesidad de tanto gastoy parafernalia. Lo que interesa a ASAJA es que seabran cauces de diálogo e interlocución institucio-nales con el Gobierno regional, que ahora no exis-ten; que se reconozca el papel de las organizacionesagrarias en su labor de prestar servicios al sector encuestiones como la PAC u otras muchas similares;que se deslinde el papel de las organizaciones agra-rias de aquel que corresponde al mundo cooperati-vo, y, en definitiva, que se establezca un marco es-table con financiación suficiente que garantice laindependencia de las Opas.

Si se nos llama a las urnas sin sentar previamentelas bases de lo que deben de ser las organizacionesagrarias en un futuro próximo, no se estará respon-diendo a las necesidades del sector. Gastar dineropara ir a unas elecciones en las que lo único que seva a dilucidar es la bajada o subida de unos puntosen la representatividad, una representatividad queno sirve además para nada, no merece la pena. An-te una situación así, ASAJA, por responsabilidad,participará en el proceso, pero participará obligada.

La desilusión de las elecciones agrarias

*SECRETARIO GENERAL DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

3junio 2006OPINIÓN

Este año Juan Vicente Herrera Campo, pre-sidente de la Junta Castilla y León, tenía lailusión de poder presentar unos datos eco-nómicos positivos, para lo que la contribu-ción del sector agrario es esencial. Y así lomanifestaba en tertulias de campo o en ac-tos en los que se emplea al sector agrícolapara relleno de conversaciones, como el día23 de abril en la campa de Villalar, dondemanifestó a los medios de comunicaciónque este año habría un “campazo”.

Tuve la oportunidad el día 1 de mayoen Lerma de tomar un vino con él en lacaseta de ASAJA en la feria agropecuaria,y manifestarle que sus deseos eran los delcampo, pero que en esta profesión hastaque no pasa el último cura no se acaba laprocesión. Que era muy pronto para vati-cinar grandes cosechas y que nos queda-ba por ver todo el mes de mayo y de junio,que eran vitales para concluir un buen añoagrícola. El mes de mayo, en cuyo centrofestejamos nuestro patrón San Isidro, nopodía haber sido ni más seco ni más ca-luroso, y a comienzos de junio han cam-biado desgraciadamente las perspectivasde cosecha de nuestra región. Ya no se ha-bla de un año récord ni de un “campazo”,ya estamos los agricultores, como la in-mensa mayoría de los años: “Si llovierapara San Juan, si lloviera para no sé cuán-do...” Así nos pasamos los días hasta lavíspera de la cosecha, esperando que sino es el temprano sea el tardío, si no esel tardío sean los forrajes, y si no son losforrajes sea el regadío, ahorrándonos unriego.

Llevamos muchos años esperando teneruna cosecha buena, pero quizá hacía mu-cho tiempo que no era tan necesaria comoesta campaña. Y por dos razones: la pasa-da fue catastrófica, lo que provocó el en-deudamiento creciente del sector, y el au-mento desorbitado de los costes derivadosde la realización de las labores agrícolas.

El sector no aguanta dos años sin co-secha, con un gasóleo a 73 céntimos deeuro, unos fertilizantes a cuarenta y tan-tas pesetas, y con una maquinaria con in-crementos de precio paralelos a la espe-culación de los pisos. Y con todas estascuestiones en contra, los distintos res-ponsables de las administraciones se apre-suraron a vaticinar un “campazo”, aunqueahora callan la boca para que no entren

moscas puesto que, de seguir así, no que-dará más remedio que poner encima de lamesa de negociación condiciones que sal-ven al sector de la quiebra.

De estos incrementos de los costes yprincipalmente del gasóleo, el engaño delpacto alcanzado el año pasado por el Mi-

nisterio, de COAG y UPA es más patente sicabe, ya que ha estrangulado la posibilidadde tener un gasóleo a un precio profesionaly digno para el sector. Nuestros tractores ymotores de riego están consumiendo el ga-sóleo a precios históricos, pero los agricul-tores no estamos disfrutando en ningún ca-so de las bendiciones de la firma del acuerdodel gasóleo promulgadas por el Ministerio,COAG y UPA, y sí por el contrario el endeu-damiento de nuestras cuentas corrientes.Tampoco han servido de mucho las míserascondiciones que el Ministerio, vía présta-mos o vía alguna pequeña reducción fiscal,sacó el año anterior ante una catástrofe co-mo la cosecha pesada.

Pero quien sí se ha adelantado a vati-cinar una gran cosecha y una paralela ba-jada drástica de los precios en los cerea-les han sido las grandes multinacionales,los intermediarios y especuladores del sec-tor. Siendo deficitaria en cereal España enun 40 por ciento respecto a nuestras ne-cesidades de autoabastecimiento, o lo quees lo mismo, necesitando nuestro país im-portar cerca de 10 millones de toneladascada año, algunos quieren que los preciosya estén por los suelos. Ya hay quien quie-re hacer al agosto con nuestra miseria, ycomo siempre el gobierno dice que soncuestiones de mercado y que no puede in-tervenir. Y aun siendo esto parcialmentecierto, sí le digo, señora ministra, que us-ted sí puede no dar ayudas a las importa-ciones y sí puede poner los máximos con-troles en los productos importados paraexigirles las mejores condiciones de cali-dad y seguridad, para que se compruebela diferencia entre nuestros productos y lossobrantes de otros países.

Que no nos engañe el comprador de tur-no, porque las condiciones de cosecha enel contexto mundial no son favorables y nohay razones para bajar los precios. Pongocomo ejemplo un descenso importante dela producción en países como Ucrania, su-ministrador nato de España, y también lamenor cosecha en EEUU. Con estas previ-siones, desde ASAJA claramente denun-ciamos la situación abusiva que los com-pradores quieren provocar en el sectoragrícola. Y pedimos a nuestros agricultoresque no vendan nuestros productos a preciosque estén por debajo de lo que es lógico,sensato y digno.

CARTA DEL PRESIDENTE

Lo que mayo se llevóDONACIANO DUJO CAMINERO

PRESIDENTE DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

“Que no nos engañe elcomprador de turno, porque

no hay razones para bajar losprecios”

Los problemas de ayer y hoy“La operación se denominó “reivindicaciones agrariasValladolid”, y con este indicativo se distribuyeron a pri-mera hora de la mañana octavillas impresas en las quese subrayaba: “Salimos a la carretera por la injusticia que pa-dece el campo. Pedimos: rentabilidad y Seguridad Social. Pre-cios: 14,50 pesetas mínimo para el trigo y 11 para la cebada”.Desde primera hora de la mañana estaban los tractoresen la carretera. “La que vamos a armar”, afirmaban doscampesinos de Tordesillas al dejar su vehículo en un ar-

cén de la carretera Madrid-La Coruña. Los más madru-gadores fueron, quizás, los de Medina de Rioseco. Varioscentenares de tractores estaban ya aparcados a lo largode la carretera Adanero-Gijón, a las nueve de la maña-na. La segunda jornada de huelga de los trabajadoresvallisoletanos ha concluido con la apertura de todas lascarreteras bloqueadas de la provincia. Pero la aperturaha costado numerosos incidentes y ha originado males-tar general entre los campesinos, quienes no descartan,según las opiniones escuchadas en varios puntos de la

provincia, próximos conflictos, “si las cosas no se arreglanen lo que respecta a nuestros precios con la velocidad que el Go-bierno decreta en sus consejos la subida de la gasolina”. Lasmedidas emanadas de Madrid tuvieron un efecto inme-diato en alguno de los puntos de concentración de losagricultores. A la una treinta de la madrugada comen-zaba el desbloqueo de Tordesillas. “La Policía hizo algu-nas recomendaciones, pero comenzó enseguida a retirar los trac-tores. Ninguno de los campesinos que estábamos de retén nosopusimos”.

Publicado en 1977 en El Norte de Castilla

junio 20064 OPINIÓN

Cabañuelas*

Segunda quincena de junioPromete ser el más caluroso del es-tío. En la segunda quincena conti-nuará el viento flojo o moderado, decomponente Oeste, aunque variablealgunos días entre sudoeste y sudes-te. Cielos parcialmente nubosos engeneral, con aspecto caniculoso o nu-blado ciertos días. Aumentarán lastemperaturas cuando rote el vientoal sudoeste, que podrían rebasar los35º del 21 al 26. Riesgo de tormen-tas en este periodo.

Primera quincena de julioMás regular y formal con las tempe-raturas, resultará ideal para las va-caciones. Soplarán vientos del sud-oeste, débiles, con escasa fuerza.Cielos despejados al comienzo. Au-mentará la nubosidad a partir del día8. Continúan las tormentas aisladasa medida que vaya en aumento latemperatura, propia de la época es-tival, sobre el 14-15. La nubosidadirá progresando del 10 al 15.

Ferias y Fiestas

Del 27 al 29 de junio tiene lugar Ru-ralia 2006 en Zamora, también enesa provincia, del 29 de junio al 2 dejulio, la Feria de Productos de la Tie-rra, y en Portillo, Valladolid, el 1 y 2de julio, la Feria de la Artesanía y elAjo. Entre las ferias ganaderas, el úl-timo sábado de junio y el primero deagosto se desarrolla la Feria de Ga-nados de Valdefuentes Sangusín, enSalamanca, la XIV Exposición delganado autóctono de Castilla y Le-ón y el III Salón del Caballo Espa-ñol en Zamora, del 27 al 29 de junio.También el 29 de junio, la Feria delganado “San Pedro”, en Burgos.

En cuanto a fiestas, el 13 de juniollega San Antonio. Múltiples puebloscelebran fiestas en torno a este san-to, como Guarrate, en Zamora, don-de tienen lugar encierros y espantesa los toros por el campo, o El Tiem-blo, en Ávila, que traslada a San An-tonio en procesión hasta la parro-quia. En Torrecilla de la Abadesa(Valladolid) también en junio, elAyuntamiento ofrece un vino a todoel vecindario, y por la tarde, se cele-bran concursos de chana, tanga y ti-ro a la soga. Pero las citas a las quenadie falta son las múltiples celebra-ciones de la noche de San Juan, del23 al 24. En San Pedro Manrique,en la provincia de Soria, los vecinospasan descalzos sobre las brasas dela hoguera, en Frías, y en Burgos,baila un capitán ejecutado por cua-tro danzantes y la capitana.

…y el Refrán

“En junio el día veintiuno es largocomo ninguno”

*CABAÑUELAS Y REFRÁN FACILITADOS

POR CESÁREO POLO

Junio-julioDel 15 al 15

LA CRIBA

La grave crisis que sufre el vacuno de lecheestá poniendo en evidencia ciertas claves quedeben servir de lección para el resto del sec-tor agrario. Está muy claro, y es algo repetiti-vo pero que no nos cansaremos de decir, quecon las actuales estrategias de protesta y co-municación las penurias de los productoresno interesan a nadie. Es curioso que esta so-ciedad que es capaz de montar en cólera y or-ganizar importantes follones por cosas quenos son ajenas, que apoya manifestacionesde lo más peregrino, no se indigne ni se mo-vilice para nada sabiendo que empresas lác-teas asentadas en la comunidad, que pasanpor ser emblema de sus territorios, que cuen-tan con importantes ayudas oficiales y cuo-tas de mercado ganadas con la defensa de va-lores originarios y tradicionales, utilizan lecheimportada en más del 60 por ciento de susproductos elaborados.

Todo ello, mientras la producción de le-che en Castilla y León se queda en un sec-tor casi testimonial. Un sector que precisauna inversión tremenda, que ha desarro-llado en los últimos años un importantísi-mo y costosísimo proceso de moderniza-ción de instalaciones, alimentación,genética e incluso primer tratamiento de laleche. Sin embargo, se coarta su creci-miento con una cuota de producción ra-quítica y vergonzosa, que obliga a Españaa importar más de 1,5 millones de tonela-das de leche cada año, y se cercena su ren-tabilidad rebajando los precios que se lepagan en más de 5 céntimos en seis me-ses, sólo porque así lo han decidido las in-dustrias compradoras. Sin más, a pesar dela subida de los coses de producción o elincremento de los precios al consumidor.

No me digan que todo esto no deberíaservir para que una sociedad mínimamen-te concienciada se pusiera en pie de gue-rra contra los gobernantes y los empresa-rios que permiten y fomentan estassituaciones. Pues no esperen cánticos gue-rreros de ningún tipo fuera del campo, y se-guro que el cansancio hace que poco a po-co se apaguen hasta las voces de losmismos ganaderos afectados.

Preguntas sin respuestaMientras tanto los consumidores debemossoportar anuncios absurdos que cantan lasexcelencias de leches, quesos, yogures ocualquier producto lácteo del que no se sa-be el origen de su principal componente.Nadie sabe cuántas revitalizaciones y tra-tamientos diversos ha sufrido la leche lí-quida original tras salir de las tetas de lasvacas, en no se sabe qué lugar del mundoy no se sabe en qué transportes ha recorri-do, no se sabe cuántos kilómetros y no sesabe en qué condiciones. Ahora bien, des-pués de todo esto llega a unos precios másbajos que la leche de aquí al lado, sin quenadie se explique cómo. El gran misteriode la leche del siglo XXI.

Pero eso sí, según la propaganda todoel mundo estará muy guapo porque todoslos productos están muy ricos, muy buenosy muy caros, aunque se sangre al produc-tor nacional para que él no pueda ser nun-ca ni guapo ni rico.

Otro aspecto que conviene analizar esel papel de la Administración. O la falta depapel. Porque en cuestiones agrarias exis-te una cualidad especial para quitarse delmedio. En el ámbito autonómico y nacio-nal achacan las culpas a las competenciascomunitarias y los gobernantes de Bruse-las se quejan de que la situación ha sidoaceptada por los responsables nacionales.El caso es que en este pim, pam, pum to-dos los golpes los recibe el ganadero.

Además, resulta curioso comprobar có-mo el Reglamento de Ordenación del Sec-tor Lácteo, que fue quizás el primer traba-jo normativo del equipo de la actualresponsable del Ministerio de Agricultura,ha quedado ya totalmente superado y to-dos los sectores exigen una nueva reforma.

Su afán intervencionista (como ya de-nunciamos aquí) ha paralizado aún más elsector. Los ganaderos reclaman que con ur-gencia se vuelvan a permitir los intercam-

bios, la compra venta, de cuota de pro-ducción entre los ganaderos. De laanunciada reserva nacional y su repartonunca más se supo. Incluso piden un nue-vo programa de retirada para alimentar eselibre mercado entre particulares. El Minis-terio no sabe no contesta, y en cuanto secalme la situación presentará datos esta-dísticos que avalen el buen funcionamien-to de la nueva reglamentación.

Fracaso interprofesionalPor otro lado, la situación del sector lácteopone de manifiesto (y esto es una opiniónmuy particular) el fracaso de los mecanis-mos interprofesionales en el campo espa-ñol. En este aspecto el sector lácteo fuepionero en nuestro país. Desde hace másde veinte años se vienen sucediendo di-

versas formas de colaboración entre las or-ganizaciones agrarias y la patronal de in-dustrias lácteas. Siempre se mantuvo unaposición dominante por parte de las em-presas, que se aferraban a la unidad en épo-ca de crisis y se aprovechaban de la situa-ción cuando más les convenía.

Después de la regulación del marco in-terprofesional en España, a imitación delmodelo europeo, se introdujeron los labo-ratorios de análisis y los controles de cali-dad, en los que se ha hecho un gran tra-bajo sobre la producción y el control de lamateria prima. Pero no se ha conseguidoque con ello se cerrara el ciclo de controlde calidad hasta el producto elaborado quese vende en los supermercados y que el es-fuerzo realizado revertiera en alguna com-pensación económica para el ganadero.

En esto el campo español no es dife-rente al resto, y sigue la línea que se mar-ca en Europa, donde todos los procesos aso-ciativos, tanto de interprofesionales comode cooperativas están sufriendo una gravecrisis que lleva a la necesidad de reformarsus estructuras.

El camino de futuro debe pasar poracuerdos directos entre los productores ylas grandes empresas de distribución, queson las que hoy dominan el cotarro alimen-tario. En el comercio porque cada vez sonmenos y con más cuota, y en la producciónporque sus propias marcas blancas ejercenuna presión insostenible para muchos fa-bricantes. Aunque hoy parezca algo com-plicado dentro de pocos años debemos veren las granjas, en las pocas y grandes fac-torías de producción láctea que consigansobrevivir en España, un cartelito que indi-que: “Proveedor de... (Mercadona, Alcam-po, Carrefour, Eroski o quien sea), cumpli-mos con todas sus exigencias de calidad”.Eso garantizaría la compra de su cuota deproducción, para una determinada indus-tria y a unos precios ya pactados.

Esta solución está todavía lejos y mien-tras tanto habrá que seguir luchando y ex-plicando los argumentos de tan justa lucha,para ver si entre todos podemos desvelar losmisterios de la leche del siglo XXI.

El gran misterio de la leche del siglo XXICELEDONIO SANZ GIL*

*PERIODISTA ESPECIALISTA EN TEMAS

AGROGANADEROS

“El camino de futuro debepasar por acuerdos directosentre los productores y las

grandes empresas dedistribución”

HASTA EL 20 DE JUNIO■ Solicitud de ayudas a las agrupa-ciones de defensa sanitaria de ga-nado vacuno, ovino, caprino y por-cino, para la ejecución del progra-ma sanitario común.

HASTA EL 30 DE JUNIO■ Solicitud de ayudas para la mejo-ra de las estructuras de producciónde las explotaciones agrarias en apli-cación del Reglamento (CE)1257/1999 y del Real Decreto613/2001.■ Solicitud de ayudas económicasdestinadas a la vivienda rural parael año 2006.

■ Presentación de las declaracionesdel Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas y del Impuesto so-bre el Patrimonio.

HASTA EL 15 DE JULIO■ Solicitud de ayudas para el fun-cionamiento de las agrupaciones deproductores de frutas y hortalizasy las agrupaciones de productoresde patata de consumo no destina-das a la industria feculera.

HASTA EL 17 DE JULIO■ Solicitud de ayudas destinadas afinanciar la adquisición de elemen-tos auxiliares del sistema de iden-tificación de ganado ovino y capri-

no para las Agrupaciones de DefensaSanitaria, cooperativas ganaderasde ganado ovino/caprino y asocia-ciones de criadores de ganado ovi-no/caprino oficialmente reconoci-das de razas puras.

HASTA EL 21 DE JULIO

■ Solicitud del pago de las ayudasde la medida agroambiental de ges-tión integrada de las explotacionesganaderas extensivas para actua-ciones de desbroces en zonas deprados y pastizales, por parte deaquellos titulares de explotacionesincorporados a esta medida y concontrato en vigor.

5junio 2006SINDICAL

C.R. / F. Velasco

A sus 27 años Carlos Velas-co está convencido de que laagricultura es lo suyo. A pe-sar de que sus padres se em-peñaron durante años en qui-társelo de la cabeza, siempretuvo claro que le gustaba elcampo.”Mi padre no parabade decirme que me marcha-ra, pero a mí no me gustabaestudiar, y en cuanto pude,me escaqueé”. Afirma quecuando tenga una familia,dejará que sus hijos decidan.“Yo no sería tan perseveran-te con un hijo que se quieraquedar”.

Tras la jubilación de supadre, y teniendo en cuentaque su única hermana ha de-cidido trabajar en otro sec-tor, él se ocupa en exclusivade las 120 hectáreas de ce-real, maíz y remolacha quetiene en la localidad zamo-rana de Casaseca de las Cha-nas.

“No dejo de oír que elcampo está malo, pero esque ha estado malo de siem-pre, porque siempre han di-cho lo mismo”, dice entre ri-sas. “Se trabaja mucho y sesaca poco, pero si quieres ti-rar un poco para adelante,sabes que tiene que ser así”.

Cuando se le preguntaqué tiene entonces de bue-no no duda en responder que“la libertad de estar tú solohaciendo las labores, yo dis-fruto del campo, estoy muya gusto”, y continúa, “el queestá en la obra a lo mejor sa-ca más, pero no tiene la mis-ma libertad ni lo que tengoyo, mi maquinaria, mis in-versiones...”

Acaba de vender 375 to-neladas de maíz, y aseguraque “por supuesto que sepuede vivir trabajando de es-to, aunque te toca andar dedía y de noche y cuando tusamigos que trabajan en otracosa te dicen que es domin-go a ti te da igual, porque tie-nes que regar. En eso sí mivida es distinta, pero mere-ce la pena”.

UN PERIODO DE RETENCIÓNMÁS CORTOSegún hemos podido saber porfuentes de la Dirección General deGanadería, el ministerio de Agri-cultura ha solicitado formalmentea la Comisión europea que el pe-riodo de retención en las ayudasacopladas del ovino y caprino sereduzca, para este año, de 100 a 77días, lo que supondría que el pla-zo acabe el 31 de julio. ASAJA va-lora las gestiones realizadas peroconsidera que el MAPA se ha que-dado corto en su petición ya que,en el peor de los casos, el periodono debería extenderse mas allá del15 de julio. ASAJA aprecia la sen-sibilidad mostrada por el MAPAsolicitando a Bruselas un recortedel periodo de retención pero con-sidera que el ministerio se ha que-dado corto en su petición ya quepropone reducir de 100 a 77 días,con lo que el periodo de retenciónno abarcaría hasta el 31 de julio.En opinión de esta organización,se debería haber reclamado acor-tar el periodo a 60 días, como yaautorizaron los servicios de la Co-misión el año pasado. Un plazoque, por otra parte, consideramossuficiente para que las autoridadescompetentes de las comunidadesautónomas puedan realizar lospertinentes controles en campo.Desde ASAJA confiamos en que elMAPA actúe con diligencia y recti-fique su petición para que el pe-riodo de solicitud finalice, en el pe-or de los casos, el 15 de julio. Seríanecesario que en el Comité de ges-tión de pagos directos, que se ce-lebra en Bruselas el próximo 14 dejunio, la administración españolaconsiguiera incluir este asunto enel orden del día para su aproba-ción definitiva.

COMITÉ EJECUTIVO YJUNTA DIRECTIVAEl 10 de mayo se celebró en Ma-drid el Comité Ejecutivo nacional.En la reunión se trataron los temas

que preocupan en estos momen-tos al sector, y muy especialmentelas medidas a adoptar ante la des-mesurada subida de los carburan-tes. Este asunto, entre otros, tam-bién se analizó el día 23 de mayoen la Junta Directiva de ASAJA deCastilla y León, que se celebró enValladolid.

LIBRO DE EXPLOTACIÓNA lo largo del mes de mayo ASA-JA ha mantenido varios encuen-tros con responsables de la Direc-ción General de ProduccionesAgropecuarias para debatir variosasuntos de interés para los gana-deros de la región. El primero esla nueva normativa que la Conse-jería quiere aprobar con celeridadque supondría la unificación en ellibro de explotación de todo tipode información relacionada con laexplotación, desde los animales,los medicamentos veterinarios, la

alimentación, los subproductos...datos que se reflejarían en un úni-co registro. A parecer las anota-ciones realizadas por el ganaderosería menos, pero la documenta-ción que se debería adjuntar se in-crementaría, con lo cual no se re-duce la burocracia para elprofesional, algo que ha criticadoASAJA. Por otra parte, también enmayo se han tratado con la Admi-nistración regional dos asuntos deactualidad, las ayudas que se con-cederán por la aparición de la gri-pe aviar (cuyas condiciones vienendirectamente diseñadas desde Ma-drid) y la situación de la lenguaazul que, por fortuna, no ha afec-tado hasta el momento a nuestracomunidad autónoma.

ACTIVIDAD EN EL CESEn el último pleno del CES, cele-brado el pasado 31 de mayo, sedio el visto bueno a dos informes

vinculados con nuestro sector. Elprimero, el referido a la Ley delVino, para la que se demanda másconcreción en la transferencia dederechos de plantación y elecciónde vocales de Consejos regulado-res, así como que los órganos degestión decidan el riego del viñe-do. El segundo informe trata laLey de Montes. En este docu-mento el CES reclama una mayorparticipación de los municipios ti-tulares de montes y de los pro-pietarios privados, recordandoque el 55 por ciento de la super-ficie forestal de la región está enmanos de particulares. Por otraparte, el Consejo –en el que ASA-JA cuenta con dos representantes,Leoncio Asensio y José María Llo-rente– ha pedido que la futura Leyde Medidas de Apoyo a la Fami-lia recoja medidas expresas deapoyo a las familias que viven enel medio rural.

NUESTRA gente

MES A MES

CARLOS VELASCO CALVOAgricultor

Reunión de la Junta Directiva de ASAJA de Castilla y León, en Valladolid. FOTO C.R.

Agricultor/a y ganadero/a PLAZOSComo cada mes, recuerda que en próximas fechas concluyen los plazos de presentación de documentación para los siguientes temas:

¡NO LO DEJES PARA EL ÚLTIMO DÍA! RECUERDA QUE EN NUESTRAS OFICINAS TE ASESORAMOS Y OFRECEMOS AYUDA.

L M X J V S D

junio

26 27 28 29 30

L M X J V S D

julio

1 2

3 4 5 6 7 8 9

24 25 26 27 28 29 30

31

19 20 21 22 23 24 25

17 18 19 20 21 22 23

10 11 12 13 14 15 16

junio 20066 INFORMACIONES

Como cada año, cuando se acercael verano ASAJA de Castilla y Le-ón, con el apoyo de Caja Rural delDuero, convoca sus concursos diri-gidos a niños y jóvenes, con el áni-mo de que aprendan a valorar elmedio rural de nuestra Comuni-dad Autónoma. Con esta modestaaportación, a ASAJA le gustaría po-der implicar en la construcción deese deseable futuro rural a los másjóvenes, para que no vinculen to-das sus ilusiones y proyectos de fu-turo a la vida urbana.

Por una parte, con “Tu idea va-le un pueblo”, que cumple su ter-cera convocatoria, se pretende re-cabar cuantas propuestas yproyectos imaginen los adoles-centes de la región para que el me-dio rural no se despueble. En me-dio folio o una cuartilla, se quiereque los más jóvenes expresen cual-quier idea con la que considerenque mejoraría la calidad de vidaen nuestros pueblos: la creaciónde una empresa (agricultura, ali-mentación, turismo rural, etc.), ini-

ciativas relacionadas con el medioambiente y el patrimonio, la me-jora de los servicios sociales, edu-cativos, sanitarios, de ocio... En de-finitiva, cualquier aspecto que,para los participantes, contribui-ría a que las familias permanezcanen el pueblo y no tengan que mar-char a las ciudades o grandes mu-nicipios.

En segundo lugar, se convoca“Así es mi pueblo”, que este añocumple su octava convocatoria. Coneste concurso de pintura infantil se

pretende que los niños del mediorural de Castilla y León muestrensobre el papel el día a día de lospueblos de nuestra región, dibu-jando motivos agrarios y ganade-ros, paisajes o cualquier otro as-pecto cotidiano de la vida rural.

En el concurso de pintura exis-ten tres categorías: la primera serápara niños y niñas de hasta 5 años;la segunda de 6 a 9 años, y la terce-ra de 10 a 13 años de edad. Respectoal de ideas, hay dos categorías: de12 a 15 años y de 16 a 18 años.

El plazo de presentación de lostrabajos finalizará el viernes 15 deseptiembre de 2006. Los sobresdeben ser enviados a ASAJA deCastilla y León (Calle Hípica, nº1,entreplanta. Valladolid 47007). Elfallo se dará a conocer a través delperiódico de la organización agra-ria, “Campo Regional”, en el cualse reproducirán los trabajos pre-miados. Además, todos los que en-víen sus dibujos o ideas recibiránun detalle en agradecimiento a suparticipación.

ASAJA convoca sus dos concursos para niños yjóvenes, patrocinados por Caja Rural del DueroIII edición de “Tu idea vale un pueblo”, el concurso que premia las propuestas de los adolescentes para asegurar el futuro rural

VIII edición del certamen de pintura infantil “Así es mi pueblo”, trabajos que muestran el día a día de estas localidades

7junio 2006INFORMACIONES

C.R./ Redacción

ASAJA ha criticado que la rebajafiscal destinada a paliar los dañosagrarios de 2005 se haya publica-do tarde, además de resultar in-suficiente. Al aparecer publicadaen el BOE del pasado 23 de ma-yo, en plena campaña de la decla-ración de la renta, está obligandoa los productores a realizar decla-raciones complementarias.

Con la publicación de esta ordenel Gobierno pone en marcha las me-didas para compensar las graves pér-didas ocasionadas por la sequía y lasheladas en 2005. Se trata de reduc-ciones de los índices de rendimien-to neto aplicables en el régimen deestimación objetiva del IRPF paralas actividades agrícolas y ganade-ras afectadas por circunstancias ex-cepcionales. Es una lástima que, unavez mas, la legislación llegue tan tar-de, aumentando así los trámites bu-rocráticos para los productores.

No ha sido hasta casi finales demayo cuando el ministerio de Eco-nomía y Hacienda, de acuerdo con

los tardíos informes emitidos porel MAPA, ha adoptado las rebajasfiscales destinadas a compensar losdaños sufridos por los producto-res como consecuencia de las ad-versidades climáticas del pasadoaño. La tardanza, tanto en la pre-paración de los informes previoscomo en la elaboración de las me-didas concretas, ni siquiera ha lo-grado evitar los graves fallos quecontempla la orden. Entre otrospuntos, ASAJA ha criticado que enla orden ministerial se recogen

graves discriminaciones entre zo-nas productoras.

Todos estos son ejemplos de ladesidia y de la falta de profesio-nalidad con la que los ministeriosde Agricultura y Economía y Ha-cienda han actuado, sin escucharni a las organizaciones agrarias, nia las comunidades autónomasafectadas, adoptando unilateral-mente las medidas que han consi-derado oportunas, en un gestomás del talante del que este Go-bierno hace gala.

C.R. / Redacción

Los precios del gasóleo siguen derécord. Y además, las previsionesanunciadas por las petroleras pa-ra lo que resta del año son que lapauta seguirá marcada por pre-cios elevados.

A finales de abril, el presi-dente de ASAJA, a instancia dela Junta Directiva de la organi-zación, solicitó al ministerio deAgricultura una reunión urgen-te para abordar el problema delencarecimiento del combustibleagrícola y presentar a sus máxi-mos responsables las propuestasque, en opinión de ASAJA, de-ben basar una, más que necesa-ria, negociación.

Para ASAJA, el tratamiento deparcheo dado hasta la fecha porel MAPA al problema del enca-recimiento del combustible y surepercusión en el sector agrariono ha servido mas que para de-morar el problema en el tiempoy, de nuevo, nos vemos ahora so-portando una situación similar ala que se produjo hace un año.

El aumento desmesurado delprecio del gasóleo se ha conver-tido ya en un problema estruc-tural, y como tal, está poniendoen peligro la viabilidad de mu-chas de las explotaciones agra-rias.

Por ello, se hace necesariobuscar otro tipo de estrategias ymedidas para afrontar este nue-vo reto en la estructura de costesy rentas de la explotación agra-ria. En este sentido, ASAJA haelaborado un conjunto de pro-puestas, de carácter estructural,capaces de preservar la sosteni-bilidad no solo económica sinotambién social y medioambien-tal de la actividad productiva.

En el documento preparadopor ASAJA se incluyen:

• medidas de tipo fiscal y ca-rácter estructural, al igual queexisten en otros países de la UE

• medidas sobre la distribu-ción en el sector de los hidrocar-buros

• medidas de ahorro energé-tico y renovación de maquinariay equipos y

• medidas a favor del uso delas energías renovables en el sec-tor (utilización de biocarburantescomo alternativas energéticas;aprovechamiento de la biomasa;usos de energías renovables)

En opinión de ASAJA, seríamás que deseable que el minis-terio de Agricultura se mostraradispuesto, de una vez por todas,a afrontar el problema con rigory seriedad y entre todos ser ca-

paces de arbitrar soluciones de-finitivas que eviten que, ante ca-da nueva escalada de precios,cunda la alarma y se desestabili-cen las economías de las explo-taciones agrarias.

Nunca como en el momento actual se habían alcanzado máximoshistóricos en el precio del carburante. Si en el mes de mayo de2005, se estaba pagando el litro de gasóleo a 0,60 euros, un añodespués, no sólo no ha bajado sino que a día de hoy alcanza enpostes de varias comunidades los 0,73 euros/litro, o lo que esigual las 121,46 pesetas.

ASAJA califica de insostenible el precio del gasóleo Si el Gobierno no reacciona, la organización no se descarta una nueva campaña de presión

La rebaja fiscal destinada a paliar los dañosagrarios de 2005, tarde e insuficienteLos productores tenen que hacer declaraciones complementarias

La de manda de un gasóleo agrícola a un precio profesional ha sido y es una constante en ASAJA. FOTO C.R.

Este retraso crea un problema a los agricultores. FOTO C.R.

Provincias

Todas las provincias

Ávila

Burgos

León

Palencia

Salamanca

Segovia

Soria

Valladolid

Zamora

Ámbito territorial

Todos los términos municipales

Todos los términos municipales dela provincia

Todos los términos municipales dela provincia, excepto los de la Co-marca de la Ribera

Términos municipales de la Comar-ca de la Ribera

Todos los términos municipales dela provinciaTodos los términos municipales dela provincia excepto los de la Co-marca de El CerratoTérminos municipales de la Comar-ca de El Cerrato






Actividad

Bovino de carne extensivoBovino de cría extensivoBovino de leche extensivoOvino y caprino de carne extensivoOvino y caprino de leche extensivoColmenas

Cereales y leguminosas de secano

Cereales y leguminosas de secanoCereales y leguminosas de secano


Cereales y leguminosas de secanoCereales y leguminosas de secano






Índice de rendimiento neto

0,170,210,270,270,240,16

0,10

0,170,13

0,19

0,190,13

0,13

0,10

0,13

0,16

0,17

C.R. / Redacción

En Castilla y León hay unos103.000 jubilados del campo quecobran sus pensiones por el Régi-men Especial Agrario de la Segu-ridad Social, después de haber co-tizado en la mayoría de los casosdesde los 18 hasta los 65 años,aunque el inicio de la edad labo-ral fuese mucho antes, ya que mu-chos trabajaron casi desde niños.

En el conjunto de España lacifra se eleva a unos 800.000 quecotizaron en el régimen por cuen-ta propia, y otros 657.000 por

cuenta ajena, es decir, que en sudía fueron asalariados. En nues-tra región, aproximadamente91.000 cotizaron por cuenta pro-pia y 8.500, por ajena. Además,hay que sumar cerca de 43.500pensiones de viudedad, sumando

las correspondientes a ambos re-gímenes. Por provincias, el mayornúmero de pensionistas del cam-po se concentra en León, dondesuman más de 40.000; a gran dis-tancia estarían Zamora y Burgos,con unos 18.000, y detrás el res-

to de provincias: Salamanca, Ávi-la, Segovia, Soria, Valladolid y Pa-lencia.

Tal como denuncia ASAJA, los800.000 agricultores y ganaderosque en su día fueron titulares deuna pequeña explotación que sa-

caron adelante como pudieron,con no pocas dificultades, son aho-ra los pobres del sistema públicode pensiones. Las frías estadísti-cas de la Tesorería General de laSeguridad Social cifran la pensiónmedia de un jubilado del campoque cotizó por cuenta propia en419 euros al mes, lo que representatan sólo el 65 por ciento de la pen-sión media en España, y el 54 porciento de la pensión media en elRégimen General, que es con elque realmente debemos hacer lascomparaciones.

Si las pensiones de jubilaciónson por lo general bajas en todaEspaña, en el caso de la agricultu-ra deberían de empezar a saltartodas las alarmas. Una sociedadque vive en el progreso como es lanuestra, en uno de los países demayor nivel de desarrollo y cali-dad de vida de Europa, no puedepermitir que miles y miles de ju-bilados del campo de esta provin-cia tengan que pasar la última eta-pa de sus vidas estirando los 419euros que perciben al mes, paracubrir sus necesidades más vitales.“Y ya no vale que queramos olvi-darnos de nuestros mayores delcampo con el argumento de quepara vivir en el campo con pocobasta, con el argumento de que seva poco al supermercado porquese mata el cerdo y se cultiva elhuerto”, subraya ASAJA. Hoy enel medio rural el coste de vida esmuy similar al de la ciudad, en al-gunos aspectos.

No hace falta ser un econo-mista para ver que no salen lascuentas, para ver que con 419 eu-ros al mes no se puede vivir, salvoque se viva en la miseria. Y el se-creto está una vez más en el ca-rácter austero de la gente del cam-po, que ha sido austera en el gastotoda la vida, y que lo es más toda-vía en la etapa de la jubilación.

Encima, mientras que en elRégimen General y hasta en elde Autónomos en los próximosaños las pensiones van a mejorarporque quienes se están incor-porando como jubilados han te-nido cotizaciones más altas con-secuencia de unos mejoressalarios o ingresos, en el caso delos nuevos jubilados del campola situación seguirá siendo la mis-ma. Quien hoy se jubila con 65años en la agricultura, y quien sejubile dentro de 5 años, seguirácobrando más o menos lo mismoque el que ya tiene 95 años, es de-cir, los 419 euros al mes. Por elcontrario, quienes se están jubi-lando actualmente en el RégimenGeneral, están percibiendo unapensión mucho mayor, por lo ge-neral, a la media del Régimenque como hemos dicho es de 767euros. Por tanto, cada año quepase se irá agrandando más ymás la diferencia en las pensio-nes entre los jubilados del cam-po y los que han trabajado enotros sectores. Una prueba másde que los jubilados del campohoy son los grandes olvidados, ypara su desgracia tampoco tienena nadie que les defienda y rei-vindique sus derechos.


Los pensiones de los jubiladosdel campo van a la colaLa pensión media está muy por debajo de la general


C.R. / Redacción

Las altas temperaturas y la ausen-cia precipitaciones han dado al tras-te con lo que se esperaba que fue-ra un buen año cerealista. Lasprevisiones de cosecha se han alte-rado y se estima una producciónnacional entre los 17 y 19 millonesde toneladas. En plena época derecolección, el mercado de cerea-les en campo se encuentra parali-zado, con precios abiertos en las zo-nas donde ya se cosecha y conanticipos inferiores a 120 ?/tn parapartidas de trigo duro buena cali-dad, estando el resto de cotizacio-nes a expensas de los resultados yde la voluntad del comprador.

Este panorama de mercado estípico de comienzos de cosecha yresponde a la intención de muchoscomerciantes de especular con la

necesidad inmediata de venderque tienen algunos agricultores.Sin embargo, en esta campaña es-ta situación está siendo más acu-sada por la agresividad de los pri-meros compradores, debidoprobablemente a su intención deresarcirse de las pérdidas econó-micas que han tenido en las últi-mas campañas y que nada tienenque ver con los agricultores sinocon su gestión comercial.

Ante estas prácticas, claramenteabusivas, ASAJA recomienda novender con precios abiertos ya queexisten razones objetivas para pen-sar que los mercados tienen queestabilizarse en una situación derelativa firmeza en las cotizacio-nes, dentro de unos márgenes mo-derados.

Las previsiones de cosecha decereales de esta campaña son de

una producción inferior a la me-dia, claramente por debajo de los20 millones de toneladas, y conposibilidades de que el clima re-duzca aun más las perspectivas enlas zonas tardías. La produccióntotal podría estar en una horqui-lla entre 17 y 19 millones de to-neladas, por lo que España conti-nuará siendo fuertementedeficitaria en cereales, aunque notanto como en la campaña pasadacon una producción desastrosa de-bido a la fuerte sequía.

En otros países comunitarioslas perspectivas de producciónson buenas por el momento, aun-que aún queda pendiente unaparte importante del ciclo vege-tativo de la planta. En lo que serefiere a la producción en paísesterceros, habrá un considerabledescenso en Ucrania, importan-

te suministrador de España, ytambién se espera una menor co-secha en Estados Unidos debidoa la sequía padecida en las Gran-des Praderas. Por otra parte, sibien es cierto que hay una canti-dad significativa de cereal en laintervención en la UE, hay querecordar que éste se localiza fun-damentalmente en los países cen-troeuropeos, donde los costes detransporte son elevados.

Toda esta situación no justificael hundimiento de precios en cam-po que se está produciendo estosdías, por lo que ASAJA solicita a laAdministración que mande seña-les claras de normalidad al merca-do, como la inmediata suspensiónde todas las medidas que facilitanla importación de cereal a España,así como la exigencia de un controlexhaustivo de los parámetros de ca-lidad del cereal importado.

C.R. / Redacción

En la reunión, celebrada el pa-sado 2 de junio, el presidente deASAJA, Donaciano Dujo, agra-deció precisamente la rapidez derespuesta demostrada por el res-ponsable de la institución, e in-sistió en que la fluida relación esimprescindible, dado que no to-dos los agricultores de regadíoestán representados en las co-munidades de regantes, algo quecon anterioridad se ha utilizadopara obviar estos contactos.

Los responsables de ASAJArecabaron información en tornoa la campaña de riego, que nopresenta problemas en la región,a excepción de la Cuenca del Pi-suerga, donde la CHD garantizael abastecimiento sólo hasta el 1de septiembre, con el compro-miso de buscar solución a partirde esa fecha, y la ejecución del80 por ciento del Plan Hidroló-gico Nacional horizonte 2008,junto al compromiso de licitación

en breve del ramal del Cea en lazona de Payuelos, en León.

El presidente de la CHD ase-guró su disposición a tener encuenta la opinión de los agricul-tores, ya que, dijo, son los mayo-res demandantes de agua, y portanto, a mantener contactos pe-riódicos, puesto que la agricul-tura de regadío, además, garan-tiza el mantenimiento de lapoblación en el medio rural.

ASAJA valora positivamenteesta primera toma de contacto ylos compromisos del presidenteen torno a la modernización deinfraestructuras en el regadío deCastilla y León con un plan dechoque elaborado por el Minis-terio que cuenta con importantepresupuesto, así como la prepa-ración del Plan de Cuenca de ca-ra al nuevo Plan Hidrológico Na-cional, para el que asegurócontará con la participación dela OPA.

En cuanto a la limpieza decauces, el compromiso es el de

mantener, al menos la inversióndel pasado año, que rondó los 7,5millones de euros.

ASAJA confía en que la insti-tución se convierta a partir deahora en un organismo inversory activo, en lugar de un ente re-gulador y sancionador, que esprecisamente la imagen que elsector tiene de ella hasta el mo-mento, y se compromete a parti-cipar en la renovación de las Jun-

tas de Explotación de Regantes,una de las solicitudes de la Con-federación.

A la reunión asistieron, porparte de ASAJA Castilla y Le-ón, además de su presidente re-gional, los responsables deASAJA-Valladolid, Lino Rodrí-guez, ASAJA-Soria, LeoncioAsensio, ASAJA-Burgos, San-tiago Carretón, ASAJA-Zamo-ra, Vicente Calzada y ASAJA-

Ávila, Manuel Martín, junto ala gerente regional, Nuria Ruiz.Por parte de la CHD estuvieronpresentes junto al presidente,el director general de Aguas delDuero, Jaime Herrero, el co-misario de Aguas, Ignacio Ro-dríguez, el responsable de laOficina de Planificación Hi-drológica, Víctor Arqued, y ladirectora técnica de la CHD,Liana Ardiles.

El evidente cambio de rumbo en las relaciones entre Confedera-ción Hidrográfica del Duero y agricultores se hizo patente en laprimera de las reuniones celebradas hasta la fecha con las orga-nizaciones agrarias, entre la Junta Directiva de ASAJA Castillay León y el nuevo presidente, Antonio Gato. ASAJA pidió solu-ciones para los múltiples temas que preocupan al campo.

La CHD garantiza la campaña de riego, aunque conlimitaciones para la cuenca del PisuergaEl nuevo presidente inaugura con ASAJA los contactos con los representantes del campo

La cosecha sufre una reducciónsignificativa por el calor y laausencia de precipitacionesASAJA recomienda prudencia a la hora de vender el cereal

El presidente de la Confederación Hidrográfica del Duero, junto al responsable de ASAJA Castilla y León. FOTO C.R.

No hay motivos para que el precio del cereal sea bajo. FOTO C.R.


Sectorial Remolachera ASAJA CyL

Una vez aprobada la reforma dela OCM del azúcar en Bruselas ennoviembre de 2005, oficialmenteen febrero de 2006, y finalizandola vigencia del actual AMI el 30 dejunio de 2006, los representantesdel sector remolachero-azucareroiniciamos los trabajos de elabora-ción de un nuevo Acuerdo MarcoInterprofesional sin demasiada ilu-sión pero con la responsabilidadde llegar a un pacto cuya máximafuera dar un marco de estabilidada un sector para el que se avecinantiempos muy difíciles, incluyendouna dura reestructuración.

Las bases generales del nuevoacuerdo son las mismas que hastaahora, si bien se han introducidoalgunos cambios técnicos de rele-vancia en las relaciones contrac-tuales entre agricultores y azuca-reras, en los derechos y lascesiones, en el reporte y la recali-ficación, en la recepción de remo-lacha y el análisis de muestras, enlas liquidaciones y pagos, en lascompensaciones por portes, etc.También ha decidido el sector sen-tar unas directrices básicas con lasque acometer la reestructuracióna la que obliga indirectamente laUE a través de la nueva OCM.

El período de vigencia es des-de esta campaña 2006/2007 hastala 2014/2015, coincidiendo con elde la OCM que regula el sector.Cualquier reducción en la OCMobligaría a reconducir el AMI.

Se unifica la A+BLa cuota A+B desaparece, unifi-cándose ambas en la denominadaahora “cuota de azúcar” del Esta-do Miembro, por tanto la remola-cha A+B desaparece y pasa a de-nominarse remolacha de cuota ylos derechos A+B ahora son de-rechos de siembra.

Se mantiene el envasado a137,5 kg de azúcar por toneladade remolacha tipo, si bien e igualque en el AMI anterior si se supe-ra durante dos años consecutivosese aprovechamiento de sacarosa,el envasado se ajustaría implican-do una reducción de derechos co-mo ya se ha sufrido en campañasanteriores.

Cada agricultor cuenta conunos derechos individuales desiembra, que esta campaña son losprocedentes de sus derechos his-tóricos calculados según el AMI

anterior. A partir de la próximacampaña cada agricultor, siempreque entregue al menos el 95 porciento de la remolacha de cuotacontratada, conservará como mí-nimo unos derechos de siembraigual a sus entregas de remolachade cuota incrementados en el re-porte de la campaña anterior, si lotuviera. Además se mantiene algosimilar a la franquicia actual ya quetodo contrato de remolacha decuota lleva aparejado un derechosuplementario de entrega equiva-lente al 10 por ciento de la remo-lacha de cuota, cuyo destino es ini-cialmente el reporte a la siguientecampaña.

Una vez finalizada cada cam-paña en una zona, la relación es-tablecida entre las entregas totalesy la cuota facilitará la asignaciónde nuevos derechos de siembra alos agricultores que hayan entre-gado por encima de su cuota, pu-diendo llegar el reajuste de los de-rechos iniciales de siembra hastael límite de las entregas totales in-dividuales realizadas en remolachatipo por el agricultor. Si hubieraaún hueco sin cubrir, esa cuota dis-ponible podría contratarse en ba-se a criterios establecidos por laMesa de Zona y dando preferenciaa aquellos agricultores que hayansolicitado oficialmente incorpo-rarse al sector o incrementar susderechos de siembra.

En cuanto a las cesiones de de-rechos sólo se admiten las cesio-nes definitivas, aunque total o par-cial si se ceden al menos 75 tn.

Respecto a la recepción y en-trega en fábrica, la única variaciónes el compromiso de constituiruna comisión interprofesional queevalúe la posible implantación denuevos sistemas de determinacióndel descuento o la polarizacióncuando se hayan habilitado legal-mente en otros países de nuestroentorno, siempre que el incre-mento de la fiabilidad del nuevométodo sea económicamente ra-zonable.

Precio mínimoEl precio de la remolacha de cuo-ta es el precio mínimo fijado porla UE para cada campaña, 32,86€/t en 06/07, 29,78 €/t en 07/08,27,83 €/t en 08/09 y 26,29 €/t apartir de la campaña 09/10 (pre-cios a los que hay que descontar elcanon a la producción de unos0,80 €/tn a partir de la campaña07/08). El de la remolacha de re-porte será el precio de la de cuo-ta de la campaña siguiente. Losmayores cambios son para la re-molacha excedentaria, que al re-ducirse drásticamente la posibili-dad de exportación fuera de la UEen cumplimiento de la sentenciade la OMC, se destinará a usos in-dustriales. Si el destino es la ex-

portación el precio se calcula co-mo hasta ahora teniendo en cuen-ta el precio del azúcar blanco enla bolsa de Londres aunque en vezde en febrero, en agosto, mientrasque si es para usos industriales laMesa Nacional fijará los criteriosconforme al destino que haya te-nido ese azúcar.

Además de la cuota técnica pa-ra sufragar la parte agrícola de loscostes de los Laboratorios de Pa-go por Riqueza y de la Interpro-fesión y de la cuota de AIMCRA,se establece la posibilidad de queel agricultor pague voluntaria-mente cuota de afiliación a la OPAque desee.

El pago de la remolacha decuota se efectuará como hasta aho-ra, con anticipos a mes vencido del90 por ciento de lo entregado elmes anterior. La liquidación de fi-nal de campaña es la que se retra-sa en la zona norte previsiblementehasta octubre, pues hay que espe-rar al cierre de la última fábrica yahora las campañas finalizan en lazona sur, normalmente en agosto.

En cuanto a la pulpa, la canti-dad de pulpa que se podrá retirarpor tonelada de remolacha entre-gada se reduce sustancialmente,más aún para aquellos agriculto-res que no se encuentren agrupa-dos en los colectivos de las OPAs.Respecto al precio, se estableceuna cláusula de salvaguardia apli-

cable en caso de subir el precio ex-cesivamente por el aumento de loscostes de secado, que son real-mente los que fijan el precio deventa de la pulpa.

Compensación por transporteLa compensación de transportey carga ofrece dos posibilidadesen la zona norte, las habitualescompensaciones por escalón dedistancia de la Tabla I o un siste-ma alternativo basado en el ac-tual contrato de transporte quefirmaba el agricultor directa-mente con la industria y que aho-ra ampara el AMI. Es decir, elagricultor puede solicitar la rea-lización del transporte por partede la propia fábrica, renuncian-do a la compensación según es-calón de la tabla I; la industriacorrerá con los gastos del trans-porte de remolacha líquida con-tratada hasta los 125 km de dis-tancia, mientras que el agricultorsufragará los del exceso de trans-porte por mayor distancia, el to-tal de la remolacha fuera de con-trato y el total de las impurezascomo hasta ahora. Los remola-cheros que actualmente disfrutende mejores condiciones de com-pensación de transporte por es-tar acogidos a algún acuerdo decierre vigente actualmente, po-drán seguir disfrutándolas a tí-tulo personal y en cuantía máxi-ma equivalente a los derechos dela campaña 05/06.

Se prohíbe el uso de semilla sinningún tipo de garantía, exigién-dose la siembra de variedades re-comendadas por AIMCRA en lastres últimas campañas.

Las relaciones interprofesio-nales del sector se regularán a tra-vés de las distintas Mesas de Se-guimiento del AMI, desde la mesanacional hasta la mesa de cada fá-brica pasando por la zonal corres-pondiente. En ellas participan al50 por ciento tanto el sector in-dustrial como el agrícola firman-tes del acuerdo.

Nota.- el capítulo de reestructuración loanalizaremos una vez publicado por partedel MAPA el R.D. que la regule.

Firmado el AMI que regulará las próximas campañas El objetivo ha sido dotar al sector de un marco de estabilidad en unos tiempos difíciles

Compensación por escalónde distancia

Escalón

De 0 a 30 km 3/4 * P

De más de 30 a 60 km 1 * P

De más de 60 a 100 km 5/4 * P

De más de 100 a 150 km 6/4 * P

De más de 150 a 200 km 7/4 * P

Más de 200 km 2 * P

Valores de P

Campaña €/t remolacha

06/07 y 07/08 4,20

08/09 y 09/10 4,30

10/11 y 11/12 4,40

12/13 y 13/14 4,50

14/15 4,60

El Acuerdo Marco Interprofe-sional que tutelará las relacionesentre industrias azucareras y re-molacheros en España desde es-ta campaña hasta la 2014/2015,se firmó el pasado 10 de mayopor las empresas Azucarera Ebroy ARJ por la parte industrial ypor ASAJA, CNECRCA, COAGy UPA por la agrícola.


C.R. / Redacción

El presidente regional de la or-ganización agraria, DonacianoDujo, que encabeza esta opción,ofreció una rueda de prensa enla que expuso el carácter profe-sional y apolítico de la candida-tura, pidió el apoyo de todos lostrabajadores, los autónomos y pe-queños empresarios que se veránsin duda reflejados en la candi-datura de ASAJA, y criticó que elresto de formaciones utilicen laCaja “para repartirse prebendasy ocultar sus muchas miserias”.

Junto al palentino DonacianoDujo forma parte de la candida-tura el leonés José Antonio Turra-do, el vallisoletano Lino Rodríguezy el zamorano Vicente Calzada. Larepresentación de los trabajadoresde Caja España la cubren Eduar-do Lambás, Rafael Mantecón,Eduardo Pedrero y Prudencio Ba-ños. El resto de la candidatura es-tá integrada al 25 por ciento porrepresentantes de cada una de lasprovincias históricas de la Caja: Le-ón, Valladolid, Palencia y Zamora.Se garantiza un equilibrio territo-rial, se recogen las diferentes sen-sibilidades, y se da cabida a gentede diferente ideología, no tenien-do ninguno de los candidatos car-gos en partidos políticos. La inde-pendencia política y económica esun carácter diferencial frente aotras opciones que se ofrecen.

Donaciano Dujo pidió el apo-yo a la clase trabajadora, a los au-tónomos, a los jubilados, a los jó-venes, y a los pequeños empresariosque no se identifican con los gran-des constructores que se llevanenormes plusvalías cuando com-pramos una vivienda, y que domi-nan la otra candidatura que se pre-senta a estos comicios. La llamada“candidatura del ladrillo”, se pre-senta como una garantía para Ca-ja España por llevar como creden-cial la especulación urbanística, ladudosa financiación de los parti-

dos políticos, la componenda, y elreparto de puestos para mandar entodo siempre los mismos.

El presidente regional de ASA-JA pidió el apoyo a los ciudada-nos del Valladolid, Zamora y Pa-lencia, provincias que se hanignorado en la elaboración de la“candidatura del ladrillo”, y pidióel apoyo a los miles de leonesesde bien que no quieren que “lossalven” los políticos de toda la vi-da, los sindicalistas de UGT, ni losempresarios de la construcción.

Las elecciones de Caja Espa-ña se celebrarán el 24 de junio,y en ellas participarán 1.150compromisarios que han sidoelegidos por sorteo entre todoslos impositores. ASAJA esperaobtener suficiente número devotos como para estar en todoslos órganos de gobierno de laentidad y poder así representary defender mejor el medio ru-ral de la región. “Caja Españatienen que volcarse más en elmedio rural, apoyando la inver-sión en nuestros pueblos y pres-tando servicios, y tiene queorientar los fondos de la ObraSocial a quienes más lo necesi-tan, que no son precisamente lascapitales de provincia”, mani-festó Donaciano Dujo.

En el resto de entidadesASAJA está peleando para conse-guir que la voz del campo y delmedio rural esté presente en el res-to de cajas de ahorro de la región,que actualmente tienen abiertos orecién concluidos sus procesoselectorales: Caja Duero (las elec-ciones de consejeros fueron el 11de junio), Caja Segovia (22 de ju-nio), Caja Burgos (24 de junio),Caja Círculo (8 de junio) y CajaÁvila (13 de julio). Para nuestra or-ganización, lo fundamental es con-seguir unas cajas que cada día se-an más cercanas, que confíen enel desarrollo provincial y propi-cien el avance de nuestros pueblos.

C.R. / Redacción

José Millaruelo seguirá siendo pre-sidente de Caja Rural del Duero,tras recibir el respaldo de los com-promisarios de esta entidad cre-diticia en la Asamblea General ce-lebrada el pasado mes de mayo enValladolid.

Millaruelo destacó la vocaciónregional de Caja Rural del Duero,y subrayó que desde hace doce añosviene defendiendo la necesidad deque este tipo de entidades se fusio-nen “sin que nada haya desmenti-do la lógica de este planteamiento”.

El contexto económico exige,en su opinión, unas entidades más

grandes y tecnificadas, “aunque noestá en nuestra mano poner esteproyecto en marcha”, apuntó, aña-diendo que “ningún proyecto enCastilla y León podrá realizarsesin Caja Rural del Duero, porqueno tendría credibilidad”. De todasformas, subrayó que cualquier pro-ceso que se emprenda respetará la

propiedad de los socios y las es-tructuras cooperativas.

Paralelamente, el presidente deCaja Rural del Duero manifestóque en estas fechas mantendrá con-tactos con el resto de compañerosde las otras rurales para poner enmarcha la futura Unión Territorialde Cooperativas de Crédito.

La organización agraria ASAJA de Castilla y León presentó el vier-nes 26 de mayo su candidatura a las elecciones de Caja España porel grupo de Impositores, una candidatura apoyada por el sindica-to de empleados de la Caja, CESICA. ASAJA ofrece una alterna-tiva profesional e independiente, que defenderá el medio rural.

ASAJA presentó su candidatura a Caja EspañaLa organización agraria destaca especialmente el carácter profesional y apolítico de su opción

Caja Rural del Duero reeligió a su presidenteMillaruelo sigue defendiendo la creación de entidades más grandes y tecnificadas

La candidatura encabezada por Donaciano Dujo busca dar protagonismo al mundo rural en la entidad. FOTO C.R.

ASAJA creará una oficina deatención al público si obtiene re-presentación en los órganos degobierno, para que todos los Im-positores puedan canalizar susquejas, propuestas y sugerencias.

Este compromiso que aho-ra se hace firme y público, yque tiene vigencia por los cua-tro años que dure el mandato,permitirá mantener el contac-to diario con los clientes de laentidad a los que ahora se pi-de la confianza solicitando elvoto. De esta forma, quienesobtengan representación por iren la lista de ASAJA rendiráncuentas de forma permanentea los votantes y al resto de Im-positores de la Caja, y su pues-to en los órganos de gobiernoserá un puesto para trabajar ycomprometerse y no una pol-trona más o menos bien remu-nerada y cómoda.

La candidatura de ASAJA ga-rantiza que hará llegar la voz delos Impositores a los diferentesórganos de gobierno de la enti-dad, sin ataduras políticas y sincompromisos extraños fruto depactos preelectorales. Desde losproblemas más domésticos conlos que se pueda encontrar uncliente en su sucursal más pró-xima, hasta propuestas de máscalado sobre el funcionamientode la entidad o la distribución delos fondos de la Obra Social, sepodrán exponer y debatir en la“oficina del Impositor”. Y paraque no se quede todo en el olvi-do como ocurre en anuncios deeste tipo que suelen hacer lospartidos políticos con las llama-das “oficinas parlamentarias”, elpresidente regional de ASAJA,Donaciano Dujo, firmará un do-cumento de compromiso en es-te sentido que se pondrá a dis-

posición de los votantes y de losmedios de comunicación, ga-rantes estos últimos del cumpli-miento de esta promesa.

Así, mientras que la “candi-datura del ladrillo” ha abiertouna oficina electoral para reca-bar avales y pedir el voto, que secerrará al día siguiente de laselecciones que se celebrarán el24 de junio, la “candidatura dela espiga” abrirá la oficina el día26 de junio y permanecerá al ser-vicio de los clientes de Caja Es-paña durante 4 años. Y si en ladel “ladrillo” se concitan multi-tud de intereses todos distintosentre sí, nadie es responsable denada, y se concurre sin progra-ma; la “candidatura de la espi-ga” tendrá una oficina y un car-go elector que va a dar la cara yestar a disposición de los Impo-sitores para lo que éstos necesi-ten en relación con la Caja.

Crearemos “La oficina del impositor”

José Millaruelo.


C.R. / Redacción

El Ministerio de Agricultura, Pes-ca y Alimentación ha publicado, elpasado viernes 26 de mayo de2006, el Real Decreto 585/2006,por el que se establecen criteriosde reducción de las ayudas agro-ambientales y de la indemnizacióncompensatoria en determinadaszonas desfavorecidas en funcióndel grado de cumplimiento de lasbuenas prácticas agrarias habitua-les. Una normativa con impor-tantes consecuencias para el sec-tor, que sin embargo se hapublicado sin previo aviso ni con-sulta a las organizaciones profe-sionales agrarias.

En este real decreto se clasificanlas buenas prácticas agrarias habi-tuales en dos categorías, principa-

les y secundarias, estableciéndoseunas reducciones en las ayudas enfunción de su grado de incumpli-miento, que podrán llegar hasta el30 por ciento para el primer añopor tres o más incumplimientos yhasta el 40 por ciento para el se-gundo año en la categoría princi-pal y, en las secundarias, hasta un3 por ciento por cada compromisoincumplido para el primer año.

Las Comunidades Autónomaspodrán, reglamentariamente, mo-dificar la clasificación de las bue-nas prácticas agrarias, catalogan-do alguna de las secundarias comoprincipal, cuando así lo aconsejela importancia de dicha prácticaen su ámbito regional. A conti-nuación se indica la clasificaciónde las buenas prácticas agrariasjunto con los requisitos exigidos.

El Ministerio de Agricultura ha publicado un real decreto por el quese establecen criterios de reducción de las ayudas agroambientalesy de la indemnización compensatoria en determinadas zonas desfa-vorecidas en función del grado de cumplimiento de las buenas prác-ticas agrarias habituales, que podrán llegar hasta el 40 por ciento.

El incumplimiento de las buenas prácticas reducirá lasagroambientales y la indemnización compensatoria El MAPA publica una nueva normativa que incluye recortes de hasta el 40 por ciento

Buenas prácticas agrarias principales

BPA Requisitos

Laboreo >Prohibición de laboreo a favor de pendiente.>Excepción: cuando la longitud media de los lados de la parcela perpendiculares a la pendiente (a) sea menor

de 50 metros y la relación entre ésta y la longitud media de los lados de la parcela a favor de pendiente (b)sea inferior a 1/3.>En ningún caso estará permitido el laboreo convencional cuando la pendiente media de la parcela supere el

10%.

Hábitos de recolección y post-recolección >Prohibición de quemar rastrojos.

Carga ganadera >No sobrepasar los límites establecidos para la carga ganadera de las superficies forrajeras.

Fitosanitarios >Utilización o tenencia, exclusivamente, de productos autorizados.

Sanidad animal >Cumplir lo establecido en materia de campañas de saneamiento ganadero de carácter obligatorio.>Cumplir la normativa vigente en materia de uso de alimentos prohibidos y anabolizantes.

Buenas prácticas agrarias secundarias

BPA Requisitos

Alternativas y rotaciones >En secano, respecto de los índices de barbecho obligatorios establecidos en el Real Decreto Correspondiente.

Hábitos de recolección y post-recolección >Conservación de nidos de especies protegidas de difícil localización.>Aislamiento mediante franjas labradas de, al menos 3 metros de anchura, de las parcelas con cultivos her-

báceos que linden con parcelas forestales para evitar riesgos de incendios.

Maquinaria agrícola >Cumplir la normativa vigente sobre seguridad vial del vehículo y seguridad en el trabajo.>Hacer uso eficiente de los combustibles fósiles.

Riegos >Cumplir la normativa vigente en materia de concesión de aguas y limitaciones de uso establecidas por lasConfederaciones Hidrográficas.>Mantener el sistema evitando las pérdidas de agua.

Fertilizantes >En las zonas vulnerables, cumplir con los niveles de fertilización nitrogenada especificados en los respecti-vos Programas de Acción.

Estiércoles y purines >No aplicar estiércoles y purines sobre terrenos encharcados o con nieve.>Cuando las explotaciones se encuentren en las zonas vulnerables a nitratos, actuar conforme a lo que se es-

tablece en la Directiva correspondiente.>Prohibición del vertido de estiércoles y purines a cauces de agua.>Manejo adecuado de los estiércoles.

Fitosanitarios >Respetar las indicaciones de los fabricantes.>Retirar los envases y otros restos una vez realizada la aplicación.>Gestión de envases conforme a las normas establecidas por la autoridad competente.

Materiales residuales >Eliminar los restos de poda.>Gestión adecuada de envases.>Retirar de las parcelas los plásticos usados y otros residuos y depositarlos en lugares apropiados.

Cultivos finalizados >No abandonar los cultivos una vez agotada su vida útil económica.>Mantener los cultivos libres de plagas, enfermedades y parásitos susceptibles de ser transmitidos. Las

CC.AA. definirán el método y necesidad.

Tipo de práctica agraria

Principales

Secundarias

1er año

Un incumplimiento: 10%Dos incumplimientos: 20%Tres o más: 30%

Un 3% por cada compromisoin2cumplido

2º año

Un incumplimiento: 20%Dos incumplimientos: 30%Tres o más 40%

Un 3% por cada compromiso in-cumplido, acumulable a los deaños anteriores si se trata de lamisma práctica.

3er año y siguiente

Regla general: retirada total de lasayudas aprobadas para ese año.Excepciones: si el incumplimientoes en materias relacionadas con eluso de fitosanitarios, alimentosprohibidos o anabolizantes o pro-gramas de saneamiento ganadero,la penalización supondrá la exclu-sión del Programa, y en el caso delas medidas agroambientales, lle-vará implícita la devolución de lasprimas recibidas, en su caso.

Un 3% por cada compromiso in-cumplido, acumulable a los deaños anteriores si se trata de lamisma práctica.

Uno de los métodos más utilizados es el llamado:

“BALANCE HÍDRICO”

¿CÓMO FUNCIONA UN BALANCE HÍDRICO? Cada semana se anotará el riego, la lluvia y el consumo del agua dela siguiente manera:

SALDO FINAL= SALDO INICIAL + RIEGO + LLUVIA – CONSUMO.

El riego y la lluvia son aportes que ha recibido el cultivo. El consumosemanal lo puede solicitar a la azucarera con la que tiene su contrato.

EJEMPLO DE UN BALANCE DE RIEGO:

3-9 Junio 0 30 - 28 210-16 Junio 2 30+30 3 43 2217-23 Junio 22 30 0 45 724- 30 Junio 7 30+30 0 50 17

1- 7 Julio 17 30 2 55 -68- 14 Julio 0 30+30 0 50 10

15- 21 Julio - - - - -22- 28 Julio - - - - -

Es necesario realizar una evaluación a su instalación, antes de co-menzar el balance hídrico.

Consulte a un técnico de la interprofesión, tanto para la evaluación deriego y el balance.

Reducciones por incumplimiento de las buenas prácticas agarias

Para usar racionalmenteel agua de riego,

AIMCRA recomiendarealizar una

Programación de riego

Fecha Saldo inicial A

Riego B

Lluvia C

ConsumoD

Saldo FinalA+B+C+D


Penalizacionespara vacunomacho y sacrificiode bovino

C.R. / Redacción

El Boletín Oficial del Estado pu-blicó el pasado 30 de mayo los co-eficientes de reducción aplicablesal pago de la prima especial porbovino macho y de la prima porsacrifico a los productores de bo-vinos para la campaña 2005. EnCastilla y León reciben la primaespecial 47.415 bovinos machosde pequeño producto y189.885bovinos machos de no pequeñoproductor. En cuanto a la primapor sacrificio, la reciben 515.048bovinos de más de 8 meses y11.952 bovinos de un mes y demenos de siete meses.

Prima especial por bovinomacho De acuerdo con los datos sobreanimales que alcanzarían la con-dición de primables comunicadospor las Comunidades Autónomas,que se incluyen en el anexo y cu-yo total asciende a 187.720 bovi-nos machos para los pequeñosproductores y 831.116 para los nopequeños productores, el factor dereducción calculado y aplicable enel año 2005 a los no pequeños pro-ductores será 0,63321967, que-dando los pequeños productoresexentos de esta reducción. En con-secuencia, la penalización será del36,68 por ciento y por tanto, cadaganadero recibirá prima solamentepor el 63,32 por ciento de los ani-males. Asimismo, los animales queno perciban la prima al ternerotampoco podrán percibir la primade extensificación.

Prima por sacrificioPara los bovinos de más de 8 me-ses, el factor de reducción calcu-lado y aplicable al año 2005 será0,76456537. Esto quiere decir quela penalización será del 23,54 porciento, y que cada ganadero reci-birá prima por el 76,45 por cien-to de los animales. Para bovinosde más de 1 mes y menos de 8 me-ses, el factor de reducción calcu-lado y aplicable al año 2005 será0,59487501.

CAMPO REGIONAL / Redacción

El pasado día 23 de mayo se reu-nieron en Medina de Rioseco (Va-lladolid) representantes de las or-ganizaciones profesionalesagrarias, ASAJA entre ellas, y delsector cooperativo de vacuno deleche de Castilla y León. En esteencuentro se decidió por unani-

midad revindicar la vigencia de“la propuesta de medidas quepueden contribuir a garantizar larentabilidad del sector vacuno deleche en Castilla y León”, docu-mento firmado por todas las or-ganizaciones el 18 de octubre de2005, y vista la situación actualexigir a la administración una se-rie de puntos.

En primer lugar, reclaman lainmediata puesta en marcha deun plan lácteo consensuado conlas organizaciones agrarias y co-operativas. Además, piden que di-cho plan tenga permanencia enel tiempo y la misma vigencia quela actual Política Agraria Común(hasta el 2013).

Por otra parte, solicitan que se

habilite el mecanismo de libremercado de compraventa de cuo-tas, vigente hasta la campaña pa-sada, en las mismas condicionesde peaje entre CCAA. También esnecesario que se arbitre un nue-vo plan de Abandono vinculadoal cese anticipado, que consolidede los ganaderos existentes y laentrada de nuevos ganaderos.

En defensa del sector del vacuno de lecheASAJA apoya un documento conjunto de apoyo a los ganaderos

“AGRICULTOR”

Yesos deQuintanilla

Te ofrece yeso agrícola (SO4CO2+2h2,0)rico en calcio y azufre, para tratamiento de

suelos salinos y para riego con aguade mala calidad en sus fincas.

Con excelentes resultados.

Ahora también granulado

Informes:

Teléfono: 983 23 26 90


AGRICULTURA (euros/100 kg.)

TRIGO CEBADA CENTENOSemana/tendencia 19ª 20ª 21ª TEND. 19ª 20ª 21ª TEND. 19ª 20ª 21ª TEND.AVILA 12,30 12,30 12,30 = 11,90 11,80 11,80 - 11,80 11,80 11,80 =BURGOS 11,72 11,72 11,72 = 11,12 11,12 11,12 = — — —LEON 12,02 12,02 12,02 = 11,42 11,42 11,42 = 11,72 11,72 11,72 =PALENCIA 12,02 12,02 12,02 = 11,42 11,42 11,42 = 11,70 11,70 11,70 =SALAMANCA 12,60 12,50 12,50 - 12,00 11,90 11,90 - — — —SEGOVIA 12,05 12,05 12,05 = 11,55 11,55 11,55 = 11,25 11,25 11,25 =SORIA 12,77 12,32 12,62 - 11,12 11,12 10,82 - 11,40 11,40 11,00 -VALLADOLID 12,00 12,00 12,00 = 11,40 11,00 11,00 - — — —ZAMORA — — — 11,40 11,40 11,40 = — — —

AVENA MAIZ ALFALFASemana/tendencia 19ª 20ª 21ª TEND. 19ª 20ª 21ª TEND. 19ª 20ª 21ª TEND.AVILA 13,00 13,00 13,00 = 13,50 13,50 13,50 = 14,50 14,50 14,20 -BURGOS 12,62 12,62 12,62 = — — 11,42 13,22 13,22 10,82 -LEON 13,30 13,30 13,30 = 13,50 13,50 13,50 = 14,12 14,12 14,12 =PALENCIA 13,32 13,32 13,32 = 13,00 13,00 13,00 = 13,32 13,22 13,22 -SALAMANCA — — — 13,30 13,40 13,50 + 14,00 12,00 11,35 -SEGOVIA — — — — — — — — —SORIA 13,30 13,30 12,62 - 13,50 13,50 13,50 = 13,90 14,00 13,22 -VALLADOLID — — — 14,02 14,00 14,00 - 13,80 10,00 10,00 -ZAMORA — — — 13,50 13,50 13,50 = 10,00 10,00 10,80 +

GANADERIAOVINO

Medina del Campo ZamoraFecha/tendencia 14-may 21-may 28-may TEND. 16-may 23-may 30-may TEND.Lechazos 10-12 kgs. 4,05 4,05 4,05 = 3,65 3,65 3,65 =Lechazos 12-15 kgs. 3,15 3,15 3,15 = 2,90 2,90 2,90 =Corderos 15-19 kgs. 2,85 2,85 2,85 = 2,50 2,50 2,50 =Corderos 19-23 kgs 2,75 2,75 2,75 = 1,95 1,95 1,95 =Corderos 23-25 kgs 2,65 2,65 2,65 = — — —

*el precio que aparece en Medina del Campo es el valor medio de las cotizaciones.

VACUNOSalamanca Lerma

Fecha/tendencia 15-may 22-may 29-may TEND. 10-may 17-may 24-may TEND.Añojo extra 3,43 3,40 3,37 - 3,52 3,52 3,52 =Añojo primera 3,30 3,27 3,24 - 3,19 3,19 3,19 =Vaca extra 2,34 2,34 2,34 = 2,18 2,18 2,18 =Vaca primera 2,04 2,04 2,04 = 1,51 1,51 1,51 =Ternera extra 3,55 3,52 3,49 - — — —Ternera primera 3,43 3,40 3,37 - — — —Toros primera 1,98 1,95 1,92 - — — —Tern. Carne blanca — — — 3,94 3,94 3,94 =Tern. Carne rosada — — — 3,52 3,52 3,52 =

PORCINOSegovia Zamora

Fecha/tendencia 11-may 18-may 25-may TEND. 16-may 23-may 30-may TEND.Cerdo Selecto 1,19 1,21 1,24 + 1,18 1,21 1,24 +Cerdo Normal 1,17 1,19 1,22 + 1,17 1,20 1,23 +Cerdo graso 1,21 1,23 1,26 + 1,18 1,21 1,24 +Lechones Selecto 2,20 2,20 2,08 - 2,15 2,10 1,90 -Lechones — — — 2,00 1,95 — -

LONJASUn momento preocupanteAndrés Villayandre

El recién acabado mes de mayo se ha caracterizado por las elevadas tem-peraturas que se han registrado en prácticamente todo el territorio nacio-nal. Esta ola de calor, junto con la ausencia de precipitaciones, está em-pezando a dar al traste con la que hasta ahora se esperaba fuese una buenacosecha de cereales, afectando principalmente a la mitad norte de Espa-ña, la zona más tardía.

En Andalucía y Extremadura ya se han comenzado las labores de re-colección en las zonas más precoces y todo apunta a que las produccio-nes van a ser bastante buenas, a la espera de que se generalice la siega yse confirmen las estimaciones.

Por lo que respecta a Castilla y León, la inquietud entre los produc-tores es creciente y además en un doble sentido. Por un lado, se pro-nostican reducciones importantes de los rendimientos si continúa la fal-ta de lluvias y, por otra parte, los precios del grano están bajando porquelos comerciantes ya han empezado a presionar a los agricultores que notienen capacidad de almacenamiento y necesitan vender su cereal rápi-damente.

También es preocupante el gasto que se avecina en fechas próximaspara las labores de recolección y la campaña de riegos, debido al incre-mento continuo del precio del gasóleo, que ha llegado a precios históri-cos, pagándose a mediados de mayo a 0,73 euros por litro, un 20 por cien-to más que el año pasado. Esta situación se está volviendo insosteniblepara muchas familias que viven del campo porque se está poniendo enpeligro la viabilidad de sus explotaciones sin que la Administración haganada por solucionarlo.

C.R. / Redacción

En palabras de uno de sus au-tores, Jesús Yuste, “se trata deestudiar las características y elpotencial de cada variedad pa-ra manejar el cultivo en conse-cuencia”, es decir, que el libro,sufragado y realizado a travésdel Instituto Tecnológico Agra-rio, pone el énfasis en mejorarel conocimiento de la diversidadde la uva autóctona, algo quepuede ayudar al agricultor a de-cidir qué variedad plantar de-pendiendo de sus característicasy entorno, y cómo tratarla unavez en la tierra.

El prólogo del libro, escritopor el director general del ITA,José Manuel Ferreras, señala,precisamente, que “la viabilidadfutura del sector vitícola pasa nosólo por la mejora permanentede las técnicas de cultivo y deelaboración enológica, sino tam-bién por la adecuación del po-tencial de las variedades de vida las condiciones medioam-bientales de cultivo”.

Castilla y León es una de lasregiones vitícolas más antiguasde España y la más extensa dela Unión Europea, y compren-de numerosas zonas de produc-ción con características geográ-ficas y climáticas particulares.De ahí que resulte de gran uti-

lidad para el productor podercontar con un manual adecua-do a las posibilidades de cadavariedad que ayude a mejorar laexplotación del cultivo.

El libro recoge, en diferentescapítulos, todas las característi-cas observadas en las variedadesde la región central del país, delgrupo de garnacha, variedadesde Galicia, de Francia, y otrasvariedades nacionales.

En sus conclusiones, señalaque las variedades de la regióncentral española no destacanpor su productividad, pero sípor su mayor concentración deazúcares y menor acidez. Entreellas se encuentran el Juan Gar-cía, la tinta de toro, el tempra-nillo de rioja y el rufete.

En el grupo de garnacha sedescribe una mayor produc-ción, con rendimiento y des-arrollo vegetativo muy elevadosdebido fundamentalmente alelevado número de racimos porcepa.

Mientras las variedades ga-llegas presentan bayas de re-ducido tamaño y la fertilidadmás baja, el grupo cuarto, quereúne al resto de variedades na-cionales, presenta también unelevado rendimiento y concen-tración de azúcares y acidezmuy baja.

Por último, las variedadesfrancesas como Pinot noir, tie-nen también rendimiento bajo,concentración de azúcares ele-vada, sobre todo la de Cabernetfranc, y la intensidad colorantemás alta de todas.

José Manuel Ferreras afirmaque “el libro es un servicio al sec-tor”, y anuncia que a éste le se-guirá un segundo ejemplar so-bre las variedades blancas de uvade la región.

Viticultura: Qué plantar y cómo tratarlo

El Instituto Tecnológico Agrario ofrece en un libro información

acerca de 28 variedades tintas de vid y su potencial

La última reunión del grupo de trabajo nacio-nal de experimentación en viticultura y enolo-gía, celebrada en Valladolid hace unos días,

concluyó con la presentación del libro “Des-cripción y caracterización agronómica de 28variedades tintas de vid en Castilla y León”.

La materiaprima,fundamentalEl departamento de viticul-tura del Instituto Tecnológi-co Agrario de Castilla y Le-ón ha dedicado cinco añosal estudio de todas las va-riedades de vid autorizadasen Castilla y León, su se-lección clonal y sanitaria, y,señala Ferreras, “este estu-dio es fundamental para losagricultores de la región des-de el punto de vista de la ca-lidad de los vinos y el pres-tigio de nuestras zonas yDenominaciones de Origen,porque sin buena materiaprima no puede haber unbuen producto final”.

José Manuel Ferreras acompañado de Mª del Valle Alburquerque, José Ramón Yuste, José Antonio Rubio y Jesús Yuste.

15junio 2006PUBLICIDAD

junio 200616 REPORTAJE ACCIDENTES

C.R. / Franca Velasco

Los grupos profesionales inclui-dos en el epígrafe “Sector Agra-rio” en los datos facilitados por laDirección General de Trabajo yPrevención de Riesgos de la Jun-ta (agricultores, ganaderos, caza-dores y pescadores, acuicultores,silvicultores y trabajadores de ex-plotaciones forestales) sufrieronen los tres primeros meses de 2006un total de 623 accidentes labora-les, un 2,8% más que en el mismoperíodo de 2005, aunque, frentea los datos del pasado año, desta-ca el leve descenso de los acci-dentes graves y el incremento delos leves (5,8%).

El último balance anual com-pleto –el de 2005– arroja un saldode 2.041 accidentes en el sector,de los que la amplísima mayoría(1.541) sucedieron a agricultores,ganaderos y cazadores, en detri-mento del resto de grupos, algoque se repite en todos los resúme-nes estadísticos.

De esos 2.041 siniestros, 8 fue-ron mortales, lo que supone un

0,39%, prácticamente el mismoporcentaje que si se toman comoejemplo los datos estacionales ode determinados trimestres, querondan siempre el 0,4%.

Sin embargo, aunque las cifrasson mucho mayores en sectores co-mo la construcción (12.538 acci-dentes en 2005), industria (15.157)o servicios (16.407), el número depercances mortales apenas alcan-za el 0,1% (22 fallecidos en la cons-trucción, 20 en la industria y 19 enel sector servicios).

Así pues, mientras la siniestra-lidad laboral en el sector agrariorepresentó solamente el pasadoaño un 4,4% del total de la sinies-tralidad laboral en Castilla y Le-ón, el número de fallecimientosentre profesionales del sector fueel 11,5% del número total demuertes, un dato sin duda preo-cupante.

Por lo que parece, la tendenciacontinúa en lo que llevamos deaño, puesto que según los datosdel Gobierno Regional, hasta elmes de abril de 2006 se habíanproducido 595 accidentes leves, 26

graves y 2 mortales, y se había re-gistrado una docena de casos deenfermedad profesional.

Pero resulta más preocupanteaún que, si volvemos la miradamás atrás en el tiempo, la tenden-cia de nuestros agricultores y ga-naderos a sufrir accidentes labo-rales parece ir creciendo. Así, nosólo vemos que estos primeros me-ses la siniestralidad se ha incre-mentado en un 2,8% con respec-to al mismo periodo del añopasado, sino que crece un 34,2%si consultamos los datos de 2004.

Más que en el resto del paísLos datos de Castilla y León difie-ren levemente de los datos a nivelnacional, y resultan más negativosque estos para el sector.

El balance de siniestralidad de2005 que maneja el Instituto Na-cional de Seguridad e Higiene enel Trabajo arroja un resultado de34.967 accidentes laborales en elsector agrario en todo el territo-rio nacional, que puestos en rela-ción con el número total de acci-dentes laborales en todos los

sectores (904.908) representan un3,8%.

Así, parece claro que la sinies-tralidad laboral agraria en Casti-lla y León se situó en 2005 seis dé-cimas por encima de la medianacional.

En cuanto a accidentes con re-sultado de muerte, los registradosa nivel nacional en el sector supu-sieron un 7,4% del total (cuatropuntos menos que en nuestra Co-munidad Autónoma).

Valoración desde laAdministraciónLa valoración que de estos datoshace la directora general de Tra-bajo y Prevención de Riesgos La-borales de la Consejería de Eco-nomía, Rosario Rodríguez, gira entorno a la mayor presencia del sec-tor agrario nuestra región, que,por consiguiente, emplea a un ma-yor número de personas.

La directora general entiendeque el gran peso de la severidadde los accidentes se debe a las ca-racterísticas propias de la activi-dad, a la menor conciencia del

riesgo en el trabajo, a la acusadatemporalidad de los trabajadoresy al incremento del fenómeno dela inmigración, que llega al cam-po con escasa formación no sólodel trabajo a realizar, sino de losriesgos que comporta, y además,por ende, desconoce el idioma.

Sin embargo, Rosario Rodrí-guez hace especial hincapié en quebuena parte de los accidentes seproducen debido a la elevada edadmedia de la maquinaria que se uti-liza en el campo, no sólo de lostractores, sino de otros equipos detrabajo.

En este sentido, recuerda quela Consejería de Agricultura ofre-ce las subvenciones del Plan Re-nove de tractores para sustituir losvehículos por otros nuevos, y lapropia Dirección General de Tra-bajo tiene una línea de ayudas pa-ra la modernización de maquina-ria en las explotaciones que exigeacreditar el cumplimiento de lanormativa (haber realizado la Eva-luación de Riesgos, que es obliga-toria por Ley, y una planificaciónde la actividad preventiva) y pre-

El sector agrario no se encuentra precisamente a la cabeza del pa-

norama productivo en cuanto a siniestralidad laboral se refiere. Por

el contrario, los datos absolutos muestran que los percances labora-

les sufridos por agricultores y ganaderos son bastante más escasos

que los que sufren los profesionales de la construcción, la industria

o el sector servicios. Sin embargo, es llamativo que de esos acciden-

tes laborales, son más porcentualmente los que se saldan con falle-

cimientos en el campo que en otros escenarios. Y el sector agrario de

Castilla y León muestra un panorama más desalentador en siniestra-

lidad que el del conjunto del país.

Los accidentesmortales en elsector agrariocuadruplicanporcentualmentelos del resto desectores

Los accidentesmortales en elsector agrariocuadruplicanporcentualmentelos del resto desectores

LA SINIESTRALIDAD EN EL CAMPO EN CASTILLA Y LEÓN FUE EN 2005 SEISDÉCIMAS SUPERIOR A LA MEDIA NACIONAL

17junio 2006REPORTAJE ACCIDENTES

sentar las facturas de la adquisi-ción de nuevos equipos.

La directora general de Pre-vención considera, no obstante,que es muy difícil en el sector agra-rio conseguir la concienciación so-bre la necesidad de prevenir ries-gos, debido a la falta de culturapreventiva, y al hecho de que bue-na parte de la población activa ron-da edades en las que es difícil cam-biar conductas.

En este sentido, subraya la im-portancia de la formación a travésde cursos sobre el conocimientode agentes físicos y químicos y elmanejo de máquinas, algo en loque señala la importancia del pa-pel de las organizaciones agrarias.

Rosario Rodríguez recuerdaque la Inspección de Trabajo tam-bién llega al campo, y que las ac-tuaciones se intensifican en perio-dos de mayor actividad productiva,como el verano, tanto en el ámbi-to agrario como en el forestal.

El porcentaje de sanciones quese vienen aplicando en el sector es-tá en la media del resto de activi-dades: el 12% de las inspeccionesterminan con multa.

La visión de ASAJAEl presidente regional de ASAJA,Donaciano Dujo, señala que elPlan Renove de tractores no es unasolución para el problema de laantigüedad de los equipos. El pa-sado año, recuerda, se presenta-ron 76 solicitudes de subvenciónen Castilla y León, que aún no hansido resueltas. Pero además, lacuantía máxima de la subvenciónes de 3.000 euros, algo que com-parado con los 72.000 que puedellegar a costar un tractor, sumadoa la obligatoriedad de que el ve-

hículo haya pasado la ITV, resultaen una evidente ineficacia de lamedida.

Dujo afirma que se trata de una“medida política sin ningún efec-to”, que además excluye al restode maquinaria, algo que ASAJAcriticó en su momento, junto a lasolicitud de que se duplicara lacuantía de la ayuda mediante lacofinanciación de las diferentes ad-ministraciones.

ASAJA solicita también que nose exijan los trámites administra-tivos de la ITV para llevar al trac-tor a achatarrar, exigencia que des-de la organización agraria seentiende que no tiene ningún sen-tido.

En cuanto a las causas del cre-cimiento de la siniestralidad labo-ral y de la severidad de sus efectos,el presidente de ASAJA entiendeque la edad media de los agricul-tores es, efectivamente, un handi-cap para concienciar de los riesgosy lo importante que es prevenirlos,pero también señala las condicio-nes climatológicas extremas en lasque se trabaja, la falta de instruc-ciones de uso de los equipos de ma-quinaria, que supone que se apren-da a utilizarlos a base deexperiencia, así como la ausenciade medidas de seguridad de fábri-ca en las propias máquinas.

A todo ello se añade la falta deracionalización de los horarios.“Trabajamos muchas horas segui-das en épocas en que es necesario,bajo un sol abrasador o lluvia, entodas las condiciones climatológi-cas, y tras muchas horas en el cam-po, se baja la guardia y se acumu-la el cansancio”, añade Dujo, “yeso es algo que es muy difícil cam-biar”. ■

Principales riesgos y medidas preventivas

AGRICULTURA

GANADERÍA

RIESGOS

>Caídas por suelo en malas condiciones.

>Accidentes causados por los propios animales(pisotones, aplastamientos, caídas)

>Contagio de enfermedades (tuberculosis bovi-na, brucelosis, hidatidosis, etc.) transmitidaspor el ganado.

>Sobreesfuerzos por el manejo de equipos o deanimales.

MEDIDAS PREVENTIVAS

>Mantenimiento adecuado del lugar (establo,sala de ordeño, etc).

>Calzado y ropa de trabajo adecuada depen-diendo de las condiciones existentes.

>Seguimiento exhaustivo de las vacunacionespreceptivas del ganado y revisiones veterina-rias periódicas.

>Higiene adecuada de los operarios antes, du-rante y después del manejo de los animales.

>Formación de los operarios en el manejo decargas y animales.

>Cumplimiento de la normativa de iluminaciónen los lugares de trabajo.

RIESGOS

>Caídas al subir o bajar del tractor, atropellos,golpes y choques.

>Riesgo de vuelco (lateral o hacia atrás) por di-ferentes causas: pendientes acusadas, desni-veles del terreno, trabajo en pendientes, etc.

>Accidentes causados por enganches y atrapa-miento de la ropa en la toma de fuerza del trac-tor.

>Atrapamiento de miembros por elementos mó-viles del tractor, cortes con cuchillas o dientesde las máquinas.

>Intoxicación por los gases del escape cuandose trabaja en recintos cerrados.

>Vibraciones producidas por el simple despla-zamiento del tractor (posibles causantes de pa-tologías, traumatismos).

>Contacto con sustancias caústicas, corrosivaso nocivas para la salud en la aplicación de pro-ductos fitosanitarios y plaguicidas. Intoxica-ciones.

>Riesgo de explosiones debido al polvo acumu-lado en los silos de almacenaje.

>Riesgo de incendio por las altas temperaturasque alcanzan las “parvas” de cereales u otrosproductos, así como por las chispas que pue-den surgir del tubo de escape de los tractores.

>Falta de seguridad estructural en las cons-trucciones destinadas al almacenaje.

>Accidentes causados por agentes químicos(ejemplo: gases producidos en la fermentacióndel silo de maíz o heno).

>Problemas respiratorios causados por la acu-mulación de polvo en los almacenes o silos.

MEDIDAS PREVENTIVAS

>Capacitación adecuada de los operarios en-cargados del manejo del tractor.

>Evitar ropa floja u holgada y disponer de cal-zado adecuado durante el uso de este u otrosvehículos y máquinas.

>Resguardar de protección las cuchillas.

>Dispositivo de desconexión cuando la sierra decorte tropiece con algún obstáculo.

>Extintor adecuado en el edificio que albergueal tractor ( a poder ser polvo químico, seco an-tibrasa polivalente)

>No fumar durante el repostaje y mantener losdepósitos de combustible fuera del almacén.

>Protección de la toma de fuerza del tractor porcubierta de seguridad.

>Trabajar en el almacén bien ventilados (crearcorrientes de aire abriendo ventanas y puer-tas).

>Estudio de las vibraciones producidas en elasiento del conductor asegurándose siempreantes de la compra de un tractor nuevo, queel fabricante ha tenido en cuenta este proble-ma.

>Manejo de productos plaguicidas y fitosanita-rios por parte de personas en posesión del car-net de manipulador, con protección adecuada.No comer, fumar ni beber durante este mane-jo y adquirir productos homologados.

Muchas actividades del campo implican riesgos para el agricultor. FOTO C.R.

junio 200618 PROVINCIAS

BURGOS

Una vez finalizada la campañade la PAC el pasado 15 de ma-yo, ASAJA-Burgos ha trami-tado un 40 por ciento más deexpedientes más de ayudas queen la campaña anterior. Esteaumento prueba la confianzaque el sector deposita en estaorganización agraria y en laprofesionalidad de su equipo.

ASAJA-Burgos

Ha sido una labor ardua quenuestros servicios técnicos hangestionado con profesionalidady horas de trabajo para que lassolicitudes, que este año presen-taban muchos problemas, se ges-tionaran correctamente. Hay querecordar que este año se han tra-mitado en el mismo periodo lasolicitud de admisión al régimende pago único con los derechosde ayuda provisionales, todo elloen un corto espacio de tiempoya que existió un gran retraso enentregar los programas infor-máticos necesarios para gestio-nar estas ayudas.

Concretamente ASAJA-Bur-gos ha tramitado más de cua-trocientos expedientes PAC. ,casi todos ellos pertenecientesa agricultores y ganaderos a tí-tulo principal, lo que significa

que se trata de expedientescomplejos y que representan im-portes de ayuda superiores a lamedia de la provincia.

Para esta labor ASAJA-Bur-gos, ha destinado cuatro técni-cos, dos auxiliares administra-tivos y el apoyo del resto delpersonal de nuestras oficinas,trabajando días laborales y fes-tivos, en horarios de mañana,tarde y noche. Este esfuerzo hasupuesto que nuestros asocia-dos hayan recibido una correc-ta atención y que su solicitud ha-ya sido gestionada de unamanera profesional por técni-cos que conocen perfectamen-te la gestión de la labor que des-arrollan, ya que a lo largo detodo el año se forman para con-

seguir que nuestro servicio seaimpecable para el agricultor yganadero. Además de la profe-sionalidad de nuestros técnicostambién ha influido en este au-mento de solicitudes gestiona-das, el ciclo de charlas infor-mativas que a primeros de añoimpartió nuestra organizacióna lo largo de toda la provincia,que supuso que más de 2.000agricultores y ganaderos cono-cieran de primera mano los trá-mites y requisitos para poderacogerse al régimen de pagoúnico que impuso la última re-forma de la PAC.

Temas pendientesPero esta labor todavía no haterminado, ya que hay que re-

cordar que hasta el próximo día15 de junio los agricultores pue-den modificar la PAC y solici-tar el pago adicional de la re-molacha. Y en este punto esimportante recordar que lasparcelas de retirada deben per-manecer libres de cultivo, sal-vo las que hayan realizado con-trato de ecocarburantes, entreel 15 de enero y el 31 de agos-to del año en curso. En caso deno haber podido realizar lasiembra de ecocarburantes entierras de retirada será necesa-rio anular, total o parcialmen-te, el contrato antes del 15 dejunio de 2006. Para el caso dela remolacha, cuando el núme-ro de hectáreas admisibles de-claradas para justificar los de-rechos de pago único seainferior al número de derechosprovisionales comunicados, losagricultores podrán modificarsu solicitud para añadir máshectáreas a dichos derechos.

ASAJA sigue reivindicandoante la administración que nosconsidere como entidades cola-boradoras, como ya se está ha-ciendo en otras regiones, parapoder dotarnos de fondos parapoder hacer frente a este tra-bajo que nos despacha la admi-nistración y que supone unagrave carga económica paranuestras oficinas.

Los agricultores y ganaderos confiaronen ASAJA para tramitar el pago únicoHasta el 15 de junio, modificaciones de la PAC y pago de la remolacha

Los profesionales confían en ASAJA. FOTO C.R.

Aprobada larebaja fiscal en el IRPF delaño 2005 porsequíaASAJA-Burgos

El Boletín Oficial del Estado hapublicado la reducción de losmódulos del IRPF solicitadapor ASAJA para paliar los efec-tos de la sequía del año 2005.En la provincia de Burgos la se-quía afectó a los rendimientosobtenidos en toda la provincia,con una cosecha en muchas zo-nas inferior a un 50 por cientode la media. Esta falta de llu-vias del año pasado afectó demanera especial al cultivo decereal en la zona de la Riberadel Duero y Arlanza y a toda laactividad ganadera por la es-casez de pastos en toda la pro-vincia, con el consiguiente in-cremento del coste de laalimentación animal.

Los sujetos pasivos de esteimpuesto que declaren ingre-sos agrícolas y ganaderos en elrégimen de estimación objeti-va por módulos, tendrán quetener en cuenta estos nuevosmódulos a la hora de confec-cionar su declaración.

ASAJA lamenta, una vezmas, la tardanza del gobiernoen la publicación de la reduc-ción de los módulos cuando,máxime cuando se llevan másde 20 días del inicio de la cam-paña de Renta, ya que los agri-cultores y ganaderos que ya ha-yan presentado su declaraciónde IRPF deberán realizar unarectificación de la misma.

ASAJA CASTILLA Y LEÓN CORREDURÍA DE SEGUROS

Seguro de automóvilASAJA te ofrece el seguro de automovil más economico para el ámbito agrícola y ganadero

ASAJA te ofrece el seguro de automóvil con las coberturas y garantías a la medida de tus necesidades

Todo ello a un precio acorde con la siniestralidad del mundo rural, es decir, con alta

bonificación por buen conductor

Te ofrece

• Responsabilidad civil obligatoria

• Responsabilidad civil voluntaria o suplementaria

• Defensa jurídica y reclamación de daños

• Seguro de accidentes del conductor y ocupantes

• Asistencia sanitaria en caso de accidente

• Asistencia en viaje tanto a pasajeros como al vehículo

• Garantía de retirada de carné

…y además

• Garantia de lunas

• Incendio

• Robo y daños por robo

• Pérdida total

• Daños al vehículo

¿Tienes problemas para asegurar a tu hijo menor de 26 años en tú vehículo?

Pues en ASAJA eso no es un problema. Ven y pregunta en nuestras oficinas, te garantizamos el

fin de tus problemas para asegurar a tu hijo

19junio 2006PROVINCIAS

ASAJA-León

Así, la normativa sobre sanidadanimal de la Junta establece quepara el traslado de animales devida a otra explotación o a otrospastos, se tiene que haber rea-lizado la prueba diagnostica so-bre brucelosis dentro de lostreinta días anteriores a dichomovimiento, y ésta resultar ne-gativa. En el caso que nos ocu-pa, no se cumple dicho requisi-to, por lo que los veterinariosde la Unidad Veterinaria de Vi-llablino, de la cual depende elpuerto de Pinos, no han auto-rizado el traslado. Ha sido el di-rector general de la ProducciónAgropecuaria, Baudilio Fer-nández Mardomingo, quien dioorden de autorizar la entradade animales “saltándose a la to-rera” la normativa en vigor so-

bre la que este alto cargo de laJunta tiene competencias.

La Consejería de Agricultu-ra de la Junta ha reconocido aASAJA este hecho, el cual justi-fican como una práctica habi-tual de buen entendimiento en-tre comunidades autónomasvecinas. La organización agra-ria no llega a entender cómo sepuede ser más permisivo con laentrada de animales de otrascomunidades autónomos cuyasanidad nos se controla, que loque se es con los traslados deanimales de ganaderías dentrode la región cuya sanidad se su-pone está más controlada.

La prueba diagnóstica den-tro del plazo de 30 días para eltraslado de animales causa nopocos trastornos económicos yde manejo de la explotación alos ganaderos de Castilla y Le-

ón cuando se venden para vida,pero se tiene asumido en aras auna mayor garantía sanitaria.Con decisiones como esta en laque la Junta incumple la nor-mativa que ella misma aprue-ba, quedan pocos argumentospara exigir a los ganaderos quepongan el máximo celo en elcumplimiento de las normas desanidad animal.

ASAJA hará responsable a laConsejería de Agricultura de

cualquier perjuicio económicoque pudiera derivarse si surgie-se un brote de brucelosis en lospastos de la localidad de Pinosque afectase a los ganaderos le-oneses, y podría llegar a em-prender acciones legales contraquien dictó una resolución conla que podría estar incurriendoen prevaricación. Está en men-te de todos el problema ya su-perado de brucelosis en la mon-taña de Riaño, que no fue ajeno

a la entrada de ganado asturia-no y cántabro con dudosas ga-rantías sanitarias

El puerto de Pinos está en-clavado geográficamente enCastilla y León, dentro delayuntamiento de San Emiliano,aunque es propiedad del con-sejo de Mieres. Los ganaderoslocales del pueblo de Pinos tie-nen derechos de pastos, segúnel acuerdo de compra ventaefectuado en su día.

LEÓN

ASAJA denuncia que la Junta está incumpliendosu propia normativa sobre sanidad animalPermite que pasen por León cientos de vacas asturianas sin acreditar garantías suficientes

ASAJA-León

Los servicios técnicos de ASAJAde León han tramitado desdeprimeros de marzo hasta el 15 demayo, cuando finalizó el plazo,un total de 2.130 expedientes deayudas de la PAC a otros tantosagricultores y ganaderos de todala provincia. Estas solicitudes quela organización agraria ha incre-mentado un 45 por ciento res-pecto al año anterior, represen-tan el 15 por ciento de todos losexpedientes tramitados en la pro-vincia, y en dinero percibido el28 por ciento de los algo más de90 millones de euros que en es-tos conceptos llegarán al sector.

Los expedientes tramitadospor ASAJA, al ser la mayoría deagricultores y ganaderos profe-

sionales, representan importesde ayuda superiores a la mediade la provincia.

Las ayudas tramitadas son lasayudas directas a cultivos herbá-ceos, ayudas agroambientales, azonas desfavorecidas, ayudas depago único, prima al sacrificio debovinos, ayudas directas al sectorlácteo, vaca nodriza y remolacha,ayudas a los cultivos energéticos,y prima a las proteaginosas, co-mo más destacadas. En el mismoexpediente se han efectuado ale-gaciones a los derechos de pagoúnico, reasignaciones de dere-chos, y alegaciones al Sigpac.

Esta organización agraria havenido denunciando las dificul-tades con las que se ha encon-trado para llevar a cabo este in-gente trabajo, fundamentalmente

por el retraso en la publicaciónde la normativa y el retraso en lahomologación de los programasinformáticos. El retraso en el ini-cio de la campaña no se ha com-pensado con unas ampliacionesde plazo a todas luces insufi-cientes, por lo que la organiza-ción, para dar solución a los pro-blemas de los agricultoresasociados, ha tenido que redo-blar los esfuerzos haciendo jor-nadas de trabajo de quince ho-ras incluyendo fines de semana.

Periodo de revisiónAun así, se abre hoy un periodode revisión y modificaciones quefinaliza a mediados de junio, porlo que en modo alguno se puededar este trabajo por concluido.ASAJA, como el resto de organi-

zaciones profesionales agrarias,han exigido a la Junta que de ca-ra a próximos años se considerea las OPAS como colaboradorasde la Administración, siguiendofórmulas ya utilizadas en otras re-giones, y se doten fondos parasubvencionar este trabajo que seestá convirtiendo en un lastreeconómico para las organizacio-nes agrarias.

A modo de ejemplo, la cam-paña PAC le ha supuesto un cos-te a ASAJA de León superior a los150.000 euros, ya que la organi-zación agraria tiene que pagardesde los gastos de personal a lospropios de los programas infor-máticos, inversiones en equipos,papelería, fotocopias, etcétera.De esta cantidad, una parte se re-cupera mediante convenios con

las entidades financieras en la quese domicilian los pagos.

ASAJA espera que la mala ex-periencia de este año no vuelvaa repetirse, y que de cara a pró-ximas convocatorias de ayudas sepueda planificar el trabajo entrela Administración y las organiza-ciones profesionales agrarias quede una forma oficiosa son “enti-dades colaboradoras” en estasmaterias.

ASAJA hará responsable a la Consejería de cualquier perjuicio económico que se produzca. FOTO C.R.

Cientos de vacas del concejo asturiano de Mieres está previs-to que entren los próximos días en el puerto leonés de Pinos(ayuntamiento de San Emiliano), sin acreditar garantías sa-nitarias, e incumpliendo la normativa que la Junta tiene al res-pecto. ASAJA hará responsable a la Consejería de Agricultu-ra de cualquier perjuicio económico que pudiera derivarse sisurgiese un brote de brucelosis.

ASAJA ha tramitado el 28 por ciento de todo eldinero de la PAC que llega a LeónEn total 2.130 expedientes han sido gestionados por los técnicos de nuestra organización


PALENCIA

ASAJA-Palencia / Sonia Arnuncio

La intervención de ASAJA en laMesa Zonal hizo posible que losremolacheros tuvieran la posi-bilidad de elegir entre la opciónde extraer la remolacha para sutraslado al Sur, o bien verse obli-gados a dejarla sin sacar e in-tentar venderla después paraalimentación animal.

Acogiéndose a esta posibili-dad, un total de quince cultiva-dores de ASAJA han elegido quesu remolacha sea trasladada aAndalucía. Así, los remolacherosafectados están entregando laproducción en condiciones si-milares a las que hubieran teni-do de haberlo hecho en su fá-brica de destino de Castilla yLeón. El único cambio ha sidotener que esperar a finales demayo para poder entregarla.

La riqueza media que se es-tá obteniendo en la raíz extra-ída es del 15,7 por ciento,mientras el descuento mediose sitúa en el 10 por ciento, porlo que los 47,65 euros que ASA-JA logró que se pagaran por to-nelada serán al final 44 euros,una cantidad más ventajosa (12euros más) que los 32,86 eurosque recibirán como compen-sación aquellos agricultores quehayan decidido dejar sin ex-traer.

Por otra parte, el sobrecostede transportar esta remolachaa las fábricas de Andalucía es fi-nanciado por el propio sectoragrícola, gracias a la solidari-dad del resto de remolacheros,con el dinero procedente de lamenor cotización a la produc-ción de la parte agrícola.

El único destino que le que-da a la remolacha que no va aser enviada a Andalucía es serutilizada como alimentación pa-ra el ganado, con lo que los re-molacheros que se hayan aco-

gido a esta opción encontraránla dificultad añadida de ven-derlo a los ganaderos en un añoen que hay muchos pastos, y enque el forraje y los cereales al-canzan precios muy bajos.

Cerca de 4.500 toneladasASAJA calcula que serán unas4.500 toneladas de remolachaprocedente de La Nava las quetendrán como destino la trans-formación en azúcar en Guada-

lete (Jerez). Hay que recordar quecuando se inició el conflicto conEbro, ASAJA había planteado queAzucarera Ebro abriese de nue-vo una de sus fábricas de Castillay León para recibir la remolachapendiente de sacar en Palencia ySalamanca, algo a lo que la par-te industrial se negó rotunda-mente, aludiendo razones pococonvincentes, a pesar de que lasituación, como denunció ASA-JA, era atribuible a Ebro por ha-ber plantificado la campaña deentrega de forma errónea.

La negociación fue dura, yla sede de Azucarera Ebro enValladolid fue escenario de va-rias concentraciones de los re-molacheros afectados, e inclu-so de un encierro, para exigir ala compañía que respetase unprimer acuerdo de la Mesa Zo-nal por el que se comprometíaa que la remolacha pendientede ser arrancada podría entre-garse en las fábricas del Sur.

Al final, el esfuerzo de ASA-JA mereció la pena y los agri-cultores han tenido la posibili-dad de elegir libremente sobresi les convendría más que se lle-ve a molturar al Sur, o si se aco-gerían a las compensaciones porno sacar la raíz. Un esfuerzomultiplicado, ya que ASAJA tu-vo que enfrentarse no solamen-te a la industria para conseguirsalvar una complicada situaciónde los remolacheros, sino a Upay Coag, que desde el primer mo-mento quisieron impedir que losagricultores tuviesen en sus ma-nos ambas opciones, y se posi-cionaron al lado de la compañíapara evitar que se sacara la re-molacha de la tierra.

Quince agricultores de ASAJA-Palenciatrasladan la remolacha de La Nava a AndalucíaObtienen un rendimiento 12 euros mayor que los que han decidido dejarla en las tierras

Los agricultores de la zona de Campos-Na-va que tenían pendiente de molturar su re-molacha desde el pasado mes de marzo, acausa del cierre de la fábrica de La Bañeza

y Toro, concluirán en unos días el trasladode la raíz hasta las plantas de Andalucía. Entotal son 15 los profesionales que han elegi-do esta alternativa.

ASAJA-Palencia / S. Arnuncio

ASAJA-Palencia vuelve a ofrecera sus socios la oportunidad dedisfrutar de unos días inolvida-bles en la costa, retomando estavez un destino ya conocido en es-ta casa, el de Cullera (Valencia).

El éxito de años precedentes,el nivel de satisfacción que en-contraron todos cuantos partici-

paron en las vacaciones de la cos-ta valenciana, la calidad de los ho-teles, de las playas y, por qué nodecirlo, de la variada gastrono-mía de la zona, ha empujado a laorganización agraria a repetir laexperiencia por séptimo año.

Por eso ha organizado unnuevo viaje social, entre el 21 yel 28 de agosto. En esta ocasióntambién se han programado ex-

cursiones por la zona, paseos enbarca…

El hotel donde los socios deASAJA y sus familias se alojaráneste año es el Santa Marta, decuatro estrellas, cuyas infraes-tructuras y servicios suponen unaoportunidad única por los pre-cios sociales que se establecen.

Todo ello hará que quienesdecidan sumarse al viaje has-

ta la costa valenciana disfru-ten de unas vacaciones inolvi-dables. Todos los interesados

en inscribirse deben hacerlocuanto antes en nuestras ofi-cinas.

El viaje social de ASAJA-Palencia tieneeste año como destino las playas de CulleraEs el séptimo año que se celebran estas vacaciones para socios

Estas vacaciones están abiertas para los socios y sus familias. FOTO S. A.

Esta semana se ha empezado a extraer la remolacha de La Nava pendiente de sacar. FOTO S. A.


SALAMANCA

ASAJA-SalamancaMª José L. Cerezo

Parece que la carrera de obstá-culos que ha supuesto la pues-ta en marcha de la PAC 2006,con la entrada en vigor de lospagos desacoplados y la asig-nación de derechos, sumada alconsiderable retraso con el quese recibió el programa infor-mático han contribuido, de for-ma positiva, a la hora de afian-zar la confianza de losagricultores y ganaderos sal-mantinos en los servicios técni-cos provinciales de ASAJA enun año en el que, por primeravez, se han tramitado en el mis-mo periodo la solicitud de ad-misión al régimen de Pago Úni-co con los derechos de ayudaprovisionales y la solicitud dereasignación de derechos (soli-citudes de pago anual de acuer-do a los derechos, de derechosa la Reserva Nacional, de ayu-das acopladas –cultivos herbá-ceos, ayudas ganaderas como

ovino-caprino y nodrizas–, ayu-das agroambientales, y la in-demnización compensatoria).

En la campaña que ha con-cluido, ASAJA Salamanca haconseguido duplicar el númerode solicitudes gracias a un im-portante refuerzo de los servi-cios técnicos que este año hanvisto desbordadas sus expectati-vas, sin ningún tipo de ayuda dela Administración, desembo-cando finalmente en un notableincremento de los expedientestramitados en las oficinas de Sa-lamanca y en las comarcales deVitigudino y Ciudad Rodrigohasta alcanzar una cifra cercanaal millar de solicitudes presen-tadas. Un síntoma éste que po-ne de manifiesto el creciente vín-culo del profesional del campocon su organización agraria amedida que se complican loscambios en el sector.

A la vista de que la respon-sabilidad burocrática del cam-po recae, en mayor medida y deforma progresiva, en las orga-

nizaciones agrarias, el balancede ASAJA no puede ser más po-sitivo en este sentido a pesar de

los escasos medios aportadospor parte de la Administraciónregional al respecto. Un hecho

que debería ser tenido en cuen-ta y valorado por parte de laJunta en sucesivas campañas.

ASAJA-Salamanca / M.J.L.C.

La escasez de lluvias y los días deintenso calor a lo largo de mayohan provocado graves recortes dela cosecha en comarcas eminente-mente agricultoras como La Ar-muña, Peñaranda y Alba de Tor-mes registrándose un agostamientode los cereales y perjudicando, enconsecuencia, su ciclo evolutivo.

Ante tal circunstancia, la sec-torial de agricultura de ASAJA-Sa-lamanca ha criticado el apresura-miento de algunos representantessindicalistas (manifestaciones re-alizadas por José Luis Gonzálezde la Coag, en calidad de presi-dente de la Cámara Agraria, porSan Isidro) al vaticinar “un co-

sechón” cuando aún quedabamás de un mes por delante pa-ra iniciar la campaña de reco-lección.

Con declaraciones como éstaslo único que han conseguido esprovocar un efecto boomerangen las cotizaciones semanales re-percutiendo directamente en lafijación de los precios.

Por último, y teniendo encuenta que la media productivase ha reducido por las altas laevolución de los precios del car-burante ante el inminente iniciode la recolección de cebada, ave-na y trigo en la provincia y laspérdidas que tales hechos po-drían provocar en el campo sal-mantino.

La cosecha de cereales podríaverse reducida gravemente El intenso calor a lo largo de mayo ha

perjudicado a las previsiones iniciales

ASAJA-Salamanca consolida su confianza en latramitación de una PAC especialmente complejaLogra el liderazgo en la gestión de solicitudes en una campaña muy complicada

A pesar de todos los inconvenientes y complicaciones, ASA-JA-Salamanca ha superado con éxito la campaña de trami-tación de la PAC. El resultado no puede ser más positivo pa-ra esta organización agraria, que ha logrado hacerse con elliderazgo en tramitación de solicitudes únicas.

El periodo de modificaciones, hasta el 15 de junio, es especialmente importante para los remolacheros.. FOTO C.R.

¡ÚLTIMA HORA! DEPARTAMENTO FORMACIÓNPara poder llevar a cabo la actividad de transportista de ganado, tendrán que inscribirse en el Re-gistro del Servicio Territorial de Agricultura y Ganadería de la provincia donde tenga establecido sudomicilio social o donde lleven a cabo la mayor parte de la actividad. Para solicitar autorización de-berán cumplimentar Anexos I, II y III de la orden AYG/398/2006.Junto a la solicitud deberán presentar:

1. Fotocopia del CIF del solicitante.2. Fotocopia del NIF del representante legal, en su caso.3. Por cada medio de transporte que solicite la autorización:

a) Fotocopia de la tarjeta de inspección técnica del vehículo y/o remolque.b) Fotocopia del permiso de circulación del vehículo y/o remolque.

4. Por cada conductor que se solicite el alta en el registro:a) Fotocopia del permiso de conducción en vigor.b) Certificado acreditativo de haber superado el curso de formación de bienestar animal co-

rrespondiente al módulo general y de transportistas de ganado del conductor.

Los ganaderos que transporten animales y deseen realizar el curso sobre bienestar animal, puedenhacerlo en el departamento de formación de ASAJA Salamanca (persona de contacto, Marisa). Enfunción de dicha demanda, en el próximo plan de formación 2.007 tendremos en cuenta en núme-ro de inscritos para llevar a la práctica diferentes cursos sobre bienestar animal para ganaderos ytransportistas de ganado.

Por otra parte, el departamento de formación tiene previsto, a mediados de septiembre, impartir uncurso de larga duración de informática en ASAJA-Salamanca. Todos los interesados deberán inscri-birse antes del 31 de julio ya que las plazas son limitadas.


SEGOVIA

De nuevo ASAJA ha presenta-do su candidatura con la Fe-deración Empresarial y la Aso-ciación de Transportistas paraconcurrir por el grupo de im-positores a las elecciones de Ca-ja Segovia. El objetivo es lograrque se oiga la voz de los prota-gonistas del desarrollo econó-mico de la provincia y, en es-pecial, del campo.

ASAJA-Segovia

ASAJA-Segovia presenta una can-didatura conjunta con la Federa-ción Empresarial Segoviana (FES)y la Asociación de Transportistasde Segovia (ASETRA) para con-currir a las elecciones de los ór-ganos de gobierno de Caja Sego-via a través del grupo deimpositores. ASAJA-Segovia ha si-do pionera en la implicación delos agentes económicos en la ges-tión de la principal entidad fi-nanciera de la provincia. Siempreutilizando las posibilidades que laley reguladora nos dejaba, y conel respaldo directo de los imposi-tores, los verdaderos artífices dela entidad, participa desde hacemás de diez años en la adminis-tración y control de la Caja.

Por ello, esta presencia se hahecho ya habitual y en algunosmedios se habla de los represen-tantes de ASAJA-Segovia comouno de los factores de poder quecomandan Caja Segovia. Nadamás lejos de la realidad. Desdeel mismo momento en que los re-presentantes del campo decidi-mos dar la batalla por estar en latoma de decisiones de la Caja,por hacer oír nuestra voz, hemosencontrado multitud de obstá-culos en el camino y aún hoy senos sigue mirando como unos ad-venedizos descolocados. A pesarde que en este periodo hemos de-mostrado el compromiso y la va-lía necesaria para afrontar los re-tos que se nos han presentado.Esto hizo en su día que desde di-versos sectores se viera a ASAJAcomo una especie de enemigo abatir, y hace que en cada proce-so electoral sea más difícil reva-lidar, al menos, los resultados delanterior.

Unidos por SegoviaPor otro lado, que ASAJA-Segoviapresente su candidatura en uniónde las principales asociaciones em-presariales de la provincia de-muestra también la calidad denuestro compromiso con Segoviay con su Caja. Nuestra organiza-

ción ha sido siempre pionera enlos procesos de convergencia, deconsenso y unidad social. Por esocreemos que esta candidatura con-junta refleja claramente los inte-reses de los principales agenteseconómicos de la provincia de Se-govia, los actores fundamentalesde su desarrollo y uno de los sec-tores que debe tener un trata-miento privilegiado en el trabajode cualquier entidad financiera.

Todos nosotros estamos ahípor que día a día trabajamos conla Caja, por nuestros pueblos, pornuestra tierra, viviendo aquí to-do el año, con nuestras familias.

Somos la gente que cada día sesube al tractor, que va a la gran-ja, que abre la tienda o el taller ola fábrica, que coge la furgoneta,el camión o el autobús, la que tre-pa al andamio, que sirve las ca-ñas o las comidas. Somos vecinoscomo cualquiera. Gente que tie-ne en su oficina de la Caja mil pa-peles todos los meses. Casi todosfacturas, por desgracia. Todosqueremos que Caja Segovia semantenga como una entidad fi-nanciera plenamente eficaz, ren-table, que ofrezca los mejoresproductos, tanto para el créditocomo para el ahorro, pero tam-

bién queremos que se refuerce sucercanía, su gestión personaliza-da, que no se cierre ninguna ofi-cina en ningún pueblo.

También somos los primerosinteresados en aumentar su aten-ción a las actividades sociales, suimplicación con los mayores, conlos disminuidos, con la infancia.Porque somos de los pocos quetenemos aquí, en nuestros pue-blos, a nuestra familia, a nuestrosabuelos, padre e hijos.

Porque queremos que la Cajasea cada día mejor, pero, al mis-mo tiempo, que sea cada vez mássegoviana, más de todos, más cer-

cana, más nuestra.Para conseguirlo también ne-

cesitamos el apoyo de todos. Pri-mero se necesita la firma de losavales necesarios para la candida-tura de ASAJA-FES y, de ser ele-gido compromisario en el sorteoque Caja Segovia realizará paraello, es necesario aceptar esa de-signación remitiendo inmediata-mente el impreso que la Caja ha-rá llegar al efecto, y, después,votando por la lista de ASAJA-FES.

Seguro que con vuestro apo-yo conseguiremos mejorar nues-tra Caja y el desarrollo de nues-tra provincia.

ASAJA busca el mejor gobierno en Caja SegoviaEl objetivo es que se oiga la voz del campo y de los protagonistas de la economía provincial

ASAJA apuesta por un desarrollo económico y social equilibrado para toda la provincia. FOTO C.R.

El segmento de impositores es el frente de re-presentación más directa, más democrática.Sin embargo, plantea una lucha muy dura, enmuchos casos desigual, y con un ambientemuy caldeado.

En este proceso electoral a Caja Segoviase han presentado 11 candidaturas, entreexempleados, sindicatos, partidos políticos ydiferentes colectivos. Cada uno buscando ladefensa, totalmente legítima por supuesto, desus intereses concretos. Frente a ello, la lis-ta que avalan ASAJA-FES pretende la defen-sa global de los intereses de la provincia, tan-to en el ámbito económico como social, aportasin duda la visión más completa para el des-

arrollo de Segovia y es preciso que pueda seroída en cada momento, tanto en las decisio-nes más importantes como en las pequeñascuestiones cotidianas que conforman las ac-tuaciones que al final sirven para hacernos lavida mejor, más cómoda, a cada uno

No obstante, en ocasiones este mensajees muy difícil hacerlo llegar al cuerpo electo-ral, a los compromisarios, que se dejan llevarpor sus propios intereses y por el poder de lasgrandes estructuras partidistas. Es sin dudala irrupción de los partidos políticos en esteproceso lo que convierte la lucha en desigual,ya que ellos tienen asegurada su representa-ción por otros conductos, como la parte mu-

nicipal o la atribuida a las Cortes de Castillay León, de acuerdo con la Ley de Cajas re-gional. Aunque haciendo gala de sus intere-ses omnímodos tampoco desaprovechan estaocasión.

En cualquier caso, los electores deben con-siderar que en el buen funcionamiento de Ca-ja Segovia no es una cuestión de ideología,sino de eficacia. Una eficacia que debe pre-sidir la actuación diaria de sus gestores di-rectos profesionales, pero que también debeimbuir al resto de sus órganos de gobierno yen ellos la voz de ASAJA-FES tiene muchoque decir y es responsabilidad de todos loscompromisarios que pueda ser escuchada.

Una lucha dura y desigual


SORIA

ASAJA-Soria / José Á. Juez

La marcha contó con la presen-cia de personas de todas las eda-des, que dejaron claro el hartaz-go de la población soriana anteun asunto que continúa sin arre-glarse desde hace 20 años. La or-ganización hizo un llamamientoal sector agrario y al conjunto dela sociedad soriana para secun-dar esta protesta, con el fin dedar un empujón e insuflar ma-yor presión ante las administra-ciones central y autonómica y en-tidades vinculadas al problemapara a agilizar la toma medidasclaras, eficaces y definitivas pa-ra resolver este asunto, por susposibles implicaciones en el cli-ma e incluso la salud. ASAJA en-tiende esta causa como funda-mental para asegurar lapervivencia del campo y del me-dio ambiente en la provincia.

Por poner un ejemplo, estetema ha sido la principal quejaque trasladaron los profesiona-les del sector durante la últimaferia de Almazán, así como an-tes en nuestras oficinas. Estosvuelos volvieron a detectarse du-rante los meses de abril y mayo,

otra vez coincidiendo con latemporada de tormentas.

Siempre se repite la mismahistoria: se forman nubes queanuncian lluvias abundantes, derepente se oye el ruido de lasavionetas, las nubes desapareceny las lluvias son escasas o nulas.

Con este problema se llevamuchos años, empezó al princi-pio en la zona del Moncayo pe-ro ya se considera que se ha ex-tendido a la provincia entera.

Desde que empezó el pro-blema, se constituyó la asociaciónAVIMON con la finalidad de in-vestigar de donde vendrían es-tos vuelos incontrolados. La aso-ciación ha trabajado desdeentonces, con esfuerzo y tesón,durante 18 años. ASAJA quiereremarcar, una vez más, que AVI-MON ha contado, y cuenta consu apoyo. ASAJA respeta la de-cisión de AVIMON de declinarla iniciativa de convocatoria, aligual que AVIMON ha expresa-do su respeto a la decisión deASAJA de manifestarse.

Son muchas las denuncias quese han presentado ante la Subde-legación de Gobierno, al ser la vi-gilancia aérea competencia del

Gobierno Central. Entre las de-nuncias se encuentran algunas dela propia Guardia Civil. Se ha de-nunciado el presunto uso de yo-duro de plata, producto que seusaría para disolver las tormen-tas, y que está prohibido su uso almenos mediante vuelos desde ha-ce años. Está demostrado que es-te producto es perjudicial para lasalud de las personas y animales.Por lo tanto, en un caso como es-te de contaminación también en-tramos en las competencias de laJunta de Castilla y León en me-dio ambiente.

En este caso, ASAJA tambiénse preguntan dónde están las or-ganizaciones ecologistas, prác-ticamente calladas en este tiem-po. Nuestros campos dependende las lluvias, y si éstas son es-casas, ni tendremos buenas co-sechas ni suficientes pastos pa-ra el ganado. ASAJA reclamasoluciones y que las institucio-nes se impliquen con voluntadpolítica de verdad, porque si nola hay el problema seguirá.

El PSOE de Soria empaña lamarchaASAJA califica el resultado de la

marcha como un éxito, ya quese ha logrado manifestar la im-portancia de este problema enSoria y se están sucediendo yaalgunos pasos por parte de lasadministraciones y asociaciones,el futuro dirá si realmente re-sultan definitivos como ansia-mos todos.

El hecho de que los socialis-tas hicieran coincidir un actopreelectoral de la ministra deAgricultura (en su primera vi-sita a Soria) con la manifesta-ción hizo que los manifestantessalieran de la ruta prevista (Pla-za Mayor a Plaza Mariano Gra-nados) para acercarse al lugardonde se celebraba el mitin ypoder plantearle en exclusivaeste problema. Desgraciada-mente, algo que no parece unapetición desmesurada se frus-tró por la prepotencia y falta dereflejos de responsables pro-vinciales del PSOE, en especialdel senador Félix Lavilla, queobstaculizaron el acceso de unarepresentación de los manifes-tantes (encabezada por el pre-sidente de ASAJA-Soria, Leon-cio Asensio) a un encuentro conla ministra.

La Ley demontestraerálimitacionesASAJA-Soria / J.A.J.

Aunque se está pendiente deun análisis más detenido de lanueva Ley Nacional de Mon-tes, ASAJA-Soria expresa supreocupación por el precep-to que introduce esta ley a lahora de prohibir el tránsitopor vías forestales. Esta orga-nización recuerda que, a pe-sar de que la norma reconoz-ca excepciones precisamentea la hora de reconocer servi-dumbres de paso para tareasagrarias, esta ley impediría eluso de estas vías cuando sonnecesarias para mera necesi-dad de transporte en el me-dio rural.

De hecho, estas vías sonútiles como atajos entre dosnúcleos de población, por loque si se lleva esta ley a raja-tabla se obligaría a los habi-tantes del medio rural a ha-cer rodeos por carretera quecarecen de toda lógica. Esopor no hablar de explotacio-nes e incluso núcleos de po-blación cuya única comunica-ción terrestre son las pistasforestales.

Además, ASAJA reclamaque, a la hora de aplicar la ley,se tenga en cuenta que el agri-cultor precisa que se le garan-tice que puede introducir cual-quier tipo de vehículo queprecise, no sólo la maquinariaagrícola sino también turismosparticulares o camiones parasuministro o recogida de pro-ductos. Por poner un ejemplo:¿Podría un perito de Agrose-guro acercarse a una fincaagraria para cuantificar un si-niestro como una sequía si elúnico acceso es una pista fo-restal? ¿Debería utilizar un he-licóptero?

ASAJA-Soria, además, ex-horta a la Junta a que haga usode sus competencias en mate-ria forestal para limitar el im-pacto de esta ley nacional.

Como reflexión final, ASA-JA recuerda que esta prohibi-ción casa mal con la libertadciudadana de movimiento porcualquier lugar del territorio,reconocida por numerosasnormas legales. Sin ir más le-jos, el artículo 19 de la Cons-titución es claro al respecto:“Los españoles tienen derechoa elegir libremente su resi-dencia y a circular por el te-rritorio nacional”.

Más de un millar de personas secundanla movilización de ASAJA para que seesclarezcan los vuelos antigranizoLa torpeza de dirigentes del PSOE impidió un encuentro con la ministra

ASAJA-Soria agradece profundamenteel respaldo de agricultores y ganaderos,además del conjunto de la sociedad, a

la manifestación para reclamar solucio-nes ante las denuncias de vuelos anti-granizo en la provincia. Más de un millar

de personas se sumaron a la protesta, quetambién tuvo el apoyo de la organizaciónagraria COAG.


ZAMORA

VALLADOLID

ASAJA-Zamora

En el caso concreto de Zamora,los problemas principales hansurgido a la hora de interpretarlas cesiones y los arrendamien-tos de los derechos de pago úni-co, derivando en la mayoría delos casos, en los que no habíauna unidad de criterio, entre losfuncionarios de las diferentesunidades encargadas de recogery revisar las solicitudes. Así, unmismo expediente podía tenerhasta 6 interpretaciones, de-pendiendo de la unidad dondefuera presentado, llegando in-cluso hasta el extremo de que loexigido para uno no valía paraotro en las mismas condiciones,dentro de la misma oficina.

Dichos problemas se agra-van en el caso de la unidad co-rrespondiente a Benavente,donde los funcionarios pregun-taban dónde habían realizadola solicitud y en función de elloponían pegas o no.

Tal es la situación creada enesa oficina, que la mayoría de lossocios, no querían llevar sus so-licitudes, porque decían que les“reñían”, y en lugar de solucio-nar el problema, se enfadaban ylos enviaban de nuevo a la ofici-na para que los subsanaran.

Es por ello por lo que, des-de ASAJA-Zamora, solicitamosun remedio a esta situación, queya viene de años anteriores yque en este se ha agravado con-siderablemente.

Concluyó una PAC desastrosay plagada de problemasCon esfuerzo y profesionalidad ASAJA-Zamo-ra ha logrado duplicar el número de solicitu-des tramitadas en sus oficinas, con respectoal año anterior, en una campaña que ha esta-

do plagada de problemas, creados en la ma-yoría de los casos por la administración regio-nal, que ha creado los problemas y no ha sidocapaz de solucionarlos.

La PAC, cada vez peor. FOTO C.R.

AVILALas Cogotas 59 51,2 26,1 -0,3 - 0,7 1,2 336,6

BURGOSArlanzón 22 20,0 19,1 -0,3 - 0,6 1,1 873,9Uzquiza 75 61,8 46,2 -0,6 - 1,2 2,1 736,1

LEÓNVillameca 20 15,5 15,5 0,1 1,0 0,5 0,2 422,5Barrios de Luna 308 218,3 289,5 -3,8 - 3,7 10,0 615,4Porma 317 239,8 292,0 -4,4 - 3,0 10,2 867,7Riaño 651 576,6 592,7 -15,7 0,2 4,9 30,9 900,8

PALENCIASistema CarriónCamporredondo 70 60,0 57,8 -4,5 0,9 3,3 10,8 933,9Compuerto 95 87,7 85,0 -1,9 0,5 11,9 15,2 790,9Sistema PisuergaRequejada 65 45,0 49,6 -2,7 3,5 1,3 5,7 585,0Cervera 10 10,0 10,0 -0,1 1,0 1,1 1,3 778,0Aguilar 247 95,5 180,7 -2,5 - 6,6 10,8 403,9

SALAMANCASanta Teresa 496 424,4 304,0 -8,2 - 4,6 18,2 449,1Águeda 22 21,7 21,7 0,9 - 3,7 2,2 403,0

SEGOVIALinares del Arroyo 58 37,6 28,3 -1,2 - 0,7 2,7 395,0Pontón Alto 7,4 7,4 7,4 0,0 - 1,5 1,5 455,0

SORIACuerda del Pozo 229 116,4 126,8 -4,4 - 1,7 9,0 490,9

TOTAL 2.751 2.090,9 2.152,4 -49,6% TOTAL 76,0 78,2

*En este informe mensual no se incluye el estado de los embalses gestionados directamente por Iberdrola (en las provincias de Zamora y Salamanca).

5951,2

5911,8

2220,0

Las Cogotas

Arlanzón

Cuerda del Pozo

7561,8

Uzquiza20

15,5

Villameca

7060,0

1010,0

CerveraAguilar

5837,6

Linares del Arroyo

7,47,4

Pontón Alto

Capacidad (hm3)

Volumen actual embalsado (hm3)

2221,7

Águeda

Barrios de Luna

308218,3

Santa Teresa496

424,4

Porma317

239,8

Riaño651

576,6

229116,4

24795,5

9587,7

Embalses

Volumen embalsado hm3 Datos semanales

Embalse Capacidad Actual Año Variación Pluviometría Entrada Salidahm3 Anterior hm3 l/m2 media m3/s media m3/s

Precipitacionesdesde el iniciodel año hidro-lógico l/m2

Informe sobre la si-tuación de los em-balses del Estado enla Cuenca del Dueroel día 29 de mayodel año hidrológico2005/2006*

Compuerto

Camporedondo

Requejada 65

45,0

ASAJA-Zamora

Zamora, como el resto de la re-gión, esperaba un año récorden cereal, pero a medida quetranscurre el mes de mayo to-das las expectativas se estánaguando debido a las elevadastemperaturas de los últimos dí-as, que han agostado el granoen pleno periodo de madura-ción.

Hemos de tener en cuentaotro problema que es repetiti-vo: las plagas, que ya están afec-tando a amplias zonas de Cam-pos-Pan y de Duero-Bajo, entreellas nefasia y cefus, y en las zo-nas endémicas de Campos Panvolverá a atacar la langosta.

Por lo tanto y para nuestradesgracia se cumplen las previ-siones que había hecho ASAJAque ante el optimismo desbor-

dante de otras organizaciones,respondía con prudencia, puesen este caso se hace más ciertoque nunca el dicho popular deque “el trigo en el granero”.

Esta euforia prematura, hahecho que los precios de los ce-reales hayan bajado hasta pre-cios desastrosos y que actual-mente se esté importandocereal a precios realmente ridí-culos.

Las previsiones de un año récorden cereal se desmoronan

Gestionadas 800 hectáreas de planes de viñedoASAJA-Valladolid / F. Velasco

Doscientos solicitantes se hanacercado en las últimas semanasa las oficinas de ASAJA en Valla-dolid para presentar sus solici-tudes de ayuda para plantación,reestructuración y reconversiónde viñedo.

La sede provincial ha gestio-nado un total de 800 hectáreas deplanes de viñedo de las zonas de

Ribera de Duero y Rueda por unmontante económico cercano alos cuatro millones de euros.

Se trata del plan de viñedomás amplio de la ComunidadAutónoma, puesto que repre-senta un 55% de todos los pla-nes presentados ante la Junta deCastilla y León.

Los técnicos de la oficina va-llisoletana han gestionado dosplanes, ASAJA-Valladolid-7, de

ámbito provincial, y ASAJA-Va-lladolid Comarcal, para terrenosen la zona de la Denominaciónde Origen Rueda.

El primer plan afecta a 513hectáreas de plantación y otras160 de reconversión (60 hectá-reas con solicitud de ayuda parasubir de vaso a espaldera, otras40 para reconversión varietal y60 más que solicitan ayuda paraacometer ambas reconversiones),

mientras que el segundo (ASA-JA-Valladolid Comarcal) agrupaa otras 80 hectáreas que han so-licitado ayudas para plantación.

El plazo límite para presen-tar la solicitud de ayudas conclu-yó el 31 de mayo, y la subvenciónpor hectárea plantada previstapor la Junta es de 6.000 euros.

Otros solicitantes fueron in-versores, bodegas, e incluso, al-gún ayuntamiento.

25junio 2006VIDA RURAL

C.R. / Redacción

El programa prestará un serviciolúdico y educativo a niños de 6 a12 años de edad en la época esti-val, -julio y agosto-, coincidiendocon sus vacaciones, durante lascuales, sus padres tendrán unashoras al día para liberarse de laatención de los pequeños mien-tras ellos lo pasan bien.

Se implantará en diez muni-cipios por provincia y tendrá unaduración de cuatro horas diariasen horario de mañana, de 10 a14, de lunes a viernes, durantelas cuales se desarrollarán dife-rentes actividades dependiendode la planificación de cada día.

Los lunes se dedican a la na-turaleza, con paseos al entornonatural, educación ambiental,observación de animales y plan-tas y educación para la salud.

Los martes los niños tendráncita con el arte. Dibujo, pintura,teatro, bailes y danzas, expresióncorporal y expresiones artísticaslocales.

Los miércoles son del depor-te. Manifestaciones deportivascompetitivas, de aventura, deequilibrio, cooperativos o autóc-tonos.

Los jueves habrá lugar paralos juegos, tanto de diversión co-mo de creación. Momento parala participación, la acción y el fo-mento de la solidaridad.

Y por último, los viernes la ac-tividad será estática, dedicada aldesarrollo de talleres de todo ti-po, desde títeres a abalorios, cue-ro, papiroflexia, escayola, barro,máscaras, y otras manualidades.

Todas las actividades tendráncomo fundamento que los niñosdisfruten, pero al mismo tiem-po, descubran las tradiciones y

costumbres de sus municipios yaprendan cosas nuevas.

El programa se desarrollaráen dos periodos de cuatro se-manas en cada uno de los cualesse formarán dos grupos, uno conun máximo de 13 niñas y niñosde 6 a 9 años y otro con un má-ximo de 20 de 10 a 12 años. Ca-da grupo tendrá al frente un mo-nitor con la titulación deMonitor o Coordinador de Ocioy Tiempo libre y cuya contrata-ción se hará preferentemente através de empresas especializa-das en la materia.

Para garantizar el buen fun-cionamiento y la participaciónde las familias, se establecerá unacuota de 40 euros por partici-pante (con carácter indicativo ydependiendo de la duración ensemanas) que será destinada a

sufragar parte de los gastos delprograma, en concreto de loscontraídos por el Ayuntamien-to.

La Junta de Castilla y Leóncofinanciará los costes de perso-nal y material necesarios para eldesarrollo del programa y losayuntamientos aportarán los in-muebles necesarios para su rea-lización y también cofinanciaránlos gastos del mismo.

Municipios incluidosEl programa arranca este vera-no 2006 de forma experimentalen sólo 90 localidades de la re-gión, diez por provincia, que sonlas siguientes:

En Ávila, Burgohondo, Casi-llas, Fontiveros, Madrigal de lasAltas Torres, Maello, Navaluen-ga, Pedrobernardo, Peguerinos,

San Martín del Pimpollar, Villa-franca de la Sierra.

En Burgos, Belorado, Cani-cosa de la Sierra, Espinosa de losMonteros, Ibeas de Juarros, Ler-ma, Pradoluengo, Quintanar dela Sierra, Roa, Salas de los In-fantes y Villadiego.

En León, Bembibre, Benavi-des de Órbigo, Carracedelo,Chozas, Puebla de Lillo, Mansi-lla de las Mulas, Pola de Gordón,Santa María de Páramo, Valen-cia de Don Juan y Villablino.

En Palencia, Alar del Rey,Baltanás, Carrión de los Condes,Cervera de Pisuerga, Dueñas,Herrera de Pisuerga, Osorno, Pa-redes de Nava, Saldaña y Tor-quemada.

En Salamanca, Candelario,Cantalapiedra, La Alberca, LaFuente de San Esteban, Ledes-ma, Ledrada, Linares de Riofrío,Los Santos, Sotoserrano y Villa-vieja de Yeltes.

En Segovia, Abades, Escalo-na del Prado, Miguelañez, Na-vas de Riofrío, Pradeña, SanMartín y Mudrián, San Miguelde Bernuy, San Pedro de Gaíllos,Torrecaballeros y Vallelado.

En Soria, Ágreda, Almarza,Almazán, Arcos de Jalón, Ber-langa de Duero, El Burgo de Os-ma, Duruelo de la Sierra, Gó-mara, San Esteban de Gormaz ySan Leonardo de Yagüe.

En Valladolid, Alaejos, Boe-cillo, La Seca, Carpio, Mayorga,Quintanilla de Onésimo, Rene-do, Viana de Cega, Villabrágimay Villalón.

Y en Zamora, Alcañices, Ber-millo de Sayago, Camarzana deTera, Corrales, Galende, La Bó-veda de Toro, Pajares, San Cris-tóbal de Entreviñas, Tábara y Vi-llalpando.

C.R. / Redacción

Como cada año la Junta de Casti-lla y León, a través de la Conseje-ría de Fomento, ha firmado con23 entidades de crédito un conve-nio para conceder préstamos cua-lificados en la adquisición de vi-viendas en entornos rurales conun interés del 1,2 por ciento.

Las ayudas suponen préstamoscualificados en condiciones ven-tajosas, con un interés inicial delEuríbor más el 0,6 por ciento (elaño pasado fue del Euríbor más el0,75 por ciento) lo que supone un3,7 por ciento.

Además, hay que sumar a estosporcentajes la subsidiación por par-te de la Administración regional deun 2,5 por ciento de ese tipo de in-terés y una ayuda directa de hasta5.000 euros, por lo que el préstamoa satisfacer por el ciudadano conta-rá con un interés del 1,2 por ciento.

Esta convocatoria bancos y ca-jas se comprometen a conceder

préstamos cualificados por un im-porte de 100,8 millones de eurosdurante este año, un 21,45 porciento más que el pasado. La Jun-ta, por su parte, aportará más de24 millones de euros en ayudas di-rectas.

Respecto a los requisitos de lossolicitantes, no deberán superarunos ingresos anuales de hasta 5,5

veces el Salario Mínimo Interpro-fesional (SMI), en torno a los34.000 euros.

Novedades de esta campañason la concesión de subvencionesa fondo perdido que se incremen-tarán en caso de personas jóvenesy quienes vivan en municipios deactuación preferente; la amplia-ción del plazo de amortización de

los préstamos hipotecarios hastalos 20 años y el incremento del im-porte máximo de los préstamoshasta 100.000 euros.

El plazo de presentación de so-licitudes termina el 30 de junio,mientras que el de formalizacióndel préstamo se extiende hasta el15 de octubre.

Según el consejero de Fomen-to, Antonio Silván, en 2005 seatendieron a todas las personasque solicitaron esta ayuda y cum-plían los requisitos. En total se con-cedieron 1.448 préstamos cualifi-cados para rehabilitación y comprade vivienda en el medio rural.

La Junta firma convenios con 23 bancos ycajas para conceder créditos a la vivienda ruralEl tipo de interés en esta convocatoria será del 1,2 por ciento

En marcha el programa “Crecemos enverano” para 90 pueblos de la regiónLa Consejería de Familia apuesta por la conciliación de trabajo y familia

La consejera, Rosa Valdeón, eligió Za-mora para la firma del Convenio de cola-boración con 90 alcaldes de la Comuni-dad que pondrá en marcha el programa

“Crecemos en verano”, una iniciativa pio-nera en el empeño de facilitar a padres ymadres trabajadores del entorno rural ladifícil tarea de compaginar la paternidad

en verano, cuando los niños descansandel colegio, con el trabajo que continúa,mientras ellos realizan actividades edu-cativas.

El sueño dela bandaancha paratodosC.R. / Redacción

Coincidiendo con el Día Mundialde Internet, celebrado el pasado17 de mayo, el gobierno de Casti-lla y León recordó que sigue enprogreso el desarrollo del pro-grama “Banda Ancha 2005-2007”para todos los municipios de la re-gión, un programa dotado conmás de 13,5 millones de euros, 5,1de ellos a invertir en este año.

El programa va ligado a los prin-cipios de la efeméride de la Red, yaque la jornada tiene como objetivolanzar un mensaje a toda la socie-dad a favor del uso inteligente deInternet y su generalización.

A la política de inversiones enpenetración de la banda anchaen el mundo rural se une la desubvenciones puesta en marchaa través del programa “Conécta-te 2006”, con una partida presu-puestaria de 480.000 euros (a ra-zón de 230 euros para lasconexiones de 24 horas y 200 eu-ros para el resto).

Sin embargo, el proceso es len-to, ya que, según datos del Insti-tuto Nacional de Estadística, en elúltimo semestre del 2005, la pe-netración de la banda ancha enCastilla y León fue del 16,14%.

La Junta de Castilla y León co-labora cada año con el Comité Or-ganizador del Día de Internet pro-gramando actuaciones, cursos,foros, conferencias y actividades enla Red Regional de cibercentros.

Para probar a manejarse enInternet existe la posibilidad deapuntarse gratuitamente a la“Carpa Iníci@te”, una experien-cia de “formación y divulgacióndigital” creada para que todo elmundo pueda tocar y divertirsecon la tecnología con el objetivode expandir y divulgar su cono-cimiento. Esta iniciativa se llevóen 2004 a León y Salamanca, aBurgos, Zamora, Soria, Ávila, Se-govia y Palencia en 2005, y a lolargo de este primer semestre de2006, la Carpa Iníci@te se hainstalado en Aranda de Duero(Burgos), Valladolid y Zamora.

La consejera de Familia, Rosa Valdeón. FOTO C.R.

junio 200626 MEDIO AMBIENTE

C.R. / Redacción

La Junta de Castilla y León haaprobado la contratación, me-diante el procedimiento de con-curso, de la construcción del Cen-tro de Recursos Ambientales conun presupuesto de 8.278.920 eu-ros. Este centro es una iniciativade la Consejería de Medio Am-biente que se enmarca en el Pro-yecto PRAE (Propuestas Ambien-tales y Educativas) e incluye la

construcción y puesta en funcio-namiento de un Centro de Recur-sos Ambientales y un Parque Am-biental desde donde se divulgaránlas nuevas tendencias sobre ges-tión ambiental, sostenibilidad,educación ambiental y participa-ción ciudadana. El Centro de Re-cursos Ambientales objeto de con-tratación será un edificioecoeficiente y bioclimático y seconstruirá en una parcela propie-dad de la Junta de Castilla y León

de 47.200 metros cuadrados, si-tuada a las afueras de Valladolidcapital, en la que actualmente seencuentran el Vivero Central deCastilla y León y el Centro de In-terpretación de la Naturaleza.

El centro dispondrá de una su-perficie total construida de 3.500metros cuadrados; albergará unÁrea de Educación e InterpretaciónAmbiental, concebido fundamen-talmente como centro de exposi-ciones, donde los visitantes podrán

conocer los principios de sosteni-bilidad más modernos aplicados enla actualidad; y dispondrá ademásde un Área Administrativa y otraMultifuncional con salón de actos,espacio para talleres de trabajo, do-cumentación y consulta.

El centro se completará con laejecución de un Parque Ambien-tal de 40.000 metros cuadrados,donde podemos encontrar, entreuna multitud de recursos, el Jar-dín de las 3 erres, para trabajar en

la reducción, reutilización y reci-clado de residuos; huertos educa-tivos, 12 ecosistemas con repre-sentaciones vegetales de losdistintos paisajes de Castilla y Le-ón, un invernadero, con una zonareservada para la práctica hortí-cola de personas con discapacidad.Completan el espacio un Aulariosemienterrado, un jardín seco y unfitocalendario, con doce parcelasdonde se proponen plantacionesatendiendo a los meses del año.

Como cada año, la Consejería deMedio Ambiente de la Junta hapresentado oficialmente, a prin-cipios de mayo, los recursos conlos que contamos para esta cam-paña de extinción de incendios.La Administración Regionalcuenta con tres helicópteros, cin-co cuadrillas helitransportadas,12 retenes y 167 efectivos másque en 2005.

C.R. / Redacción

La cantidad económica total quese destina este verano a la cam-paña de lucha contra el fuego, 70millones de euros, supone un11,3% más de lo presupuestadoen 2005, y de esos 70 millones,47,5, es decir, casi el 68%, se de-dican a prevención.

El consejero de Medio Am-biente, Carlos Fernández Ca-rriedo, explicó en la presentaciónde la campaña que del total deincendios que se producen enCastilla y León, casi el 95% estánprovocados por la acción huma-na, mientras que solamente el 5,3tiene como origen fenómenos na-turales, normalmente tormentaseléctricas.

Preocupante es, sin duda, quela mayoría de los siniestros de ori-gen humano se deben a accionesagroganaderas, (el 71,4%), mien-tras que el 21% los provocan ac-cidentes y el 1,7% actos relacio-nados con la caza.

Por extraño que pueda parecer,y a pesar de lo que a veces parecentransmitir los medios de comuni-cación, los incendios intencionadossólo representan el 0,1%.

Para evitar los incendios, laConsejería de Medio Ambientemejora en esta campaña el siste-ma de información geográfica ymeteorológica, en el que se ha

mejorado el simulador de incen-dios, y se ponen en marcha unacalculadora de coordenadas y unnuevo servicio de localización deimpacto de rayos en el que se re-cogen el 95% de las descargas,con un error de localización deentre 300 y 400 metros que se ac-tualiza cada cinco minutos.

Se incluyen tratamientos sel-

vícolas para 25.000 hectáreas,quemas controladas, para las quese amplían a 8 los equipos, el des-broce de 4.068 hectáreas, el in-cremento de las infraestructurasde prevención, como puntos deagua, cortafuegos, torretas de vi-gilancia o pistas forestales, y lacatalogación de situaciones deriesgo en lugares como vertede-

ros, áreas recreativas, urbaniza-ciones, actividades agrícolas y fe-rrocarril. Además, según la Con-sejería, y también como mejoraen las actuaciones de prevención,se investigan las causas del 100%de los incendios.

Incremento del operativoEl verano 2006 contará con tres

helicópteros más (se pasa de 21a 24), cinco cuadrillas helitrans-portadas más (tres turnos por he-licóptero), doce retenes más demaquinaria (de 16 a 28) y 167profesionales más (de 4.214 a4.381).

El operativo máximo constade 171 puestos de vigilancia, 87autobombas propias y 85 conse-guidas a través de convenio, 150cuadrillas terrestres y 69 heli-transportadas, 7 aviones, 24 he-licópteros y 28 retenes de ma-quinaria.

En cuanto a los medios hu-manos, entre los profesionalesque atienden los bosques este ve-rano se cuentan 170 ingenieros,848 agentes forestales, me-dioambientales y celadores, 1.102trabajadores fijos y fijos discon-tinuos, 492 trabajadores de cua-drillas helitransportadas, 1.623para tratamientos selvícolas y 146más entre tripulantes para losmedios aéreos y retenes de ma-quinaria.

Este año, además, se incor-poran dos nuevas bases aéreas,se amplía el número de meses decontrato de las cuadrillas terres-tres, los retenes de maquinariaestarán disponibles para el repa-so o apertura de cortafuegos, seincrementa la duración del con-trato de los fijos-discontínuos yde los puestos de vigilancia.

Otra novedad de esta campa-ña es la implantación del despa-cho automático territorializadode medios aéreos en todas las ba-ses. Esto significa que, cuandodesde una base se tenga conoci-miento de un incendio o alarmapor incendio forestal en un tér-mino municipal incluido en suzona de despacho automático, elmedio aéreo asignado a la mis-ma acudirá con su cuadrilla enun tiempo máximo de diez mi-nutos.

Campaña de incendios 2006: un 166 por cientomás de posibilidades de vencer al fuego Desde 1999 los recursos para extinción se han duplicado y los de prevención se han triplicado

Un nuevo centro de recursos ambientales para la regiónSe ubicará en las afueras de Valladolid, y contará con un parque de 40.000 metros cuadrados

Los incendios, un gravísimo problema que se repite cada año. FOTO C.R.

Toda precaución es poca a la hora de practicar laquema de rastrojos. El hecho de que, según losdatos de la Consejería el 70 por ciento de los in-cendios forestales se deba a acciones relaciona-das con la agricultura y la ganadería, debe de su-poner un redoblamiento del esfuerzo por seguir lasdirectrices que cada año en verano señalan las De-legaciones Territoriales de la Junta en cuanto a fe-

chas en las que se puede quemar, restricciones,excepciones y características de cada zona. La res-ponsabilidad es sin duda una cualidad personalque cada uno debe cuidar.

La Junta aún no ha hecho públicas este añolas fechas en las que se permitirán realizar estetipo de prácticas ni el listado de excepciones a lagenérica prohibición de la quema.

La quema de rastrojos, una práctica peligrosa

C.R. / Redacción

La zona, tal y como reza la expo-sición de motivos del Anteproyec-to de Ley recién aprobado, está in-cluido en la Red de EspaciosNaturales de Castilla y León, y envirtud de su excepcional riquezaambiental, fue propuesto comoLugar de Interés Comunitario porla Comunidad Autónoma en 1999,y designado Zona de Especial Pro-tección para las Aves por la UniónEuropea en el año 2000.

Cuenta, además, con un Plande Ordenación de los RecursosNaturales aprobado por decretoen 2005.

La Junta de Castilla y León hadecidido ahora solicitar su decla-ración como Parque Natural, esdecir, incluirlo en el catálogo delos espacios de relativa extensión,notable valor natural y singular ca-lidad biológica que merecen unaatención preferente.

La Administración regionalprevé en la presente legislaturauna inversión cercana a los 3 mi-llones de euros destinados a la

construcción de las casas del par-que de Oña y San Zadornil. Ade-más, este espacio natural recibiráen el presente ejercicio una sub-vención de 253.000 euros para larealización de actuaciones en losmunicipios de la Zona de In-fluencia Socioeconómica.

Los Montes Obarenes tienenun modélico relieve estructural deestilo jurásico y su máxima alturaes el Humión, con 1.434 metrosde altura.

Una serie de bellos y profun-dos desfiladeros son los protago-nistas principales de su paisaje. Lashoces excavadas por el Ebro en So-brón, el angosto desfiladero talla-do por el río Oca en las proximi-dades de Oña y la garganta abiertapor el río Purón en la sierra de Ar-cena son los más bellos ejemplos.

La riqueza de especies arbóre-as y arbustivas que crecen en la zo-na viene dada por su privilegiadasituación, a caballo entre las re-giones biogeográficas atlántica ymediterránea. En los abundantescortados rocosos de este paisajeprotegido, en especial en la Hoz

de Sobrón, tienen instalados susnidos un gran número de aves ra-paces.

Además, pocos espacios natu-rales pueden presumir de conte-ner en su interior tanta riquezacultural como el de los MontesObarenes. Desde la historia y el ar-te que atesora la villa de Oña, consu excepcional monasterio me-dieval de San Salvador, hasta lapintoresca estampa de la ciudadde Frías, presidida por la des-afiante silueta de su castillo y consus casas colgantes y su no menosfamoso puente fortificado sobre elrío Ebro.

Zonificación del espacio natural Dentro del espacio natural, se re-cogen diferentes zonas, relaciona-das cada una con distintas carac-terísticas del terreno y suecosistema. Así, existen las Zonasde Reserva, terrenos abruptos queconstituyen lugares de nidificaciónpara aves rapaces amenazadas, convegetación de alto valor, gran di-versidad, y escasa o nula posibili-dad de aprovechamiento forestal,

entre ellas, el Desfiladero del ríoOca, La Horadada de Oña y laVertiente burgalesa del desfilade-ro de Sobrón.

Las Zonas de Uso Limitado:Áreas con aprovechamiento an-trópico tradicional y alto valor me-dioambiental. Comprenden la to-talidad de las áreas sometidas aaprovechamientos forestales y ga-naderos de carácter extensivo, eco-sistemas acuáticos, bosques ripa-rios y carrizales.

Zonas de Uso Compatible: Te-rrenos con uso agropecuario: cul-tivos, parcelas abandonadas, pasti-zales asociados al aprovechamientoganadero, plantaciones de frutales,etc.

Zonas de Uso General: Suelo cla-sificado por el planeamiento urba-nístico como urbano, urbanizable oapto para urbanizar de la anteriornormativa o que se clasifique comosuelo urbano o urbanizable delimi-tado de la legislación en vigor.

Y áreas ocupadas por infraes-tructuras hidroeléctricas tales co-mo centrales hidroeléctricas, cen-tros de apoyo, etc.

27junio 2006MEDIO AMBIENTE

Los Montes Obarenes, próximo ParqueNatural que se declarará en la regiónEl Consejo de Gobierno de la Junta aprobó el Anteproyecto de Ley

Un rincón de los Montes Ubarenes, en la provincia de Burgos, donde los desfiladeros son los protagonistas. FOTO C.R.

Vegetación y fauna

La compleja y accidentada oro-grafía de este espacio natural conuna amplia gama de exposicio-nes y pendientes, los distintostipos de suelos y la ambivalen-cia del clima, proporcionan unamplio espectro de posibilidadesbioclimáticas para la instalaciónde una variada vegetación. Asíen la zona conviven las hayas conlas encinas, quejigos y alcorno-ques, los arces y serbales, conlos enebros y madroños, los bre-zos, aulagas y genistas, con lostomillos y espliegos, y los pradosde siega con las tierras cerealis-tas, sin olvidar los pinares, fielreflejo de un área estratégica detransición entre dos regiones bio-geográficas: la atlántica y la me-diterránea.

En cuanto a la fauna, se hancatalogado en este espacio na-tural un total de 128 especiesde vertebrados. De ellas 29 co-rresponden a mamíferos dondedestacan el gato montés, la nu-tria, musgaño patiblanco y des-mán de los Pirineos por su vul-nerabilidad. De las 76 especiesde aves, 7 son muy significati-vas: águila real, águila perdice-ra, aguilucho cenizo, buitre co-mún, tórtola común, búho real ygarza imperial sin olvidar las di-versas especies de aves migra-torias que se pueden observar enel Embalse de Sobrón y sus pro-ximidades.

Destaca la importancia delespacio natural para las grandesaves rapaces, principalmentebuitre leonado, alimoche, águi-la real, águila perdicera, halcónperegrino y búho real. Sobresa-le también la fauna cinegética:corzo, jabalí, liebre, conejo, per-diz, becada y paloma. Destacala presencia de especies clasifi-cadas, en el Catalogo Nacional,como “vulnerables” como el vi-són europeo o el cangrejo de ríoautóctono.

Pronto la Comunidad Autónoma contará conun parque natural más. Se trata de los Mon-tes Obarenes, en la provincia de Burgos. Una

serie de bellos y profundos desfiladeros sonlos protagonistas principales de su paisaje.Además, cuenta con una enorme riqueza de

especies arbustivas y arbóreas, así como avesrapaces. Y también alberga en su interiorejemplos de historia y arte.

junio 200628 PÁGINA TÉCNICA

Desde que comenzó la agriculturahace ya más de 10.000 años, elhombre ha ido domesticando y me-jorando las plantas en función delos usos que pretendía con ellas.Con la época colonizadora y de des-cubrimientos, muchas especies ve-getales fueron llevadas a Américadesde Europa y traídas también des-de allí. Fue en lugares de destinodonde se realizaron los procesos co-nocidos como “domesticación” ydonde las plantas se expusieron acondiciones edafoclimáticas distin-tas a las iniciales, a los que fueronacostumbrándose poco a poco traslos procesos de mejora genética co-rrespondiente. En estos también hu-bo intercambio genético con las es-pecies cercanas del lugar, por lo queen definitiva se produjo una varia-bilidad genética importante. Comoconsecuencia de esa presión reali-zada sobre las especies vegetales,aparecieron características hasta lafecha desconocidas de forma gene-ralizada, tales como la reducción yla dehiscencia de las semillas o lagerminación rápida y uniforme.

ConceptoSe entiende por recursos filogené-ticos el conjunto de especies sil-vestres o asilvestradas, variedadesde especies cultivadas tanto tradi-cionales como comerciales, así co-mo el material obtenido durante losprocesos de mejora genética. La pre-sencia de estos recursos filogenéti-cos es un activo imprescindible enel sector agrícola y agroalimentarioactual, por ser el material a partirdel cual se pueden conseguir varie-dades nuevas que estén adaptadasen cualquier entorno actual bajounas determinadas condiciones.

Muchas de las especies vegeta-les cultivadas en España, procedende países con escasos recursos mo-netarios, por lo que los esfuerzoseconómicos que en ocasiones hayque realizar, no se materializan enlos resultados esperados, perdién-dose con una rapidez trepidante re-cursos genéticos por la carencia delos medios necesarios para su con-servación.

Situación actualEn el ámbito internacional, existeuna Comisión de Recursos Genéti-cos para la Alimentación y la Agri-cultura, dependiendo de la Organi-zación para la Agricultura yAlimentación (FAO) de NacionesUnidas, que es un foro donde esta-rán presentes los países, y dondedebaten y negocian temas relacio-nados con los recursos genéticos pa-ra la alimentación y la agricultura.Entre sus objetivos principales seencuentran garantizar el manteni-miento y el uso de los recursos ge-néticos de la agricultura y de la ali-mentación de forma sustentable, asícomo la distribución justa de su em-pleo para las generaciones venide-

ras. En el seno de esta Comisión,en Septiembre de 2001, se aprobóel Tratado Internacional de Recur-sos Filogenéticos para la Agricultu-ra y la Alimentación, por el cual seestablece un sistema multilateralregulado de acceso y distribuciónde beneficios, cuyo fin es el mejorcontrol del uso de los recursos ge-néticos en el ámbito internacional.

En España, el Instituto Nacionalde Investigación y Tecnología Agra-ria y Alimentaria (INIA), a partir delCentro de Recursos Filogenéticos(CRF), lleva el peso de la investiga-ción en dicha materia, regulando susactividades los Reglamentos euro-peos y la legislación española apro-bada al efecto. A pesar de esto, sonmuchas las Universidades que con-tribuyen a conservar dichos recursos,destacando el Banco de Semillas dela Escuela Técnica Superior de In-genieros Agrónomos de Madrid, don-de se almacenan miles de especiesvegetales de todo el mundo.

En la Comunidad Autónoma deCastilla y León, destaca el Institu-to Tecnológico Agrario de dicha Co-munidad (ITACyL), así como los pro-yectos de investigación en dichamateria, llevados a cabo por partede las Universidades castellanas yleonesas. Los programas europeosPRODER y LEADER de desarrollorural, en sus diferentes ediciones,desarrollados desde hace años enel mencionado territorio, han sub-vencionado diversos programas derecuperación de especies autócto-nas, consiguiendo la no extinciónde un importante número de espe-cies no cultivadas por estar mante-nidas en huertos de nuestro mediorural castellano y leonés.

La erosión genéticaDurante los siglos XIX y XX con eldesarrollo industrial y por tanto agrí-cola también, el número de espe-cies cultivadas para satisfacer lasnecesidades alimenticias de la po-blación, se han ido reduciendo pro-gresivamente hasta llegar a unas po-cas decenas de especies yvariedades vegetales.

A mitad del siglo XX, la intensi-ficación de la agricultura y la mejo-ra genética trajo consigo la intro-ducción de variedades comercialesmuy adaptadas a las modernas téc-nicas de cultivo y a los sistemas decomercialización del momento, pe-ro con un contenido genético muypobre. Estos fueron reemplazandoa las especies y variedades tradi-cionales, menos productivas peromás heterogéneas desde un puntode vista genético.

El grave inconveniente del efec-to comentado anteriormente es la es-casa respuesta que se tiene por par-te de las especies y variedadesactuales, de responder a los cambiosambientales o a la aparición de pla-gas y/o enfermedades cada vez másresistentes a la aplicación de pro-ductos fitosanitarios. La presenciade especies y variedades autóctonas,permite mediante mejora vegetal, serempleadas en la consecución de otrasnuevas ya mejoradas, por lo que lascolecciones de recursos filogenéti-cos son imprescindibles.

Conservación de recursosfitogenéticosActualmente las especies y varie-dades vegetales se conservan en lu-gares habilitados al efecto, agrupa-

dos en individuos o en ecosistemas.De manera general, las técnicas deconservación se pueden clasificarde la manera siguiente:a) Métodos de conservación ex situ:

aquí la conservación se realiza enlos denominados bancos de ger-moplasma, donde se pueden te-ner especies y variedades de cual-quier parte del mundo.

b) Métodos de conservación in situ:la conservación de las plantas tie-ne lugar en los hábitats origina-les de las mismas por lo que elnúmero de especies y/o varieda-des es más reducido. A continuación se hará un co-

mentario de cada uno de los méto-dos anteriores.

Métodos de conservación ex situEstos métodos tienen ventaja fren-te a los métodos in situ por la faci-lidad en el suministro de material alos investigadores en cualquier lu-gar del mundo y por la reducción decostes de mantenimiento de estos.Las operaciones que generalmentese realizan en los bancos de ger-moplasma son las siguientes:a) Adquisición del material: de for-

ma directa mediante recoleccio-nes en el lugar correspondienteo indirecta por donaciones deotros bancos.

b) Conservación: puede ser del or-ganismo completo en campo, departe del organismo, de semillaso de otros órganos con capacidadde regeneración, siempre en fun-ción del modo de reproducciónde la planta. De todos ellos elmás empleado es el de conser-vación de semillas ya que es elmás eficiente, económico y se-guro de todos. En él bajo unascondiciones determinadas detemperatura y humedad, las se-millas se mantienen viables du-rante años sin perder su poder degerminación, dependiendo del ti-po de semilla que se trate, aun-que esto no implica que haya quehacer test de viabilidad en el mo-mento en el que se reduzca di-cho poder de germinación, rege-

nerándose convenientemente. c) Multiplicación y regeneración:

respecto al primer concepto sepuede decir que se tendrá cuan-do se desee aumentar el tamañode la muestra, mientras que laregeneración, tal y como se hacomentado con anterioridad, sellevará a cabo cuando haya querejuvenecer la muestra almace-nada. Ambos procesos deben re-alizarse en el menor número deocasiones posible, siendo a ve-ces más recomendable una nue-va recolección, como sucede enel caso de las especies silvestres.

d) Caracterización-Evaluación: sondos cuestiones que hay que te-ner en cuenta para organizar, so-bre todo, los bancos de germo-plasma. La caracterización es ladeterminación de aspectos cua-litativos de la propia planta, mien-tras que la evaluación va enca-minada a la detección deaspectos de interés agronómico.

e) Documentación: es imprescindi-ble para gestionar correctamen-te los bancos de germoplasma,anotando todo lo acontecido conlas especies vegetales desde elmismo momento que comenza-ron a formar parte del banco.

f) Intercambio: en este proceso, hayque poner especial énfasis en lastareas de prevención de intro-ducción de plagas y/o enferme-dades, con medidas como la ins-pección o la cuarentena.

Métodos de conservación in situEs especialmente adecuada para es-pecies silvestres que se conservan enlugares donde el ser humano no in-terviene. Se tienen las figuras de par-ques nacionales, parques naturales,reservas, etc., y en el sector agrícolase pueden conservar especies y va-riedades vegetales en la misma par-cela de cultivo, ayudando económi-camente al agricultor vía subvencionespor parte de las instituciones.

ConclusionesCon el desarrollo del presente artí-culo, se ha podido comprobar quela conservación del material vege-tal para futuros usos es una tareamuy importante, si lo que se pre-tende es evitar la desaparición degenes presentes en especies y va-riedades autóctonas de un lugar, yque pueden ser aprovechadas en lamejora de variedades comercialespara potenciar determinados as-pectos valorados en la actualidad.Para ello hay que impulsar desdelas Administraciones internaciona-les, nacionales y autonómicas, pa-ra que a partir de fondos económi-cos destinados al efecto, se creen ymantengan correctamente las figu-ras adecuadas para conservar la ri-queza genética autóctona.

En el presente artículo de CAMPO REGIONAL, se va a tratar un te-

ma muy importante en la agricultura actual, cada vez más intensifi-

cada de medios, y en la que las especies y variedades tradicionales

han sido sustituidas por otras más productivas y menos adaptadas a

las zonas rurales. Es tarea de todos y en especial de la Administra-

ción y de los agricultores, el participar en programas de conservación

de dichas especies y/o variedades, para poder ser empleadas poste-

riormente en programas de mejora genética.

AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE XXVII

La importanciade los recursosfitogenéticosJOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS*

*JOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS

ES INGENIERO AGRÓNOMO

DIARIO OFICIAL DE LA UNIÓNEUROPEA

■ Reglamento (CE) nº 780/2006 de la Comisión de 24de mayo de 2006, por el que se modifica el anexo VIdel Reglamento (CEE) nº 2092/91 del Consejo sobrela producción agrícola ecológica y su indicación enlos productos agrarios y alimentarios. (DOCE L 137de 25/05/2006).

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

PAC - REMOLACHA■ Real Decreto 549/2006, de 5 de mayo, por el que

se modifican el Real Decreto 1617/2005, de 30 dediciembre, por el que se regula la concesión de de-rechos a los agricultores dentro del régimen de pa-go único, y el Real Decreto 1618/2005, de 30 de di-ciembre, sobre aplicación del régimen de pago úni-co y otros regímenes de ayuda directa a la agricul-tura y la ganadería. (BOE nº 108 de 6/05/2006)

■ Corrección de errores del Real Decreto 549/2006, de5 de mayo, por el que se modifican el Real Decreto1617/2005, de 30 de diciembre, por el que se regu-la la concesión de derechos a los agricultores den-tro del régimen de pago único, y el Real Decreto1618/2005, de 30 de diciembre, sobre aplicación delrégimen de pago único y otros regímenes de ayudadirecta a la agricultura y la ganadería. (BOE nº 110de 9/05/2006).

DATOS ESTADÍSTICOS■ Orden APA/1436/2006, de 26 de abril, por la que

se aprueba la convocatoria, para el año 2006, desubvenciones a entidades, empresas y profesiona-les, relacionados con la producción y la comerciali-zación en el sector agrario, que faciliten datos es-tadísticos y de precios agrarios. (BOE nº 113 de12/05/2006).

EQUINO■ Orden APA/1440/2006, de 28 de abril, por la que

se prorroga el plazo para la presentación de solici-tudes de subvenciones estatales destinadas al sec-tor equino durante el año 2006. (BOE nº 114 de13/5/2006).

DESARROLLO RURAL■ Orden APA/1474/2006, de 24 de abril, por la que

se hace pública, para el ejercicio 2006, la convo-catoria de ayudas al asociacionismo en redes de des-

arrollo rural de ámbito estatal. (BOE nº 115 de15/05/2006).

ORGANISMOS PAGADORES■ Real Decreto 521/2006, de 28 de abril, por el que se

establece el régimen de los organismos pagadoresy de coordinación de los fondos europeos agrícolas.(BOE nº 117 de 17/5/2006).

FLORA■ Orden MAM/1498/2006, de 26 de abril, por la que se

incluyen en el Catálogo de Especies Amenazadas de-terminadas especies de flora y cambian de catego-ría algunas especies de aves incluidas en el mismo.(BOE nº 117 de 17/5/2006).

GRIPE AVIAR■ Orden APA/1500/2006, de 17 de mayo, por la que se

modifica la Orden APA/571/2006, de 2 de marzo, porla que se establecen medidas específicas de pro-tección en relación con la influenza aviar. (BOE nº118 de 18/5/2006).

LINO Y CAÑAMO■ Real Decreto 548/2006, de 5 de mayo, por el que

se modifica el Real Decreto 940/2001, de 3 de agos-to, por el que se establecen normas reguladoras dela ayuda a la transformación en el sector del lino yel cáñamo con destino a la producción de fibras.(BOE nº 121 de 22/05/2006).

IRPF■ Orden EHA/1543/2006, de 19 de mayo, por la que se

reducen para el período impositivo 2005, los índicesde rendimiento neto aplicables en el método de es-timación objetiva del Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas para las actividades agrícolas yganaderas afectadas por diversas circunstanciasexcepcionales. (BOE nº 122 de 23/05/2006).

SUBVENCIÓN ENTIDADES ASOCIATIVAS■ Orden APA/1560/2006, de 10 de mayo, por la que se

establecen las bases reguladoras para la concesiónde subvenciones a entidades asociativas represen-tativas del sector agrario y alimentario, por el des-arrollo de actividades de colaboración y representa-ción ante la Administración General del Estado yUnión Europea, así como para la realización de ac-tividades específicas de especial interés para el sec-tor agroalimentario español. (BOE nº 122 de23/05/2006).

ZONAS DESFAVORECIDAS■ Real Decreto 585/2006, de 12 de mayo, por el que

se establecen criterios de reducción de las ayudas

agroambientales y de la indemnización compensa-toria en determinadas zonas desfavorecidas en fun-ción del grado de cumplimento de las buenas prác-ticas agrarias habituales. (BOE nº 125 de26/05/2006).

ALIMENTACIÓN ANIMAL■ Orden PRE/1594/2006, de 23 de mayo, por la que se

modifica el anexo del Real Decreto 465/2003, de25 de abril, sobre las sustancias indeseables en laalimentación animal. (BOE nº 125 de 26/05/2006).

PLAGUICIDAS■ Orden PRE/1595/2006, de 24 de mayo, por la que se

modifican los anexos II de los Reales Decretos280/1994, de 18 de febrero y 569/1990, de 27 deabril, por los que se establecen los límites máximosde residuos de plaguicidas y su control en determi-nados productos de origen vegetal y animal. (BOE nº125 de 26/05/2006).

BOLETIN OFICIAL DE CASTILLA Y LEÓN

PREMIOS SECTOR AGRARIO■ Orden AYG/731/2006, de 4 de mayo, por la que se

resuelve la convocatoria de los premios al sectoragrario y agroindustrial de Castilla y León. Edición2006. (BOCyL nº 87 de 8/05/2006).

PATATA■ Resolución de 19 de abril de 2006, de la Dirección

General de Industrialización y Modernización Agra-ria de la Consejería de Agricultura y Ganadería, porla que se hace pública la relación de beneficiarios alos que se ha concedido la ayuda para una inter-vención el mercado de la patata de consumo de lacampaña 2005-2006 en el marco de la OrdenAYG/1213/2005, de 22 de septiembre.(BOCyL nº 87de 8/05/2006).

■ Resolución de 19 de abril de 2006, de la DirecciónGeneral de Industrialización y Modernización Agra-ria de la Consejería de Agricultura y Ganadería, porla que se hace pública la relación de beneficiarios alos que se ha concedido la ayuda para la mejora delas estructuras productivas y de comercialización delas agrupaciones de productores de patatas de con-sumo, no destinadas a la industria feculera, en elmarco de la Orden AYG/73/2005, de 31 de enero.(BOCyL nº 87 de 8/05/2006).

TRAZABILIDAD■ Resolución de 19 de abril de 2006, de la Dirección

General de Industrialización y Modernización Agra-ria de la Consejería de Agricultura y Ganadería, porla que se hace pública la relación de beneficiariosde las ayudas destinadas a la implantación o mejo-ra de sistemas de trazabilidad en determinadas en-tidades asociativas del sector hortofrutícola, en elmarco de la Orden AYG/180/2004, de 26 de noviem-bre. (BOCyL nº 87 de 8/05/2006).

VACUNO■ Resolución de 19 de abril de 2006, de la Dirección Ge-

neral de Industrialización y Modernización Agraria de laConsejería de Agricultura y Ganadería, por la que se ha-ce pública la relación de beneficiarios a los que se hanconcedido ayudas a los Programas de Carne de Vacunode Calidad, cofinanciadas por la Sección Orientación delFEOGA, en el marco de la Orden AYG/531/2005, de 20 deabril. (BOCyL nº 87 de 8/05/2006).

AGRUPACIONES PRODUCTORES■ Resolución de 19 de abril de 2006, de la Dirección

General de Industrialización y Modernización Agra-ria de la Consejería de Agricultura y Ganadería, porla que se hace pública la relación de beneficiarios alos que se ha concedido la ayuda para apoyo al fun-cionamiento de las agrupaciones de productoresagrarios, en el marco de la Orden AYG/72/2005, de31 de enero. (BOCyL nº 87 de 8/05/2006).

■ Orden AYG/805/2006, de 9 de mayo, por la que seconvocan ayudas para el funcionamiento de las agru-paciones de productores agrarios. (BOCyL nº 95 de18/05/2006).

PAC - REMOLACHA■ Orden AYG/736/2006, de 9 de mayo, por la que se

modifica la Orden AYG/75/2006, de 30 de enero, porla que se regulan y convocan el régimen de pago úni-co por explotación en el año 2006, pagos por super-ficie para determinados cultivos herbáceos en lacampaña de comercialización 2006/2007, pagosal sector ganadero en el año 2006 y pagos adicio-nales al sector del tabaco, algodón y vacuno en elaño 2006, y se convocan ayudas agroambientalesen la campaña agrícola 2005/06 y la indemnizacióncompensatoria para el año 2006. (BOCyL nº 88 de9/05/2006)

VACAS LOCAS■ Orden AYG/752/2006, de 25 de abril, relativa a la

extinción de encefalopatía espongiforme bovina de-clarada en el municipio de Villamañán de la provin-cia de León. ((BOCyL nº 91 de 12/5/2006).

SIGPAC■ Orden AYG/798/2006, de 10 de mayo, por la que se

encomienda al Instituto Tecnológico Agrario de Cas-tilla y León, la realización de los trabajos técnicosprevios a la resolución de las solicitudes de modi-ficación del sistema de información geográfica deparcelas agrícolas del año 2006 y de otras actua-ciones relacionadas con el mantenimiento y gestiónde la información del sistema de información geo-gráfica de parcelas agrícolas en Castilla y León.(BOCyL nº 95 de 18/05/2006).

TRANSFORMACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN■ Resolución de 26 de abril de 2006, del Ilmo. Sr. De-

legado Territorial de la Junta de Castilla y León enÁvila, por la que se hace pública la relación de be-neficiarios durante el año 2005 de las ayudas a latransformación y comercialización de los produc-tos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Cas-tilla y León. (BOCyL nº 95 de 18/05/2006).

UNIDADES VETERINARIAS■ Resolución de 8 de mayo de 2006, de la Dirección

General de Producción Agropecuaria, por la que sedeclaran los municipios y unidades veterinarias ca-lificadas para la especie bovina en la ComunidadAutónoma de Castilla y León. (BOCyL nº 97 de22/05/2006).

■ Resolución de 8 de mayo de 2006, de la DirecciónGeneral de Producción Agropecuaria, por la que sedeclaran los municipios y unidades veterinarias ca-lificadas para las especies ovina y caprina en la Co-munidad Autónoma de Castilla y León. (BOCyL nº 97de 22/05/2006).

PRESUPUESTOS■ Orden HAC/815/2006, de 28 de abril, por la que se

hace público el estado de ejecución de los Presu-puestos de la Comunidad correspondientes a 21 dediciembre de 2005. (BOCyL nº 98 de 23/05/2006)

■ Orden HAC/858/2006, de 4 de mayo, por la que sehace público el Estado de Ejecución de los Presu-puestos de la Comunidad correspondiente al 31 deenero de 2006. (BOCyL nº 101 de 26/05/2006).

VIÑEDO■ Resolución de 16 de mayo de 2006, de la Dirección

General de Producción Agropecuaria, por la que sehace pública la relación n.º 1 de beneficiarios de lasayudas a los Planes de Reestructuración y Recon-versión del Viñedo en la Comunidad de Castilla y Le-ón (Campaña Vitícola 2005/2006). (BOCyL nº 99 de24/05/2006).

29junio 2006LEGISLACIÓN

COMPRAS

Compro: máquina de segar BCS de 4 ruedas.Telf. 659 459385.

Compro: cobertura para 5 Ha. Telf. 616 755738

Compro: tarjeta de transporte nacional de ser-vicio publico pesado. Telf. 636 089251.

Compro: remolque de tractor, medidas aproxi-madas: 3.5 m de largo, 1 eje, 5000 Kg., bascu-lante. Telf. 651435860

Compro: esparcidor de GRANZAS. DEUTZ-FHAR4075. Telf. 649 566315.

Compro: rotabator y máquina de sembrar pa-tatas automática. Telf. 686 825138.

Compro: carro UNIFEED. Telf. 606 421232.

Compro: motosegadora de 3 ruedas. Telf. 979189036.

Compro: empacadora pequeña en buen esta-do con carro. Telf. 669 165050.

Compro: cosechadora JOHN DEERE 230 en buenestado funcionando. Telf. 679 747199.

Compro: MASSEY FERGUSON 165-178-275 ó285, no importa estado. Telf. 67 409994

Compro: triturador de sarmientos en buen es-tado. Telf. 630 103858.

VENTAS

Vendo: tractor EXPLORER especial 70 cv y otramaquinaria, seminuevo, por jubilación. Telf. 987488843.

Vendo: dos remolques pequeños en buen esta-do de chapa y ruedas. Económicos. Rueda FI-RESTONE radial 7.000 520/70/38, como nueva.Telf. 626 517152.

Vendo: plataforma para transportar coches de2.500 Kg., hidráulica. Tractor PASCUALI articu-lado 18 cv con arados, grada con tabla y remol-que. En muy buen estado. Telf. 608 280601.

Vendo: una sulfatadora de 600 l, una grada de13 brazos y 70 amarres de vacas. Telf. 616755738.

Vendo: tanque de frío de 650 l marca ALFA LA-VAL y motor con 4 puntos de ordeño y cinta trans-portadora de 5 m seminueva. Telf. 987 488843.

Vendo: empacadora gigante, rotoempacadora,rastrillo y tractor DT con pala. Telf. 670 501522.

Vendo: cosechadora de patatas de 1 surco mar-ca KENEWERLAND mod. UN2100; máquina desembrar patatas cuatro líneas marca SOBRINO;cobertura de PVC para 4 ha; cosechadora de ce-real marca CLASS DOMINATOR 66 4m de corte;remolque CIMA 4X2 basculante documentado.Telf. 987 634189 y 649 393919.

Vendo: amarres, tanque de inseminar, remol-que de 5000 Kg., sala de ordeño de vacas, salade ordeño de ovejas, depósito de gas-oil con bom-ba, picador de forraje marca ZAGA, tubos y as-

persores para segar, nodriza para cabritos. Telf.678 426335 y 647 581247.

Vendo: rotabator de púas de 3 m.;segadoraacondicionadora; empacadora y carro de paque-tes pequeños, cinta de nueve metros, maquinaautomática de sembrar y de sacar patatas; mi-lagroso de 7 cuerpos y tubería y trineos de riego.Telf. 647469162.

Vendo: tanque de leche Paco 1800 litros, fríorápido, agua helada y lavado automático. Telf.696 302533 y 609 038550.

Vendo: asiento de tractor marca GRAMMER sus-pensión mecánica en buen estado. Telf. 686950522.

Vendo: carro de Herbicida Ardí de 12 m con mar-cadores. Telf. 947 161206 y 699 972741.

Vendo: sembradora seminueva LAMUSA EURO-PA-2000. Telf. 629 281436.

Vendo: remolque basculante de 7-8 toneladas,sembradora SOLA 17 brazos y gradas. Telf.947580384.

Vendo: sembradora marca URBON 19 botas.Telf. 639 717208.

Vendo: compresor a cardan de tractor y má-quina aventadora. Telf. 947 591718.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3350 con pala, muybuen estado, cosechadora de cereal DEUTZ FA-HAR 4.95 m de corte reparada y puesta a punto,tractor CASSER 1056 AXL con soporte para pa-la, un motor de riego de 6 cilindros con bombaCAPRARI de 3 turbinas y otro motor DEUTZ de 4cilindros con bomba CAPRARI de 2 turbinas. .Telf. 676 488294.

Vendo: arado milagroso marca LLORENTE deonce brazos y compro carro herbicida de 1000 a1200 l. en buen estado. Telf. 616 753726.

Vendo: Cuba de purín de 7.000 litros de chapagalvanizada, seminueva. Telf. 657 964645.

Vendo: rastrillo hilerador de 4 soles, marcadorde espuma eléctrico (seminuevo), sinfín eléctri-co para remolque de 2.60 de largo (seminuevo),sinfín hidráulico de 12 metros. Telf. 616 047907y 947 593047.

Vendo: carro de herbicida marca BERTHOUA,21m de barra, 1200 litros, 2 campañas. Telf. 630894306.

Vendo: remolque auto-cargador de alpacas pe-queñas marca ARCUSIN 140 a 210 alpacas, trac-tor EBRO 6100, empacadora JOHN DEERE 342-Acon dos carros seminuevos, dos remolques. Telf.669 593474.

Vendo: arado nuevo de seis vertederas, de GIL.Telf. 947 542089 y 635 328269.

Vendo: arado KVERLAND modelo EG-85. Pen-tasurco cabezal oscilante con cubre rastrojos,rueda de transporte y anchura variable. Telf. 616047907 y 947 593047.

Vendo: grada de 28 discos de 26 pulgadas,KONGSKILDE 4 metros con rastra de muelles, abo-nadora arrastrada VICON 2500 kilos, arado de 5discos Torpedo. Telf. 667 923740.

Vendo: hilerador de rotores CALAS 770. Telf. 626320016.

Vendo: arado de 4 discos HALCÓN (seminue-vo), arado de 4 vertederas reversible AGUIRRE,disparo de ballesta. Telf. 667 923740.

Vendo: Rotabator de púas de 3 m, segadoraacondicionadora, hilador de heno de dos rotores,empacadora y carro de paquetes pequeños, cin-ta de nueve metros, maquina automática de sem-brar y de sacar patatas, milagroso de 7 cuerposy tubería y trineos d riego. Telf. 647 469162.

Vendo: arado KERVELAND modelo EG-85 Pen-tasurco, cabezal oscilante con cubre rastrojos,rueda de transporte y anchura variable. Telf. 616047907 y 947 593047.

Vendo: pulverizador SANZ 1000 litros, 12 me-tros + marca-espuma, pulverizador VICON 800litros, 15 metros, bomba de membranas. Telf.667 923740.

Vendo: jaulas para cerdos: 12 parideras gal-vanizadas, 40 de gestación con comederos. Telf.607 080092.

Vendo: tubería riego cobertura y 3 carros de trans-porte, tubería riego de 108 y piezas, motor de regarFIAT-IVECO de 120 cv, rotabator “AGRATOR” mode-lo G, maquina seleccionar patatas, maquina de sem-brar patatas. Telf. 667 270560 y 649 163177.

Vendo: remolque ARCUSÍN autocargador mo-delo 140 paquete pequeño, empacadora BEGERpaquete pequeño. Telf. 667 626321.

Vendo: sembradora de siembra directa de 5 m.marca GIL. Telf.619 683749.

Vendo: tractor DEUTZ FAHAR modelo 630 dobletracción. Telf. 609 456786 y 669 755242.

Vendo: intercepa central electrohidraúlico altractor, nuevo. Telf.975 353151.

Vendo: cañón y bomba de purín, en perfecto es-tado, y un remolque UNIFEED, de 16 m en per-fecto estado. Telf. 650 401116.

Vendo: Filo galvanizado de 13000 Kg. de ca-pacidad con tren de arrastre de 40m de largo, enperfecto estado. Telf. 947 405338.

Vendo: agrupador `PLEGAMATIC, empacadorWELGER AP 730. Telf. 650 332671.

Vendo: bomba inyectora de EBRO 160 y garra-fas de leche de 40l para pintar. Telf. 670 803310.

Vendo: cosechadora CLASS DOMINATOR 88 decorte 4.80.Telf. 947 450058.

Vendo: tractor SAME PANTER 90, remolque bas-culante 9000 kilos, abonadora Aguirre 700k. Telf.947 230927.

Vendo: unas bandejas de JOHN DEERE y moli-nete de girasol 5.5 metros. Telf. 669 339410 y947 226217.

Vendo: maquina de quietar piedras con cargaal remolque, ARTIGAN (Cambrils). Telf. 626349434.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3130 con pala B.M.Hy tractor FENDT FAVORIT 612 turbo 120 cv. Telf.636 266515 y 686 847414.

Vendo: maquina neumática de girasol de cin-co cuerpos. Telf. 947 596837 y 686 950522.

Vendo: rastrillo KUHN de rotores modelo GA73012.500 €. Telf. 609 559743.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3135 Buen EstadoTelf. 696 145530.

Vendo: vendimiadora BRAUD 27-20 año 1992.Telf. 667 461212.

Vendo: tractor CASER 5150 PLUS. Telf. 609263553.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3135 buen estado.Telf. 696 145530.

Vendo: pala tractor marca TENIAS serie 200 B4con monomando de sirgas. Telf. 947 430067 y665 618570.

Vendo: sembradora SOLA de 3.5 m. Con prepa-rador original y marcadores (seminueva). Telf.609 530073.

Vendo: tractor DEUTZ-FAHAR 630 doble trac-ción rectificado equipo motor y nueva maza y dis-co de embrague y Arrancadora de remolacha mar-ca MADIN 3000. Telf. 609 456786 y 947 451251.

Vendo: Tanque de leche paco con capacidad1800 litros frió rápido, agua lavado automático.Telf. 696 302533

Vendo: ruedas estrechas para tractor JOHN DE-ERE 2850 DT y sinfín hidráulico para remolque.Telf. 647 559471.

Vendo: remolque basculante de 7.000 kilos.Telf. 605 070406.

Vendo: tractor MASSEY FERGUSON modelo 11-34, doble tracción, tractor MASSEY FERGUSON11-95, simple tracción, con pala, sembradoracombinada torre, 19 rejas, arado reversible cua-trisurco KIMEL, remolque de 8.000 kilos, abona-dora de 1.000 kilos, equipo de herbicida de 1.000litros, cultivador de 13 brazos, con rodillo, semi-chisel de 11 brazos con rodillo, y empacadora dealpacas pequeñas con carro. Telf. 975 325044.

Vendo: trineos con goma en buen estado, ide-ales para huerta y jardinería. Telf. 636 734948.

Vendo: rodillo de 60 cm. diámetro, 4 metros detrabajo, transporte lineal, marca COSAN. Telf.975 357760.

Vendo: ruedas estrechas para JOHN DEERE,13.6/12-38. Telf. 646 245152.

Vendo: pala LEON para JOHN DEERE, y maqui-na de arrancar remolacha MADIN 3000 h. Telf.646 245152.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE, 9/85, 5,50de corte, con picador y equipo de girasol. Telf.615 400695.

Vendo: tractor JOHN DEERE 47/55, con tripun-tal delantero, empacadora NEW HOLLAND 10-10F, grada GIL 6 metros, 53 brazos. Telf. 609487692.

Vendo: tractor RENAULT modelo 90/34, dobletracción. en muy buen estado. Telf. 608 438215.

Vendo: arado trisurco reversible KIMEL, rodilloMOLON de 3 metros, con cuchilla, preparador pa-ra transporte. Telf. 685 678921.

Vendo: tractor de 225 cv (5.400 horas), sem-bradora sola combinada, de 25 rejas, chisel, re-molque basculante de 10.000 kilos, sulfatado-ra. Telf. 975 323152 y 975 323149.

Vendo: cosechadora CLAAS LEXION 405, 5,40

de corte y traílla de tres metros cúbicos. Telf. 975323152 y 975 323149.

Vendo: remolque basculante en buen estado,9.000 kilos, latiguillo y toma de fuerza. Telf. 975211816 y 686 985527.

Vendo: arado KVERNELAND, seminuevo, fijo cua-trisurco, anchura variable. Telf. 689 760139.

Vendo: rodillo y grada rotativa KUHN, de 3 me-tros. Telf. 689 760139.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 975, buení-sima. 975 300752 y 678 642919.

Vendo: cultivador de 17 brazos, 3, 80 de an-chura y sembradora GIL de 25 rejas. Telf. 629347718 (Soria).

Vendo: bomba de riego acoplada a tractor yequipo de riego para cinco hectáreas (tubos y as-persores). Telf. 976 645632 (Soria).

Vendo: arado pentasurco KVERNELAND, con gra-da de discos AX MARTORELL, 32 discos, sem-bradora VICON neumática de 4 metros de siem-bra, sembradora monograno neumática, 6 cuer-pos y grada KOSQUILDE, 4,75 metros. Telf. 975320186 (noches) y 605 803196.

Vendo: bomba de riego acoplada al tractor, 60tubos y 42 aspersores. Telf. 690 335294 y 975323124.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 1065, 4,20de corte, en buen uso, con bandejas de girasol.Telf. Telf. 690 335294 y 975 323124.

Vendo: tractor MASSEY FERGUSON, 180 cv, do-ble tracción, con pala, y remolque de 12 Tm. bas-culante, con sinfín hidráulico. Telf. 975 220293y 608 831442.

Vendo: hilerador de forraje de cuatro soles. Telf.975 357769.

Vendo: sinfín hidráulico, cargador de pacas,segadora de forraje de discos, y MOBILLETE de49 cc. Telf. 975 310318.

Vendo: tractor FIAT 1000. Telf. 679 443718 y975 300061.

Vendo: tractor SAME LASER 110, en buen esta-do. Telf. 676 978664.

Vendo: cosechadora CLAAS LEXION 405, 5,40de corte y traílla de tres metros cúbicos. Telf. 975323152 y 975 323149 (mediodía y noches).

Vendo: rueda de cosechadora 800/6532 y unavertedera reversible de cinco rejas. Telf. 652689539.

Vendo: empacadora WELGER AP 730. Telf. 620434065..

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 1072, con pi-cador, equipo de girasol, A/A, 4,80 corte, buenestado. 975 357305.

Vendo: cosechadora CLAAS MEDIUM, 340, 2.520horas. Telf. 650 019568 (Soria).

Vendo: tractor JOHN DEERE de 70 CV, 3.000 ho-ras, remolque de 7.000 Kg. basculante y otrosaperos de labranza. Telf. 975 214498.

Vendo: 4 codos de tubos y dos T de 3,5. Telf.975 186142 y 975 186043.

Vendo: maquina de esquilar ovejas, marca AR-GEAD, seminueva, barata. Telf. 679 703268.

junio 200630 MERCADILLO

Vendo: incubadora y nacedora. Telf. 949 825153y 606 177309.

Vendo: elementos de sistema de ordeño ALFALAVAL, bomba de vacío, unidad final y tubos decristal. Telf. 629 347555.

Vendo: empacadora de pacas pequeñas JOHNDEERE 342 con carrillo recogedor, todo semi-nuevo. Telf. 975 180110 y 635 149608.

Vendo: ARCUSIN 160 de paquete pequeño. Telf.608 830467.

Vendo: arado reversible de tres cuerpos OVLAC,tractor BARREIROS 545, bomba de riego y rota-bator HOWARD, ancho 2,35, excelente estado.Telf. 975 181226.

Vendo: segadora DEUTZ-FAHR KM 219. Telf. 678713134 y 649 010434.

Vendo: tractor URSUS 1211, 4.000 horas, conarado, cultivador y sembrador, por 3.700€. Telf.649 947299.

Vendo: bomba CAPRARI de 90.000 L, tubos dealuminio 108.89-70, aspersores con las gomas35 unidades. Telf. 653 446502.

Vendo: tractor EBRO 6.100, abonadora AMA-ZONE, pulverizador, remolque, arado. Telf.983756082.

Vendo: cuba purín CAMARA de 10.000 L conbomba HERTEL de 12.000 L, batidor, aperturashidráulicas, 2 ejes tanden, como nueva. Telf. 625371675.

Vendo: tractor MOTRANSA NUFFIELD 652 condos cazos (abono y cebada) y escalerillas. Telf.635 476228.

Vendo: remolque de 4.000 Kg. buen estado. Telf.629 880285.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 1072. Telf.649 814552.

Vendo: JOHN DEERE 6910, 5 años, y remolqueautocargador de forraje LACASTA P-31 con 5 años.Telf. 600 091508.

Vendo: motor DITTER 6 cilindros 95 CV en buenestado con embrague, tubos de 5” de 6 y 9 m.,molino para toma de fuerza de tractor y sinfín.Telf. 660 444751.

Vendo: cosechadora NEW HOLLAND 1540 y untractor BARREIROS con pala 545. Telf. 979795087.

Vendo: empacadora pequeña GALLINANI, 5860.Telf. 979 722927.

Vendo: remolque autocargador de alfalfa. Her-manos Segovia. Telf. 649 854768.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3140 con pala. Telf.979 844162.

Vendo: enrollador IDROGOLIA 350 m de tuberíade aluminio de 4”. Telf. 645 014052 y 979745533.

Vendo: cosechadora de patatas. Telf. 649553461.

Vendo: máquina empacadora MASSEY FERGU-SON 124 pequeña y un sinfín 8 m hidráulico. Telf.979 830410.

Vendo: tractores y aperos de labranza. Telf. 695270540.

Vendo: remolque basculante de 8 TM. Telf. 610891242.

Vendo: tractor JD 3340 DT buen uso y 5 triíllosbuenos y una aventadora en buen uso. Telf. 676395235.

Vendo: máquina de segar alfalfa de 1,90 enbuenas condiciones y toda clase de aperos. Telf.979 808468.

Vendo: FIAT 130-90 DT. Telf. 676 797210.

Vendo: dos motores DITTER en buen estado, de3 y de 2 cilindros (3.000 y 2.400 euros, respec-tivamente). Telf. 696 796998.

Vendo: una cinta eléctrica de 8 m. Telf. 979142006.

Vendo: segadora acondicionadora de discos JF2.400 en bueno uso, 2.800 euros. Telf. 639838808.

Vendo: un arado de 5 cuerpos hidráulico de ba-

llesta OVLAC seminuevo y un cultivador de 31brazos de muelle 4,5 m. seminuevo. Telf. 979793088 y 686 672004.

Vendo: semichisel 13 brazos con rulo. Telf. 979810166 y 615 167675.

Vendo: JOHN DEERE 6910 5 años y remolqueautocargador de forraje LACASTA P-31 con 5 años.Telf. 600 091508.

Vendo: tractor FORD 7610 y remolque volquete8.000 Kg., máquina de sembrar buena y ademásaperos de labranza. Telf. 983 203863 y 650624235.

Vendo: SUZUKI RM 250 de 2003 perfecto esta-do muy bien cuidada totalmente de serie. Mejorver y probar. 3.650 euros. Telf. 618 963786.

Vendo: motor de 6 cilindros con bomba CA-PRARI. Telf. 661 701470.

Vendo: equipo de trineos para regar alfalfa consus gomas correspondientes. Sobre 2.000 Pts.cada trineo completo. Telf. 947 161295 (de 3 a4 de la tarde).

Vendo: BARREIROS 545 con bomba de regar.Telf. 979 817415.

Vendo: 15 tubos de 5 pulgadas de 9 m. y bom-ba horizontal CAPRARI doble turbina. Telf. 658711327.

Vendo: cosechadora IASA corte 2,80, abonado-ra AGUIRRE de 500 Kg., remolque de 6.000 Kg.,hilerador MUNDI de 4 soles. Telf. 979 842052.

Vendo: empacadora BAYER 262 Especial 1.300euros con carro hidráulico. Telf. 979 885003.

Vendo: acondicionadora de MAYALES de 2,80de corte J.F. Telf. 629 215322.

Vendo: por jubilación tractor JOHN DEERE 6600-110 CV con 4.000 horas, un remolque de 12.000Kg. de SANTILLANA, un semichísel de 13 brazosde ballesta, un cultivador de 15 brazos, una ras-tra de 4,5 m. Telf. 979 830831.

Vendo: 2 sulfatadoras AGUIRRE, 12 m. anchu-ra, 1.000 y 1.200 litros, respectivamente. Telf.637 526065.

Vendo: remolque 7.000 Kg. Herreros SANTILLA-NA y máquina sembradora de 28 botas. Telf. 979848493 y 646 770282.

Vendo: hilerador VICON 5 soles. Telf. 665 936086y 979 830931.

Vendo: empacadora paquete pequeño JOHN DE-ERE 359 una campaña, nueva, garantía, 4.800euros; carro hidráulico para empacadora; hile-rador VICON 4 soles. Telf. 659 789751.

Vendo: sembradora AGUIRRE 5 m neumáticacon 4 campañas, con tolva de 1.500 l, buen es-tado. Telf. 605 888584.

Vendo: 2 máquinas sulfatadoras 2.000 y 600l., rastro hilerador de 4 soles, máquina de sacarpatatas, gradilla o cusquilder hidráulica de 4 m.,tractor DEUTZ 7207 70 CV. Telf. 979 122769 (no-ches) y 979 181114 (mediodía).

Vendo: cosechadora de patatas. Telf. 696037937.

Vendo: dos empacadoras de paquete pequeñoDEUTZ FAHR HD 380 y ALLIS CHALMERS 707-T,rodillo de agua liso de 3 m., arado fijo de 4 ver-tederas. Telf. 651 688523.

Vendo: remolque 9.000 Kg. 3.000 euros. Telf.979 152146 y 636 015940.

Vendo: máquina de segar forraje BUSATI condoble cuchilla y bomba de regar. Telf. 979 123405(de 13 a 15 horas y de 22 a 23 horas).

Vendo: tractor MASSEY FERGUSON 3095 de 110CV DT con 5.400 horas, con ruedas estrechas oanchas. Telf. 610 205244.

Vendo: tractor CASE INTERNACIONAL doble trac-ción modelo 956 con pala nueva; remolque 9.000kilos hidráulico; bomba de regar ROVATTI 180.000litros sin estrenar; máquina de sembrar URBÓN17 rejas; sinfín eléctrico 6 m.; empacadora concarro hidráulico en buen estado; tractor MASSEYFERGUSON modelo 147; 100 tubos 3”; rastro dehierro de 3,5 ancho abatible manual de 4 cuer-pos y otros aperos. Telf. 685 300840 y 979808526.

Vendo: 20 tubos de riego para espesor. Telf. 979827069 y 979 724033.

Vendo: sembradora neumática de 6 filas pararemolacha, maíz y girasol, picador de maíz de unlineo, peine GASPARDO de segar alfalfa. Telf. 609489679.

Vendo: rotoempacadora, empacadora grande,chisel de 11, milagroso, sembradora neumáticade 8 líneas, sembradora patatas, acondiciona-dora, abonadora arrastrada, arado reversible,limpiador de remolacha, arado CRONE fijo 5 pa-

las, subsolador, empacadora pequeña, tractorZETOR 160 CV, URSUS y BELARUS, MASSEY FER-GUSON 1195. Telf. 609 489679.

Vendo: sala de ordeño ALFA-LAVAL ovejas 24x24.Telf. 666 204149.

Vendo: tanque de leche de 300 litros, marcaMANUS 200 euros. Telf. 979 843857 (Abastas).

Vendo: cosechadora FIAT de 5,40 de corte. Telf.607 929290.

Vendo: milagroso de 12 cuerpos con 3 abati-bles o cambio por rodillo de 5 a 6 metros ligero.Telf. 980 664414.

Vendo: tres milagrosos de 11,20 y 13, maquinade siembra neumática de 5 M, un corte de maíz de8 hileras a 50 y convertible de 6 a 70, un rodillo de6 M. fijo para agua, una cosechadora de 36-10,una maquina de siembra directa de 4 M. de disco,una grada de 30 discos, una maquina de tierra mi-neral de 500 Kg. a la bomba, un cultivador de 5 M.abatible, una casa de 2 plantas de 60 M cada una,más 30 M de patio en Ciguñuela, un tractor UR-SUS con pala TORRES de 120 CV. , maquina desiembra de cereal URBON de 4 M. de anchura, rue-das de tractor 24, 5-32, dos cabezas tractoras decamión y góndola para paja de 13,60 con tarjetade mercancía propia. Telf. 983 593002.

Vendo: sembradora SOLA de 3 M. con 25 rejas.Telf. 983 686754 y 677 320168.

Vendo: empacadora de paquete de 1,20 de an-cho seminueva. Telf. 667 234674.

Vendo: remolque de 3000 Kg. No basculante,un arado y 4 vertederas fijas. Telf. 660 759678 y667 791039.

Vendo: cultivador de 13 brazos con rodillo y ras-tra. Telf. 629 720311.

Vendo: bomba vertical IDEAL con tramos y ca-bezal, remolque basculante de 11.000Kg. y otrode 8.000 Kg. en buen estado. Telf. 629 720311.

VENTAS

Vendo: cupo de lecha 244000kg. Telf. 609038550 y 696 302533.

Vendo: rebaño de ovejas, con carta verde. Telf.639 682490.

Vendo: 600 ovejas. Telf. 976-649138.

Vendo: 800 ovejas con calificación sanitariam-4. Telf. 975 385018.

Vendo: 530 ovejas, con carta verde. Telf. 975357646.

Vendo: sementales ASSAF de alta producción.Telf. 625 164620 (Palencia).

Vendo: 300 cabras dando leche y algunas pa-riendo. Telf. 979 185018.

Vendo: 300 ovejas ASAF de alta producción conM4. Telf. 646 826542.

Vendo: vacas de leche. Telf. 639 507786.

COMPRAS

Compro: derechos de replantación de viñedo.Telf. 987 783559.

Compro: Derechos de Viñedo. Telf. 636 089251.

VENTAS

Vendo: paja, alfalfa y forraje en paquete gran-de y pequeño, todo el año, puesta en destino. Em-pacadora BATLLE 262 con trillo convertible, se-minueva. Telf. 659 459385.

Vendo: paja y forraje. Telf. 620 921353.

Vendo: alfalfa y forraje de guisantes en paquetegrande. Paja en paquete pequeño y grande. Telf.659 384349.

Vendo: paja y forrajes puesta en destino. Telf.636 230373.

Vendo: paja de cebada y de trigo para empa-car por cuenta del comprador desde la finca odel vendedor en paquete pequeño. Telf. 680795933.

Vendo: 1 1/2 hectáreas de derechos de replan-tación de viñedo. Telf. 606 532424 y 606 271548.

Vendo: Vezas y alfalfa paquete grande. Telf: 675824389.

Vendo: viña Villalvilla de Gumiel 3.5 ha. De 7años en vaso. Telf.605 542694.

Vendo: veza y alfalfa paquete grande 80-50.Telf. 675 824389.

Vendo: semilla de cebolla de invierno (Horcal).Telf. 947 161257.

Vendo: semilla de esparceta 1000 Kg. Telf. 626320016.

Vendo: alfalfa en paquete grande de buena ca-lidad. Telf. 947 161206 y 699 972740.

Vendo: paja de trigo. Telf. 649 690959.

Vendo: 350 alpacas pequeñas de paja bajo te-ja. Telf. 975 350342.

Vendo: remolacha. Telf. 609 831200 (Castro-mocho).

Vendo: remolacha recién sacada. Telf. 979842040 y 652 931887.

Vendo: remolacha. Telf. 665 936086 y 979830931.

Vendo: 300 fardos de paja blanca en paquetepequeño en Villada. Telf. 979 844161.

Vendo: forraje de avena, alfalfa, veza y ray-grass. Telf. 653 617616.

Cedo: derechos de tierras de PAC única. Telf.979 783142

Vendo: 40 pacas pequeñas de paja. Telf. 979827069 y 979 724033.

Vendo: 20 paquetes de paja guardada (gran-des). Telf. 979 843857 (Abastas).

Vendo: hierba para caballos, paja de cebadapaquete pequeño. Telf. 665 936086.

Vendo: derechos de viñedo 6 Has. Telf. 696305703.

COMPRAS

Busco en alquiler: fincas agrícolas, pastos opraderas sin derechos. Telf. 647 686027.

Alquilo: de 25 a 80 hectáreas en zona de Bur-gos con o sin derechos. Telf. 609 456786 y 947228284.

VENTAS

Vendo: fincas 22 hectáreas de la Bureba. Telf.659 794176y 637 455408.

Arriendo: 100 Has con 66 derechos en Pedra-za de Campos. Telf. 983 203863 y 650 624235.

Vendo: 6 ó 7 Has de regadío con aspersores ytodo el equipo. Sobre 160.000 pts por Ha. Telf.947 161295 (de 3 a 4 de la tarde).

Vendo: o alquilo nave ganadera de ovino. Telf.629 683014.

Vendo: nave ganadera de 800 m cercada y ro-deada de pastizal de 1 Ha; 400 ovejas con cupoy una casa. Telf. 979 810308 (de 3 a 6 por la tar-de y de 10:30 a 12 por las noches).

Vendo: nave ganadera ovino-caprino 1.000 m.con sala de ordeño, 2 tanques y almacén parapienso. El aprisco se compone de 2 pasillos y 3calles para ganado. Telf. 658 033096.

Se realizan: de cosecha con JOHN DEERE 2256Telf. 947512986 y 646 346670.

Se realizan: trabajos con máquina retroexca-vadora económico. Telf.650 072482.

Se Busca: Matrimonio para explotación de ca-prino estabulado zona Villarcayo Burgos. Telf.667 626321.

Se necesita: chofer con experiencia para co-sechadora Telf. 629 274670 y 626 285288.

Se necesita: Maquinista para empresa de ser-vicios agrarios. Telf. 676488294.

Se necesitan: tractoristas. Telf. 979 702670.

Necesito: obrero agrícola, trabajos de secanoy regadío. Telf. 639 838808.

Se hacen: alpacas con empacadora grande enzona Valle Esgueva. Telf. 983 680523 y 636825105.

Se hacen: trabajos de desparramar basura yagrícola en general. Telf. 660 759678 y 667791039.

Vendo: chapa lacada para tejados y fachadasa 3,5 e /metro. Telf. 980 635900.

Alquilo: Cochera en San Pedro y San Felices(Burgos) Telf. 947 186524.

Vendo: Curad 160 SUZUKI seminuevo. Telf. 947591508.

Vendo: SUZUKI SAMURAI 1.300 de gasolina enbuen estado. Telf. 617 493515.

Vendo: furgoneta MERCEDES BENZ modelo MB-120 en buen estado. Telf. 649 596749 y 637500448.

Vendo: 2 ponys (macho, hembra)de 4 años Telf.616 412171.

Vendo: FORD FOCUS TDDI 6 años en buen es-tado. Telf. 649 517425.

Vendo: Yeguas de diferentes edades y potro deR23 español. En la provincia de Burgos. Telf: 6598841 64.

Vendo: 3000 postes metálicos para vallar de1.5; 2; 2.5 metros. Muy baratos. Telf: 685 890746.

Vendo: dos camiones, un BARREIROS tres ejesy un PEGASO 1.100 de dos ejes. en uso, listos pa-ra probar. Telf. 975 229831 (llamar noches).

Vendo: furgoneta NISSAN PATROL largo de 6 ci-lindros, compresor eléctrico de 200 litros, eléc-trica trifásica, radial y otras herramientas, bom-ba de gasoil eléctrica a la batería. Telf. 608831442 y 975 220293.

Vendo: Tejas viejas. Telf. 975 357782.

Compro: carro para coche. Telf. 975 301448.

Vendo: camión JAULA MAN 103. Telf. 679443718 y 975 300061.

Vendo: carro de coche aluminio, dos ejes. Telf.679 443718 y 975 300061.

Vendo: camión frigorífico IVECO C 35710 y MER-CEDES clase E 270 CDI CLASIC. Telf. 659 831412.

Vendo: MERCEDES 260 gasolina, por 3.700 €.Telf. 649 947299.

Alquilo: cochera cerrado zona Barriada. Telf.657 464031.

Vendo: casa en Ledigos, Camino Santiago. Telf.979 752661.

Vendo: furgoneta RENAULT FOREST Diesel pa-sada la ITV en 1000 euros comunidad de regan-tes de La Retención. Telf. 639 838808 y 696484140.

Vendo: cuatro invernaderos de 500 m aproxi-madamente. Telf. 610 850922.

Alquilo: piso en Frómista (100 m) Camino de San-tiago, precio económico. Telf. 639 273734 y 675504451.

Vendo: finca en el monte El Rasillo en el mis-mo cerro de Villalobón de 1.500 m propia parachalet o merendero. Telf. 979 808468.

Vendo: OPEL KADETT 1.8 inyección buen esta-do. Telf. 677 041859.

Compro: fincas rústicas en términos de Villa-lobón, Palencia y Fuentes de Valdepero. Telf. 677041859.

Vendo: remolque para coche. Telf. 649 836223.

Vendo: casa planta baja para reformar en Vi-lloldo, y bodega con lagar para reformar con pi-so encima para reformar. Telf. 979 827069 y 979724033.

Vendo: vino de cosecha unos 600 cántaros. Telf.979 770775 (mañanas de 9:30 a 12 mañanas ynoches de 20 a 22 horas).

Vendo: piso Avda. Asturias Ed. Pryconsa. Telf.646 707387.

Vendo: Piso zona Ave María, 3 dormitorios, 2baños, garaje y trastero, ascensor. Telf. 979727573.

Compro: lavadora que no sea automática. Telf.651 688523.

Vendo: furgoneta C15 de gasoil. Telf. 920320558 (llamar a partir de las 21 horas).

Vendo: zanahorias para ganado. Telf. 625553433.

Vendo: 300 protectores de conejos usados pa-ra viñedo ya envasados, buen precio. Telf. 630103858.

31junio 2006MERCADILLO

RECORDAMOS A TODOS LOS LECTORES QUE LA IN-SERCIÓN DE ANUNCIOS ESTE ESPACIO ES TOTAL-MENTE GRATUITA PARA LOS SOCIOS DE ASAJA. PA-RA AQUELLOS QUE NO PERTENEZCAN A LA ASO-CIACIÓN, EL COSTE ES DE 10 EUROS POR PALABRA.

C.R. / Teresa Sanz Nieto

Cuando se habla de expolios delpatrimonio de Castilla y Leónhay una imagen recurrente: lade las 35.000 piedras, numera-das y ordenadas, que formabanel Monasterio de Santa María deSacramenia (Segovia) y que undía partieron hacia Miami, don-de de nuevo se construyó el mo-numento –esta vez rodeado depalmeras en vez de la mesetacastellana–, para gloria del ex-céntrico millonario William Ran-dolh Hearts. Una operación quehoy parece imposible, lo que nogarantiza que el enorme y dis-perso patrimonio de la regiónesté a salvo.

Como dice José Manuel Ro-dríguez Montañés, coordinadorde la Enciclopedia del Románi-co elaborada por la FundaciónSanta María la Real, hoy el ex-polio suele ser una consecuen-cia del abandono, salvo notoriasexcepciones. Ejemplos de elloson la ermita palentina de sanJorde (Villabermudo) o la igle-sia de San Pedro de Albacastro(Burgos), “en las que la ruina seha unido al saqueo hasta su des-aparición”, subraya.

Comunidades autónomas co-mo la de Castilla y León y Ara-gón, donde el patrimonio esabundante y disperso, son te-rreno abonado para estos robos.Según los datos de la Unidad dePatrimonio Histórico de la Guar-dia Civil, este tipo de delin-cuencia está constituida por ban-das especializadas no muygrandes, reincidentes y no vio-lentas, con ligeros conocimien-tos sobre objetos y antigüedadesy conocedores de peristas e in-termediarios que pueden intro-ducir en el mercado lo robado.También se da el caso de erudi-tos locales que buscan objetos enyacimientos, con total descono-cimiento de las técnicas de ex-cavación, o de aficionados que,

con sus todoterreno, saquean demodo arbitrario, y se llevan des-de sillares o puertas de sacristíahasta campanas, como dos nor-teamericanos a los que detuvola Guardia Civil de El Burgo deOsma. Otro caso llamativo, co-mo apunta Rodríguez Monta-ñés, “es el de la pila bautismalreconvertida en macetero, quecon cierta frecuencia hemos vis-to tanto en jardines privados co-mo haciendo de mobiliario urba-no”.

El número real de robos esdifícil de conocer, puesto quehay perjudicados no denuncianporque piensan que no tienemucho valor económico o quees difícil que se pueda recupe-rar. Las probabilidades de en-contrar la pieza se multiplicansi está correctamente cataloga-da, porque la futura venta se li-mita a particulares, ya no es vá-lida para una casa de subastas oun museo, por ejemplo.

Aunque, en virtud a conve-nios suscritos entre la Iglesia,principal propietaria de este ti-po de bienes, y otras institucio-nes como la Junta o el Ministe-rio del Interior se ha intentadoponer dificultades a este tipo dedelitos, lo cierto es que prácti-

camente imposible controlar unpatrimonio tan amplio y dis-perso. Para comprenderlo bas-ta relatar un par de casos. El pri-mero, el de Alparrache, unpueblo soriano en el que sóloduermen vecinos en verano, y elpuesto más cercano de la Guar-dia Civil está a 20 kilómetros.Robaron la imagen del patrón,San Andrés, cerca de las navi-dades, y se enteraron varios dí-as después, puesto que en la er-mita sólo hay culto tres o cuatroveces al año. Por fortuna, comocuenta su alcalde, Jesús López,se recuperó la pieza. Otro casoes el de Fuentes de los Oteros.Una noche se llevaron al “Pas-torín”, y varios sagrarios. El Ni-ño y parte de lo robado ha apa-recido, el resto no. En el puebloreside una docena de personas,que ni se dieron cuenta. Pero esque, aunque hubieran oído al-go, “no se puede pedir a los ve-cinos que actúen como héroes”,subraya un buen conocedor deltema.

Para estos pueblos, la con-tradicción está clara. Por un la-do, desean que sus santos per-manezcan con ellos, dondesiempre estuvieron; por otro, esprácticamente imposible prote-

ger este patrimonio. “Cada obraha nacido en un entorno, formaparte de la vida, historia y de-voción de ese pueblo, y sacarlaes disecarla de sus propias raí-ces. Pero pasa como los enfer-mos, que a veces hay que me-terlos en la UVI. Una respuestapueden ser los museos diocesa-nos, ya que las piezas se ven ensu contexto, los pueblos man-tienen la titularidad y saben quepueden disponer de ellas cuan-do se celebre una novena o unafiesta”, explica Máximo GómezRascón, delegado episcopal dePatrimonio Cultural del Obis-pado de León. Esa alternativa esválida para piezas singulares, nopara retablos o relieves, porejemplo. “En ese caso sólo sepueden aplicar medidas comolas alarmas, pero no siemprefuncionan, y en algunos sitios nose pueden instalar”, indica.

Rodríguez Montañés coinci-de en la complejidad de hallaruna solución perfecta. Conside-ra que las piezas de gran valorde lugares despoblados deberí-an ser recogidas en sitios segu-ros “y como mal menor los mu-seos comarcales no son malasolución”. Apunta ejemplos co-mo el de la iglesia de San Justo,en Sepúlveda (Segovia), cerra-da al culto y que se ha converti-do en museo, el de Aguilar deCampoo (Palencia), que cuentacon el Museo de la Colegiata, oel de Yanguas (Soria), en el quese recogen imágenes de los des-poblados en una casa dotada dealarma.

Lo fundamental, como se-ñala Máximo Gómez Rascón, esdar las menores facilidades a loscacos: “Y en ese sentido, seríabueno aprovechar que en vera-no hay más gente en los pueblospara ponerse de acuerdo e ins-talar unas buenas rejas y unabuena puerta. Se tenga fe o no,se trata de un patrimonio que esde todos, del pueblo”.

Donde las alarmas no lleganLa dispersión y abundancia del patrimonio existente en los pueblos

dificultan su protección frente al robo

PACTO DECONVENIENCIA“ASAJA, visto el panorama, ha de-cidido concurrir a las eleccionesen Caja España en coalición conel sindicato sectorial CSICA. Am-bas organizaciones han puesto eldedo en la llaga al señalar los“apoyos de conveniencia” queconfluyen en Santos llamas, hastael punto de augurar que el pactosaltará por los aires en poco másde un año. Algo que no extraña-ría a nadie en función de la nue-va correlación de fuerzas que de-paren las elecciones municipales yautonómicas de 2007, tras las quecorresponderá renovar el 50 %asignado en las asambleas de lascajas a los ayuntamientos y alParlamento regional.”“La merienda de las cajas”, por PedroVicente, en El Semanal Digital

COSECHA A LA BAJA“Tienen un enorme mérito esosmiles de hombres y mujeres queaún son capaces de sacarle a latierra los suficientes euros comopara vivir, pues nada resulta hoymás audaz que ser agricultor, talcomo está el “corrá”. Y encima,contra la ausencia de lluvia atiempo ¿ante quién hay que pro-testar? La aportación agraria alPIB y al empleo regional es cadavez menos representativa, perocuando falla se nota ¿y cómo?”“Del campazo al campito”, por Luis A.Laredo, publicado en ABC

DIEZ CARTAS POR BARBA“A los inestimables y nunca sufi-cientemente valorados carterosrurales, este año les habrán re-puesto el calzado varias veces,porque hay que ver la de repartosde cartas certificadas que han te-nido que hacer a los agricultoresy ganaderos (...) 3 euros de gastopor carta (y nos quedamos cor-tos), 10 cartas de media en losúltimos 12 meses por explota-ción, 45.000 agricultores profe-sionales más o menos, igual a...más de un millón de euros en co-rreo, que es más que el presu-puesto para la incorporación a lamedida agroambiental del girasolde secano de este 2005 pasado.”Editorial de Leoncio Asensio en larevista de ASAJA-Soria

HAY QUE DECIRLO

Devolución de las piezas recuperadas en la operación “Cuevas”. FOTO GUARDIA CIVIL

Documents

JUNIO 2006 Año XV nº 158€¦ · Año XV nº 158 C/ Hípica 1, entreplanta · 47007 Valladolid · Tfno: 983 472 350 PUBLICACIÓN MENSUAL DEL MEDIO RURAL SUMARIO Lo mejor para el