KLM DaF Catalogo 2014 Web

Alemáncomo lengua extranjera

2014

Métodos y material para cada curso y tipo de estudiante

C/ Trafalgar, 10, entlo. 1ª08010 Barcelona - EspañaTel.: (+34) 93 268 03 00Fax: (+34) 93 310 33 [email protected]

www.difusion.com

... escriba a [email protected] o contacte con nuestras oficinas.

Y para el fondo de Klett...

daf_adv_langenscheidt_2014.indd 1 19/12/13 16:19

Queridos profesores y profesoras:

Os deseamos un año lleno de experiencias positivas y nuevos retos que os aporten mucha ilusión.

Como ya sabéis, la sección de alemán como lengua extranjera de la editorial Langenscheidt se ha unido a la editorial Klett para poder seguir ofreciéndoos un programa variado e innovador.En este catálogo encontraréis todo el programa de Klett-Langenscheidt.

Nuestra nueva página web www.klett-langenscheidt.es contiene información sobre todos nuestros títulos, programaciones didácticas y videos de enseñanza del alemán para vuestros alumnos.

Los pedidos pueden hacerse a través de nuestro distribuidor SGEL o a través de la cesta de compra en nuestra página web. ¡Esperamos veros muy pronto!

Para pedir información sobre las publicaciones de Klett, os podéis dirigir a Difusión S.L. enviando un correo a [email protected].

Para más información, nuestras nuevas direcciones de correo electrónico son:

Virginia Gil: [email protected] Weber: [email protected] Sellmann: [email protected] Hartmann: [email protected] Pizarro: [email protected]

Un abrazo, el equipo Klett-Langenscheidt

Klett-LangenscheidtCalle General Arrando, 14 bajo A28010 Madrid Tel: 915 912 [email protected]

1

Alemán 6

Métodos 6

Métodos y material para niños 6

Der Grüne Max Neu 6

Der Grüne Max 6

Meine Freunde und ich 7

Métodos para jóvenes 8

Logisch! 8

geni@l klick 10

geni@l 13

Métodos y material para adultos 15

Berliner Platz Neu 15

Netzwerk 18

Optimal 21

Aspekte 23

Métodos para el mundo laboral 26

Material complementario 27

Vocabulario 28

Comprensión auditiva y destreza oral 29

Expresión escrita 31

Exámenes y pruebas 31

Canciones y juegos 32

Cultura y civilización 33

Lecturas graduadas 35Unterwegs mit Silke 35

Lesen & Hören A1 36

Leo & Co. 36

Felix & Theo 40

leicht & logisch 44

leicht & genial 45

Klara & Theo 46

lecturas fáciles para jóvenes 48

Gramática 49

Obras de referencia 49

Material complementario 49

Literatura especializada 50

Teoría y práctica 50

Cursos a distancia 51

dll – deutsch lehren lernen 51

Fernstudieneinheiten 53

Í nd i c e

NUEVO Este símbolo representa las novedades.

Información complementaria

Remite a la página web

* Precio libre

A1 Niveles según el Marco Común Europeo de Referencia

La editorial se reserva el derecho de cambiar los precios publicados sin previo aviso.

Todos los precios publicados incluyen IVA

Cuadro de métodos por niveles

A1

A2

B1

B2

C1

Niv

eles

del

Mar

co

Com

ún E

urop

eo d

e R

efer

enci

a

Vol.

1Vo

l. 2

Vol.

3

Vol.

3Vo

l. 2

Vol.

1

Vol.

3Vo

l. 2

Vol.

1

Vol.

3Vo

l. 2

Vol.

1

Cuadro_de_metodos.indd 4 17/11/2011 19:22:22

Cuadro de métodos por niveles

www.langenscheidt.es

Tom

o 1

Tom

o 1

Tom

o 2

Tom

o 1

Tom

o 2

Tom

o 1

Tom

o 2

Tom

o 1

Tom

o 2

Tom

o 2

Vol.

3

Vol.

2

Vol.

1

Vol.

4

Vol.

3Vo

l. 2

Vol.

1

Vol.

3Vo

l. 2

Vol.

1

Tom

o 1

Tom

o 2

Vol.

3Vo

l. 2

Vol.

1

Tom

o 1

Tom

o 2

Tom

o 1

Tom

o 2

Tom

o 1

Tom

o 2

Cuadro_de_metodos.indd 5 17/11/2011 19:22:29

6

A l emánM é t o d o s y m a t e r i a l p a r a n i ñ o sM é t o d o s

Der grüne Max NeuAlemán como lengua extranjera para primariaE. Krulak-Kempisty, L. Reitzig, R. Piechocki, E. EndtDer grüne Max está desarrollado especialmente para alumnos a partir de 9-10 años. Al cabo de tres volúmenes, los alumnos alcanzarán el nivel A2. Der grüne Max contiene juegos, canciones y poemas. Incluye proyectos y tareas para circuitos de aprendizaje en un tipo de enseñanza abierta, que fomenta la creatividad y la motivación. Se trata de un método con una finalidad comunicativa, por ello se da una especial importancia a la destreza oral. El libro del alumno contiene ejercicios para la autoeva-luación y un dossier de trabajo en acuerdo con el Portfolio Europeo de las Lenguas. El libro de ejercicios permite atender a la diversidad con numerosos ejercicios interesantes y creativos, por un lado, y trabajar independientemente en casa, por otro. Incluye un CD con canciones, poemas y ejercicios de comprensión auditiva. La guía del profesor ofrece una introducción metódico-didáctica, consejos prácticos, material fotocopiable, exámenes semestrales y las transcripciones del material de audio. El CD de audio contiene los ejercicios de compren-sión auditiva de los libros del alumno y de ejercicios.

Encontrará más información y material adicional (como tests de nivel, glosario y listas de palabras, soluciones y ejercicios, etc.) en nuestra página web www.klett-langenscheidt.de.

Der grüne Max 1 Neu Nivel A1 Alemán como lengua extranjera para primariaE. Krulak-Kempisty, L. Reitzig, E. EndtLibro del alumno 1, 104 p. 978-3-12-606192-6 € 16,00*Libro de ejercicios 1 con CD de audio, 120 p. 978-3-12-606193-3 € 12,30*CD 1 para el libro del alumno y el de ejercicios, 38 min. 978-3-12-606195-7 € 15,50Guía del profesor 1, 120 p. 978-3-12-606194-0 € 13,55

Der grüne Max 2 Neu Nivel A1 Alemán como lengua extranjera para primariaE. Krulak-Kempisty, L. Reitzig, E. EndtLibro del alumno 2, 104 p. 978-3-12-606208-4 € 16,00*Libro de ejercicios 2 con CD de audio, 144 p. 978-3-12-605076-0 € 12,30*CD 2 para el libro del alumno y el de ejercicios, 38 min. 978-3-12-605078-4 € 15,50Guía del profesor 2, 120 p. 978-3-12-605077-7 € 13,55

Der grüne Max 1 Nivel A1 Alemán como lengua extranjera para primariaE. Krulak-Kempisty, L. Reitzig, E. EndtLibro del alumno 1, 104 p. 978-3-12-606197-1 € 16,00*Libro de ejercicios 1 con CD de audio, 108 p., 32 min. 978-3-12-606199-5 € 12,30*CD 1 para el libro del alumno y el de ejercicios, 60 min. 978-3-12-606202-2 € 15,50Guía del profesor 1, 64 p. 978-3-12-606201-5 € 13,55

7

A l emánM é t o d o sM é t o d o s y m a t e r i a l p a r a n i ñ o s

Der grüne Max 2 Nivel A1-A2 Alemán como lengua extranjera para primariaE. Krulak-Kempisty, L. Reitzig, E. EndtLibro del alumno 2, 104 p. 978-3-12-606204-6 € 14,80* Libro de ejercicios 2 con CD de audio, 120 p., 29 min. 978-3-12-606206-0 € 12,30* CD 2 para el libro del alumno y el de ejercicios, 60 min 978-3-12-606209-1 € 15,50 Guía del profesor 2, 112 p. 978-3-12-606207-7 € 13,55

Der grüne Max 3 Nivel A2 Alemán como lengua extranjera para primariaE. Krulak-Kempisty, L. Reitzig, R. Piechocki, E. EndtLibro del alumno 3, 128 p. 978-3-12-606212-1 € 14,80* Libro de ejercicios 3 con CD de audio, 176 p., 35 min. 978-3-12-606205-3 € 12,30* CD 3 para el libro del alumno y el de ejercicios, 67 min. 978-3-12-606214-5 € 15,50 Guía del profesor 3, 144 p. 978-3-12-606519-1 € 13,55

La guía del profesor de Der grüne Max 3 está disponible en nuestra página web www.klett-langenscheidt.de.

Der grüne Max: Material Digital Nivel A1 Alemán como lengua extranjera para primariaE. Krulak-Kempisty, L. Reitzig, E. EndtMaterial digital interactivo desarrollado especialmente para la pizarra digital y/o el uso en ordenador con proyector (beamer). Apto para las versiones Der Grüne Max Neu y Der Grüne Max. Contiene, entre otros, juegos, ejercicios y audios.CD-ROM 1, Apto para pizarra digital Sistema: Windows 978-3-12-606191-9 € 28,35 CD-ROM 2, Apto para pizarra digital Sistema: Windows 978-3-12-606211-4 € 25,75

Meine Freunde und ichT. Sieber, R. Benati, G. Kniffka, G. Siebert-OttMeine Freunde und ich va direccionado a niños cuya lengua materna no sea el alemán y que estén a punto de pasar de preescolar o educación infantil a la etapa de primaria. Está concebido como base para desarrollar medidas de fomento lingüístico.El objetivo del trabajo idiomático es, por un lado, mejorar la competencia oral en el idioma y, por otro, favorecer la iniciación al lenguaje escrito. Este método contiene actividades divertidas, como pintar, bailar y cantar, así como manualidades para desarrollar la motricidad.Libro de ejercicios para niños con CD de audio y pegatinas, 76 p., 48 min. 978-3-12-606961-8 € 17,25 Guía del profesor con fichas de trabajo y CD de audio, 176 p., 48 min. 978-3-12-606962-5 € 34,45 Carpeta para niños con CD de audio, 48 min., para incluir las hojas de trabajo 978-3-12-606963-2 € 5,55 Tarjetas ilustradas 978-3-12-606964-9 € 28,35

Podrá encontrar más información acerca de este material en nuestra página web www.klett-langenscheidt.de.

8

A l emánM é t o d o s y m a t e r i a l p a r a j ó v e n e sM é t o d o s

Logisch!Alemán para jóvenesLogisch! está dirigido a jóvenes que quieren aprender alemán y carecen de conocimientos previos. Este método conduce, en tres volúmenes, a los niveles A1, A2 y B1 y prepara para los correspondientes exá-menes para jóvenes («Fit in Deutsch 1», «Fit in Deutsch 2» y «Zertifikat Deutsch»).ContenidoSe centra en temas y experiencias juveniles, representados en diálogos y textos breves. Los ejercicios orales y la transmisión de conocimientos gramaticales están estrechamente ligados y se presentan en el método de manera divertida.Estructura• 16 capítulos claramente estructurados• Resúmenes de aprendizaje en cada unidad, al final de cada capítulo• Transmisión aclaratoria de la gramática: la gramática necesaria para

el acto específico de comunicación se presenta en notas recordatorias• 4 capítulos de preparación intensiva con tablas gramaticales, tareas

para preparar exámenes y propuestas lúdicas de transmisión de aspec-tos culturales

• Orientación sencilla: para cada tarea del libro del alumno hay una actividad en el libro de ejercicios

Logisch! A1 Nivel A1 Alemán para jóvenesU. Koithan, R. Lösche, T. Scherling, C. Schurig, A. Hila, M. Koenig, A. PadrósLibro del alumno A1, 128 p. 978-3-12-606319-7 € 17,25* Libro de ejercicios A1 con CD de audio 128 p., 78 min. 978-3-12-606320-3 € 14,80* Libro de ejercicios A1 con CD de audio y CD-ROM Vokabeltrainer, 128 p., 78 min. 978-3-12-606325-8 € 23,40* CD de audio del libro del alumno A1, 78 min. 978-3-12-606322-7 € 14,95 Guía del profesor A1 con libro del alumno integrado, 176 p. 978-3-12-606327-2 € 24,65 Grammatiktrainer A1, 64 p. 978-3-12-606323-4 € 12,30* Vokabeltrainer A1 CD-ROM, inglés, español, griego, turco, italiano Sistema: Windows 978-3-12-606326-5 € 19,30 CD-ROM A1 con ejercicios interactivos para pizarra digital, incl. contenido de libro del alumno y libro de ejercicios Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606324-1 € 38,55

Podrá encontrar más información acerca de este material en nuestra página web www.klett-langenscheidt.de.

9

A l emánM é t o d o sM é t o d o s y m a t e r i a l p a r a j ó v e n e s

Logisch! A2 Nivel A2 Alemán para jóvenesS. Dengler, S. Fleer, R. Lösche, P. Rusch, C. SchurigLibro del alumno A2, 128 p. 978-3-12-606328-9 € 17,25* Libro de ejercicios A2 con CD de audio, 128 p., 78 min. 978-3-12-606329-6 € 14,80* Libro de ejercicios A2 con CD de audio y CD-ROM Vokabeltrainer, 128 p., 78 min. 978-3-12-606333-3 € 23,40* 2 CD de audio para el libro del alumno A2, 119 min. 978-3-12-606331-9 € 17,70 Guía del profesor A2 con libro del alumno integrado, 176 p. 978-3-12-606330-2 € 24,65 Grammatiktrainer A2, 64 p. 978-3-12-606332-6 € 12,30* Vokabeltrainer A2 CD-ROM, inglés, español, griego, turco, italiano Sistema: Windows 978-3-12-606334-0 € 18,05 CD-ROM A2 con ejercicios interactivos para pizarra digital, incl. contenido de libro del alumno y libro de ejercicios Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606984-7 € 38,55

Logisch! B1 Nivel B1 Alemán para jóvenesS. Dengler, S. Fleer, R. Lösche, P. Rusch, C. SchurigLibro del alumno B1, 152 p. 978-3-12-606335-7 € 17,25* Libro de ejercicios B1 con CD de audio, 152 p., 104 min. 978-3-12-606336-4 € 16,00* 2 CD de audio para el libro del alumno B1, 140 min. 978-3-12-606338-8 € 15,50 Guía del profesor B1 con libro del alumno integrado, 216 p. 978-3-12-606337-1 € 24,65 Grammatiktrainer B1, 80 p. 978-3-12-606339-5 € 12,30* NUEVO: CD-ROM B1 con ejercicios interactivos para pizarra digital, incl. contenido de libro del alumno y libro de ejercicios Sistema: Windows, Mac 978-3-12-605120-0 € 38,50

Lecturas: leicht & logisch véase página 44

10


geni@l klickAlemán como lengua extranjera para jóvenesB. Fröhlich, H. Funk, M. Mariotta, U. Moritz, P. Pfeifhofer, T. Scherling, M. Koenig, U. Koithan, R. Lösche, S. Fleer, C. Schurig, M. RodiEl método conduce a principiantes sin conocimientos previos a los niveles A1, A2 y B1 en tres volúmenes, además de preparar para los exámenes «Fit in Deutsch 1», «Fit in Deutsch 2» y «Zertifikat Deutsch».Contenido y diseño:• Las unidades están claramente estructuradas y ofrecen una progre

sión uniforme.• Los temas se ilustran con numerosas fotografías y dibujos relaciona-

dos con lo cotidiano de los jóvenes.• Cada capítulo consta de 8 páginas en el libro del alumno y 8 en el de ejercicios. Los ejercicios en ambos tienen la misma estructura y aseguran una fácil orientación.• En el lateral de cada página, los alumnos encontrarán apoyo y conse-

jos de gran ayuda.• Los ejercicios para el multilingüismo activan los conocimientos previos

de los alumnos y facilitan la comprensión.• Numerosos ejercicios de pronunciación, discurso activo y repeticiones

promueven la fluidez oral.• Los objetivos de aprendizaje definen la estructura de los capítulos y

se retoman en la parte de autoevaluación que incluye tareas para la comprobación de conocimientos adquiridos.

• Cada cuatro capítulos hay unidades de repaso que permiten repetir y profundizar.

• El vocabulario se introduce en contextos divertidos y una selección de expresiones frecuentes amplían el repertorio. Las listas alfabéticas de palabras, en el libro de texto y libro de ejercicios, proporciona seguri-dad al alumno y permite una fácil consulta.

• Resúmenes de gramática en el anexo facilitan la sistematización de la gramática enseñada.

• Para el volumen 1 y 2, hay unos entretenidos vídeos de 30 minutos que se pueden utilizar opcionalmente.

• Se practica la comprensión auditiva y visual, se profundiza el vocabu-lario y se ofrecen numerosas actividades variadas para la diferencia-ción interna.

• Los ejercicios para el vídeo adjunto se encuentran en las unidades de repaso del libro del alumno y de ejercicios.

Encontrará más información y material adicional, como tests de nivel, material para pizarra digital y ejercicios online, entre otros, en nuestra página web www.klett-langenscheidt.de.

11


geni@l klick A1 Nivel A1 Alemán como lengua extranjera para jóvenesB. Fröhlich, H. Funk, M. Mariotta, U. Moritz, P. Pfeifhofer, T. Scherling, M. Koenig, U. KoithanLibro del alumno A1 con 2 CD de audio, 144 p., 150 min. 978-3-12-606280-0 € 17,25* Libro de ejercicios A1 con 2 CD de audio, 136 p., 120 min. 978-3-12-606281-7 € 14,80* Libro de ejercicios A1 con DVD-ROM, 136 p., 120 min., (DVD con vídeo y pistas de audio) 978-3-12-606282-4 € 19,70* Libro de ejercicios A1 (en castellano) con 2 CD de audio, 136 p., 120 min. . 978-3-12-606295-4 € 14,80* Intensivtrainer A1, 96 p. 978-3-12-606286-2 € 11,10* Guía del profesor A1 con libro del alumno integrado, 192 p. 978-3-12-606283-1 € 24,65 DVD A1, 28 min. 978-3-12-606290-9 € 25,75 Testheft A1 con CD de audio, 46 p., 40 min. 978-3-12-606285-5 € 20,95 Glosario A1 Español, 56 p. 978-3-12-606289-3 € 8,60*

geni@l klick A1 Aplicación digital en DVD-ROM Nivel A1 Alemán como lengua extranjera para jóvenesB. Fröhlich, R. Lösche, H. Funk, M. Koenig, U. Koithan, M. Mariotta, P. Pfeifhofer, T. ScherlingAplicación digital A1 en DVD-ROM, Libro del alumno, libro de ejercicios, DVD, material audio del libro del alumno y libro de ejercicios, guía del profesor, ejercicios interactivos para pizarra digital Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606284-8 € 90,00 Ejercicios interactivos A1 para pizarra digital CD-ROM Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606292-3 € 25,75

geni@l klick A2 Nivel A2 Alemán como lengua extranjera para jóvenesB. Fröhlich, M. Koenig, U. Koithan, M. Mariotta, U. Moritz, P. Pfeifhofer, T. Scherling, en colaboración con H. FunkLibro del alumno A2 con 2 CD de audio, 144 p., 150 min. 978-3-12-606296-1 € 17,25* Libro de ejercicios A2 con 2 CD de audio, 136 p., 120 min. 978-3-12-606297-8 € 14,80* Libro de ejercicios A2 con DVD-ROM, 136 p., 120 min. (DVD con vídeo y pistas de audio) 978-3-12-606298-5 € 19,70* Libro de ejercicios A2 (en castellano) con 2 CD de audio, 136 p., 120 min. 978-3-12-606310-4 € 14,80* Intensivtrainer A2, 96 p. 978-3-12-606300-5 € 11,10* Guía del profesor A2 con libro del alumno integrado, 216 p. 978-3-12-606299-2 € 24,65 DVD A2, 20 min. 978-3-12-606307-4 € 25,75 Testheft A2 con CD de audio, 46 p., 60 min. 978-3-12-606983-0 € 20,95 Glosario A2 Español, 56 p. 978-3-12-606305-0 € 8,60*

12


NUEVO geni@l klick A2 Aplicación digital en DVD-ROM Nivel A2 Alemán como lengua extranjera para jóvenes

B. Fröhlich, M. Koenig, U. Koithan, M. Mariotta, P. Pfeifhofer, T. Scherling, R. Lösche, en colaboración con H. FunkNUEVO: geni@l klick A2 Aplicación digital en DVD-ROM, Libro del alumno, libro de ejercicios, vídeos, material audio del libro del alumno y libro de ejercicios, guía del profesor, ejercicios interactivos para pizarra digital Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606304-3 € 90,00 Ejercicios interactivos A2 para pizarra digital CD-ROM Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606302-9 € 25,75

NUEVO geni@l klick B1 Nivel B1 Alemán como lengua extranjera para jóvenes

M. Koenig, C. Schurig, S. Fleer, P. Pfeifhofer, M. Rodi, M. Mariotta, S. KellerNUEVO: Libro del alumno B1 con 2 CD de audio, 144 p., 150 min. Se publicará en marzo 2014 978-3-12-605069-2 € 19,70* NUEVO: Libro de ejercicios B1 con 2 CD de audio, 136 p., 120 min. Se publicará en marzo 2014 978-3-12-605070-8 € 17,25* NUEVO: Libro de ejercicios B1 con DVD-ROM, 136 p., 120 min. (DVD con vídeo y pistas de audio) Se publicará en marzo 2014 978-3-12-605071-5 € 22,15* NUEVO: Guía del profesor B1 con libro del alumno integrado Se publicará en agosto 2014 978-3-12-605072-2 € 24,60 NUEVO: Intensivtrainer B1, 96 p. Se publicará en junio 2014 978-3-12-605075-3 € 12,30* NUEVO: Testheft B1 con CD de audio, 46 p., 40 min. Se publicará en noviembre 2014 978-3-12-605074-6 € 22,15

NUEVO geni@l klick B1 Aplicación digital en DVD-ROM Nivel B1 Alemán como lengua extranjera para jóvenes

M. Koenig, C. Schurig, S. Fleer, P. Pfeifhofer, M. Rodi, M. Mariotta, S. KellerNUEVO: geni@l klick B1 Aplicación digital en DVD-ROM, Libro del alumno, libro de ejercicios, vídeos, material audio del libro del alumno y libro de ejercicios, guía del profesor, ejercicios interactivos para pizarra digital Sistema: Windows, Mac Se publicará en octubre 2014 978-3-12-605073-9 € 64,30

Lecturas: leicht & genial véase página 45

13


geni@l A1 Nivel A1 Alemán como lengua extranjera para jóvenesH. Funk, M. Koenig, U. Koithan, T. Scherling, S. Keller, M. Mariotta, N. MukmenovaLibro del alumno A1, 120 p. 978-3-12-606229-9 € 17,25* Libro de ejercicios A1, 96 p. 978-3-12-606230-5 € 14,75* Libro de ejercicios A1 (en castellano) 978-3-12-606267-1 € 14,75* CD de audio del libro del alumno A1, 75 min. 978-3-12-606232-9 € 14,95 CD de audio del libro de ejercicios A1, 75 min. 978-3-12-606233-6 € 11,05 Guía del profesor A1, 168 p., con libro de texto integrado y hojas de trabajo complementarias 978-3-12-606231-2 € 24,65 DVD A1, 30 min. 978-3-12-606227-5 € 25,75 Intensivtrainer A1, 96 p. 978-3-12-606236-7 € 11,10* Testheft A1 con CD de audio, 48 p., 24 min. 978-3-12-606235-0 € 19,70 Videotrainer A1, 64 p. 978-3-12-606228-2 € 12,30 Glosario A1 Español, 64 p. 978-3-12-606240-4 € 8,60* CD-ROM A1 Sistema: Windows/Mac OS 978-3-12-606234-3 € 33,35 Audiotrainer CD-ROM (mp3), 178 min., incluye folleto informativo de 16 páginas. 978-3-12-606226-8 € 16,75

geni@l A2 Nivel A2 Alemán como lengua extranjera para jóvenesH. Funk, M. Koenig, U. Koithan, T. Scherling, en colaboración con S. Keller, M. MariottaLibro del alumno A2, 120 p. 978-3-12-606244-2 € 17,25* Libro de ejercicios A2, 112 p. 978-3-12-606245-9 € 14,75* Libro de ejercicios A2 (en castellano), 104 p. 978-3-12-606271-8 € 14,75* CD de audio del libro del alumno A2, 78 min. 978-3-12-606247-3 € 14,95 CD de audio del libro de ejercicios A2, 60 min. 978-3-12-606248-0 € 11,05 Guía del profesor A2, 176 p., con libro de texto integrado y hojas de trabajo complementarias 978-3-12-606246-6 € 24,65 DVD A2, 30 min. 978-3-12-606257-2 € 25,75 Intensivtrainer A2, 96 p. 978-3-12-606251-0 € 11,10* Testheft A2 con CD de audio, 56 p., 37 min. 978-3-12-606250-3 € 20.95 Glosario A2 Español, 64 p. 978-3-12-606255-8 € 8,60* CD-ROM A2 Sistema: Windows/Mac OS 978-3-12-606249-7 € 33,50

geni@l B1 Nivel B1 ZertifikatsniveauH. Funk, M. Koenig, U. Koithan, en colaboración con S. KellerLibro del alumno B1, 112 p. 978-3-12-606215-2 € 17,25* Libro de ejercicios B1, 112 p. 978-3-12-606216-9 € 14,80* CD de audio del libro del alumno B1, 74 min. 978-3-12-606218-3 € 14,95 CD de audio del libro de ejercicios B1, 68 min. 978-3-12-606219-0 € 11,05 Guía del profesor B1, 200 p., con libro de texto integrado y hojas de trabajo complementarias 978-3-12-606217-6 € 24,65 Testheft B1 con CD de audio, 56 p. 978-3-12-606221-3 € 20,95 Intensivtrainer B1, 96 p. 978-3-12-606222-0 € 11,10* CD-ROM B1 Sistema: Windows/Mac OS 978-3-12-606220-6 € 33,50

Los glosarios de inglés y español están disponibles en nuestra página web www.klett-langenscheidt.de.

14


geni@l A1 plus Nivel A1 Alemán como lengua extranjera para jóvenesH. Funk, M. Koenig, U. Koithan, T. Scherling, en colaboración con S. Keller, M. MariottaEn esta edición especial, se agrupan los capítulos del 1 al 5 del geni@l A1 (libro del alumno y de ejercicios) en la introducción “Willkommen”, donde se recuperan y se consolidan todas las actividades lingüísticas y los temas de gramática más importantes.geni@l A1 plus permite a principiantes con conocimientos adquiridos, por ejemplo en primaria, una iniciación rápida al idioma y a la sistemática del método. A partir del capítulo 6, esta edición es idéntica a la edición general. Para geni@l A1 plus hay un CD de audio del libro del alumno y un CD de audio incluido en el libro de ejercicios. Todo el material adicional de geni@l A1 se extiende también a la edición de geni@l A1 plus.Libro del alumno A1 plus, 112 p. 978-3-12-606273-2 € 14,30* Libro de ejercicios A1 plus con CD de audio, 88 p., 60 min. 978-3-12-606274-9 € 13,80* CD de audio del libro del alumno A1 plus, 59 min. 978-3-12-606276-3 € 14,90

Ferienhefte geni@l Nivel A1-A2 Alemán como lengua extranjera para jóvenesS. KellerCuadernillos para las vacaciones escolares con una mezcla equilibrada entre ejercicios y juegos para el desarrollo de la lengua alemana. Cada cuaderno contiene seis grandes campos temáticos, tal como aparecen en geni@l o en otros métodos para jóvenes. Los juegos de letras, de números y de palabras combinan lo ameno con lo útil.Ferienheft A1 con CD de audio, 64 p., 44 min. 978-3-12-606258-9 € 9,85* Ferienheft A2 con CD de audio, 64 p., 46 min. 978-3-12-606259-6 € 9,85*

Lecturas: leicht & genial véase página 45

15

A l emánM é t o d o sM é t o d o s y m a t e r i a l p a r a a d u l t o s

Berliner Platz NEUAlemán en la vida cotidianaBerliner Platz NEU se presenta en una edición de tres volúmenes o seis tomos. Cada volumen contiene 12 capítulos y se ofrece en dos moda-lidades: la edición básica o como «pack» con el cuaderno de cultura y civilización Treffpunkt D-A-CH.Berliner Platz NEU prepara desde el principio para los exámenes Start Deutsch 1 y 2, así como para el Zertifikat Deutsch. Esta nueva edición de Berliner Platz facilita el acercamiento al idioma alemán a través de una nueva concepción visual y ofrece una introducción sencilla a la gramática. A través de textos y tareas interesantes, hace especial hincapié en las destrezas auditivas y de lectura. La orientación entre el libro del alumno y el libro de ejercicios es fácil: a cada tarea en el libro del alumno le corresponde un ejercicio en el libro de ejercicios. Lo que ofrece la versión completamente actualizada de Berlin er Platz es:• Un concepto visual innovador y actualizado que facilita un acceso más

directo y ameno al idioma• Una introducción paso a paso a la gramática alemana• Un especial hincapié a las destrezas auditiva y lectora• Fácil navegación entre el libro del alumno y el libro de ejercicios: a

cada ejercicio del libro del alumno le corresponde otro en el libro de ejercicios

• El DVD, con una gran variedad de situaciones de la vida cotidiana, lo cual resulta muy motivador para los estudiantes. En las «zonas recre-ativas» o «Rastst ätten», encontramos diversos ejercicios relacionados con el DVD

Los cuadernos de cultura y civilización (Landeskundehefte) Treffpunkt D-A-CH incluyen información variada sobre los países de lengua ale-mana en numerosos ejercicios y tipos de texto, y corresponden a los niveles A1, A2 y B1. Para los niveles A2 y B1 hay, además, cuadernos suplementarios Treffpunkt Beruf que ejercitan habilidades importantes para aspectos de la vida laboral. El DVD elaborado para el nivel A1 y A2 contiene material didactizado.

Encontrará más información y material didáctico complementario, como tests de nivel, bases métodicas y didácticas, transcripciones, solu-ciones, hojas de trabajo, ejercicios online, glosarios, tests e ideas para hacer proyectos, entre otros, en nuestra página web.

Berliner Platz 1 NEU Nivel A1 Alemán en la vida cotidianaC. Lemcke, R. Lösche, L. Rohrmann, T. Scherling, S. Kaufmann, M. Rodi, en colaboración con C. SeiffertLibro del alumno y libro de ejercicios 1 con 2 CD de audio, 256 p., 107 min. 978-3-12-606025-7 € 26,40Libro del alumno y libro de ejercicios 1 con 2 CD de audio y cuaderno de cultura y civilización, 256 p., 107 min. 978-3-12-606028-8 € 28,352 CD de audio del libro del alumno 1, 124 min. 978-3-12-606027-1 € 16,60Intensivtrainer 1, 96 p. 978-3-12-606029-5 € 12,30DVD 1, 55 min. 978-3-12-606030-1 € 25,75Cuaderno de cultura y civilización 1, 48 p. 978-3-12-606037-0 € 6,15

16

A l emánM é t o d o s y m a t e r i a l p a r a a d u l t o sM é t o d o s

Guía del profesor 1, 112 p. 978-3-12-606032-5 € 16,00 Testheft 1 con CD de audio, 56 p. 978-3-12-606031-8 € 18,50 Ejercicios interactivos 1 para pizarra digital en CD-ROM Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606083-7 € 25,75 Ejercicios interactivos 1 para pizarra digital + libro digital en PDF en CD-ROM Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606084-4 € 38,65 Glosario 1 Alemán – Español, 48 p. 978-3-12-606036-3 € 8,60 Glosario 1 monolingüe alemán para practicar el vocabulario, 80 p. 978-3-12-606038-7 € 8,60

Berliner Platz 1 NEU en dos tomos Nivel A1 Alemán en la vida cotidianaC. Lemcke, L. Rohrmann, T. Scherling, en colaboración con S. Kaufmann, M. RodiLibro del alumno y libro de ejercicios 1, tomo 1 con CD de audio y «Im Alltag EXTRA», 144 p., 53 min. 978-3-12-606065-3 € 15,35 Libro del alumno y libro de ejercicios 1, tomo 2 con CD de audio y «Im Alltag EXTRA», 144 p., 54 min. 978-3-12-606066-0 € 15,35 CD de audio, parte 1, 55 min. 978-3-12-606067-7 € 11,05 CD de audio, parte 2, 69 min. 978-3-12-606068-4 € 11,05

Lecturas: Lesen & Hören A1 véase página 36

Berliner Platz 2 NEU Nivel A2 Alemán en la vida cotidianaE. Harst, S. Kaufmann, C. Lemcke, R. Lösche, M. Rodi, L. Rohrmann, T. ScherlingLibro del alumno y libro de ejercicios 2 con 2 CD de audio, 256 p., 90 min. 978-3-12-606039-4 € 26,40 Libro del alumno y libro de ejercicios 2 con 2 CD de audio y cuaderno de cultura y civilización, 256 p., 90 min. 978-3-12-606042-4 € 28,90 2 CD de audio del libro del alumno 2, 119 min. 978-3-12-606041-7 € 16,60 Intensivtrainer 2, 96 p. 978-3-12-606043-1 € 12,30 DVD 2, 47 min. 978-3-12-606044-8 € 25,75 Cuaderno de cultura y civilización 2, 48 p. 978-3-12-606051-6 € 6,15 Cuaderno Treffpunkt Beruf A2 con CD de audio, 64 p., 50 min. 978-3-12-606053-0 € 17,25 Guía del profesor 2, 120 p. 978-3-12-606046-2 € 16,00 Testheft 2 con CD de audio, 64 p. 978-3-12-606045-5 € 18,50 Glosario 2 Alemán – Español, 48 p. 978-3-12-606050-9 € 8,60 Ejercicios interactivos 2 para pizarra digital + libro digital en PDF en CD-ROM Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606055-4 € 38,65

Berliner Platz 2 NEU en dos tomos Nivel A2 Alemán en la vida cotidianaC. Lemcke, L. Rohrmann, T. Scherling, en colaboración con S. Kaufmann, M. RodiLibro del alumno y libro de ejercicios 2, tomo 1 con CD de audio y «Im Alltag EXTRA», 144 p., 38 min. 978-3-12-606069-1 € 16,00 Libro del alumno y libro de ejercicios 2, tomo 2 con CD de audio y «Im Alltag EXTRA», 144 p., 52 min. 978-3-12-606070-7 € 16,00

17


Guía del profesor 1, 112 p. 978-3-12-606032-5 € 16,00 Testheft 1 con CD de audio, 56 p. 978-3-12-606031-8 € 18,50 Ejercicios interactivos 1 para pizarra digital en CD-ROM Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606083-7 € 25,75 Ejercicios interactivos 1 para pizarra digital + libro digital en PDF en CD-ROM Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606084-4 € 38,65 Glosario 1 Alemán – Español, 48 p. 978-3-12-606036-3 € 8,60 Glosario 1 monolingüe alemán para practicar el vocabulario, 80 p. 978-3-12-606038-7 € 8,60

Berliner Platz 1 NEU en dos tomos Nivel A1 Alemán en la vida cotidianaC. Lemcke, L. Rohrmann, T. Scherling, en colaboración con S. Kaufmann, M. RodiLibro del alumno y libro de ejercicios 1, tomo 1 con CD de audio y «Im Alltag EXTRA», 144 p., 53 min. 978-3-12-606065-3 € 15,35 Libro del alumno y libro de ejercicios 1, tomo 2 con CD de audio y «Im Alltag EXTRA», 144 p., 54 min. 978-3-12-606066-0 € 15,35 CD de audio, parte 1, 55 min. 978-3-12-606067-7 € 11,05 CD de audio, parte 2, 69 min. 978-3-12-606068-4 € 11,05

Lecturas: Lesen & Hören A1 véase página 36

Berliner Platz 2 NEU Nivel A2 Alemán en la vida cotidianaE. Harst, S. Kaufmann, C. Lemcke, R. Lösche, M. Rodi, L. Rohrmann, T. ScherlingLibro del alumno y libro de ejercicios 2 con 2 CD de audio, 256 p., 90 min. 978-3-12-606039-4 € 26,40 Libro del alumno y libro de ejercicios 2 con 2 CD de audio y cuaderno de cultura y civilización, 256 p., 90 min. 978-3-12-606042-4 € 28,90 2 CD de audio del libro del alumno 2, 119 min. 978-3-12-606041-7 € 16,60 Intensivtrainer 2, 96 p. 978-3-12-606043-1 € 12,30 DVD 2, 47 min. 978-3-12-606044-8 € 25,75 Cuaderno de cultura y civilización 2, 48 p. 978-3-12-606051-6 € 6,15 Cuaderno Treffpunkt Beruf A2 con CD de audio, 64 p., 50 min. 978-3-12-606053-0 € 17,25 Guía del profesor 2, 120 p. 978-3-12-606046-2 € 16,00 Testheft 2 con CD de audio, 64 p. 978-3-12-606045-5 € 18,50 Glosario 2 Alemán – Español, 48 p. 978-3-12-606050-9 € 8,60 Ejercicios interactivos 2 para pizarra digital + libro digital en PDF en CD-ROM Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606055-4 € 38,65

Berliner Platz 2 NEU en dos tomos Nivel A2 Alemán en la vida cotidianaC. Lemcke, L. Rohrmann, T. Scherling, en colaboración con S. Kaufmann, M. RodiLibro del alumno y libro de ejercicios 2, tomo 1 con CD de audio y «Im Alltag EXTRA», 144 p., 38 min. 978-3-12-606069-1 € 16,00 Libro del alumno y libro de ejercicios 2, tomo 2 con CD de audio y «Im Alltag EXTRA», 144 p., 52 min. 978-3-12-606070-7 € 16,00

CD de audio, parte 1, 62 min. 978-3-12-606071-4 € 11,05 CD de audio, parte 2, 57 min. 978-3-12-606072-1 € 11,05

Berliner Platz 3 NEU Nivel B1 Alemán en la vida cotidianaE. Harst, S. Kaufmann, C. Lemcke, R. Lösche, M. Rodi, L. Rohrmann, P. Rusch, T. Scherling, R. SonntagLibro del alumno y libro de ejercicios 3 con 2 CD de audio, 256 p., 134 min. 978-3-12-606056-1 € 27,10 Libro del alumno y libro de ejercicios 3 con 2 CD de audio y cuaderno de cultura y civilización, 256 p., 134 min. 978-3-12-606059-2 € 29,55 2 CD de audio del libro del alumno 3, 122 min. 978-3-12-606058-5 € 16,60 Intensivtrainer 3, 96 p. 978-3-12-606060-8 € 12,30 Cuaderno de cultura y civilización 3, 48 p. 978-3-12-606063-9 € 6,15 Cuaderno Treffpunkt Beruf B1 con CD de audio, 64 p., 50 min. 978-3-12-606064-6 € 17,25 Guía del profesor 3, 128 p. 978-3-12-606062-2 € 16,00 Testheft 3 con CD de audio, 64 p. 978-3-12-606061-5 € 18,50 NUEVO: Ejercicios interactivos 3 para pizarra digital + libro digital en PDF en CD-ROM Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606198-8 € 38,55 DVD para Berliner Platz Neu 3+4 con reportajes auténticos, 40 min. 978-3-12-606081-3 € 25,75

Berliner Platz 3 NEU en dos tomos Nivel B1 Alemán en la vida cotidianaS. Kaufmann, C. Lemcke, L. Rohrmann, P. Rusch, T. Scherling, R. Sonntag, en colaboración con M. RodiLibro del alumno y libro de ejercicios 3, tomo 1 con CD de audio y «Im Alltag EXTRA», 144 p., 60 min. 978-3-12-606073-8 € 16,00 Libro del alumno y libro de ejercicios 3, tomo 2 con CD de audio y «Im Alltag EXTRA», 160 p., 74 min. 978-3-12-606074-5 € 16,00 CD de audio, parte 1, 60 min. 978-3-12-606075-2 € 11,05 CD de audio, parte 2, 62 min. 978-3-12-606076-9 € 11,05

Berliner Platz 4 NEU Nivel B2 Alemán en la vida cotidianaE. Harst, S. Kaufmann, A. Pilaski, M. Rodi, L. Rohrmann, R. SonntagBerliner Platz 4 NEU está dirigido a estudiantes que cuentan con conoci-mientos previos del idioma (nivel B1). Se trata de una versión completa-mente nueva que consta de un volumen con la que el estudiante alcanza el nivel B2.Libro del alumno y libro de ejercicios 4 con 2 CD de audio, 256 p., 130 min. 978-3-12-606077-6 € 28,35 2 CD de audio para el libro del alumno 4, 150 min. 978-3-12-606079-0 € 16,60 Intensivtrainer 4, 96 p. 978-3-12-605111-8 € 12,30 Guía del profesor 4, 144 p. 978-3-12-606078-3 € 16,00 DVD para Berliner Platz Neu 3+4 con reportajes auténticos, 40 min. 978-3-12-606081-3 € 25,75

18


NetzwerkS. Dengler, T. Mayr-Sieber, P. Rusch, H. Schmitz, T. Scherling, A. Pilaski, K. Wirth, K. Althaus, M. Rodi, R. LöscheNetzwerk es un método para adultos y jóvenes a partir de 16 años sin conocimientos previos del idioma.A través de tres volúmenes o seis tomos se alcanzan los niveles A1, A2 y B1, incluyendo una preparación de los respectivos exámenes Start 1, Start 2 y Zertifikat Deutsch. Netzwerk destaca por su integración de los nuevos medios de comunicación: las ilustraciones, el diseño, los temas, los tipos de texto y los ejercicios facilitan una relación directa con el mundo digitalizado.Los alumnos pueden avanzar de forma rápida alcanzando un nivel que permite comunicarse con éxito. Para ello, se introducen de forma pro-gresiva expresiones, vocabulario y estructuras sintácticas.Los ejercicios son muy variados y activan y estimulan el uso del conoci-miento adquirido. La gramática está integrada a lo largo de los capítu-los, de forma útil, adecuándose a la relevancia comunicativa.Los aspectos más importantes de la lengua hablada real aparecen en recuadros desde el principio, siempre adecuados al respectivo nivel. El plurilingüismo y la lengua materna son referentes importantes. Un componente optativo es el DVD integrado, en el que se tratan temas de la vida cotidiana y que ayuda a ejercitar las destrezas audiovisuales.El método ofrece una buena navegación, ya que las tareas del libro del alumno se corresponden con los ejercicios del libro de ejercicios. Ambos libros ofrecen unidades de repaso con ejercicios, información cultural y textos literarios; el libro de ejercicios incluye además ejemplos de exá-menes. El DVD contiene clips de vídeo vinculados visualmente, así como un lenguaje adaptado a los respectivos capítulos, lo que supone una prestación adicional muy atractiva. La «página-DVD» contiene ejercicios relacionados con la película.Los ejercicios interactivos para la pizarra digital están listos para su utilización en clase. Cada capítulo incluye 2 ejercicios interactivos que fomentan unas clases comunicativas y variadas.La aplicación digital constituye una completa guía electrónica del profesor, con numerosas funciones adicionales y propuestas para el aula. Incluye los libros del alumno y de ejercicios completos, con audio y vídeo, además de la guía didáctica, consejos y notas para clase, ejercicios interactivos para la pizarra digital y un generador de hojas de ejercicios, soluciones, transcripciones y mucho más.La guía del profesor, con 128 páginas, ofrece didactizaciones, consejos y notas para clase, plantillas fotocopiables y un glosario didáctico.

Encontrará más información y material didáctico complementario, como por ejemplo tests de nivel, soluciones, enlace a Facebook, mate-rial para pizarra digital y el vocabulario de cada unidad, entre otros, en nuestra página web www.klett-langenscheidt.de. Los alumnos podrán encontrar en facebook a la protagonista del DVD, Bea Kretschmar: www.facebook.com/beakretschmar. Allí podrán comunicarse con ella y con otros amigos de Bea, además de obtener información actual sobre Alemania.

19


Netzwerk A1 en dos tomos Nivel A1 Alemán como lengua extranjeraS. Dengler, T. Mayr-Sieber, P. Rusch, H. Schmitz, T. ScherlingLibro del alumno y libro de ejercicios A1, tomo 1 con 2 CD de audio y DVD, 168 p., 156 min. 978-3-12-606131-5 € 20,95 Libro del alumno y libro de ejercicios A1, tomo 2 con 2 CD de audio y DVD, 168 p., 156 min. 978-3-12-606132-2 € 20,95

Netzwerk A1 Nivel A1 Alemán como lengua extranjeraS. Dengler, R. Lösche, T. Mayr-Sieber, A. Pilaski, P. Rusch, H. Schmitz, T. ScherlingLibro del alumno A1 con 2 CD de audio y DVD, 160 p., 156 min. 978-3-12-606129-2 € 23,40 Libro del alumno A1 con 2 CD de audio, 160 p., 156 min. 978-3-12-606128-5 € 18,50 Libro de ejercicios A1 con 2 CD de audio, 168 p., 156 min. 978-3-12-606130-8 € 16,00 Intensivtrainer A1, 80 p. 978-3-12-606138-4 € 11,10 Guía del profesor A1, 120 p. 978-3-12-606133-9 € 20,95 Testheft A1 con CD de audio, 56 p., 35 min. 978-3-12-606141-4 € 20,95 Glosario Alemán – Español A1, 56 p. 978-3-12-606140-7 € 8,60 Aplicación digital A1 en DVD-ROM, Libro del alumno, libro de ejercicios, material audio del libro del alumno y libro de ejercicios, DVD, guía del profesor, ejercicios interactivos para pizarra digital. Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606134-6 € 88,90 Ejercicios interactivos A1 en CD-ROM Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606136-0 € 25,75

Netzwerk A2 en dos tomos Nivel A2 Alemán como lengua extranjeraS. Dengler, T. Mayr-Sieber, P. Rusch, H. Schmitz, T. ScherlingLibro del alumno y libro de ejercicios A2, tomo 1 con 2 CD de audio y DVD, 168 p. 978-3-12-606142-1 € 20,95 Libro del alumno y libro de ejercicios A2, tomo 2 con 2 CD de audio y DVD , 168 p. 978-3-12-606143-8 € 20,95

NUEVO Netzwerk A2 Nivel A1 Alemán como lengua extranjera

S. Dengler, T. Mayr-Sieber, P. Rusch, H. Schmitz, T. ScherlingLibro del alumno A2 con 2 CD de audio y DVD, 160 p., 156 min. 978-3-12-606998-4 € 24,60 Libro del alumno A2 con 2 CD de audio, 160 p., 156 min. 978-3-12-606997-7 € 18,50 Libro de ejercicios A2 con 2 CD de audio, 168 p., 156 min. 978-3-12-606999-1 € 16,00 Intensivtrainer A2, 80 p. 978-3-12-607000-3 € 11,10 Guía del profesor A2, 120 p. 978-3-12-605010-4 € 20,95 Testheft A2 con CD, 56 p., 35 min. 978-3-12-605013-5 € 20,95 Glosario Alemán – Español A2, 48 p. 978-3-12-605127-9 € 8,60

20


NUEVO: Aplicación digital A2 en DVD-ROM, Libro del alumno, libro de ejercicios, material audio del libro del alumno y libro de ejercicios, DVD, guía del profesor, ejercicios interactivos para pizarra digital. Sistema: Windows, Mac 978-3-12-605011-1 € 88,90 Se publicará en enero 2014 Ejercicios interactivos A2 en CD-ROM Sistema: Windows, Mac 978-3-12-605012-8 € 25,75

NUEVO Netzwerk B1 en dos tomos Nivel B1 Alemán como lengua extranjera

S. Dengler, T. Mayr-Sieber, P. Rusch, H. SchmitzLibro del alumno y libro de ejercicios B1, tomo 1 con 2 CD de audio y DVD, , 160 p. 978-3-12-605014-2 € 20,95 NUEVO: Libro del alumno y libro de ejercicios B1, tomo 2 con 2 CD de audio y DVD, , 160 p. 978-3-12-605005-0 € 20,95 Se publicará en marzo 2014

NUEVO Netzwerk B1 Nivel B1 Alemán como lengua extranjera

S. Dengler, T. Mayr-Sieber, P. Rusch, H. SchmitzNUEVO: Libro del alumno B1 con 2 CD de audio y DVD Se publicará en abril 2014 978-3-12-605003-6 € 24,60 NUEVO: Libro del alumno B1 con 2 CD de audio Se publicará en abril 2014 978-3-12-605002-9 € 19,70 NUEVO: Libro de ejercicios B1 con 2 CD de audio Se publicará en abril 2014 978-3-12-605004-3 € 16,00 NUEVO: Intensivtrainer B1 Se publicará en mayo 2014 978-3-12-605009-8 € 11,10 NUEVO: Guía del profesor B1 Se publicará en mayo 2014 978-3-12-605006-7 € 20,95 NUEVO: Testheft B1 Se publicará en septiembre 2014 978-3-12-605146-0 € 24,60 NUEVO: Glosario Alemán – Español B1 Se publicará en agosto 2014 978-3-12-605147-7 € 8,60 NUEVO: Aplicación digital B1 en DVD-ROM, Libro del alumno, libro de ejercicios, material audio del libro del alumno y libro de ejercicios, DVD, guía del profesor, ejercicios interactivos para pizarra digital. Sistema: Windows, Mac Se publicará en diciembre 2014 978-3-12-605007-4 € 88,90

21


OptimalMétodo de alemán como lengua extranjeraOptimal es un método dirigido a principiantes adultos sin conoci-mientos previos y adaptado al Marco Común Europeo de Referencia. Contiene reportajes y textos auténticos de los países de habla alemana. Los tres volúmenes corresponden respectivamente a los niveles A1, A2 y B1 y preparan al estudiante para los nuevos exámenes Start Deutsch 1, Start Deutsch 2 y Zertifikat Deutsch.

Optimal A1 Nivel A1 Método de alemán como lengua extranjeraM. Müller, P. Rusch, T. Scherling, C. Lemcke, H. Schmitz, en colaboración con H. Graffmann, R. SchmidtLibro del alumno A1, 112 p. 978-3-12-606144-5 € 18,50 Libro de ejercicios A1 con CD de audio para el estudiante, 128 p., 67 min. 978-3-12-606145-2 € 14,80 2 CD de audio del libro del alumno A1, 158 min. 978-3-12-606147-6 € 24,35 Testheft A1 con CD de audio, 48 p., 33 min. 978-3-12-606148-3 € 19,70 Intensivtrainer A1, 88 p. 978-3-12-606153-7 € 11,10 Glosario A1 Español, 80 p. 978-3-12-606152-0 € 8,60 CD-ROM A1 Sistema: Windows 978-3-12-606154-4 € 25,75

La guía del profesor A1 está disponible en www.klett-langenscheidt.de

Optimal A2 Nivel A2 Método de alemán como lengua extranjeraM. Müller, P. Rusch, T. Scherling, H. Graffmann, H. Schmitz, en colaboración con C. Lemcke, R. SchmidtLibro del alumno A2, 128 p. 978-3-12-606157-5 € 18,50 Libro de ejercicios A2 con CD de audio para el estudiante, 144 p., 62 min. 978-3-12-606158-2 € 14,80 Guía del profesor A2 con CD-ROM incluido, 80 p. Sistema: Windows/Mac OS 978-3-12-606159-9 € 19,70 2 CD de audio del libro del alumno A2, 154 min. 978-3-12-606160-5 € 24,35 Testheft A2 con CD de audio, 48 p., 44 min. 978-3-12-606161-2 € 19,70 Intensivtrainer A2, 88 p. 978-3-12-606166-7 € 11,10 Glosario A2 Español, 72 p. 978-3-12-606165-0 € 8,60 CD-ROM A2 Sistema: Windows 978-3-12-606167-4 € 25,75

Encontrará numerosos proyectos interactivos, tests de nivel y glosarios gratuitos en nuestra página web www.klett-langenscheidt.de.

22


Optimal B1 Nivel B1 Método de alemán como lengua extranjeraM. Müller, P. Rusch, T. Scherling, H. SchmitzLibro del alumno B1, 128 p. 978-3-12-606168-1 € 18,50 Libro de ejercicios B1 con CD de audio para el estudiante, 160 p., 59 min. 978-3-12-606169-8 € 14,80 Guía del profesor B1 con CD-ROM incluido, 96 p. Sistema: Windows/Mac OS 978-3-12-606170-4 € 19,70 2 CD de audio del libro del alumno B1, 155 min. 978-3-12-606171-1 € 24,35 Testheft B1 con CD de audio, 48 p., 45 min. 978-3-12-606172-8 € 19,70 Intensivtrainer B1, 88 p. 978-3-12-606173-5 € 11,10 CD-ROM B1 Sistema: Windows 978-3-12-606174-2 € 25,75

En la página web se encuentran los glosarios de inglés y español: www.klett-langenscheidt.de

Optima l Fertig keits train er A1 – B1 Nivel A1-B1 E. BurgerEl Fertigkeitstrainer prepara al estudiante para los exámenes de los niveles A1, A2 y B1 y proporciona consejos para la realización de las distintas partes de los exámenes y para su repaso.Libro con CD de audio, 80 p., 60 min. 978-3-12-606156-8 € 18,50

Optimal Wortschatz-Audiotrainer A1 Nivel A1 E. Burger, M. Müller, P. Rusch, L. WertenschlagEl vocabulario se presenta ordenado por capítulos. Se puede escuchar y leer, entrenando la pronunciación y memorizándolo, con frases ejemplo y diálogos cortos. Inluye consejos de aprendizaje en el cuaderno que lo acompaña. Posibilidad de escucharlo en formato MP3, de grabarlo en soporte móvil o imprimirlo.CD-ROM, 180 min. 978-3-12-606155-1 € 16,75

23


Aspekte NeuNivel intermedioU. Koithan, H. Schmitz, T. Sieber, R. SonntagEste método se dirige a estudiantes que quieran perfeccionar su nivel B1 y llegar progresivamente al nivel C1 mediante una gran diversidad de temas y textos más el entrenamiento de las destrezas.Aspekte Neu se desarrolló en base a las recomendaciones del Marco Común Europeo de Referencia y los indicadores lingüísticos de Profile Deutsch. El volumen 1 (B1+) consolida los conocimientos del nivel B1 que han sido adquiridos pero no asentados y facilita la transición al B2. Los volúmenes 2 y 3 corresponden a los niveles B2 y C1 respectivamente.Aspekte Neu ofrece desde el principio, tanto en el libro de alumno como en el de ejercicios, una preparación integrada a los exámenes. Su estructura modular permite a los profesores elegir entre los módulos o seguir una progresión linear. El libro de ejercicios incluye también ejercicios fonéticos adaptados al nivel.El DVD con vídeos auténticos y retratos sobre personas o instituciones importantes, al final de cada capítulo, dan una imagen variada y amena de los países germano-parlantes.El cuadro de los objetivos de aprendizaje con las indicaciones de los módulos y las respectivas destrezas, al comienzo del capítulo, facilita la preparación de la clase. El DVD-ROM incluido en el libro del profesor ayuda también a la preparación de la clase y permite usar la pizarra digital. El DVD-ROM contiene el libro del alumno y de ejercicios, así como las audiciones, los vídeos y ejercicios interactivos.

NUEVO Aspekte Neu 1 (B1+) Nivel B1 Nivel intermedio

U. Koithan, H. Schmitz, T. Sieber, R. SonntagNUEVO: Libro del alumno 1 con DVD Se publicará en febrero 2014 978-3-12-605015-9 € 29,50 NUEVO: Libro del alumno 1 (sin DVD) Se publicará en febrero 2014 978-3-12-605016-6 € 23,50 NUEVO: Libro de ejercicios 1 con CD de audio Se publicará en marzo 2014 978-3-12-605017-3 € 17,20 NUEVO: Intensivtrainer 1 Se publicará en junio 2014 978-3-12-605022-7 € 13,55 NUEVO: CD de audio del libro del alumno 1 Se publicará en febrero 2014 978-3-12-605020-3 € 23,25 NUEVO: Guía del profesor 1 con DVD-ROM Incl. contenido del libro del alumno y libro de ejercicios Se publicará en junio 2014 978-3-12-605021-0 € 36,95

NUEVO Aspekte Neu 1 (B1+) en 2 tomos Nivel B1 Nivel intermedio

U. Koithan, H. Schmitz, T. Sieber, R. SonntagNUEVO: Libro del alumno y libro de ejercicios 1, tomo 1 Se publicará en abril 2014 978-3-12-605018-0 € 24,60 NUEVO: Libro del alumno y libro de ejercicios 1, tomo 2 Se publicará en abril 2014 978-3-12--605019-7 € 24,60

24


Aspekte 1 (B1+) Nivel B1 Nivel intermedioR. Sonntag, M. Schomer, U. Koithan, T. Mayr-Sieber, H. Schmitz, en colaboración con N. OchmannLibro del alumno 1 con DVD, 192 p., 59 min. 978-3-12-606004-2 € 28,30 Libro del alumno 1 (sin DVD), 192 p. 978-3-12-606001-1 € 23,40 Libro de ejercicios 1, 176 p. 978-3-12-606002-8 € 16,00 2 CD de audio del libro del alumno 1, 115 min. 978-3-12-606006-6 € 22,15 DVD del libro del alumno 1, 59 min. 978-3-12-606005-9 € 25,75 Guía del profesor 1, 144 p. 978-3-12-606003-5 € 17,25

Aspekt e 1 (B1+) en dos tomos Nivel B1 Nivel intermedioU. Koithan, R. Sonntag, T. Mayr-Sieber, H. SchmitzLibro del alumno y libro de ejercicios 1, tomo 1 con CD de audio, 192 p., 58 min. 978-3-12-606007-3 € 24,65 Libro del alumno y libro de ejercicios 1, tomo 2 con CD de audio, 200 p., 35 min. 978-3-12-606008-0 € 24,65

Aspekte 2 (B2) Nivel B2 Nivel intermedioU. Koithan, T. Mayr-Sieber, H. Schmitz, R. Sonntag, en colaboración con R. LöscheLibro del alumno 2 con DVD, 200 p., 59 min. 978-3-12-606012-7 € 28,30 Libro del alumno 2 (sin DVD), 200 p. 978-3-12-606009-7 € 23,40 Libro de ejercicios 2 con exámenes de prueba en el CD-ROM, 184 p. 978-3-12-606010-3 € 17,80 Intensivtrainer 2, 96 p. 978-3-12-606985-4 € 12,30 3 CD de audio del libro del alumno 2, 190 min. 978-3-12-606014-1 € 27,70 DVD del libro del alumno 2, 59 min. 978-3-12-606013-4 € 25,75 Guía del profesor 2, 152 p. 978-3-12-606011-0 € 17,25

Aspekt e 2 (B2) en dos tomos Nivel B2 Nivel intermedioU. Koithan, H. Schmitz, T. Mayr-Sieber, R. SonntagLibro del alumno y libro de ejercicios 2, tomo 1 con CD de audio, 208 p., 43 min. 978-3-12-606015-8 € 24,65 Libro del alumno y libro de ejercicios 2, tomo 2 con CD de audio, 216 p., 61 min. 978-3-12-606016-5 € 24,65

25


Aspekte 3 (C1) Nivel C1 Nivel intermedioB. Fröhlich, U. Koithan, H. Schmitz, T. Mayr-Sieber, R. Sonntag, en colaboración con R. LöscheLibro del alumno 3 con DVD, 208 p., 90 min. 978-3-12-606020-2 € 29,55 Libro del alumno 3 (sin DVD), 208 p. 978-3-12-606017-2 € 24,60 Libro de ejercicios 3 con exámenes de prueba 978-3-468-47492-7 en el CD-ROM, 192 p. 978-3-12-606018-9 € 17,80 3 CD de audio del libro del alumno 3, 190 min. 978-3-12-606022-6 € 27,70 DVD del libro del alumno 3, 90 min. 978-3-12-606021-9 € 25,75 Guía del profesor 3, 152 p. 978-3-12-606019-6 € 17,25

Aspekte 3 (C1) en dos tomos Nivel C1 Nivel intermedioU. Koithan, R. Lösche, T. Mayr-Sieber, H. Schmitz, R. SonntagLibro del alumno y libro de ejercicios 3, tomo 1 con CD de audio, 222 p. 978-3-12-606023-3 € 25,85 Libro del alumno y libro de ejercicios 3, tomo 2 con CD de audio, 229 p. 978-3-12-606024-0 € 25,85

26

A l emánA l e m á n p a r a e l m u n d o l a b o r a lM é t o d o s

Zimmer frei Neu – Aktuelle Ausgabe (A1) Nivel A1 Alemán en el hotelU. Cohen, N. Grandi, en colaboración con C. LemckeZimmer frei está hecho para estudiantes de la Escuela Superior de Hoste-lería y/o que pertenezcan al sector hotelero sin conocimientos previos de alemán. Se puede utilizar de forma independiente o junto con otro libro de texto, proporcionando las herramientas que los empleados de hoste-lería necesitan en su trato cotidiano con clientes de habla alemana.Libro del alumno y libro de ejercicios con 3 CD de audio, 168 p., 150 min. 978-3-12-606177-3 € 32,00 Guía del profesor, 56 p. 978-3-12-606178-0 € 12,30

Herzlich willkommen – Aktuelle Ausgabe (A2) Nivel A2 Alemán en el mundo de la restauración y la hosteleríaU. Cohen, N. Grandi, en colaboración con C. LemckeEstá dirigido a los empleados de hostelería y turismo, con el fin de que estos aprendan a desenvolverse en situaciones importantes del día a día en su trabajo con clientes en lengua alemana. Se puede usar de forma independiente o junto con otro libro de texto; ofrece un entrenamiento intensivo de la comprensión auditiva y de la destreza oral.Libro del alumno y libro de ejercicios con 3 CD de audio, 200 p., 175 min. 978-3-12-606182-7 € 32,00 Guía del profesor, 48 p. 978-3-12-606183-4 € 12,30

Deutsch im Krankenhaus Neu Nivel A2-B2 Lenguaje profesional para médicos y personal sanitarioU. Firnhaber-Sensen, M. RodiLa nueva edición va destinada en igual medida a médicos y a personal sanitario y ejercita el lenguaje necesario en situaciones especialmente importantes: desde las entrevistas de ingreso, pasando por la visita médica y las curas, hasta los preparativos preoperatorios o la documentación.Libro del alumno y libro de ejercicios, 128 p. 978-3-12-606179-7 € 30,80 Guía del profesor, 48 p. 978-3-12-606180-3 € 14,80 2 CD de audio, 140 min. 978-3-12-606181-0 € 25,45

Este método también está disponible como libro + curso online. Más información en: www.klett-langenscheidt.de/deutsch-im-krankenhaus.

BP Neu Zusatzmaterialien für den Beruf Nivel A2-B2 Los cuadernos de lenguaje profesional Treffpunkt Beruf fueron especial-mente desarrollados para aprender alemán en situaciones comunicativas relacionadas con la vida laboral. Entrenan competencias clave para el traba-jo y los negocios, y pueden combinarse con cualquier método de alemán.Cuaderno Treffpunkt Beruf A2 con CD de audio, 64 p., 50 min. 978-3-12-606053-0 € 17,25 Cuaderno Treffpunkt Beruf B1 con CD de audio, 64 p., 50 min. 978-3-12-606064-6 € 17,25

27

A l emánM é t o d o sA l e m á n p a r a e l m u n d o l a b o r a l

Orientierung im Beruf Nivel B1 A. Braun, P. Szablewski-Cavus, S. Kaufmann, L. RohrmannAquí el dominio lingüístico en el ámbito laboral va en primer plano. Se compilan y ejercitan el vocabulario y las estructuras gramaticales y comu-nicativas en el contexto laboral. Los temas tratados comprenden desde la búsqueda de trabajo, la comunicación y el manejo de instalaciones técnicas en el lugar de trabajo, hasta información sobre ETTs y agencias de trabajo. El Intensivtrainer ofrece gran variedad de ejercicios para la producción oral y escrita en situaciones de trabajo y profundiza en los conceptos del entorno laboral. El CD de audio incluido contiene conversaciones telefóni-cas cotidianas de contexto laboral y ejercicios de comprensión auditiva.Libro, 80 p. 978-3-12-606124-7 € 12,30 Intensivtrainer con CD de audio , 88 p. 978-3-12-606122-3 € 16,00

Wirtschaftskommunikation Deutsch Nivel B2-C1 V. EismannLibro del alumno, 224 p. 978-3-12-606186-5 € 28,35 2 CD de audio, 116 min. 978-3-12-606187-2 € 27,70 DVD, 60 min. 978-3-12-606188-9 € 51,40

Wirtschaftsdeutsch von A bis Z Nivel B1-B2 Nueva ediciónR. Buhlmann, A. Fearns, E. LeimbacherEn la actualización del libro Wirtschaftsdeutsch von A bis Z se explican y practican unos 450 términos procedentes del léxico especializado de economía.Libro del alumno y de ejercicios, 192 p. 978-3-12-606185-8 € 27,10

Das Testbuch Wirtschaftsdeutsch Nivel B1-B2 Preparación para el examen WiDaFM. Riegler-Poyet, B. Straub, P. ThieleNueva ediciónDas Testbuch Wirtschaftsdeutsch se orienta a todas aquellas personas que quieran valorar debidamente sus conocimientos de alemán en el ámbito económico. Prepara para el examen WiDaF y ofrece ejercicios en todos los ámbitos contemplados en dicha prueba, así como un examen modelo.Libro de tests con CD de audio, 144 p., 73 min. 978-3-12-606184-1 € 27,10

M a t e r i a l c o m p l e m e n t a r i o

28

A l emánA l e m á n p a r a e l m u n d o l a b o r a lM a t e r i a l c o m p l e m e n t a r i o

Schreiben in Alltag und Beruf Nivel A2-B1 Intensivtrainer A2/B1C. SeiffertEste Intensivtrainer ofrece una variedad de ejercicios del nivel A2/B1 que preparan para la comunicación escrita, tanto en el ámbito laboral como en el privado. Con este material se transmiten los aspectos decisivos para las distintas formas de comunicación escrita (correo electrónico, carta), así como las particularidades de los distintos tipos de texto importantes en la vida cotidiana profesional (por ejemplo: invitación, solicitud, pedido, reclamación). El Intensivtrainer se puede utilizar en el aula como material adicional complementario del libro de texto, pero también está indicado para el estudio autodidáctico.Libro, 80 p. 978-3-12-606382-1 € 12,30

Kommunizieren im Beruf Nivel B1 1.000 estructuras comunicativas útilesH. Rohrer, C. SchmidtEste libro de estructuras comunicativas ofrece no sólo las locuciones en orden alfabético, sino también en un sistema de consulta según contex-tos profesionales y sociales con su traducción al inglés. Los ejercicios se complementan con prácticos consejos de aprendizaje. Se analizan las parti-cularidades interculturales para evitar malentendidos. Este libro puede utilizarse independientemente del libro de texto y es apropiado para el autoaprendizaje.Libro, 208 p. 978-3-12-606189-6 € 17,25

Wortschatz Intensivtrainer Nivel A1-A2 Mediante una gran variedad de ejercicios acompañados por ilustraciones, el estudiante consigue una base sólida para la comunicación elemental. El Wortschatz Intensivtrainer trata los temas más importantes previstos para los niveles A1 y A2 y sirve tanto para repasar y profundizar la materia de estos niveles, como para la preparación de exámenes.Libro A1, 80 p. 978-3-12-606371-5 € 12,30 Libro A2, 80 p. 978-3-12-606372-2 € 12,30

Encontrará muestras de audio en www.klett-langenscheidt.de.

Alemán en 1001 palabras A partir de A1Con Alemán en 1001 palabras podrá aprender y repasar todas las palabras más importantes del alemán. Los ejercicios están hechos a medida para estudiantes de nivel básico, con palabras y estructuras gramaticales ade-cuadas para principiantes.Libro, 192 p. 978-84-9929-361-5 € 12,90

V o c a b u l a r i o

C o m p r e n s i ó n a u d i t i v a y d e s t r e z a o r a l

29

A l emánM a t e r i a l c o m p l e m e n t a r i oV o c a b u l a r i o

Idiomatische Redewendungen von A – Z Nivel A2-B1 Un libro de ejercicios para principiantes y estudiantes de nivel avanzadoA. Herzog600 locuciones del lenguaje cotidiano con ejemplos de uso y notas expli-cativas. La parte de ejercicios contempla distintos grados de dificultad; gracias al solucionario que se incluye, este libro es también apropiado para el autoaprendizaje.Libro, 156 p. 978-3-12-606376-0 € 16,00

Der Auftrag Nivel A1-A2 Libro de texto y teatro radiofónicoH. Enzensberger, V. EismannGröger y Schlock reciben el encargo de encontrar a una misteriosa mujer en Berlín. Una tarea un tanto complicada para este par de patosos detectives.Libro con 2 CD de audio, 128 p., 143 min. 978-3-12-606485-9 € 24,65

Keine Panik! Nivel A1-A2 Novela radiofónicaA. RathsKeine Panik! es una divertida historia de suspense que narra en breves capítulos la historia de un encuentro entre dos enamorados.Se dirige a jóvenes y adultos que hayan cursado aproximadamente 50 horas lectivas de alemán, y sirve tanto para mejorar la comprensión auditi-va como para complementar cualquier libro de texto.Libro, 88 p., con hojas de trabajo fotocopiables 978-3-12-606387-6 € 23,40 2 CD de audio, 131 min. 978-3-12-606388-3 € 19,95

Ein bisschen Panik Nivel A2 Novela radiofónicaA. RathsComo continuación de Keine Panik!: Nina estudia psicología y su hermana pequeña, Ana, va al instituto. La vida cotidiana de ambas jóvenes resulta bastante complicada, como siempre. Ein bisschen Panik sigue el mismo concepto que Keine Panik!, pero se puede utilizar de forma independiente y a partir de, aproximadamente, 100 horas lectivas de alemán.Libro, 80 p., con hojas de trabajo fotocopiables 978-3-12-606389-0 € 22,15 CD de audio, 60 min. 978-3-12-606390-6 € 19,95

C o m p r e n s i ó n a u d i t i v a y d e s t r e z a o r a l

30

A l emánC o m p r e n s i ó n a u d i t i v a y d e s t r e z a o r a l

Phonothek intensiv Nivel B1-C1 U. Hirschfeld, C. Keßler, B. Langhoff, K. Reinke, A. Sarnow, L. Schmidt, E. Stock, ed.: U. Hirschfeld, K. Reinke, E. StockLa clásica tipología de ejercicios para adquirir una buena pronunciación en alemán y la corrección de cualquier desvío en la pronunciación. Se presen-ta de forma actualizada, comprimida y revisada, con una gran variedad de ejercicios complementarios y nuevas grabaciones sonoras.Libro de ejercicios, 176 p. 978-3-12-606385-2 € 18,50 2 CD de audio, 154 min. 978-3-12-606386-9 € 22,15

Phonothek Interaktived.: U. Hirschfeld, E. StockEste material interactivo está dirigido a estudiantes de alemán de todos los niveles y para germanoparlantes que quieran mejorar su pronuncia- ción. Contiene un diccionario hablado, con aproximadamente 10.000 archivos de audio basado en el vocabulario del Zertifikat.CD-ROM (sistema: Windows) 978-3-12-606383-8 € 45,75

Grammatik & Konversation 1 Nivel A1-B1 O. Swerlowa105 hojas de trabajo reproducibles con diversos temas de interés para el estudiante y los temas gramaticales más importantes y que contribuyen a que las clases sean más variadas.Libro con fichas de trabajo, 128 p. 978-3-12-606362-3 € 28,30

Grammatik & Konversation 2 Nivel B1-B2 O. SwerlowaEste volumen, dirigido a estudiantes de nivel avanzado, sigue la línea de Grammatik & Konversation 1 y se centra en los niveles B1 y B2.Libro con fichas de trabajo, 128 p. 978-3-12-606364-7 € 28,30

Grammatik im Gespräch Nivel A1-B2 O. SwerlowaGrammatik im Gespräch ofrece una amplia oferta de ejercicios en forma de hojas de trabajo fotocopiables sobre los principales temas gramaticales.Los ejercicios están graduados dentro de los respectivos temas gramatica-les según los niveles (desde el A1 al B2). Grammatik im Gespräch se puede utilizar en clase sin preparación previa o para el trabajo en casa y sirve como complemento a cualquier libro de texto.Libro con fichas de trabajo, 112 p. 978-3-12-606369-2 € 24,65


31

A l emánM a t e r i a l c o m p l e m e n t a r i oE x p r e s i ó n e s c r i t a

Schreiben – Intensivtrainer A1/A2 Nivel A1-A2 E. BurgerEste cuaderno de ejercicios es ideal para principiantes que quieran practi-car la escritura para conseguir así mayor seguridad. Puede utilizarse como material complementario a cualquier libro de texto de nivel elemental en clase o como material de estudio individual. Favorece el desarrollo de la competencia escrita mediante secuencias de ejercicios que parten de la escritura de palabras, para después llegar a frases y textos. El vocabulario y las estructuras comunicativas responden a las necesidades cotidianas. Libro, 64 p. 978-3-12-606381-4 € 12,30

Schreiben in Alltag und Beruf véase página 28

Zertifikat Deutsch – Der schnelle WegMétodo para la preparación del examenC. Gick, en colaboración con R. SchmidtUn libro para prepararse de forma óptima al examen Zertifikat Deutsch.• Información sobre los nuevos formatos de examen• Ejercicios sobre las distintas partes del examen• Ejercicios de repaso de gramática• Ejercicios de vocabulario sobre las variantes austriacas y suizas• Un modelo de examen completo siguiendo el formato oficialTablas de evaluación de los exámenes, clave y transcripciones de las audi-ciones. El Testheft se puede fotocopiar.Testheft, 80 p. 978-3-12-606640-2 € 14,75 CD de audio, 60 min. 978-3-12-606641-9 € 11,10

Training TestDaF Nivel B2-C1 Material para la preparación de exámenesB. Gutzat, G. KniffkaComplementa cualquier método de nivel avanzado y sirve para prepararse para el examen TestDaF. Ejercita, paso a paso, en el conocimiento del tipo de examen y fomenta la competencia lingüística en las distintas destrezas.Libro preparatorio para el TestDaF con 2 CD de audio, 128 p. 978-3-12-606639-6 € 24,60

E x á m e n e s y p r u e b a s

32

A l emánE x á m e n e s y p r u e b a s

NUEVO Training DSD II Nivel C1-C2 Material de preparación para el examen Deutsches Sprachdiplom II

B. Gutzat, G. Kniffka, K. ReineckeEl Deutsche(s) Sprachdiplom II es el examen necesario para poder acceder a la universidad en Alemania.Training DSD II prepara para las cuatro destrezas: Lesen (comprensión lecto-ra), Hören (comprensión auditiva), Schreiben (producción escrita) y Sprechen (producción oral). Asimismo, el libro del alumno se divide en los capítulos Leseverstehen, Hörverstehen, Schriftliche Kommunikation y Mündliche Kommunikation. Cada competencia va descrita y explicada con un ejemplo para que se entienda de qué partes va compuesta cada tarea. Contiene ejercicios para aprender paso a paso cómo superar las tareas. Cada capítulo lleva una tarea correspondiente según grado de dificultad. NUEVO: Libro con CD, 96 p., 45 min. 978-3-12-606817-8 € 22,15 NUEVO: Guía del profesor con DVD, 48 p. 978-3-12-606768-3 € 22,15

Eine kleine Deutschmusik Nivel A1-A2 U. KindMelodías conocidas con textos nuevos motivan a los estudiantes a cantar y aprender de forma divertida. Cada canción cuenta con notas y con la tra-ducción al inglés de los textos. Apropiado para grupos de todas las edades en el nivel elemental.Libro de canciones y ejercicios, 112 p. 978-3-12-606391-3 € 14,80 CD de audio, 37 min. 978-3-12-606392-0 € 16,05

Deutschvergnügen Nivel A2 Aprender alemán con rap y cancionesU. Kind, E. BroschekSe trata de una recopilación de canciones tradicionales y de rap, que hacen que las clases de alemán sean más entretenidas e inviten a cantar. Los CD ofrecen dos versiones de cada canción: una primera versión conoci-da de la canción y una segunda en versión rapeada.Libro de canciones y ejercicios, 98 p. 978-3-12-606526-9 € 24,65 2 CD de audio, 120 min. 978-3-12-606525-2 € 24,25

Wechselspiel Nivel A1-B2 Hojas de trabajo interactivasM. Dreke, W. LindFavorecen un ambiente más distendido durante las clases y ofrecen la posi-bilidad de repasar y profundizar la materia de forma divertida. Todas las hojas de trabajo son reproducibles. Recoge temas y vocabulario de interés para adultos y favorece el desarrollo de la destreza oral y escrita.Libro, 152 p. 978-3-12-606529-0 € 31,90


C a n c i o n e s y j u e g o s

33

A l emánM a t e r i a l c o m p l e m e n t a r i oC a n c i o n e s y j u e g o s

Wechselspiel Junior Nivel A2-B1 Ilustraciones y más. Hojas de trabajo interactivas para jóvenes estudiantes.M. Dreke, S. Prestes SalgueiroWechselspiel Junior sigue la misma línea que Wechselspiel y que Spielend Deutsch lernen: plantillas fotocopiables para trabajar en parejas que motivan la destreza oral.Libro, 128 p. 978-3-12-606527-6 € 28,20

Spielend Deutsch lernen Nivel A1-B1 Hojas de trabajo interactivas para principiantes y estudiantes de nivel avanzadoJ. Sánchez Benito, C. Sanz Oberberger, M. DrekeEsta colección de 30 juegos reproducibles y recortables sirve como comple-mento para cualquier libro de texto. Favorece el desarrollo de la destreza oral de una forma divertida mediante ejercicios en grupo o en parejas.Libro, 112 p. 978-3-12-606528-3 € 24,65

NUEVO Der Fall der Mauer Nivel B2.1Videoreportajes sobre el Muro de Berlín

R. LöscheDe la construcción del Muro a la Reunificación: ocho reportajes de cultura y civilización con hojas de actividades para la comprensión audiovisual. Dirigido a jóvenes y adultos.DVD con hojas de actividades 978-3-12-605379-2 € 34,80

NUEVO Landeskunde für Jugendliche L. Hoffmann

Reportajes sobre la cultura y civilización germano-parlante. Dirigido a jóvenes. DVD 978-3-12-605149-1 €41,10 Se publicará en octubre 2014

Bilderbogen D-A-CH Nivel A1-A2 Reportajes breves sobre la cultura de países de lengua alemana en DVDR. LöscheEl Bilderbogen D-A-CH se dirige a jóvenes y adultos con nivel A1/A2 y sirve de complemento para cualquier libro de texto de nivel elemental. El DVD contiene 12 temas culturales sobre Alemania, Austria y Suiza. Breves secuen-cias sobre ciudades y paisajes, entrevistas y curiosidades históricas propor-cionan una imagen real sobre estos países. Además, el DVD contiene dos a tres tareas por tema para desarrollar la competencia audiovisual.DVD, 50 min. 978-3-12-606378-4 € 41,10

C a n c i o n e s y j u e g o sC u l t u r a y c i v i l i z a c i ó n

34

A l emánC u l t u r a y c i v i l i z a c i ó nM a t e r i a l c o m p l e m e n t a r i o

Land & Leute D-A-CH Nivel A2-B1 Reportajes sobre los países de habla alemanaR. LöscheEn doce reportajes de aproximadamente tres minutos de duración, se tra-tan temas como paisajes, ciudades, cultura, fiestas y costumbres, historia, etc. Las películas pueden complementar las clases a partir del nivel A2.DVD, 48 min. 978-3-12-606379-1 € 41,10

Entdeckungsreise D-A-CH Nivel A2-B1 Libro del alumno: cultura y civilizaciónA. Pilaski, C. Bolte-Costabiei, H. Behal-Thomsen, B. FröhlichIdeal para tratar temas culturales en clase y para motivar al alumno a la lectura. El perfil tipo revista de este libro y sus textos emocionalmente atractivos y ricamente ilustrados, despiertan el interés por los países de habla alemana. Los temas ofrecen un amplio panorama sobre paisajes y ciudades, naturaleza y medio ambiente, personas y sociedad, pero tam-bién historia, política, tecnología, economía y cultura. Ejercicios sobre los textos aseguran la comprensión y motivan a la producción oral.Libro, 144 p. 978-3-12-606380-7 € 22,15

Abenteuer Alltag Nivel A2-B1 Textos para alemán como lengua extranjeraC. Baumgarten, V. BorbeinEn este libro de lectura sobre cultura y civilización se expresan personas de diferentes edades y sectores sociales. Distintos tipos de textos, ejercicios para su comprensión, información sobre la cultura y explicaciones mono-lingües animan a los lectores tanto a la conversación, como a la comparación con experiencias e ideas propias. El volumen ofrece enlaces de Internet correspondientes a los capítulos.Distintos tipos de textos, ejercicios para su comprensión, información sobre la cultura y explicaciones monolingües animan a los lectores tanto a la conversación como a la comparación con experiencias e ideas propias. El volumen ofrece enlaces de Internet correspondientes a los capítulos.Libro, 136 p. 978-3-12-606484-2 € 16,00

Orientierungskurs Deutschland Nivel B1 Historia, cultura e institucionesS. Kaufmann, L. Rohrmann, P. Szablewski-CavusEl Orientierungskurs Deutschland se dirige a estudiantes de alemán en el extranjero y ofrece una gran variedad de materiales sobre cultura y civili-zación. En cada capítulo se plantean propuestas para realizar proyectos e ideas, para profundizar de forma independiente en los asuntos tratados. Comprende temas como la historia en el siglo XX, la organización estatal de Alemania, el estilo de vida, la religión, la lengua, alemanes famosos, la vida cotidiana, el medio ambiente, la seguridad social, la educación, la vida laboral, etc.Libro, 64 p. 978-3-12-606125-4 € 12,30

Encontrará sugerencias didácticas para el profesor en la página web www.klett-langenscheidt.de.

35

A l emánM a t e r i a l c o m p l e m e n t a r i o

Treffpunkt D-A-CH Nivel A1-B1 Cuadernos de cultura y civilizaciónEstos cuadernos de cultura y civilización ofrecen información sobre diver-sas facetas de la vida en los distintos países de habla alemana, sirviéndose de numerosos tipos de textos y ejercicios.Cuaderno de cultura y civilización 1, 48 p. 978-3-12-606037-0 € 6,15 Cuaderno de cultura y civilización 2, 48 p. 978-3-12-606051-6 € 6,15 Cuaderno de cultura y civilización 3, 48 p. 978-3-12-606063-9 € 6,15

Unterwegs mit SilkeUnterwegs mit Silke: La nueva serie de lecturas graduadas para Alemán como Lengua Extranjera nos lleva de viaje por los países de habla alemana. Junto a Silke descubriremos ciudades y regiones, así como su gente y conoceremos más a fondo a diferentes personajes históricos.

Con audios gratuitos disponibles en www.klett-langenscheidt.es (en Alemán/Lecturas).

Besuch bei Grimms (Nivel 1) Nivel A1Silke y su amiga Steffi viven en la isla de Amrum en el Mar del Norte. La vida en una isla puede ser un poco aburrida, así que deciden hacer un viaje. Pero… ¿adónde? Acompaña a las amigas a la Märchenstraße, la calle de los Cuentos. ¿Encontrarán allá a los hermanos Grimm? Y ¿al príncipe encantado?Libro, 72 p. 978-84-9929-402-5 € 8,50

Traumreise zu Sissi (Nivel 2) Nivel A2 Silke sueña con lugares lejanos y con el gran amor. ¿Lo encontrará en su viaje al lago de Starnberg, siguiendo los pasos de uno de sus grandes ídolos: la emperatriz Sissi de Austria?Libro, 64 p. 978-84-9929-400-1 € 8,50

Viele Grüße, dein Einstein (Nivel 2) Nivel A2Junto con Silke descubriremos las facetas menos conocidas del gran genio Albert Einstein. ¡Entenderás la teoría de la relatividad incluso en alemán!Libro, 72 p. 978-84-9929-403-2 € 8,50

Mozartkugeln per Post (Nivel 3) Nivel B1 Silke ha inaugurado su propio negocio en la isla de Amrum. Pero en invier-no apenas tiene clientes. Por suerte, unos amigos la invitan a pasar las Navidades en su casa en Salzburgo, la ciudad natal de Mozart.Libro, 64 p. 978-84-9929-401-8 € 8,50

L e c t u r a s g r a d u a d a s

C u l t u r a y c i v i l i z a c i ó n

36

A l emánL e c t u r a s g r a d u a d a s

Lesen & Hören A1La colección de lecturas fáciles Lesen & Hören fomenta con historias llenas de suspensa especialmente las dos destrezas escuchar y leer. Además, contiene numerosos ejercicios.

Der Filmstar Nivel A1 Lesen & Hören A1Gasan es informático, al que no le gusta su trabajo. Por ello busca otro empleo en la hostelería. Cuando ve un anuncio en el que se buscan actores, empieza a soñar con ser una estrella de cine...Libro con CD de audio, 48 p., 28 min. 978-3-12-606422-4 € 7,40

Glück gehabt Nivel A1 Lesen & Hören A1Felice es un estudiante de unos 20 años que trabaja en una productora de cine. Se ve obligado mudarse urgentemente, ya que sus vecinos adoran la música a todo volumen, sobre todo a primera hora de la mañana.Libro con CD de audio, 48 p., 24 min. 978-3-12-606423-1 € 7,40

Eine Liebesgeschichte Nivel A1 Lesen & Hören A1Jenny es una actriz de 30 años a punto de cumplir 31. Dezsö también es actor y ha conocido a Jenny en el estudio. Pronto tendrán una cita.Libro con CD de audio, 48 p., 24 min. 978-3-12-606424-8 € 7,40

Leo & Co.Lecturas fáciles de alemán como lengua extranjera en tres nivelesSiempre en el mismo escenario —el bar de Leo, ubicado en una gran ciudad alemana— se encuentran grupos de distintas edades y naciona-lidades. Los divertidos relatos para jóvenes y adultos incluyen, cada uno, un CD con las lecturas completas.Las soluciones de los ejercicios se encuentran en nuestra página web.

Gebrochene Herzen (Nivel 1) Nivel A1-A2 ¡Anna y Paco están enamorados! Pero un accidente hace que todo cambie. Amor, celos, mentiras, chantajes y, para terminar, un final feliz.Libro con CD de audio, 64 p., 39 min. 978-3-12-606403-3 € 9,85

Ein Hundel eben (Nivel 1) Nivel A1-A2 Benno tiene un gran corazón: por supuesto que acoge al pequeño perro de un amigo durante las vacaciones. Pero el amigo no vuelve y los perros pequeños se hacen grandes. Los problemas para «Leo & Co» también.Libro con CD de audio, 64 p., 44 min. 978-3-12-606399-9 € 9,85

Wei

mar

clás

ica:

Bib

liote

ca d

e la

duq

uesa

Ann

a Am

alia

© W

eim

ar G

mbH

/Mai

k Sc

huck

United NationsEducational, Scientific and

Cultural Organization

German National Tourist BoardTheme for 2014World Heritage in Germanywith the support of the German Commission for UNESCO

Patrimonio UNESCO en Alemania

Viaje en el tiempoUn puente del pasado al futuro

www.germany.travel/unesco

38


Miss Hambur g (Nivel 1) Nivel A1-A2 Anna participa en un concurso para futuros modelos. Tanto su amiga Veronika como la abuela Trude y Leo están encantados. Sólo Paco, el novio de Anna, no debe enterarse. Libro con CD de audio, 64 p., 46 min. 978-3-12-606393-7 € 9,85

Die Neue (Nivel 1) Nivel A1-A2 La nueva auxiliar se llama Beata. Eso significa «la afortunada». En esta historia el afortunado es Leo, que se enamora locamente y sus amigos no salen de su asombro.Libro con CD de audio, 64 p., 48 min. 978-3-12-606404-0 € 9,85

Die Prinze ssin (Nivel 1) Nivel A1-A2 Veronika Meier hace un curso de formación. Pero, ¿qué puede hacer con su pequeña hija Iris? Klaus Meier le pide apoyo, como abuelo segundo, a su mejor amigo Leo. A Iris le encanta la idea; el día a día de los tres va cobrando cada vez más dinamismo.Libro con CD de audio, 64 p., 45 min. 978-3-12-606398-2 € 9,85

Das schne lle Glück (Nivel 1) Nivel A1-A2 Anna, Paco, Felipe y Benno juegan a la lotería para llevarse el jackpot de 10 milliones. Parece que han apostado bien, pero de repente ya no en-cuentran el billete de lotería.Libro con CD de audio, 64 p., 46 min. 978-3-12-606394-4 € 9,85

Schwere Kost (Nivel 1) Nivel A1-A2 Leo está enfermo. Por suerte, la abuela de Anna le ayuda en el bar. Sin embargo, a Leo no le convence su buena cocina casera; lo que él quiere es recuperarse de inmediato y estar joven y esbelto.Libro con CD de audio, 64 p., 46 min. 978-3-12-606405-7 € 9,85

Der 80. Geburtstag (Nivel 1) Nivel A1-A2 La nueva au-pair, Arlette, trae a todos locos y Leo casi olvida el 80 cumpleaños de su madre.Libro con CD de audio, 64 p., 47 min. 978-3-12-606406-4 € 9,85

Der Einbru ch (Nivel 2) Nivel A2 Al parecer todo marcha bien en «Leo & Co.» y «Meier & Meier». Los unos están instalando una central teléfonica y los otros están reparando un modelo singular de Aston Martin. Pero de repente asaltan el bar de Leo. Benno está convencido de saber quién ha sido.Libro con CD de audio, 64 p., 44 min. 978-3-12-606396-8 € 9,85

39


Große Gefühle (Nivel 2) Nivel A2 Leo interviene cuando, durante un partido de fútbol, se calientan dema-siado los ánimos; las mujeres pasan un fin de semana lleno de emoción en Berlín.Libro con CD de audio, 64 p., 47 min. 978-3-12-606409-5 € 9,85

In Gefahr (Nivel 2) Nivel A2 Unas bonitas vacaciones en una casa flotante, pensaron Anna, Paco, Felipe y Benno. Pero de repente los cuatro están en peligro. ¿Podrán ayudar Leo y Klaus?Libro con CD de audio, 64 p., 51 min. 978-3-12-606401-9 € 9,85

Der Jaguar (Nivel 2) Nivel A2 Leo y su amigo Klaus se van de senderismo por las montañas bávaras. Entretanto, en el taller de Klaus roban un carísimo Jaguar. ¿Podrán Leo y Klaus ayudar a resolver el misterio desde la cima de la montaña?Libro con CD de audio, 64 p., 39 min. 978-3-12-606408-8 € 9,85

Liebe im Mai (Nivel 2) Nivel A2 La primavera llega a la casa de «Meier & Meier». Iris tiene un nuevo com-pañero en la guardería y es un niño muy simpático. Con este niño llega un padre nuevo que le cae muy bien a Veronika. ¡La vida es más divertida siendo dos!Libro con CD de audio, 64 p., 45 min. 978-3-12-606395-1 € 9,85

Oktobe rfest – und zurück (Nivel 2) Nivel A2 Un trabajo en el Oktoberfest en Múnich (la mayor fiesta folclórica del mundo) es para muchos un sueño. Para Paco y Benno se hace realidad, aunque con algún que otro obstáculo.Libro con CD de audio, 64 p., 45 min. 978-3-12-606400-2 € 9,85

Schöne Ferien (Nivel 2) Nivel A2 Una planificación de las vacaciones con obstáculos: atravesar la Selva Negra para ir a Suiza o el sueño del Mar Báltico – ¿cuál es el destino final del viaje?Libro con CD de audio, 64 p., 48 min. 978-3-12-606407-1 € 9,85

Unter Verdacht! (Nivel 2) Nivel A2 Leo es pintor y un apasionado cocinero. Como cada año, expone sus cua-dros en su bar y la exposición tiene una acogida muy buena. Sin embargo, el éxito atrae también a algunos intrusos.Libro con CD de audio, 64 p., 47 min. 978-3-12-606410-1 € 9,85

40


Hinter den Kuliss en (Nivel 3) Nivel A2-B1 Paco está encantado: su primo ha conseguido entradas para el festival de música «Rock am See» a muy buen precio. La escapada se convierte en una aventura llena de sorpresas…Libro con CD de audio, 64 p., 44 min. 978-3-12-606397-5 € 9,85

Leichte Beute (Nivel 3) Nivel A2-B1 Anna y Paco van en bicicleta a Viena y la abuela Trude se queda sola en casa. Ningún problema, para eso está la asistencia a domicilio, que cocina, lava,… y convierte a Benno y a Félix en detectives.Libro con CD de audio, 64 p., 45 min. 978-3-12-606412-5 € 9,85

Speed Dating (Nivel 3) Nivel A2-B1 ¿Dónde y cómo te puedes echar un novio/una novia? Muy fácil: en el trabajo, en un bar, haciendo deporte o donde sea. También se puede participar en un Speed Dating. Pero, ¿realmente se puede conocer a una persona en ocho minutos?Libro con CD de audio, 64 p., 41 min. 978-3-12-606402-6 € 9,85

Stille Nacht (Nivel 3) Nivel A2-B1 Las navidades se acercan y, como todos los años, se plantean las mismas preguntas: ¿Quién lo celebra con quién?, ¿dónde? y ¿cómo?Libro con CD de audio, 64 p., 41 min. 978-3-12-606411-8 € 9,85

Felix & TheoLecturas fáciles de alemán como lengua extranjera – en tres nivelesNovelas policíacas para estudiantes de todas las edades, cuyo personaje principal es el detective privado Helmut Müller.Un apéndice con ejercicios y una serie de anotaciones culturales ayudan a comprender el desarrollo de la historia. Las ediciones con mini-CD contienen el audio-libro abreviado de la lectura.La colección se divide en tres niveles: nivel 1 a partir de 50 horas de estudio, nivel 2 a partir de 100 y nivel 3 a partir de 150.

Ein Mann zu viel (Nivel 1) Nivel A1-A2 Werner Hofinger es fotógrafo. Durante la Berlinale, el festival de cine de Berlín, saca una foto que no debe: en ella aparece un hombre de más…Libro, 32 p. 978-3-12-606446-0 € 6,50 Libro con mini CD, 32 p., 20 min., audio-libro abreviado de la lectura 978-3-12-606472-9 € 8,60

Donauwalzer (Nivel 1) Nivel A1-A2 La excursión a Viena de un colegio tiene un final trágico: falta un alumno. ¿Se trata de un secuestro?Libro, 48 p. 978-3-12-606460-6 € 6,50

41


Adel und edle Steine (Nivel 1) Nivel A1-A2 Múnich en diciembre: la inauguración de una exposición de joyas exclusi-vas de la famosa artista Clotilde Krumm es todo un acontecimiento en la «alta sociedad»…Libro, 32 p. 978-3-12-606449-1 € 6,50

Berliner Pokalfieber (Nivel 1) Nivel A1-A2 ¡La final de la Copa en el estadio olímpico de Berlín! Cada partido tiene sus reglas, pero no todos las cumplen…Libro, 40 p. 978-3-12-606463-7 € 6,50 Libro con mini CD , 40 p., 20 min., audio-libro abreviado de la lectura 978-3-12-606471-2 € 8,60

Elvis in Köln (Nivel 1) Nivel A1-A2 ¡Carnavales en Colonia! Helmut Müller se disfraza de «Elvis» para ir a una fiesta, pero de repente… ¡desaparece la bella Bea Braun!Libro, 40 p. 978-3-12-606459-0 € 6,50 Libro con mini CD, 40 p., 20 min., audio-libro abreviado de la lectura 978-3-12-606473-6 € 8,60

Hamburg – hin und zurück (Nivel 1) Nivel A1-A2 Un proyecto muy ambicioso de urbanización se ve frustrado por un peque-ño restaurante. Pero a Helmut Müller le gusta más la comida china que el sucio mundo de las inmobiliarias de Hamburgo.Libro, 40 p. 978-3-12-606457-6 € 6,50

Der Märchenkönig (Nivel1) Nivel A1-A2 El asesinato de un joven actor conduce al detective privado Helmut Müller de Múnich al castillo de Neuschwanstein y al lago de Starnberg.Libro, 40 p. 978-3-12-606464-4 € 6,50 Libro con mini CD, 40 p., 20 min., audio-libro abreviado de la lectura 978-3-12-606467-5 € 8,60

Oh, Maria … (Nivel 1) Nivel A1-A2 Helmut Müller sueña con una antigua amiga y, de repente, en un vuelo a Múnich, se encuentra con ella. Pero… ¡Oh, Maria!Libro, 32 p. 978-3-12-606445-3 € 6,50 Libro con mini CD, 32 p., 20 min., audio-libro abreviado de la lectura 978-3-12-606470-5 € 8,60

Oktoberfest (Nivel 1) Nivel A1-A2 La fiesta de la cerveza de Múnich es mundialmente conocida. Cada año atrae a miles de personas, pero no a todos les sienta bien la cerveza...Libro, 32 p. 978-3-12-606455-2 € 6,50 Libro con mini CD, 32 p., 20 min., audio-libro abreviado de la lectura 978-3-12-606469-9 € 8,60

42


Barbara (Nivel 2) Nivel A2 Imagínese que tiene un accidente de coche y que se queda con una minus-valía. Entonces entenderá a Bárbara: ¡el problema sois vosotros, no nosotros!Libro, 40 p. 978-3-12-606458-3 € 6,50

Bild ohne Rahmen (Nivel 2) Nivel A2 Walter Angermeier es pintor y amigo del detective Müller. Quiere hacerse rico y famoso. Pero... ¿lo logrará?Libro, 40 p. 978-3-12-606452-1 € 6,50

Ebbe & Flut (Nivel 2) Nivel A2 Helmut Müller se va de vacaciones al Mar del Norte. Una vez allí, se en-cuentra con un pastel de manzana, con su antiguo amor, ¡y con un robo!Libro, 40 p. 978-3-12-606461-3 € 6,50 Libro con mini CD , 40 p., 20 min., audio-libro abreviado de la lectura 978-3-12-606475-0 € 8,60

Einer singt falsch (Nivel 2) Nivel A2 Udo Buchental, ídolo de la música pop alemana, ha desaperecido. El detective Müller se pone a investigar en el mundillo de la música... y hay alguien que no dice la verdad.Libro, 48 p. 978-3-12-606451-4 € 6,50

Ferien bei Freunden (Nivel 2) Nivel A2 El detective Müller quiere pasar unos días de vacaciones en Barcelona. En el viaje conoce a una señora que fue víctima de un timo inmobiliario ...Libro, 48 p. 978-3-12-606450-7 € 6,50

Das Gold der alten Dame (Nivel 2) Nivel A2 Una noche irrumpen en la casa de la señora Matzke. ¿Qué buscaban los visitantes nocturnos?Libro, 40 p. 978-3-12-606447-7 € 6,50 Libro con mini CD , 40 p., 20 min., audio-libro abreviado de la lectura 978-3-12-606474-3 € 8,60

Grenzverkehr am Bodensee (Nivel 2) Nivel A2 Todo parece perfecto, el paisaje es bonito, la comida es excelente, sin embargo unos diamantes han sido robados. El detective Müller saca a unos viejos amigos de un apuro.Libro, 56 p. 978-3-12-606462-0 € 6,50

Heidelberger Herbst (Nivel 2) Nivel A2 En realidad, lo único que quiere Bea Braun es visitar a sus amigos en Hei-delberg, pero termina involucrada en un escándalo farmacéutico.Libro, 48 p. 978-3-12-606466-8 € 6,50 Libro con mini CD, 48 p., 20 min., audio-libro abreviado de la lectura 978-3-12-606468-2 € 8,60

43


Tatort Frankfurt (Nivel 2) Nivel A2 Manuscritos robados, escritores locos y un aviso de bomba acompañan a Helmut Müller y Bea Braun en su visita a la feria del libro de Fráncfort.Libro, 48 p. 978-3-12-606465-1 € 6,50

Tödlicher Schnee (Nivel 2) Nivel A2 Se celebra una conferencia internacional sobre medio ambiente, justo en el lugar donde Müller está pasando sus vacaciones de invierno. No conseguirá relajarse, ya que unos participantes del congreso tendrán un desenlace mortal.Libro, 48 p. 978-3-12-606444-6 € 6,50

Der Fall Schlachter (Nivel 3) Nivel A2-B1 Peter Schlachter ha muerto. La pistola está aún encima de su escritorio. ¿Suicidio? Helmut Müller no lo cree, existen demasiados sospechosos en el caso Schlachter.Libro, 56 p. 978-3-12-606448-4 € 6,50

Haus ohne Hoffnung (Nivel 3) Nivel A2-B1 Dos hombres inmigrantes aparecen muertos. Todos los indicios llevan a un grupo de cabezas rapadas.Libro, 40 p. 978-3-12-606453-8 € 6,50

Müller in New York (Nivel 3) Nivel A2-B1 Millones en Berlín, baloncesto en Nueva York, un estudiante desaparecido; Helmut Müller se encarga del caso.Libro, 48 p. 978-3-12-606456-9 € 6,50

Müller auf Rügen (Nivel 3) Nivel A2-B1 El detective privado viaja a la isla de Rügen: su médico le ha recomendado la brisa marina. Pero un terrible accidente interrumpirá sus vacaciones.Libro con mini CD, 48 p., 20 min., audio-libro abreviado de la lectura 978-3-12-606421-7 € 8,00

NUEVO Trainingslektüre Zertifikat Deutsch – Müller auf Rügen Este libro auna la famosa lectura «Müller auf Rügen» con ejercicios

específicos para la preparación de la parte escrita del examen Zertifikat Deutsch B1. El CD-ROM contiene todo el libro en versión de audio y otros ejercicios adicionales.Libro con CD-ROM, 80 p., 78 min. 978-3-12-606420-0 € 12,30

44


NUEVO leicht & logischLecturas graduadas para jóvenes

Pia, Paul, Robbie y Nadja son los protagonistas de las historias contadas en estos libros pensados para estudiantes de la ESO de nivel A1 y A2.Los libros están ilustrados y contienen ejercicios para cada capítulo.

NUEVO Die Sommerferien Nivel A1 P. Rusch

¡Vacaciones! Los amigos Pia, Paul, Kolja, Nadja y Robbie están repartidos por medio mundo, pero planean un fin-de-semana en el camping. ¿Conse-guirán organizarlo? Y si lo logran, ¿saldrá todo bien?Libro con CD de audio, 56 p., 30 min. 978-3-12-605112-5 € 8,60

NUEVO Einmal Freunde, immer Freunde Nivel A1 P. Rusch

La clase de Pía tiene programado un viaje en marzo, pero queda por decidir: ¿adónde? Como si no fuera suficientemente complicado ponerse de acuerdo, encima ¡se han peleado sus amigos! Esto no tiene como salir bien… Libro con CD de audio, 56 p., 30 min. 978-3-12-605113-2 € 8,60

NUEVO Neu in der Stadt Nivel A1 P. Rusch

Kolja se acaba de mudar y todavía no conoce a mucha gente en la nueva ciudad. Le encantaría pertenecer a la pandilla de Pía y sus amigos, pero no lo ve factible. Hasta que, un día, todo cambia… Libro con CD de audio, 56 p., 30 min. 978-3-12-605114-9 € 8,60

NUEVO Drei ist einer zu viel Nivel A1 C. Schurig

Nadja y Pía son mejores amigas de toda la vida – hasta que Nadja conoce a Robbie. Robbie es cantante y guitarrista y le cae fatal a Pía, a la que Nadja tiene completamente olvidada… ¿soportará su amistad la llegada de este intruso? Libro con CD de audio, 56 p., 30 min. 978-3-12-605115-6 € 8,60

NUEVO Hier kommt Paul Nivel A2S. Fleer

Paul tiene todo para ser feliz, si no fuera por un pequeño detalle: Marc y su pandilla, que le hacen la vida imposible. Para colmo, Paul tendrá que competir contra Marc en el campeonato deportivo del instituto…Libro con CD de audio, 56 p., 30 min. 978-3-12-605119-4 € 8,60

45


NUEVO Neue Freunde Nivel A2 S. Fleer

Nadja y Pía tenían muchas ganas de hacer amistad con Keiko, la nueva alumna de intercambio japonesa. Pero nada más llegar, la chica volvió locos a todos los chicos. ¿Cómo quiere que sean amigas, así? Libro con CD de audio, 56 p., 30 min. 978-3-12-605116-3 € 8,60

NUEVO Kolja und die Liebe Nivel A2 C. Schurig

Keiko lleva poco tiempo en el instituto y a Kolja le cae fenomenal… aun-que jamás lo admitiría. Además, hay otros chicos mucho más interesantes que él en clase, aparte de que Keiko pronto volverá a Japón: él no tiene ninguna posibilidad con ella. ¿O sí?Libro con CD de audio, 56 p., 30 min. 978-3-12-605118-7 € 8,60

NUEVO Frisch gestrichen Nivel A2 S. Fleer

El centro joven es cualquier cosa menos eso: joven. Ya es hora de que hagan una reforma, así que Pia, Paul y Nadja deciden ponerse manos a la obra.Libro con CD de audio, 56 p., 30 min. 978-3-12-605117-0 € 8,60

NUEVO leicht & genialLecturas graduadas para jóvenes

Historias cotidianas para jóvenes de nivel A1, A2 y B1. Contiene ejerci-cios de comprensión escrita y oral y el audio-libro completo disponible para descarga en Internet.

Podrá descargar los audios de estas lecturas en: www.klett-langenscheidt.de/Zusatzmaterialien/Lektueren_leicht_und_genial/11566.

NUEVO Die Mathearbeit Nivel A1 T. Scherling, E. Burger

Jakob tiene 15 años y muchos hobbys, así que apenas le queda tiempo para estudiar. Tiene un examen de mates la semana que viene y necesi-ta urgentemente la ayuda de Felix –un genio de las matemáticas– para conseguir aprobarlo. ¿Le podrá sacar Felix del apuro?Libro, 48 p. 978-3-12-606413-2 € 8,60

NUEVO Beste Freundinnen Nivel A1 T. Scherling, E. Burger

Caro es la mejor amiga de Jenny, y le gusta Karim. Karim la ha invitado a su fiesta de cumpleaños, pero los padres de Caro son muy estrictos; ¿conseguirá ir a la fiesta?Libro, 48 p. 978-3-12-606415-6 € 8,60

46


NUEVO Tina Nivel A2 T. Scherling, E. Burger

Jenny vive en la ciudad, Tina en el campo. Son amigas, pero nunca se han visto: se conocen por teléfono e email. Cuando Jenny finalmente va a visitar a Tina un fin-de-semana, se llevarán una sorpresa…Libro, 48 p. 978-3-12-606417-0 € 8,60

NUEVO Das Rockfestival Nivel A2T. Scherling, E. Burger

Jakob y Felix son amigos y compañeros del curso 10 B. Quieren ir al festival de música, pero ¿de dónde podrán sacar el dinero de las entradas?Libro, 48 p. 978-3-12-606419-4 € 8,60

Klara & TheoNovelas policíacas fáciles para jóvenesEinstein, Olli, Jessica y Moon siempre están metidos en algún misterio. Cuando no consiguen resolverlo solos, le piden ayuda a Dr. Schmidt, que les echa un cable en los asuntos más complicados. Lleva dos años en el colegio, tiene poco pelo, pero es tan amable…La colección se divide en tres niveles: nivel 1 a partir de 50 horas de clase superadas, nivel 2 de 100 y nivel 3 de 150. Está ilustrada y cuenta con una guía para la lectura y ejercicios sobre el contenido. Las ediciones con mini CD contienen una versión en audio ligeramente abreviada de la lectura.

Detektiv wider Willen (Nivel 1) Nivel A1-A2 Einstein es un genio en matemáticas y en informática. Además, lee novelas policíacas en su tiempo libre. De repente, él mismo se ve protagonizando una trama policiaca y, sin comerlo ni beberlo, se convierte en detective.Libro con mini CD , 40 p., 20 min. 978-3-12-606440-8 € 7,40

Der Superstar (Nivel 1) Nivel A1-A2 Olli ha cumplido 14 años; apenas le dedica tiempo al colegio porque tiene demasiadas aficiones: fútbol, patinaje, música, ¡sobre todo la música! De repente, Olli aparece en la tele como la nueva superestrella de Alemania.Libro con mini CD, 40 p., 20 min. 978-3-12-606433-0 € 7,40

Ausgetrickst (Nivel 2) Nivel A2 Sascha es el nombre del nuevo alumno de la clase 8 B. En seguida se convierte en el punto de mira, todo el mundo le adora y vuelve locas a las chicas, pero quien siembra cizaña, más tarde le araña...Libro con mini CD, 40 p., 20 min. 978-3-12-606439-2 € 7,40

47


Einstein und das tote Kaninchen (Nivel 2) Nivel A2 Einstein, cuyo nombre verdadero es Albert Neumann, se dedica a la crian-za de conejos. Su conejo favorito es Mister X. Un día Mister X aparece inerte en la conejera. ¿Envenenado?Libro con mini CD, 40 p., 20 min. 978-3-12-606429-3 € 7,40

Kommissar Zufall (Nivel 2) Nivel A2 Una bicicleta nueva desaparece. Moon necesita la ayuda de sus amigos y del Dr. Schmidt. Al principio fracasan en su búsqueda, pero más tarde Olli observa que en el club de fútbol hay una nueva atracción...Libro con mini CD, 40 p., 20 min. 978-3-12-606430-9 € 7,40

Das letzte Hindernis (Nivel 2) Nivel A2 A Jessica le gusta montar a caballo. Poco antes de las vacaciones de verano se celebra un gran torneo de hípica y apenas le queda tiempo para Olli. Jessica se entrena para la final y Olli estudia para los exámenes. ¿Bien está lo que bien acaba? Pero, por desgracia, al final siempre se presenta algún obstáculo.Libro con mini CD, 40 p., 20 min. 978-3-12-606431-6 € 7,40

Die Müllmafia (Nivel 2) Nivel A2 El padre de Moon es periodista y suele tener muy poco tiempo para su hija. Esta vez, sin embargo, tiene mucho tiempo y, juntos, desenmascaran un gran escándalo.Libro con mini CD, 40 p., 20 min. 978-3-12-606442-2 € 7,40

Anna (Nivel 3) Nivel A2-B1 Anna es nueva en la ciudad. Aquí todo es distinto para ella, por ello se encuentra con muchas dificultades en el colegio para adaptarse.Libro con mini CD, 40 p., 20 min. 978-3-12-606432-3 € 7,40

Die doppelte Paula (Nivel 3) Nivel A2-B1 A Moon le encanta el arte y, sobre todo, la pintora Paula Modersohn-Becker. Por fin, llega a la ciudad una exposición con sus mejores obras, pero ¿realmente todas las obras son auténticas?Libro con mini CD, 40 p., 20 min. 978-3-12-606441-5 € 7,40

Spuk im Nachbarhaus (Nivel 3) Nivel A2-B1 La señora Niebuhr es ya mayor y vive sola, pero ¿de dónde vienen las luces que se ven por la noche en su casa? ¿Hay fantasmas en la casa de la vecina?Libro con mini CD, 40 p., 20 min. 978-3-12-606443-9 € 7,40

48


Lecturas fáciles para jóvenesColección de lecturas que el Goethe-Institut ha diseñado para la enseñanza de lengua y literatura.

Bitterschokolade Nivel A2-B1 M. PresslerUna historia de amor, una novela escolar basada en los jóvenes actuales. Bitterschokolade deja al lector sin aliento hasta la última página.Libro, 112 p. 978-3-12-606482-8 € 7,95

Die Ilse ist weg Nivel A2-B1 C. NöstlingerChristine Nöstlinger ha adaptado uno de sus libros juveniles favoritos para la enseñanza del alemán como lengua extranjera.Libro, 103 p. 978-3-12-606477-4 € 7,95

Fränze Nivel A2-B1 P. HärtlingFränze crece en una pequeña familia no demasiado acomodada. Cuando su padre pierde el empleo comienza a beber; cada vez más empieza a dejar de regresar a casa por la noche y, finalmente, abandona a su familia.Libro, 88 p. 978-3-12-606481-1 € 7,95

Johnny schweigt Nivel A2-B1 B. HagemannJohnny es un alumno inglés de intercambio que trae de cabeza a su fami-lia de acogida porque no habla.Libro, 88 p. 978-3-12-606479-8 € 7,95

Yildiz heißt Stern Nivel A2-B1 I. HeyneYildiz tiene 15 años y considera Alemania como su hogar, hasta que un día un grupo de Skinheads le atacan.Libro, 120 p. 978-3-12-606476-7 € 7,95

49

A l emánG r a m á t i c aO b r a s d e r e f e r e n c i a

Deutsche Grammatik Nivel B1-C2 Un manual para clases a extranjerosJ. Buscha, G. HelbigEsta gramática es un manual muy conocido en Alemania y en otros países para las clases de alemán como lengua extranjera. Como libro de consulta, ayuda a los no nativos a superar todas las dificultades y emplear correcta-mente el alemán.Libro, 656 p. 978-3-12-606365-4 € 30,65

Einfach Grammatik Nivel A1-B1 Gramática alemana con ejercicios desde el nivel A1 al nivel B1P. Rusch, H. SchmitzUna gramática con ejercicios para todos aquellos que quieran refrescar o profundizar en sus conocimientos básicos del alemán. Dibujos, e-mails, tex-tos cortos o diálogos introducen la gramática dentro de un contexto. Los alumnos pueden encontrar no sólo una presentación clara y estructurada, sino también reglas que deben completar ellos mismos para interiorizar así las estructuras gramaticales. Ejercicios amenos profundizan en los conoci-mientos gramaticales. El anexo contiene las soluciones de los ejercicios y un registro. En la edición para alumnos de lengua española, las instruc-ciones de los ejercicios y la explicación de las reglas están en español.Libro, 272 p. 978-3-12-606368-5 € 22,15 Edición en castellano, 272 p. 978-3-12-606370-8 € 19,70

Übungsgrammatik Deutsch Nivel B1-C2 J. Buscha, G. HelbigEsta gramática con ejercicios ofrece reglas claramente formuladas con ejemplos útiles. Los ejercicios tratan todos los aspectos morfológicos y sintácticos de la lengua alemana. El solucionario permite comprobar las soluciones y ofrece ayuda para el autoaprendizaje.Libro, 384 p. 978-3-12-606366-1 € 22,15

Grammatik Intensivtrainer Nivel A1-B1 C. Lemcke, L. Rohrmann, M. PtakUna recopilación de ejercicios gramaticales que puede emplearse inde-pendientemente del libro de texto utilizado. Los aspectos gramaticales se presentan mediante explicaciones, normativas breves y ejemplos de uso. Los ejercicios sirven para repasar y consolidar la gramática elemental.Libro A1, 80 p. 978-3-12-606359-3 € 12,30 Libro A2, 96 p. 978-3-12-606360-9 € 12,30 Libro B1, 88 p. 978-3-12-606361-6 € 12,30

Grammatik & Konversation véase página 30

M a t e r i a l c o m p l e m e n t a r i o G r a m á t i c a

50

A l emánL i t e r a t u r a e s p e c i a l i z a d a Te o r í a y p r á c t i c a

MÜNDLICHProducción e interacción oral en alemán: ilustración de los niveles según el Marco Común Europeo de ReferenciaS. Bolton, M. Glaboniat, H. Lorenz, M. Perlmann-Balme, S. SteinerEl DVD contiene ejemplos de situaciones de exámenes orales de todos los niveles. A través de comentarios detallados sobre la evaluación y la clasi-ficación en los diferentes niveles, los docentes y los examinadores pueden ganar seguridad a la hora de establecer los resultados de los tests dentro de los respectivos niveles del Marco Europeo. Además de evaluar los ejem-plos de exámenes, el libro cuenta también con una síntesis de descriptores lingüísticos, escalas de evaluación, y ejemplos para el uso del DVD (p. ej.: en la formación del profesorado).DVD y cuaderno complementario, 64 p., 68 min. 978-3-12-606517-7 € 24,65

Profile deutsch Nivel A1-C2 Definición de objetivos de aprendizaje, descriptores lingüísticos y medios comunicativos para los niveles A1, A2, B1, B2 y C1, C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las LenguasM. Glaboniat, M. Müller, P. Rusch, H. Schmitz, L. WertenschlagProfile deutsch describe los niveles desde el A1 hasta el C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y posibilita, de esta mane-ra, medir la competencia lingüística. Profile deutsch contiene una base de datos en CD-ROM con descriptores lingüísticos, vocabulario y gramática organizados conforme a los distintos niveles.Libro con CD-ROM, 240 p. Sistema: Windows, Mac 978-3-12-606518-4 € 59,10

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen El Referenzrahmen describe las condiciones de aprendizaje y las distintas competencias necesarias para una comunicación eficaz y presenta los niveles comunes de referencia para medir el progreso en el aprendizaje. Ha sido desarrollado por orden del Consejo de Europa.Libro, 248 p. 978-3-12-606520-7 € 32,00

Future KidsDVD con cuadernoUna serie de la televisión formativa bávara en colaboración con el Instituto estatal de Bavaria para Pedagogía temprana.En el DVD se encuentran los primeros cinco capítulos de la famosa serie televisiva.DVD con cuaderno, 150 min., 64 p. 978-3-12-606521-4 € 25,75

51

A l emánL i t e r a t u r a e s p e c i a l i z a d aTe o r í a y p r á c t i c a

Mit Bildern lernenT. Scherling, H. SchuckallUna guía teórica y práctica para trabajar con imágenes durante las clases, además de un curso de dibujo para profesores e imágenes en plantillas reproducibles.Libro, 192 p. 978-3-12-606524-5 € 30,65

Die Macht der Spracheed.: J. Limbach, K. RuckteschellEl proyecto Die Macht der Sprache del Goethe-Institut estaba enfocado en el papel que la(s) lengua(s) desempeña(n) en un mundo globalizado. Este libro presenta los resultados. Contiene artículos de Jutta Limbach, Frank-Walter Steinmeier, Andrei Plesu, Peter Eisenberg y otros. El libro recoge, además, una sección con ilustraciones de 16 páginas con fotos, entre otras, procedentes de un concurso de fotografía sobre el tema de la lengua, así como un DVD-ROM.Libro con DVD-ROM, 160 p. 978-3-12-606516-0 € 24,65

NUEVO Deutsch in den Wissenschaften – Alemán científicoArtículos sobre las perspectivas de la lengua alemana en las ciencias

¿Cuál es la situación actual del alemán como lengua en las ciencias? El debate está vinculado con las cuestiones fundamentales de identidad, política lingüística y plurilingüismo. Los artículos son resultado de la con-ferencia “ Alemán en las ciencias” y incluyen la experiencia de 40 autores del ámbito de la ciencia, política y cultura. El libro, editado por el Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), el Goethe-Institut (GI) y el Institut für Deutsche Sprache (IDS), está direc-cionado a profesores de alemán.Libro, 176 p. 978-3-12-606919-9 € 24,60

NUEVO dll – deutsch lehren lernen (aprender a enseñar alemán)

La nueva serie de formación continua del Goethe-Institut Deutsch lehren lernen (dll) está compuesta por material de formación para profe-sores de alemán como lengua extranjera.El programa contiene siete unidades y está direccionado a profesores de primaria, de secundaria y de adultos.

dll 1: Lehrkompetenz und UnterrichtsgestaltungFort- und Weiterbildung weltweitM. Legutke, M. SchartEl profesorado marca el desarrollo del aprendizaje: ¿qué concepción tiene de la enseñanza? ¿Cuáles son sus retos? ¿Qué posibilidades de estructu-ración de las clases tienen los profesores? ¿Y cómo pueden estos seguir formándose profesionalmente?Libro con DVD, 200 p. 978-3-12-606522-1 € 25,85

52


dll 2: Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch?Fort- und Weiterbildung weltweitS. Ballweg, S. Drumm, B. Hufeisen, J. Klippel, L. PilypaityteLos estudiantes – su manera, humor, motivación, etc. – influyen en el proceso de enseñanza y de aprendizaje. Cuanto mejor conozca el profesorado a sus alumnos, mejor podrá orientar su clase, además de estimularlos y guiarlos.Libro con DVD, 200 p. 978-3-12-606966-3 € 25,85

NUEVO dll 3: Deutsch als fremde SpracheFort- und Weiterbildung weltweit

H. Barkowski, P. Grommes, B. Lex, S. Vicente, F. Wallner, B. Winzer-KiontkeEste tomo describe la forma y la función de algunos componentes escogidos de la lengua alemana. En ello es importante cuestionarse qué aspectos de estos elementos les resultan más difíciles de comprender a los estudiantes, cuáles suponen un reto especial para el profesorado a la hora de enseñarlos, así como la forma de presentar el alemán en las obras de consulta y materiales de aprendizaje.Libro con DVD, 180 p. 978-3-12-606967-0 € 25,85 Se publicará en septiembre 2014

NUEVO dll 4: Aufgaben, Übungen, InteraktionFort- und Weiterbildung weltweit

H. Funk, C. Kuhn, J. Ricart-Brede, D. Skiba, D. Spaniel-Weise, R. WickeLas tareas y los ejercicios representan un medio importante para controlar la interacción en clase con el objetivo de ejercitar la capacidad lingüística. En este caso, la concentración en la fluidez y en la exactitud en la lengua es tan esencial como las destrezas de hablar y escribir.Libro con DVD, 180 p. 978-3-12-606968-7 € 25,85 Se publicará en mayo 2014

NUEVO dll 5: Lernmaterialien und MedienFort- und Weiterbildung weltweit

D. Rösler, N. WürffelLos materiales de aprendizaje y los medios son fundamentales en la enseñanza. A partir de las destrezas auditiva y lectora, este tomo muestra cómo emplear los materiales de aprendizaje modernos y, por tanto, digi-tales, además de cómo incluirlos de forma didáctica y crearlos uno mismo.Libro con DVD, 180 p. 978-3-12-606969-4 € 25,85 Se publicará en mayo 2014

dll 6: Curriculare Vorgaben und UnterrichtsplanungFort- und Weiterbildung weltweitK. Ende, R. Grotjahn, K. Kleppin, I. MohrLos requisitos curriculares y los principios metódico-didácticos influyen en la planificación de las unidades didácticas. El tomo ofrece una orientación práctica, así como novedades en el campo de la programación de las clases para la enseñanza diaria.Libro con DVD, 152 p. 978-3-12-606523-8 € 25,85

53


NUEVO dll 7: Prüfen, Testen, EvaluierenFort- und Weiterbildung weltweit

R. Grotjahn, K. KleppinEste tomo presenta las bases que existen en el campo de la evaluación y muestra las numerosas posibilidades para evaluar y calificar de forma formal e informal. El profesorado conocerá los estándares en la evaluación y podrá emplearlos en su práctica como evaluador/ examinador.Libro con DVD, 152 p. 978-3-12-606970-0 € 25,85 Se publicará en septiembre 2014

NUEVO dll 16: Sprachbildung in allen Fächern Fort- und Weiterbildung weltweit

M. Beese, C. Benholz, C. Chlosta, E. GürsoyEste tomo trata del desarrollo de las competencias lingüísticas de emi-grantes en el ámbito escolar.Libro con DVD, 200 p. 978-3-12-606978-6 € 25,85 Se publicará en mayo 2014

Das Fernstudienangebot Deutsch als FremdspracheEditado por el Goethe-Institut de Múnich y la Universidad de Kassel, y con la colaboración del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y la Oficina Central de la Enseñanza Escolar en el Extranjero (ZfA). Editor general: Profesor Dr. G. NeunerLas Fernstudieneinheiten están concebidas para la formación de pro-fesores y estudiantes de alemán como lengua extranjera de cualquier país. Los distintos títulos tratan cuestiones que se pueden plantear en las clases prácticas y sus fundamentos teóricos. De este modo, surge por primera vez un conjunto de obras que tratan todos los distintos aspectos de importancia para el alemán como lengua extranjera. Cada título contiene tareas prácticas para las explicaciones didácticas y un solucionario.

Fernstudieneinheit 1: Grammatik lehren und lernenH. Funk, M. KoenigExpone los métodos más importantes para la enseñanza de la gramática con consejos prácticos sobre progresión gramatical, visualización, juegos gramaticales y para el desarrollo de secuencias en clase.Libro, 160 p. 978-3-12-606515-3 € 17,25

Fernstudieneinheit 5: Fertigkeit HörenB. DahlhausEste volumen analiza modelos de ejercicios de comprensión auditiva para el nivel elemental y nivel intermedio. La tipología de ejercicios se estructu-ra en ejercicios para antes, durante y después de la audición.Libro, 192 p. 978-3-12-606512-2 € 17,25 3 CD de audio, 242 min. 978-3-12-606492-7 € 17,70

54


Fernstudieneinheit 6: Routinen und Rituale in der Alltags-kommunikationH. LügerUna interpretación intercultural sobre las actividades lingüísticas en la comunicación cotidiana alemana. También se describen normas culturales en el ámbito del idioma alemán comparándolas con otras culturas.Libro, 112 p. 978-3-12-606511-5 € 17,25

Fernstudieneinheit 8: Wortschatzarbeit und Bedeutungs-vermittlungB. Müller¿De qué estrategias se sirve nuestro cerebro para almacenar el vocabulario y sus respectivos significados? Con la respuesta a esta pregunta se dedu-cirán los métodos de transmisión de léxico y su significado. Finalmente, se debate el tema de la comprensión intercultural.Libro, 119 p. 978-3-12-606510-8 € 17,25

Fernstudieneinheit 11: Bilder in der LandeskundeW. Hosch, D. MacaireEste volumen analiza el papel de las imágenes en los libros de texto y trata del empleo de imágenes socio culturales bajo los aspectos psicológicos de aprendizaje. La parte metódica desarrolla técnicas para trabajar con imágenes.Libro, 192 p. 978-3-12-606506-1 € 17,25

Fernstudieneinheit 12: Fertigkeit SchreibenB. KastEste volumen muestra la diferencia entre la lengua hablada y la escritura, como herramienta y como objetivo, y a continuación se desarrolla una tipología de ejercicios de escritura.Libro, 232 p. 978-3-12-606509-2 € 17,25

Fernstudieneinheit 15: Grundlagen des Erst- und Fremd-sprachenerwerbs E. Apeltauer, K. BoeckmannLa primera parte se centra en las condiciones biológicas, cognitivas, interactivas y sociales para adquirir la primera lengua. La segunda parte describe la adquisición de lenguas extranjeras y el desarrollo del aprendi-zaje de las mismas. En el cuaderno se encuentran las actualizaciones de los temas del tomo principal.Libro y cuaderno, 240 p. 978-3-12-606486-6 € 19,70 Cuaderno, 72 p. 978-3-12-606487-3 € 4,95

55


Fernstudieneinheit 17: Fertigkeit LesenG. WesthoffLos aspectos más importantes de este manual son el análisis de texto, el proceso de lectura y la práctica sistemática de la comprensión lectora. Asimismo, se enseña a confeccionar ejercicios de comprensión lectora.Libro, 176 p. 978-3-12-606507-8 € 17,25

Fernstudieneinheit 18: Deutschunterricht planen + DVDNueva ediciónP. Bimmel, B. Kast, G. NeunerEsta introducción en los fundamentos de la planificación sistemática de las clases analiza los factores que determinan las mismas y su preparación.Libro con DVD, 176 p., 60 min. 978-3-12-606496-5 € 22,15

Fernstudieneinheit 20: Fertigkeit SprechenH. SchatzEsta unidad describe los aspectos relacionados con la destreza oral en la enseñanza de lenguas extranjeras, ofrece una tipología de ejercicios para desarrollar esta destreza y describe las posibilidades para una comunica-ción real durante las clases.Libro, 208 p. 978-3-12-606504-7 € 17,25

Fernstudieneinheit 21: Phonetik lehren und lernenH. Dieling, U. HirschfeldSe centra principalmente en el papel que desempeña la fonética en la enseñanza del alemán como lengua extranjera y analiza su presencia en las obras didácticas. Contiene materiales prácticos para completar la tipo-logía de los ejercicios.Libro, 200 p. 978-3-12-606503-0 € 17,25 4 CD de audio, 240 min. 978-3-12-606490-3 € 23,25

Fernstudieneinheit 22: Probleme der WortschatzarbeitR. BohnEsta unidad trata las técnicas, los procedimientos de la semántica y el control de la comprensión, así como la problemática del aprendizaje de vocabulario.Libro, 192 p. 978-3-12-606502-3 € 17,25

Fernstudieneinheit 23: Lernerautonomie und LernstrategienP. Bimmel, U. RampillonLos autores debaten la importancia del autoaprendizaje y elaboran, entre otras cosas, una tipología de estrategias de autoaprendizaje.Libro, 208 p. 978-3-12-606501-6 € 17,25

56


Fernstudieneinheit 25: Deutsch im PrimarbereichP. Chighini, D. KirschEsta unidad se ocupa de las ventajas del aprendizaje temprano de otras lenguas, así como de los contenidos y los métodos apropiados para niños en las clases de alemán.Libro, 192 p. 978-3-12-606493-4 € 17,25 DVD, 50 min. 978-3-12-606488-0 € 25,75

Fernstudieneinheit 26: Deutsch als zweite FremdspracheS. Erlenwein, B. Hufeisen, U. Koithan, A. Kursisa, N. Marx, G. NeunerLos autores debaten el plurilingüismo y el concepto político-lingüístico del Consejo Europeo.Libro, 200 p. 978-3-12-606500-9 € 17,25

Fernstudieneinheit 28: Spiele im DeutschunterrichtC. Dauvillier, D. Lévy-HillerichEsta unidad presenta diversos prototipos de juegos para las clases de len-gua alemana, analiza su efecto en el aprendizaje de lenguas y ofrece posi-bilidades para dirigir los juegos hacia las metas de aprendizaje deseadas.Libro, 200 p. 978-3-12-606499-6 € 17,25

Fernstudieneinheit 29: Gruppenarbeit und innere DifferenzierungI. SchwerdtfegerEste volumen proporciona técnicas y consejos prácticos para preparar, realizar y evaluar los trabajos en grupo.Libro, 192 p. 978-3-12-606498-9 € 17,25

Fernstudieneinheit 31: Didaktik der LandeskundeM. Biechele, A. PadrósTras establecer distintos planteamientos didácticos, los autores proponen una didáctica para el aprendizaje intercultural y describen sus consecuen-cias en la metodología de las clases.Libro, 160 p. 978-3-12-606497-2 € 17,25

Fernstudieneinheit 32: Unterrichtsbeobachtung und kollegiale BeratungNueva ediciónB. Ziebell, A. SchmidjellUn análisis de las técnicas para estudiar la metodología de la enseñanza a partir de grabaciones reales de clases. Las hojas de ejercicios y observación ayudan a reflexionar sobre las experiencias individuales en la enseñanza y a mejorar las clases. El DVD contiene discusiones de los docentes sobre las secuencias grabadas.Libro con 3 DVD, 176 p., 392 min. 978-3-12-606495-8 € 24,65


www.difusion.com





www.difusion.com





www.difusion.com





www.difusion.com





www.difusion.com




Distribuidor en España:BARCELONA(Baleares, Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona y Andorra):Sector C, Calle K, s/nZona Franca (Mercabarna)08040 BarcelonaTel. 932 616 986Fax 932 616 992Email: [email protected]

BILBAO(Álava, Burgos, Guipúzcoa, Huesca, Navarra, Rioja, Cantabria, Soria, Vizcaya y Zaragoza):Jon Arrospide, 3048014 BilbaoTel. 944 475 152Fax 944 762 417Email: [email protected]

LA CORUÑA(Lugo, Ourense y Pontevedra):Parroquia de GuísamoParcela B-17Polígono Industrial de Bergondo15165 BergondoTel. 981 795 406Fax 981 795 119Email: [email protected]

MADRID(Ávila, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Madrid, Palencia, Salamanca, Segovia, Toledo, Valladolid y Zamora):Avenida Conde de Romanones, 7Polígono Industrial Miralcampo19200 Azuqueca de Henares (Guadalajara)Tel. 902 194 752Fax 949 277 266Email: [email protected]

OVIEDO(Asturias y León):Calle B, Parcela 46Polígono Asipo33428 Cayes-LlaneraTel. 985 266 876Fax 985 264 001Email: [email protected]

SEVILLA(Almería, Badajoz, Cáceres, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla, Ceuta y Melilla):Calle F, N.15Polígono Store41008 SevillaTel. 954 437 082Fax 954 430 908Email: [email protected]

VALENCIA(Albacete, Alicante, Castellón, Murcia, Teruel y Valencia):Calle dels Traginers, s/nPolígono Industrial L‘Alter46290 AlcacerTel. 961 221 945 / 961 221 944Fax 961 221 943Email: [email protected]

CANARIAS(Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife)C/ Diseminado Finca Las Mimosas, 1El Cardonal - Ojos de Garza35219 Telde Gran CanariaTel.: 928 574 650Fax: 928 574 242Email: [email protected]

Oficina de PromociónCalle General Arrando, 14 bajo A, 28010 MadridTfno. 915 912 354 [email protected] M

aque

taci

ón y

fot

o de

por

tada

: Bet

tina

Mel

cher

s

Documents

KLM DaF Catalogo 2014 Web