KULTURAGENDA

uztaila

Zangoza / 2019

Karmengo klaustroa irekitzea udan

O rdutegia: asteartetik larunbatera, 18:00etatik 20:00etara. Igandeetan:12:00etatik 14:00etara. Wi-figunea.

Vallesantoro Jauregia/Kultur Etxea

Kultura-zerbitzuaren Arreta Ordutegia: asteartetik ostiralera, 09.30etik 14:00etaraeta 19:00etatik 21:00etara.Erakusketa Aretoko Ordutegia: uztailaren 5tik, asteartetik larunbatera, 11.30etik14:00etara. eta 19:00etatik 21:00etara. Igande eta jaiegunetan 12:00etatik 14:00etara. Helbidea: Alfontso Borrokalaria Karrika 20. Tfnoa: 948 870 251.www.sanguesacultura.esVallesantoro Jauregia/Kultura-etxeko Lorategian eginen diren kontzertuetarakosarrera doakoa izanen da. Kontzertura sartzeko Vallesantoro Jauregia/Kultura-etxekolorategiko atetik. Atea kontzertua hasi baino 15 minuto lehenago zabalduko da.

Kultura-agenda posta elektronikotik jaso nahi baduzu, helbide honetara eskadezakezu: infocultura@sanguesa.es. Facebooken gure kultura-agendari segi diezaiokezu eta datuak babesteko legeawww.sanguesa.es web-orrian kontsulta dezakezu.

www.facebook.com/culturasanguesa

www.instagram.com/culturasanguesa

Zangozako Udalak ez du bere gain ardurarik hartzen, aldatzen diren edo betetzenez diren ekitaldiengatik, baldin eta hauek egitarau honetan ez badira aditzeraeman.

Karmengo EntzutegiaEzin izanen da mugaturiko edukiera gainditu (232 eserleku).Ikuskizunaren bitartean sarreretatik, irteeretatik, pasabideetatik eta larrialdietarakoateetatik erraz pasa ahalko da, inongo oztoporik gabe.Otoi garaiz etor. Behin ikuskizuna hasita, ez da Entzutegiaren barnealderaigarotzerik egongo.7 urtetik beherakoek heldu batekin sartu behar dute.Entzutegira sartzerakoan sakelakoak deskonektatu behar dira, baita soinu-alarmakere.Ezin da jan, edan, ezta erre ere. Ezin da animaliarik sartu.Karmengo Entzutegiaren barruan debekatuta dago edozein grabazio edo filmazio,Udalak, Kultur Zerbitzuaren bidez, ez badu aldez aurretik eta idatziz baimendu.Baldintzek hala eskatzen badute Kultur Zerbitzuak iragarritako datak, ordutegiak,egitarauak eta interpretatzaileak aldatu ahal izanen ditu.Segurtasun arrazoiak direla kausa, ezin da agertokira igo emanaldia amaitu etagero.Karmengo Entzutegiko langileek adierazitako gomendioak errespetatzen ez dituztenpertsonak ez onartzeko eskubidea dute eta arauak betearazteko baimenduta daude.

L.G.: NA 1735-2012

KULTURAGENDA

uztaila

aurk

ibid

e kr

onol

ogik

oa

Zangoza / 2019

1 Al Saskibaloiko Campusa 2019ko udan (uztailaren 5a arte) 8. orrAl Udako tenisa (abuztuaren 31a arte) 8. orr

2 As3 Az4 Og Marrazketa eta margoketa ikastaroetako

ikasleen lanen erakustaldia (uztailaren 21a arte) 4. orr5 Os6 La7 Ig

8 Al9 As

10 Az11 Og Argazki erakusketa “Adéntrate”

(abuztuaren 18a arte) 4. orr12 Os13 La14 Ig

15 Al16 As17 Az18 Og19 Os20 La21 Ig Marrazketa eta margoketa ikastaroetako

ikasleen lanen erakustaldiren amaiera 4. orr

22 Al23 As24 Az Zinea. “Spider-Man. Un nuevo universo” 5. orr25 Og26 Os Erakusketa. “Eguneroko bizitza

Erdi Aroko Zangozan” (abuztuaren 25a arte) 4. orrOs Lorategirako Musika. La Tribu Obembe 6. orrOs Merkataritza karrikaratzen da 8. orr

27 La Gaita kontzertua 7. orr28 Ig Antzezturiko bisitak Zangozan

(abuztuak 4, 11, 18 eta 25 ere bai) 8. orr

29 Al30 As31 Az Zine. “Hotel Transilvania 3.

Unas vacaciones monstruosas” 5. orr

Azaleko irudia: Marrazketa eta margoketa tailerra.

4 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

ErakusketakMARRAZKETA ETA MARGOKETAIKASTAROETAKO IKASLEEN LANENERAKUSTALDIAUZTAILAREN 4TIK 21ERA Alfonso Ascuncek zuzendutako ikastaroak.Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultura-etxekoErakusketa Aretoa.

“ADÉNTRATE”Zangozako Argazki-elkartearen erakusketa

UZTAILAREN 11TIK ABUZTUAREN 18RAAurten, Zangozako Argazki-elkarteak paisaia duardatza. Guztira Zangozako 20 argazkilarik partehartzen dute erakukusketan. Gertuko paisaietanbarneratzera gonbidatzen gaituzte eta oro har,Nafarroa haien ikuspuntutik ezagutzera. Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultura-etxekobigarren solairuko Erakusketa Aretoa.

“EGUNEROKO BIZITZA ERDI AROKO ZANGOZAN”

UZTAILAREN 26TIK ABUZTUAREN 25ERA“Eguneroko bizitza Erdi Aroko Zangozan”izenburupean, erakustaldiak Hiribilduarenhistoriaren ikuspegi hurbila eskaintzen du,Alfontso Borrokalariak XII. mendean sortuzuenetik eta ondorengo garapena: bizimoduakelikaduraren bidez, moneta edo janzkera. BaitaZangozako ezaugarririk nabarmenak ere, esatebaterako, haren kokapena ibilbide historikoenbarruan: Donejakue Bidea eta AlmadiazainenIbilbidea.Hainbat argibide-taulek osatzen dute erakusketaeta XII mendetik XV mendera Zangozan bizi izanziren lagunen eguneroko bizitza azaltzen dute.Udan zehar bisita egiten digutenei berezikizuzendua, gure hiriaren iragana nola eraiki denzerbait gehiago jakin dezaten.Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultura-etxekobeheko solairuko Erakusketa Aretoa.

Erakusketa aretoen ordutegia uztailaren 5etik: Asteartetik larunbatera, 11:30etik 14:00etara eta19:00etatik 21:00etara. Igande eta jaiegunetan12:00etatik 14:00etara.Laguntzailea: Nafarroako Gobernua.

uztaila 2019 /5

“SPIDER-MAN. UN NUEVO UNIVERSO”

ASTEAZKENEAN, UZTAILAK 24Zuzendariak: Bob Persichetti, PeterRamsey eta Rodney Rothman.Animazioa.7 urte baino gutxiagoko haurrei ezgomendatuta.Bigarren Hezkuntzako Miles Moralesgaztea Spider-man berria da PeterParker hil den unibertso paralelo batean.Hala ere, ez da unibertso honetarasartuko den bakarra, Spiderren lautxandakako bertsio agertuko baitira.Hauek beren unibertsora itzultzzensaitatuko dira errealitate guztiakolapsatu baino lehen.

Iraupena: 117 minutu. Ordua: 22:30.Lekua: Karmengo Atzealdea.Laguntzailea: Nafarroako Gobernua.

“HOTEL TRANSILVANIA 3. UNASVACACIONES MONSTRUOSAS”

ASTEAZKENEAN, UZTAILAK 31Zuzendaria: Genndy Tartakovsky.Animazioa. Ikusle guztientzat. Gure munstro-familia gogokoenaluxuzko gurutzaontzi batean ontziratukoda azkenean Dracek atseden hartzekoaukera izan dezan. Baina ametsezkooporrak amesgaizto bihurtuko dira Mavisohartzen denean Drac itsasontzikoEricka kapitain misteriotsuarekinmaitemindu dela. Izan ere, kapitainhorrek sekretu arriskutsu bat gordetzendu, munstro guztiak akabatu ahal izanenlituzkeena.

Iraupena: 97 minutu.Ordua: 22:30.Lekua: Karmengo Atzealdea.Laguntzailea: Nafarroako Gobernua.

Udako zinea

6 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

Lorategirako musikaLA TRIBU OBEMBE. Pop-rock bertsioak

UZTAILAK 26, OSTIRALAAhotsa: Txori Garcia, "Obtuso Ngué", (tribukobelagilea). Gitarra: Marco Rivera, "Yogurtu Nghe".Baxua: Daniel Durán, "Kalugu Ngué". Gitarra etaahotsa: Victor Mier "Reverendo O'Hara”. Bateriaeta koruak: Patxi Ruiz, "Sir Archibald Bradley".Obembe tribuan abestiak ez ezik eszenaratzeaeta umore-sena ere garrantzitsuak dira. Lehenaoso teatrala zenbait aldetan eta bigarrenaabestiak jotzerakoan. Oso abesti ezagunenbertsio bereziak egiten dituzte. Adibidez, Queen-en We will rock you Miguel Riosen Bienvenidosenhitzarekin. Ezinezko nahasketa iruditzen alzaizue? Ba begira nola batzen dituzten rocka,popa, pasodoblea, kopla, tangoa, ska, bossa nova,heavy metala, reggaetona… Beren bertsioetandenetarik egiteko gai dira! Eta den-dena umorezbeteta. Iraupena: 90 minutu gutxi gorabehera.

LAST INFUSION. Neosoul, Jazz eta soinu elektronikoa.

ABUZTUAK 2, OSTIRALAAhotsa: Nerea Abecia; Bateria: Javi Ortega;Baxua: Nando Ortega; Teklatuak: Jon Aloa.Last Infusion banda 2016an sortu zen. 2017an,hilabete batzuk jotzen eman eta gero, beren lehenkontzertuak ematen hasi ziren. Berezkoerrepertorio bat osatuz joan ziren taldearen izaerafinkatuko zuten abestiekin. Ahotsarenfreskotasuna eta musika beltzaren eragina soinuelektronikoekin eta jazz ikutuekin nahasten dira,espazioa giro inguratzaileez betez. 2017koabenduan finalistak izan ziren Gasteizko “GazteTalent” banda lehiaketan. 2018ko martxoan“Between the Lines” beren lehen EP grabatu zutenOiartzungo “Mecca Recording Studio” estudioetan.Uda honetan beren diskoa hainbat hiritanaurkezten ari dira: Bilbo, Donostia, Iruñea,Gasteiz, Burgos edo Zangoza.Iraupena: 90 minutu gutxi gorabehera.

uztaila 2019 /7

Lorategirako musika

Beste kutura-erakundebatzuen ekitaldiak

“Hego Haizea”HUTSUN TXALAPARTA, JASO, ESCRICHETA LIZARRAGA TRÍO. Jazz etaTxalaparta.

ABUZTUAK 9, OSTIRALAAkordeoia: Javier Lopez Jaso;Kontrabaxua: Marcelo Escrich; Bateria:Dani Lizarraga; Txalaparta: Anai Gambraeta Mikel Urrutia.Egitasmoa sonoritate eta bide musikalberriak esploratzeko behar eta jakin-minetik sortu da. Batetik, jazza lokarriduten hiru musikari, oso ibilbidedesberdinak eta aurkakoak izan arren.Bestetik, tradizioari, bertakoari etaantzinakoari lotuta dauden hirutxalapartari (Hutsun), berrikuntzari etabide musikal berriei uko egin gabe.Iraupena: 75 minutu gutxi gorabehera.

Ordua: 20:30.Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultura-etxeko Lorategia.Laguntzailea: Nafarroako Gobernua.

GAITA KONTZERTUA

LARUNBATEAN, UZTAILAK 27Errege-erregin Kristauen eta Pocaboinaeta Calvo buruhandien mendeurrena delaeta, Konpartsaren omenezko kontzertuhau eginen da.Partaideak: Zangozako Gaiteroak etaIruñeko Gaiteroak.Ordua: 20:30.Lekua: Vallesantoro Jauregia/Kultura-etxeko Lorategia.Antolatzaileak: Zangozako Gaiteroak etaZangozako Erraldoiaren Lagunen Elkartea.

8 ⁄ KULTUR AGENDA. ZANGOZA

CANTOLAGUA U.K.KO UDAKO EKITALDIAK• SA SKIB A LO IKO C A MP U SA 20 19 KO U D A N6 eta 15 urte bitarteko haurrentzat.Egunak: Uztailaren 1etik 5era.Lekua: Cantolaguako Kiroldegiko eta IgerilekuetakoInstalazioak.Antolatzailea: Nafarroako Saskibaloiko Federazioa.Laguntzaileak: Zangozako Udalaren Kirol Patronatua,Cantolagua Kirol Elkartea eta beste hainbat erakunde.

• U D A KO T EN ISACantolagua Open 2019Egunak: Abuztuaren 31a bitarte.Argibideak: https://teniscantolagua.wordpress.comAntolatzailea: Zangozako Tenis Elkartea.Laguntzailea: Zangozako Udalaren Kirol Patronatua.

ZANGOZAKO MERKATARIEN ELKARTEAREN KANPAINAMerkataritza karrikaratzen da

UZTAILAK 26, OSTIRALAOrdua: 10:00etatik 14.00etara.Antolatzailea: Zangozako Merkatarien Elkartea.

IGANDEAN, UZTAILAK 28 ETA ABUZTUAK 4, 11, 18 ETA 25Badatoz Antzezturiko bisitak Zangozaren ondareabeste era batean ezagutu nahi dutenentzat.Esperientzia desberdin bat. Ez galdu! PRODUCCIONES TDIFERENCIA www.tdiferencia.comAntzerkilariak: Adriana Olmedo, Nerea Bonito, IkerBengotxea. Topalekua: Iglesia de Santa María la Real.Ibilbidea: Santa María Elizaren Aurrealdea, AragoiIbaia, Vianako Printzearen Gazteluaren Barnealdea,Karrika Nagusia, Vallesantoro Jauregia eta KarmengoKomentuaren Klaustroa.Ordua: 12:00.Iraupena: 80 minutu gutxi gorabehera. Doako bisitak.Argibideak: Vallesantoro Jauregia-Kultura-etxea. Laguntzailea: Nafarroako Gobernua eta Diario de Navarra.

Antzezturiko bisitak: “Zangoza antzerkiaren bidez”

Beste zenbait ekitaldi