La actualidad de las relaciones entre América Latina

No.33,Año9 Julio/Septiembre2019 LaactualidaddelasrelacionesentreAméricaLatina,MedioOrienteyÁfricadelNorteISSN:2215-2768

POLÍTICA-ECONOMÍA-DIPLOMACIA-SEGURIDADYDEFENSA-

CULTURA-ACADEMIA-RELIGIÓN-OPINIÓN

ProgramadeEstudiosdeMedioOrienteyÁfricadelNorte(CEMOAN)

EscueladeRelacionesInternacionales-UniversidadNacional

TurkishAirlinesaterrizaenMéxico

AÑO9,NO.33-JULIO-SEPTIEMBRE2019 AL-KUBRI

2

CEMOAN

EstudiosdeMedioOrienteyÁfricadel

Nortewww.cemoan.org

Notadeleditor

SergioI.MoyaMena

Ensurectafinal,cercadelasegundarondaelectoralque

eventualmenteperdería,elgobiernodeMauricioMacrideclaróalHezbollahlibanéscomouna“organizaciónterrorista”,hechoquefueaplaudidoporlaembajadoradeIsraelGalitRonenperocondenadoporlaConfederacióndeEntidadesArgentinoÁrabes(FEARAB), que considera que dicha decisión “contraviene lahistóricaposturadeimparcialidaddelaRepúblicaArgentinaenmateriadiplomática”.

Continúa lacooperaciónenmateriademedioambienteentreCostaRicay losEmiratosÁrabesUnidos,paísquesehaconvertido en el principal socio de Costa Rica en el MundoÁrabe.OtropaísdelGolfoPérsico,Qatar,estrecha relacionescon República Dominicana con la realización de las primerasconsultaspolíticasensus19añosde relacionesdiplomáticas.Cabe mencionar que República Dominicana constituyó unacámaradecomercioconOrienteMedioyNortedeÁfrica.

Enloqueseguramenteseráelúltimocontactoalmásaltoniveldiplomático,loscancilleresdeBoliviaeIránsereunieronpara impulsar la agende de cooperación bilateral, incluía, laintención boliviana de adquirir tecnología iraní en materiadrones. Conel derrocamientodel presidente EvoMorales ennoviembre,esmuyprevisibleunenfriamientodelasrelacionesentreambospaíses.

LacompetenciaporlasrutasáreasentreMedioOrienteyAméricaLatinaavanzósignificativamenteestetrimestreconlainminente inauguración de las rutas México-Dubai (víaBarcelona) de la empresa Emirates y México-Estambul deTurkishAirlines•

Al-KubriAño9,No.33,julio–septiembre2019.

ConsejoEditorial

SergioI.MoyaMena

Editor

-AlexanderLópezR.-GerardoMorales

ConsejoAsesorInternacional

ZidaneZeraoui

InstitutoTecnológicodeMonterrey

JuanCole

UniversidaddeMichigan

PauloBottaUniversidadCatólica

Argentina

VictoriaFontanUniversidaddeDuhok

JorgeAlbertoAmayaUniversidadNacional

AutónomadeHonduras

Colaboraenestaedición

ValeriaRodríguez


3

::PolíticaElgobiernodeArgentinaexpresóel16deseptiembresusolidaridadconelReinodeArabiaSaudita ante el ataque a sus infraestructuras energéticas. Asimismo, condenó“enérgicamente”esteataqueterrorista,“queatentacontralapazylaproducciónydeseaqueprontamentepuedarestablecerseelesquemadeindustriapetroleraquecaracterizaaesepaís”,afirmóuncomunicado.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, condenó también los ataquesefectuadoscontra las instalacionespetrolerassaudíesAbqaiqyKhuraisdeAramco.Asuvez,expresósusolidaridadalgobiernodeArabiaSauditayextendió“susmejoresdeseosporlaprontarecuperacióndesuindustriapetrolera“.ElGobiernodeColombiareiterósurechazoalterrorismoentodassusformasymanifestaciones,elcualconsideraunaamenazaalapazyseguridadinternacionales.

Visita Oficial del Viceministro de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala,EmbajadorLuisFernandoCarranzaCifuentes,alReinodeMarruecos.ElEmbajadorLuisFernandoCarranzaCifuentes,ViceministrodeRelacionesExterioresdeGuatemalarealizóunavisitaoficialalReinodeMarruecos,del18al21deseptiembre2019,paracorrespondera una invitación extendida por las autoridades de este país. El Viceministro CarranzaCifuentes fue recibido por el Ministro de Asuntos Exteriores y de la Cooperación


4

Internacional del Reino de Marruecos, Excmo. Sr. Nasser Bourita, con quien tuvo laoportunidad de conversar sobre temas de mutuo interés, con el objeto de seguirfortaleciendo la relación bilateral en las áreas política, comercial, de cooperación y deapoyorecíprocoenlosdiferentesforosinternacionales.ElViceministroCarranzareiteróasuhomólogomarroquíelapoyodelGobiernodelaRepúblicaalosesfuerzosdeMarruecosparalabúsquedadeunasoluciónpolíticaaldiferendoregionalsobreelSáharaylainiciativadeautonomíapresentadaporMarruecosenlaOrganizacióndelasNacionesUnidas,paraalcanzarunasoluciónnegociadaentrelaspartes,enelmarcodelrespetodelaintegridadterritorial del Reino deMarruecos y de su soberanía nacional. Por su parte elMinistroBouritaindicóquesugobierno“siguedecercalosesfuerzosdeGuatemalaparaencontrarunasoluciónpormediospacíficosaldiferendoterritorial,insularymarítimodeGuatemalasobreBelice”ysecongratulódequeGuatemalayBelicehayanpodidorealizartodaslasformalidadesnecesariasparaelevarlacontroversiaalaCorteInternacionaldeJusticiaparasusolución.ElViceministroCarranzaCifuentespudoentrevistarsetambiénconlaExcma.Sra.MouniaBoucetta,SecretariadeEstadoanteelMinistrodeAsuntosExterioresydelaCooperaciónInternacionaldelReinodeMarruecos,conquienconversósobrelarealizacióndelaprimerareunióndelaComisiónMixtaGuatemala–Marruecos,previstaparaelaño2020.

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México ofreció capacitación a funcionariosestatalesymunicipalesparaproyectosdeinversiónenMedioOriente.Losdías11y12deseptiembre,enlasinstalacionesdelaSecretaríadeRelacionesExteriores,sellevaronacabolosseminarios“InducciónalasRelacionesdeMéxicoconMedioOrienteyalaCulturadeNegociosdeestaRegión”y“HerramientasparaelDiseñoyPresentacióndeProyectosdeInversión”,organizadosporlaDirecciónGeneraldeCoordinaciónPolíticaencoordinacióncon la Dirección General de Relaciones Económicas Bilaterales de esta Secretaría y laAsociaciónMexicanadeSecretariosdeDesarrolloEconómico.Asistieronalosseminariosdecapacitaciónmásde100funcionarioslocalesrepresentantesde22entidadesfederativas(Aguascalientes, Campeche, Ciudad de México, Coahuila, Colima, Durango, Estado deMéxico,Guanajuato,Guerrero,Hidalgo,Michoacán,Morelos,Nayarit,NuevoLeón,Oaxaca,Puebla,QuintanaRoo,SanLuisPotosí,Sonora,Tamaulipas,VeracruzyZacatecas).


5

Losdías11y12dejulio se realizó, enBuenos Aires,Argentina, la VIReunión de laComisión MixtaArgentino-Saudita

de CooperaciónEconómica yTécnica, presididaporelSecretariode

RelacionesEconómicas

Internacionales dela Cancillería,Horacio Reyser, y

por el Viceministro para Recursos Animales del Ministerio de Medioambiente, Agua yAgricultura del Reino de Arabia Saudita, Dr. Hamad Al-Batshan. Ambas delegacionestuvieron como objetivo profundizar la relación bilateral, en particular a partirdelincrementodel comercio y la promociónde inversiones.A tal efecto, sedestacaron losresultados logrados durante los últimos meses en encuentros entre autoridades yrepresentantes del sector privado, tales como lasmisiones comercialesy de inversionesque se desarrollaron en Buenos Aires y Riad en marzo y abril pasados. En materia deinversiones,seabordaronlasexcelentesoportunidadesqueofrecelaArgentinaensectoresestratégicoscomohidrocarburos-construccióndegasoductosyplantasdelicuefaccióndegas natural-, energías renovables, agronegocios, minería, recursos hídricos,biocombustiblesyturismo.

Anteelatentadoterroristaocurridoelpasado4deagostoenelNationalOncologyInstitutedeElCairo,Egipto,quecostaralavidadealmenos20personasydejaradecenasdeheridos,laArgentinaexpresasuscondolenciasalGobiernoyalPueblodeEgiptoyalasfamiliasdelas víctimas.La Argentina “condena al terrorismo en todas sus formas y reafirma lanecesidad de luchar multilateralmente contra este flagelo, en el marco del derechointernacionalyelrespetodelosderechoshumanos”.

El gobernador electo de la provincia de Santa Fe (Argentina),Omar Perotti, arribó enseptiembreaMedioOrienteymantuvoreunionespara“revitalizarvínculos”económicosenKuwaityEmiratosÁrabesUnidos.“Esunapuertaabiertapararecursosfundamentales,quequeremosconsolidaryesporesarazónqueviajoenestedifícilmomentoqueatraviesanuestropaís”,explicóelsenadornacional.Larelaciónentre losárabesyestepaíssevioreforzadaenladécadadel’90,cuandoArgentinacontribuyóalareconstruccióndelaregióntraslaGuerradelGolfo.Apartirdeahí,CarlosReutemannacentuólosvínculosycomenzóa recibir aportes millonarios que fueron destinados a la realización de obras.HermesBinner,AntonioBonfattiyMiguelLifschitztambiénlossupieronaprovechar.


6

DocumentoComunicado de la Confederación de Entidades Argentino Árabes

Rechazo al decreto de Macri que declara a Hezbollah como agrupación terrorista

17 de julio de 2019

La comunidad árabe advirtió sobre los riesgos diplomáticos, políticos y de seguridad de involucrarse en favor de Estados Unidos en el escenario de Medio Oriente. La Confederación de Entidades Argentino Árabes, FEARAB Argentina, emitió un duro comunicado en el que califica como "preocupante" la decisión del Presidente, que se concretará en el marco de la visita del secretario de Estado de Donald Trump, Mike Pompeo, y de un nuevo aniversario del atentado a la AMIA. El colectivo de más de 350 entidades de ciudadanos argentinos de tercera, cuarta y quinta generación de descendientes de inmigrantes realizó un detallado punteo alertando por las consecuencias de la actitud del gobierno macrista:

1. Contravendría la histórica postura de imparcialidad de la República Argentina en materia diplomática, así como su tradicional apego al derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, que prohíben toda injerencia externa en asuntos de los estados soberanos.

2. Afectaría la posición argentina en el marco de las históricas, respetuosas y solidarias relaciones bilaterales argentino-libanesas que datan del nacimiento mismo del moderno

Estado libanés, hace ya 76 años. A diferencia de grupos

extremistas internacionalmente

reconocidos como Al Qaeda, ISIS o Frente Al Nusra, que parecen no preocupar a esta iniciativa, el movimiento político libanés Hezbollah es

un partido político oficial con actual participación en el Gobierno de la República del Líbano, que encabeza el presidente Michel Aoun, así como con una presencia de 13 bancas de las 128 del Parlamento de dicha nación levantina.

3. Marcaría un poco deseable sendero de parcialidad en uno de los principales y más complejos conflictos internacionales como lo es el que aqueja al Cercano Oriente árabe y el llamado Medio Oriente ampliado; importando a su vez así, a nuestro país, temáticas de un conflicto externo que no le son propias.

4. Asimismo, la decisión de un tan claro posicionamiento argentino bajo las agendas y presiones de los Estados Unidos de América y el Estado de Israel, llevada adelante mediante un decreto y no a través del lógico y necesario debate en el ámbito natural que es el Poder Legislativo, significaría un paso en el debilitamiento tanto del proceso democrático de la República Argentina, como de la fundamental independencia soberana de nuestro país en la toma de decisiones en materia de política exterior.


7

5. En el ámbito doméstico y ciudadano, la informada e inminente creación del llamado Registro Nacional de Personas y Organizaciones Sospechosas de Terrorismo (RENAPOST), orientado en la práctica exclusivamente a lo relativo al mencionado partido político libanés, abriría las puertas a nuevas manifestaciones de injustificada persecución por parte de los aparatos de seguridad nacionales, sobre honorables miembros de nuestra colectividad, como ya ha sucedido recientemente con dos tristes episodios en el marco de la visita del G20 en noviembre de 2018, por no mencionar otros casos anteriores de menor intensidad pero igualmente preocupantes.

El Canciller deColombia Holmes Trujillo sostuvo encuentro bilateral con elMinistro deAsuntosExterioresyEmigrantesdelaRepúblicaLibanesa.

Trujillo se reunió el 24 de septiembre con su homólogo libanés, Gebran Bassil, con elobjetivodeabordartemasdelaagendabilateral.Elencuentroserealizóenelmarcodela74º Asamblea General de las Naciones Unidas, con sede en Nueva York. Durante el

encuentro, loscancilleres

hablaron de lasrelaciones

bilaterales y dela importanciade dinamizar elcomercio entreambospaíses.LaEmbajada deColombia en

BeirutesconcurrenteparaJordania,SiriaeIrak.Enagostode2019,elEmbajadorFernandoHelo Yamhure comenzó su misión en Beirut y presentó sus Cartas de Credenciales alPresidentelibanés,MichelAoun,el11deseptiembrepasado.

ElMinistrodeAmbienteyCambioClimáticodelosEmiratosÁrabesUnidoselogióliderazgodeCostaRicayresaltóelcompromisocostarricenseenmateriadeigualdaddegéneroenlaacciónclimática.IRENAorganizóTallerdeTransiciónEnergéticaenelmarcodelaPreCOPdecambioclimáticoenSanJosé,llevadaacaboel1dejulio.Durantela“AbuDhabiClimateMeeting2019”,queesalmismotiempolaúltimareunióndealtonivelpreviaalaCumbredelaAcciónClimáticacelebradaenseptiembreenNuevaYork;CostaRica,representadaporlaVicecancillerdelaRepública,señoraLorenaAguilarRevelo,sostuvoreuniónbilateralconelMinistrodeMedioAmbiente yCambioClimáticode los EmiratosÁrabesUnidos,señorDr.ThanibinAhmedAlZeyoudi,quienaceptólainvitacióndelaJerarcaparaasistirala reunión preparatoria de la Conferencia de las Partes de la ConvenciónMarco de lasNacionesUnidassobreCambioClimático(Pre-COP25),queserealizaráenSanJosédel8al10 de octubre del presente año. Asimismo,manifestó que los Emiratos Árabes Unidosapoyaránelliderazgocostarricenseenmateriadegénero,decaraalasnegociacionespara


8

laactualizacióndelProgramadeTrabajodeLimasobreGéneroyelpróximoPlanAccióndeGénerodelaConvención,quedeberíanadoptarseendiciembreenChileenelmarcodelaCOP25.

El Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la embajada de Emiratos Árabes Unidossuscribieronel30deagostounacuerdode cooperación para apoyar a lasautoridadesdeCubaenlarecuperacióntraselpasodeuntornado,queafectóenenero a municipios de La Habana. Elconvenio,suscritoenlasedediplomáticade Emiratos Árabes Unidos en LaHabana, contempla el aporte por esepaís,encoordinaciónconelPMA,demásde272mildólaresparalaadquisicióndeun nuevo descargador de cereales debuques. Tal equipo reemplazará a otrosimilar, que fue completamente destruido por la fuerza del fenómeno meteorológico,perteneciente a la Empresa molinera del municipio de Regla. De acuerdo con uncomunicadoemitidoporelPMA,esesistemaesdealtarelevanciaparalaproduccióndeharinadetrigo,insumobásicoenlaelaboracióndepanyotrosproductosalimenticiosdelapoblación.Enlaceremoniadefirmadelconvenio,eldirectivodelMinisteriodeComercioExteriorylaInversiónExtranjeradeCuba,CarlosFidelMartín,expresóelagradecimientodelGobiernocubanoalosEmiratosÁrabesUnidosyalPMAporlasolidaridadmostradaconelpueblodeLaHabanaanteeleventometeorológico.

RepúblicaDominicanayCatarcelebraronel9dejuliolasprimerasconsultaspolíticasensus19añosderelacionesdiplomáticaseidentificaroncincotemasconacuerdosqueseránfirmados y otros tres que se encuentran en fase final de negociación. Al frente de ladelegacióndominicana,elvicecanciller,CarlosGabrielGarcía,expresóquesupresenciaenDoha"buscarelanzarlarelaciónbilateralparamaximizarelpotencialqueexisteentreelpaísdemayorcrecimientodelasAméricas,RepúblicaDominicana,conelquetieneelmásaltoingresopercápitadelmundo,Catar”,subrayó.Losacuerdoslistosparalafirmatratansobre cooperación legal entre los ministerios de justicia, exención de visados parapasaportesdiplomáticos,oficialesyespeciales,cooperacióncultural,cooperaciónentrelasescuelas diplomáticas y cooperación en el área de los deportes. República Dominicanaestará remitiendopróximamente losotros tresacuerdos con susmodificaciones finales,incluyendounnovedosoacuerdodepromociónyproteccióndeinversionesquereflejalosmásaltosestándaresenlamateria;asícomolosacuerdossobrecooperacióneducativayeneláreadelasalud.ElsecretariogeneraldelaCancilleríacatarí,Dr.AhmadAl-Hamadi,semanifestócomplacidodequeestaprimerarondadeconsultaspolíticasabriera"unanuevafaseenlasrelacionesbilateralesquedejarádetráslalentituddelpasado,paraincrementary diversificar los flujos de comercio e inversión, que apenas exceden losUS$3millonesanuales”.


9

Cuba exhortóaevitarunaescaladapeligrosaenelMedioOriente.Cuba llamóel20deseptiembreaevitarunaescaladapeligrosaenelMedioOrientequepuedaderivaren"unaamenaza mayor a la paz y seguridad internacionales”. La viceministra de RelacionesExterioresdeCubaAnayansiRodríguezrechazólosataquescontrainstalacionespetrolerasdelaSaudiAramco,enArabiaSaudita,comunicólaCancilleríanacional."CondenamoslosataquescontradosinstalacionespetrolerasenelReinodeArabiaSaudita,acciónquecausólasuspensióndecasiel50porcientodelaproduccióndelaempresaSaudiAramcoconperjuiciosparalaeconomíanacionalyriesgosparalaestabilidaddelaeconomíaglobal”,refiereladeclaración.Enestascircunstancias-indicaeltexto-llamamosalacontención,aactuarconmoderaciónyaevitarunaescaladapeligrosaenlaregióndelMedioOrientequepuedaderivarenunaamenazamayoralapazyseguridadinternacionales.

RelacionesconIsrael

HondurasreconoceaJerusaléncomocapitaldeIsrael,unpaísquesupresidenteconsidera"admirable".ElpresidentedeHonduras,JuanOrlandoHernández,anuncióel28deagostoque inauguraría una oficina diplomática oficial de su país en Jerusalén. La cancilleríahondureñaemitióuncomunicadoenelqueaclarabaqueHernándezreconoceaJerusaléncomocapitaldeIsraelydestacóqueelpresidentedesupaís"lideraelmovimientogradualy consistencia hacia Jerusalén". En un documento oficial de la cancillería hondureña,enumeran diferentes medidas e hitos de la vida de Hernández a través de los cualesdestacanlalargahistoriadeamistaddelmandatariocentroamericanoconelestadojudío. La particular "línea del tiempo" publicada por la secretaría de relaciones exteriorescomienzaindicandoqueenelaño1991JuanOrlandoHernández,deapenas22añoseneseentonces, fueseleccionadoparaparticiparenunprogramade liderazgode lacancilleríaisraelíconlaorganizaciónMASHAVydeesaformavisitóporprimeravezJerusalén.

RelacionesconIrán

Nanotecnología,educación,saludytemascomercialesmarcanagendaentreBoliviaeIrán.El 23 de julio el Presidente deBolivia, EvoMorales Ayma, recibió en una audiencia alMinistrodeAsuntosExterioresdelaRepúblicaIslámicadeIrán,MohammadJavadZarif,con quien abordó temas de cooperación tecnológica y apertura de mercados paraproductosbolivianos.ÉstaeslasegundavisitaquerealizaelcancillerdelpaíspersaaBoliviaparafortalecerloslazosdiplomáticos,decooperaciónycomercioentreambosEstados.Enelencuentro,queduróaproximadamente40minutos,elCanciller,DiegoPary,elMinistrode laPresidencia, JuanRamónQuintanay lavicecanciller,MaríadelCarmenAlmendras,acompañaron al mandatario boliviano, quien estuvo acompañado por Gholam JosseinDheghani, Vicedirector de Asuntos Legales e Internacionales y Seyed Abad Mousavi,


10

Portavoz yDirector del Centro deDiplomaciaGeneral yMedios de Comunicación de laCancilleríairaní.Encontactoconprensalocal,elCancillerPary,detallólostemasabordadosenelencuentro,“Hemostenidounaimportantereunión,sehanabordadotodoslostemas

bilaterales,sehahechounarevisióndelostemascomerciales,delostemaspendientesqueexistenentrenuestrospaíses.Sehaconversadoacercade las fábricasde lácteosquesetieneenBoliviayquesehanimplementadocontecnologíairaní;sehadialogadoparapoderavanzar en la implementación de un laboratorio de nanotecnología en la Universidad(Escuela)MilitardeIngeniería,tambiénsedesarrollaráunamaestríaennanotecnologíaenesauniversidad”,informó.Ensucuentaoficialdetwitter,elPresidenteMoralesdestacó:“Sostuvimosunaimportantereuniónconelhermanocancillerde#Irán,MohammadJavadZarif, hablamos de implementar un laboratorio de nanotecnología y una fábrica demedicamentos. También mostraron su interés en importar productos bolivianos.Ampliamos nuestros mercados”. Durante el encuentro, el Canciller iraní, manifestó suinterésenproductosbolivianoscomolacarne,arroz,maízyquinua,explicóParyatiempodedestacar el interés enprofundizar las relaciones comerciales entre ambospaíses. Entemas de salud, las autoridades repasaron la posibilidad de elaborar un acuerdo paraimplementar una fábrica de medicamentos, “como prioridad accesibles a la poblaciónbolivianaquepadecedecáncer”,explicóelCancillerboliviano.

Cuba reitera solidaridad a Irán ante agresividad de EE.UU. El canciller de Cuba, BrunoRodríguez, recibióel 3de septiembreal embajadorde Iránen LaHabana,RashidBayatMokhtari,yleratificólasolidaridaddelaislaantela“escaladaagresivadeEstadosUnidoscontraelpaíspersa”. El jefede ladiplomacia cubanadioa conocerel encuentroenunmensajeenTwitter,enelcualcalificódehermanaalanacióndelMedioOriente.Señalóqueenlareuniónambaspartesratificaronlavoluntaddeseguirfortaleciendolosvínculos


11

bilaterales, los cuales cumplen 40 años desde el restablecimiento de las relacionesdiplomáticas.LasautoridadesdeCubaeIránhandenunciadoenreiteradasocasionesquela administración estadounidense recurre a sanciones unilaterales y amenazas paradesestabilizaresospaísesyasílograrelderrocamientodesusgobiernos.ExpertoscoincidenenqueWashingtonaplicaaestasnacionesyaotrascomoVenezuelaesosmecanismosdepresión,ensumayoríaeconómicos,paralograrobjetivospolíticos.

Elasesorpresidencialdelparlamento iraní,HosseinAmir-Abdollahian,condenóel16deseptiembre lapolíticadeEstadosUnidos contraCubayVenezuelaal recibiraldirectorgeneralparaAsuntosdeMedioOrienteyÁfricadelNortedelacancilleríacubana,HéctorIgarza.Elanfitrióniraníenfatizóenelfortalecimientoyexpansióncooperativaentrelosdospaíses. Amir-Abdollahian elogió aún las relaciones de 40 años y repudió la políticacontraproducente estadounidense hacia América Latina, en especial contra Cuba yVenezuela. “Estamos al tanto del desarrollo en la región latinoamericana, incluidas lasaccioneshostilesdelgobiernodeDonaldTrumpcontraLaHabanayCaracas”,dijo.Yagregó,“AméricaLatinaylosprincipalespaísesdelaregión,incluidaCuba,estánenelcentrodelapolíticaexteriordeIrán”.

Embajador de Ecuador en Irán: “Tenemos puntos de vista en común”. “Irán y Ecuadormantienenbuenas relacionespolíticas,económicasy culturales”,dijoel10deagostoelembajadordeEcuadorenIrán,AlejandroOrtega,destacandolasimilituddelasopinionessobrelacomunidadinternacional.ElembajadordeEcuadorenelMedioOrientedijoqueno se requiere visa para que los iraníes viajen a Ecuador. Ortega destacó que EcuadorsiemprehaapoyadolosesfuerzosdeIránparagarantizarlalibertadeindependenciadesusoberaníanacional.IránimportabananosdeEcuadorporvalorde100millonesdedólarescadaaño,dijoOrtega.Elembajadortambiénconfirmóquehabía invitadoalministrodeAsuntos Exteriores de Irán,Mohammad Javad Zarif, a visitar Ecuador, pero que losproblemas relacionados con el acuerdo con Irán en el campo nuclear habían causadoretrasosenlavisita.Cercade1.000iraníesvivenenEcuador,dijoOrtegaenunaentrevistaconlaagenciadenoticiasoficialdeIrán,IRNA.

Fuentesdelasnoticias

MinisteriodeRelaciones,ComercioInternacionalyCulto(Arg),ElIntransigente;Página12;CancilleríadeBolivia; Cancillería Colombia; Ministerio de Relaciones Exteriores (C.R.); Prensa Latina; Escambray;PrensaLatina;MinisteriodeRelacionesExterioresdeGuatemala;Aurora.


12

::EconomíaElsecretariodeTurismodeMéxico,MiguelTorruco,aseguróel24dejulioqueestepaísapoya el lanzamiento delvueloMéxico-Dubái, y que responde a la política turística delgobiernomexicanopara abrir nuevosmercados y fortalecer los lazos económicos entreMéxicoyOrienteMedio.“Continuamossólidosconlapolíticaturísticadeaumentardivisasy gasto per cápita. Recibiremos a los turistas de esta parte del mundo con los brazosabiertos”, señaló el funcionario federal en su cuenta de Twitter. El mexicano apoya laintroduccióndeestenuevovuelo,elcual“respondealapolíticaturística”queencabezaelsecretarioMiguel Torruco. Endíaspasados la aerolíneaEmiratesAirlines anuncióqueapartirdelpróximo9dediciembrelanzaránelvueloCiudaddeMéxico-Dubái,conunaescalaintermediaenBarcelona,España.EstanuevarutaoperaráconunaviónBoeing777-200LRcon38asientos“businessclass”y264asientosenclaseturista,detallólaaerolínea.“HolaMexico!EmiratestolaunchdailyservicesfromDubaitoMexicoCityviaBarcelona,startingfrom9December2019”,escribiólaaerolíneaensusredessociales.LaautorizaciónparaqueEmiratesentraraenelmercadomexicanosegestódesdeel2012,cuandosefirmóelConveniosobreServiciosAéreosconelgobiernodelosEmiratosÁrabes.TurkishAirlines llegóeste21deagostoaCiudaddeMéxicoyaCancún,alaterrizarporprimeravezenMéxicoyadelantarsealapolémicallegadadeotrogiganteaéreodeOriente

Medio como esEmirates, que planeavolardesdeBarcelonaalacapitalmexicana,lo que ha generadogran malestar en su

competidorAeroméxico. Losvuelos a Ciudad deMéxico y Cancún,destinosnúmero18y19deTurkishAirlinesen América, seránoperados en equipoBoeing 777-300 ER,los días miércoles,

viernes y domingos, desde su nuevo Aeropuerto Internacional de Estambul. Con estosvuelos, Turkish se suma a México, el país más grande de la zona centroamericana,ofreciendoasíunaoportunidaddeconectividadaunáreamayordesdeelaeropuertodeEstambul,quecomorevelóREPORTUR.mxeslaterminaldelmundoconmásdestinos.Elpresidente del Consejo y del Comité Ejecutivo de Turkish Airlines, İlker Aycı, dijoque continuaránexpandiendo las fronteras de su red de destinos, en el marco de suestrategiadecrecimiento.“DespuésdeBali,estamosfelicesdepoderconectarestasdosimportantes ciudades de América a 125 países alrededor del mundo. A partir de hoy,


13

nuestrospasajerosviajandoaMéxicoyCancúnpodránvolarconlacomodidaddeTurkishAirlines. Creemos que nuestros nuevos vuelos fortalecerán los lazos existentes entreMéxicoyTurquíaentodoslossentidos”.LaCiudaddeMéxicoostentalossímbolosdelasprimerascivilizacionesdeAmérica.Estambiénunodeloscentrosdeintercambiocomercialmás importantesdeAmérica.Conmásde150museos,soloensegundo lugardetrásdeParísentérminosdenúmeros,laherenciaculturaldelaCiudaddeMéxicoatraeaturistasdetodoelmundo.LaAntiguaciudaddeTeotihuacánysuspirámidessontambiéndestinosturísticosparadescubrircercadelaCiudaddeMéxico.Laciudadcumplelasexpectativasconsuarquitecturacolonial,sucocina,plazasyunagrancantidaddeactividadesdeocioydiversión.

El Gobierno dePanamá aprobó el 28 de agosto enviar a la Asamblea Nacional (AN) elTratadodeLibreComercio(TLC)firmadoporelpaíscentroamericanoconIsraelenmayode2018,paraque sea ratificadoporelParlamentounicameralpanameño, informóunafuente oficial. El Gabinete (Consejo de Ministros) autorizó en su sesión al ministro deComercioeIndustrias,RamónMartínez,paraqueseaelquepresenteelacuerdodelibrecomerciocon Israelante el pleno del parlamento unicameral panameño. La AN esdominadaenescañosampliamenteporelPartidoRevolucionarioDemocrático(PRD),conelqueganólapresidenciadelpaísLaurentinoCortizo,quienasumióelcargoel1dejuliopasadoparaelperiodo2019-2024.PanamáeIsraelconcluyeronenelmesdenoviembrede2015lasnegociacionesdelTLC,quebuscaaumentarunabalanzacomercialqueenaquelaño fue cifrada en 17millones de dólares anuales por fuentes oficiales panameñas. ElacuerdocomercialfuenegociadoenlaadministracióndeJuanCarlosVarela(2014-2019),yfirmado el 17 de mayo de 2018 por el entonces ministro panameño de Comercio eIndustrias,AugustoArosemenaysusimilardeIsrael,RanCohen.

ColombiaparticiparáenlaExpoDubái2020conunespaciode2.300metroscuadradosqueseregirábajoeleslogan"Elritmoqueconectaelfuturo",informóestesábadolaagencia

depromociónProColombia."Connuestra participación en ExpoDubáiestamosreiterandoelvalory la importancia que tiene paraColombiasurelaciónconEmiratosÁrabes Unidos en materia deinversión, turismo y también deexportaciones", manifestó JoséManuel Restrepo, ministro deComercio, Industria y Turismo,citado en un comunicado deProColombia. Agregó:"Reconocemos en este país unagran oportunidad para

conectarnos con el mundo". La Expo 2020, que llevará por título "Conectar mentes,construirfuturo",secelebraráentreel20deoctubrede2020yel10deabrilde2021enDubái,unodelossieteEmiratosÁrabesUnidos(EAU).


14

Banano de Ecuador se comercializa en Turquía, Irak y países africanos. El bananoecuatorianotienepresenciaennuevosmercados.Enlosseisprimerosmesesdeesteaño2019, 36millones de cajas de la fruta se exportaron a países deMedio Oriente comoTurquía,Irak,ArabiaSauditayEmiratosÁrabes.Lacolocacióndeestascajasrepresentaunincrementodel12%enventasconrelacióna2018enelmismoperíodo.Además,otras6millones de cajas se vendieron a países africanos, a pesar de quemuchos de ellos sonproductores dependientes de esta fruta. Las cifras demuestran, según Nelson Guim,ministro (e) de Comercio Exterior, un realce y valoración a la calidad del productoecuatoriano.“NuestrobananoesmuyapreciadoenelmundoyestamosatentosaunafirmaconMéxicoparareforzarlaAlianzadelPacíficoyabrirunmercadoimportanteenesazonadelcontinente”,agregóelfuncionario.

LoscancilleresdelEcuadoryPalestinasuscribentresacuerdosbilaterales.ElministrodeRelacionesExterioresyMovilidadHumanadeEcuador,JoséValencia,recibióel23dejuliolavisitadelministrodeAsuntosExterioresyExpatriadosdePalestina,RiadMalki,conquienpasórevistaalosprincipalestemasdelaagendabilateral,dialogósobreoportunidadesdecooperación Sur-Sur e interés mutuo y suscribió acuerdos en materia de agricultura,deportes y juventud. Los tres instrumentos internacionales suscritos se enfocan en elestablecimientodemecanismosdecoordinaciónycooperaciónparadesarrollarprogramasde ayuda mutua que contribuyan a incrementar la capacidad productiva en el sectoragropecuarioydeinocuidaddelosalimentosdeproducciónyprocesamientoprimario;elintercambio de atletas,entrenadores y buenasprácticasdeportivas;y,elrelacionamientoentrelosjóvenesdeambospaíses.Los dos cancilleres,asimismo analizaronposibilidades de trabajobilateral en las áreas dediscapacidades, progresosocioeconómico inclusivode las zonas rurales,cultura, educación,seguridad turística, entreotras.ElministroValenciarecordóqueelEcuadorfueunodelosprimerospaísesenreconoceralEstadodePalestinaenel2010.ReiteróeldeseodelEcuadorporquesealcanceunasoluciónpolíticadefinitivayjustaalconflictopalestino-israelí,sobrelabasedelaexistenciadedosEstadosyenlíneacon las decisiones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y del derechointernacional.Estahasido laposicióntradicionaldelEcuador.Desuparte,suhomólogopalestino agradeció por la posición ecuatoriana y manifestó que su Gobierno valora


15

altamenteelapoyobrindadoporelEcuadortantoanivelbilateralcomomultilateral.Porotrolado,elcancillerMalkimantendráreunionesconelPresidentedelaAsambleaNacionaly laMinistra de Turismo, con quienes abordará la creación del grupoparlamentario desolidaridadconelpueblopalestinoyseguridadturística.

GobiernobuscaqueempresariosdeTurquíainviertanenElSalvador.LaCanciller,AlejandraHillTinoco,realizóenagostounavisitaoficialaTurquía,paraestrechar los lazosde cooperaciónybuscarqueempresas de aquella nación inviertan en El Salvador.Asimismo, en encuentro con Ministro de RelacionesExteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, la Ministra deRelaciones Exteriores conversó también sobre temasde cooperación y apoyo para que empresas turcaspuedaninvertirenElSalvador.LavisitadeHillTinocoaaquélpaísdelMedioOriente,seenmarcadentrodelanuevapolíticaderelacionesexterioresdelGobiernodelPresidenteNayibBukele,cuyocentroesatraernuevasinversiones para generar empleo en El Salvador y

contribuiramejorarelbienestardelapoblación.

ElMinisteriodeEconomíadeEmiratosÁrabesUnidos(EAU)anuncióqueenseptiembreestaráenviandounamisióncomercialdeprimernivelaCostaRicaconelfindeparticiparenBTM(BuyersTradeMission),laprincipalferianacionalenmateriaagrícola,deindustriaalimentariae industriaespecializada,organizadapor laPromotoradeComercioExterior(PROCOMER),quetendrálugardel17al19deseptiembrede2019.Lamisióncomercial,encabezadaporelseñorMohammedAlBreiki,delDepartamentodePromociónComercialdel Ministerio de Economía emiratí, tiene como objetivo; “establecer un clima deinversiones de largo plazo entre los exportadores costarricenses y los compradoresemiratíes,afindedarcontenidotangiblealosesfuerzosporaumentarelcomercioylasinversionesentreambospaíses”,expresóelembajadordeCostaRicaenEmiratosÁrabesUnidos,FranciscoJoséChacón.LaCámaradeComercioeIndustriadeDubái,lazonafrancaDubaiMulti CommodityCenter, LuluGroup International, KanooGroup,KanaanCoffee,NewLineSystem,entreotros,sonpartedelasempresasquebuscaránencontrarsinergiasconelsectorproductivonacional,enunesfuerzoporconsolidarMedioOrientecomounnuevonichodemercadoparalosproductoscostarricenses.CostaRicayEmiratosÁrabesUnidosrecientementesuscribieronunMemorandodeEntendimientopara laPromocióndelComercioeInversiones,yeltrabajodeseguimientodesdelarepresentaciónnacionalenAbuDabisehavistoplasmadoenestadelegaciónempresarial.LaEmbajadadeCostaRicaenEmiratosÁrabesUnidos,comopartedeladiplomaciaeconómica,ylaOficinadelaPROCOMERenDubáihantrabajadoconjuntamenteconelMinisteriodeEconomíaemiratíparadarcarácterdemisiónoficialcomercialalapresenciadeestasempresaslapróximasemanaennuestropaís.ElenfrentamientoentreIrányBrasilpreocupaaagricultores.ElenfoquedelgiganteagrícolasudamericanohaciaOrienteMedio,unimportantecompradordemaíz,azúcaryavesdecorral


16

brasileños,estáenduda.UnadisputasobreelabastecimientodecombustiblealosbarcosiraníesvaradosfrentealascostasdeBrasilestáponiendoderelieveelenfoquedelgiganteagrícolasudamericanohaciaOrienteMedio.ElpresidenteJairBolsonarohacambiado laposicióntradicionalmenteneutraldelapolíticaexteriordeBrasilparaestarmásalineadoconEstadosUnidoseIsrael.UnodesusprimerosanunciosdespuésdeganarlaseleccionesdelañopasadofuelaintencióndetrasladarlaembajadaenIsraelaJerusalén.SibienesomolestóalascompañíasbrasileñasquedependendelosmercadosdeMedioOriente,loseventosdelosúltimosdíasintensificaronsuinquietud.

LaestatalPetróleoBrasileiroS.A.senegóareabastecerdecombustibleadosbarcosiraníesportemoralassancionesestadounidenses,loqueprovocóamenazasdeIrándedetenerlasimportaciones.SibienPetrobras,comoseconocealacompañíapetrolera,cumplióconunaordenjudicialparaprocederconelabastecimientodecombustible,laspreocupacionescomerciales persistieron. Irán es el cuarto mayor importador de productos agrícolasbrasileños y representa un tercio de todos los envíos demaíz del país.Medio OrientecompróUS$7.200millones,un8,5%,delasexportacionesagrícolasdeBrasilelañopasado."Teneresteproblemaresueltoesunabuenanoticiaparanosotros",dijoporteléfonoSergioMendes,directorgeneraldelgrupodeexportacióndegranosANEC.“LagranmayoríadelaproduccióndegranosdeBrasilvaaAsiayaMedioOriente.Lasrelacionescomercialesnotienennadaqueverconlapolítica”.


17

Brasil se acerca a los países árabes a través del comercio. La ministra de AgriculturaemprendióunagiraporvariospaísesdeMedioOrienteenbuscadelimarasperezastrasuna propuesta de Jair Bolsonaro. El gobierno de Brasilha encontrado en el comercioexteriorlarecetaidóneaparalimarasperezasconlospaísesárabes,unmercadoestratégicoque espera ampliar en el futuro, pese a la promesa delpresidente Jair Bolsonarodetrasladara Jerusalén laembajada israelí. LamayoreconomíadeSudamérica renovósusvotos comerciales con OrienteMedio en una gira delaministra de Agricultura, TerezaCristina Correa, que concluyó días atrás y la llevó porEgipto, Arabia Saudí, Kuwait yEmiratosÁrabesUnidos.Elviaje,decercadedossemanas,haservidoparademostrarladisposicióndeBrasildeestrecharloslazosconestaregiónclaveparaelsectoragropecuarioydepaso,favorecerunclimamáscordialentrelaspartes.Larelaciónpasóporunmomentodelicado cuando Bolsonaro reafirmó suintención de trasladar la embajada de Brasil enIsrael de Tel Aviv a Jerusalén, como ya hizo Estados Unidos. Esa pretensión generóunprofundomalestar enmuchosárabes,queestánentre losmayores importadoresdecarne de pollo de Brasil. La propuesta nunca se implementó y de hecho en una visitaposterioraIsrael,elmandatarioúnicamentedijoqueabriríanunaoficinacomercialenlaCiudadSanta.En2018,lasexportacionesagrícolasbrasileñasa22paísesárabesymiembrosdelaOrganizaciónparalaCooperaciónIslámica,conuntotalde55naciones,totalizaronUS$16.13 mil millones. Esto representa el 19% del total de las ventas al exterior de losagronegociosbrasileños,unporcentajesuperioralexportadoalaUniónEuropea(16%).Losproductosmás vendidos fueron azúcar, carne, maíz, soja y café. Los técnicos agrícolasestiman que el comercio agrícola entre Brasil y el mundo árabe podría crecersignificativamente.Losposiblesproductossonsoja(salvadoyfrijoles),caféverde,azúcaryhumo no manufacturado. “Los países de Medio Oriente son importadores de agrobrasileños y tenemos un gran espacio para expandir y diversificar la agenda deexportaciones” dijo Lígia Dutra, superintendente de relaciones internacionales de laConfederacióndeAgriculturayGanaderíadeBrasil(CNA).LaprimeraetapadelamisiónesenEgipto,dondeelministrosereunióconlasautoridadesresponsablesdelacontrataciónpúblicaylosacuerdosinternacionales.TerezaCristinatambiénparticipóenunseminarioconempresarioslocalesparadiscutirinversionesyperspectivascomercialesentrelosdospaíses.Eldomingo,sereunióconelsecretariogeneraldelaLigadelosEstadosÁrabes,elembajadorAhmedAboulGheit,paradiscutir la infraestructuray la logística.El segundodestinofueRiad,capitaldeArabiaSaudita.Laministratambiénsereunió,losdías16y17,conministrosdenegociosydelgobierno.Yael18,enlaciudaddeKuwait(Kuwait),TerezaCristina y las autoridades del país debatieron sobre alimentos, nutrición, pesca y otrostemasagrícolas.ElviajeterminóenlosEmiratosÁrabesUnidos,conreunionesdenegocioscelebradasenAbuDhabiyDubaidel19al22deseptiembre.


18

Fondo Soberano deAbuDabiMubadala busca invertir como socio en nuevos negociosagrícolasoenelfortalecimientocomosociodeactividadesagrícolasexistentes.Mubadala,una empresa global de inversiones, propiedad del Estado del Emirato de Abu Dhabi(Emiratos Árabes Unidos), busca oportunidades de invertir como socio en negociosagrícolas existentes o en actividades agrícolas que busquen ampliar producción hacianuevos cultivos en Costa Rica. El embajador deCosta Rica en Emiratos Árabes Unidos,FranciscoChacón,acompañadoporlajefadelaOficinadePROCOMERenMedioOriente,consedeenDubái,KarinaMolina,sostuvieronel29deagostounencuentrodetrabajoconel vicepresidenteseniorde Mubadala para temas agrícolas, señor Gil Adotevi, y con elvicepresidentedeladivisiónagrícola,señorSupunRanasinghe,enlaquelaempresaseñalósu interés en ubicar empresas constituidas para invertir en proteína animal, yparticularmente,eneláreadelaacuacultura.LespareceunsectorquesepodríapotenciarenCostaRica.Igualmente,mostraroninterésdeinvertirencultivosconproducciónatravésdelaño,entreestos,lesinteresaelaguacate.Hanhechoigualmenteestudiossobremelón.Mubadalatieneinteréseninvertireninfraestructuraparalaagricultura,porejemplo,enloque en la jerga inglesa se denomina: “cold storage”,“logistics”y “handling network”.Explicaron que, en cuanto a la estrategia de inversión, tienen tres principios: primero,inviertencomosocioshastaun50%ybuscanunsociocapitalistauoperativo.Segundo,inviertenusualmentede100a200millonesUSpornegocio (el50%del totalvalorado),siendolainversiónmínimade50millones(el50%deltotalvalorado).YTercero,inviertenennegociosyaestablecidosnoen“greenfields”onegociosnuevos,opodríaninvertirennuevaslíneasonichosdemercadoperoconunaempresayaestablecida.ElEmbajadordeCostaRicaChacón, resaltóquese tratade“una importanteposibilidadpara laempresaprivadanacionaldellegaranuevosmercadosyconello,decrearmásymejoresempleos”.

RepúblicaDominicanalanzóunacámaradecomercioconOrienteMedioyNortedeÁfrica.Santo Domingo, República Dominicana. El Gobierno dominicano presentó el 3 deseptiembreunacámaradecomercioparaincrementarlasexportacionesylasinversionesconOrienteMedioyelNortedeÁfrica,unaregiónconlaqueelpaíscaribeñohastaahoramantiene escasos lazos comerciales. El lanzamiento oficial del organismo, la CámaraDominicanadeComercioparaelMedioOrienteyÁfricadelNorte(DoMENACham,porsussiglaseninglés),estuvoencabezadoporelcancillerdominicano,MiguelVargas,duranteunactoenelMinisteriodeRelacionesExteriores.Lainiciativarepresenta“lapiezaquefaltabaenelentramadodelasrelaciones”entreRepúblicaDominicanayOrienteMedioyelNortedeÁfrica,señalóelfuncionario.Además,segúnVargas,esunaestructuraqueagruparáapotencialessocios localesdelos inversoresdepaísesdeesaregión,a los interesadosenexportar a la región y a “los potenciales representantes de las magníficas mercancíasproducidasenelMedioOrienteyÁfricadelNorte”.ElcancillerdominicanoadelantóqueinstruyóalasembajadasdominicanasenCatar,EmiratosÁrabesUnidos,Egipto,MarruecosyTurquía-cuyanuevasedeseinauguraestelunes-aredoblarlosesfuerzosparaestrecharlazosdecomercio,cooperacióneinversión.


19

KuwaiteselsextosociocomercialdeMéxicoy ladécimafuentedeinversiónextranjeradirectadeMedioOriente,afirmóel26deseptiembreelsenadorErnestoPérezAstorga,aldestacar que la relación bilateral establecida en 1975 ha sido de cordialidad y buenasintenciones. “Los lazos sehanestrechadoen losúltimosañosgracias al incrementodeldiálogopolíticoalmásaltonivel,laampliacióndelmarcojurídicobilateraltraslosacuerdosalcanzadosenenerode2016,ylaaperturademayoresoportunidadesparalainversión”,destacó.AnombredelaSenadoraCoraCeciliaPinedoAlonso,presidentadelaComisióndeRelacionesExterioresAsia-Pacífico-África,ellegisladorPérezAstorgadiolabienvenidaaladelegacióndelIVGrupodeAmistadParlamentariadelaAsambleadelaNacióndelEstadodeKuwait,encabezadaporeldoctorOudaAlRouaii.Enloquecorrespondealadiplomaciaparlamentaria,subrayó,estaSoberaníaestádispuestaydecididaaconstruirpuentesquefacilitenelacercamiento.Estareunióneselprimerpasohaciaunacomunicacióndirectayfluidaentrenuestrosrespectivospoderes legislativos.Señalóque,ennoviembredelañopasado,elSenadoaprobóelAcuerdosobreServiciosAéreos,loquedarápasoaunamayorconectividadconlaregióndeMedioOrienteyconello,dijo,ampliarlasoportunidadesenlos sectores turísticos, comercial y de negocios de México con Kuwait. A su vez y alencabezar la reuniónde trabajode lasComisionesUnidasdeRelacionesExterioresAsíaPacífico-África; Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural; Minería y DesarrolloRegional, con las autoridades de Kuwait, el senador Salomón Jara Cruz asentó que lasrelaciones entre ambos países fortalecerán el intercambio económico y social.“Reconocemos la importancia estratégica que tiene esa región por ser una ventana deoportunidadesen los ámbitospolítico, económicoy comercialqueha surgidogracias alcrecimiento de sus economías y al fortalecimiento de sus relaciones con el exterior”,manifestóellegisladormorenista.


Perfil;ElPaís(Uru);OGlobo;Portafolio;MinisteriodeRelacionesExteriores(C.R.),CancilleríaEcuador;ÚltimaHora;Milenio;Reportur;Aurora;Acento.


20

::Seguridad“Nuestropaísnocesaráensusesfuerzosparaquelosresponsablesdelataquesepresentenentribunalesargentinos”,dijoel19dejulioelCancillerdeArgentina,Faurie.“ElataquealaAMIAnofuesólocontralacomunidadjudíadeBuenosAires,sinocontralademocracia,la libertad y la sociedad argentina entera. Los terroristas eligieron un símboloparticularmenteactivoeintegradodenación:lacomunidadjudíaargentina,queespartevital de la vida social, cultural e industrial, y también una de las más importantescomunidades judíasdelmundo, loqueesmotivodegranorgullo”, remarcóelCancillerJorgeFaurie,juntoalSecretariodeEstadodeEE.UU.,MikePompeo,yelpresidentedelaAMIA Ariel Eichbaum, en la conmemoración realizada en la AMIA en ocasión del 25°aniversariodelatentado.EleventocontóademásconlapresenciadeotrosCancilleresyMinistros de otras carteras de todo el continente que participan enBuenosAires de laSegundaConferenciaMinisterialHemisféricadeLuchacontraelTerrorismo.

En el marco de la Segunda Conferencia Ministerial Hemisférica de Lucha contra elTerrorismo,quesedesarrollaenBuenosAires,elMinistrodeRelacionesExterioresdeChile,TeodoroRibera,participó,el19dejulio,enunhomenajealasvíctimasdelatentadoalaAsociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) del 18 de julio de 1994. El homenaje,encabezadoporelCancillerargentino,JorgeFaurie,contóconlapresenciadecancilleres,ministrosyaltosdignatariosdel continenteamericanoqueparticipanen la conferencia.Duranteelacto,losparticipantesfirmaronunadeclaraciónconjuntaquefuetranscritaal"LibrodeVisitas"delaAMIA,libroquefuerescatadodelosescombros,díasdespuésdelataque.Eltextoseñalalosiguiente:"Losabajofirmantes,enrepresentacióndelospaísesparticipantesdelaConferenciaMinisterialHemisféricadeLuchacontraelTerrorismo,quesedesarrollaenlaCiudaddeBuenosAireseneldíadelafecha,rendimoshomenajealasvíctimasdelAtentadoalaAsociaciónMutualIsraelitaArgentina(AMIA),ocurridoel18dejuliode1994.

BoliviaquiereadquirirdronesdeIránparalucharcontraelcontrabando.ComopartedelacuerdoconIrán,elGobiernodeEvoMoraleslogróqueunaescuelamilitarbolivianarecibaformaciónennanotecnologíairaní.


21

Boliviaexpresóel24dejuliosuinterésenadquirirdronesdesarrolladosporIrán,conelfindedestinarlosespecialmentealaluchacontraelcontrabando,dentrodeunapolíticaparadotarsedetecnología iraníenvarioscampos.LoscancilleresdeBolivia,DiegoPary,ydeIrán,MohammadJavadZarif,firmaronenlaciudadbolivianadeSantaCruzunmemorandode entendimientopara que una escuela militar boliviana reciba formaciónennanotecnología iraní."En lospróximosmeseshabráreunionestécnicas, reunionesdenuestrosministeriosparaquetambiénBoliviapuedaadquirirdronesquepuedanestaralserviciodelpaís,principalmenteparaeltemadelcontrabando",precisóelresponsabledeExterioresboliviano.DiegoParydestacólaimportanciadelmemorandoconIrán,"porquesignificaparaBoliviaunsaltocualitativohacialaconstruccióndelasoberaníatecnológica"."Irán,unpaísasediadoporoccidente,unpaísquehasidobloqueadoporoccidente,hadesarrolladosupropiatecnologíayhoyconestememorandodeentendimientoestamosdandopasoaqueestatecnologíapuedasercompartidaconnuestropaís",aseveró.


MinisteriodeRelacionesExteriores,ComercioInternacionalyCulto(Arg),FPPLima;MinisteriodeRelacionesExteriores.


22

::Academia,culturayreligiónColombia hizo entrega a Turquía del segundo mural que conmemora los 60 años derelaciones diplomáticas entre los dos países.Como parte del Plan de Promoción deColombiaenelExteriordelMinisteriodeRelacionesExteriores,elEmbajadordeColombiaen Turquía, Julio Aníbal Riaño, hizo entrega el 25 de julio al Alcalde de Çankaya, AlperTaşdelen,delmuralartísticodegranformato‘LaHermandad’,creadoporelcolectivodeartistascolombianosdeVértigoGraffitienAnkara.LaentregadelmuralserealizóenunactoconlaparticipacióndelosembajadoresJorgeA.Mastropietro(Argentina),PetroBarosUrzua (Chile), Gustavo Campos Fallas (Costa Rica), Juan Gonzales-Barba (España), LuisAlberto Campana Boluarte (Perú), JorgeMiranda Corona (Panamá) e Inan İnanÖzyıldız(DirectordeAméricasdelMinisteriodeRelacionesExterioresdeTurquía),miembrosdelacomunidad diplomática, residentes en Ankara, periodistas y gestores culturales, entreotros.Elmural‘LaHermandad’esunretratoalegóricoqueinvitaalespectadoracompartir

unpaseoimaginarioentredosescritores,uncaminocomúnypróximo,enelquelosautoresconvergencontrazosespontáneosycoloresvibrantes.

AsícomoloseñalóelEmbajadorJulioAníbalRiañoduranteelacto,seesperaquelaobrasea a la vez un incentivo que promueva la lectura, la comprensión mutua y el mejorconocimientodeambospueblos.SibienYaserKemalyelNobelGabrielGarcíaMárquez,dos de los escritoresmás reconocidos de Turquía y Colombia, nunca se conocieron enpersona,lassimilitudesqueatravesaronsusobraslosaproximanverazmente:elrescatedela grandeza de la vida rural, la reflexión sobre las vicisitudes de su época y el uso deelementosmágicosen lanarraciónde locotidiano.ElEmbajadorademásagradecióa laAlcaldía menor de Cankaya por gestionar, junto con la Embajada, este proyecto depromociónculturalplasmadoenelgranmuralenlaDireccióndeAsuntosCientíficosdela


23

AlcaldíadeÇankaya, visibledesdeel parque İsmet İnönü, el centro comercial 365 y susalrededores.Asimismo,reconocióalosintegrantesdeVértigoGraffiti,compuestoportresexponentesdelGraffitienColombia,SantiagoCastro,SebastiánGarcíayRicardoVásquez,bajoladireccióndeCamiloFidelLópez,porcrearmuestraselocuentesdeltalentodeloscolombianos.

Inauguracióndelaexposiciónfotográfica“QhapaqÑan:elcaminodeladiversidad”enlaBibliotecadeAlejandríaenEgipto. Elpasado12de setiembre, laEmbajadadelPerú enEgiptoylaBibliotecadeAlejandría,organizaronlaExposiciónFotográfica“QhapaqÑan:elcaminodeladiversidad”enlaciudaddeAlejandría.Laexposiciónseenmarcadentrodelasactividades de Promoción Cultural del Perú en este país, y se reditúa teniendo comofundamentoel“MemorándumdeEntendimientoentrelaBibliotecaNacionaldelPerúylaBiblioteca de Alejandría, suscrito el 14 de octubre de 2015”. En el evento inaugural, elDirector de la Biblioteca, EmbajadorMostafa El-Feki, y el señor Sherif Riad,Director deProtocolodelaBiblioteca,dieronlaspalabrasdebienvenidayexpresaronsucomplacenciaporpromoverenelpúblicoegipciolavinculaciónconelImperioIncaico.Porsuparte,elEmbajadordelPerúenEgipto,PaulParedesPortella,hizounapresentaciónsobreelQhapaqÑan.Asimismo,seproyectaronvideossobreelcomienzodelImperioInca,suherenciaylacomparacióndelascivilizacionesincayegipcia.LamuestraincluyeelMapadelaRedVialdel Imperio incaicoy40cuadrosdelcamino incaqueestarándisponibleshastael25deseptiembre.Comoseconoce,QhapaqÑan,ElGranCaminoInca,eraunsistemacomplejoyunareddecarreterasdurantelaépocadelImperioInca,condoscaminoslongitudinalesprincipalesalolargodelacostaylastierrasaltasdelasmontañasdelosAndesdeAméricadelSur.ElsistemavialQhapaqÑan,deunos30milkilómetrosdered,alcanzóterritoriosactualesdeColombia,Ecuador,Perú,Bolivia,ChileyArgentina.Erautilizadocomomediode comunicación e intercambio de vivencias y conocimiento cultural entre las distintaspoblacionesdetanextensosterritorios.DadalaimportanciadelaexhibiciónfotográficaylaprestanciapropiadelaBibliotecaAlejandrina,seesperalavisitadeunas600personaspordía.


CancilleríadeColombia;MinisteriodeRelacionesExterioresdePerú.

::DiplomaciaElembajadordeIsraelenColombia,ChristianMarcosCantor,presentóel29deseptiembrecopiadeCartasCredencialesalViceministrodeRelacionesExteriores,FranciscoEcheverri.El Viceministro colombiano recibió copia de las cartas credenciales que formalizan demanerapreliminar ladesignaciónenestepaísdel representantediplomáticodeOrienteMedio. El Embajador Christian Marcos Cantor fue Director de la Lucha Contra laProliferacióndeArmasdelMinisteriodeRelacionesExterioresdeIsraelentre2017y2019.PreviamentesedesempeñócomoConsejeroparaAsuntosPolíticosdelaEmbajadadeIsrael


24

enLondres,PrimerSecretario,AsesorPolíticoySegundoSecretarioEncargadodeTemasConsularesyEconómicosenlaEmbajadaenGuatemala.EldelegadointernacionalnacióenBuenosAires,Argentina.EsFilósofoeHistoriadordeArte,conMaestríayDoctoradoenResolucióndeConflictos.Hablahebreo,español, inglésy francés.ColombiareconocióalEstadode Israelenfebrerode1949yestableciórelacionesdiplomáticasel1de juliode1957. Israel es el sociomás antiguo de Colombia enOrienteMedio y el principal sociocomercialenlaregión.LaEmbajadaenTelAvivseestablecióen1963.

Embajador concurrente de Costa Rica en Arabia Saudita presenta copias de cartascredenciales.FranciscoJoséChacónHernández,EmbajadorresidenteenEmiratosÁrabesUnidos,presentóel7deoctubrecopiasdecartascredencialesalministrodeRelacionesExterioresdelReinodeArabiaSaudita,Dr.IbrahimbinAbdulazizAl-Assaf,enunaaudienciaque tuvo lugar a la 1.45pmhora local. Elministro Al-Assaf y el embajador concurrenteChacónHernández,conversaronsobreelpotencialquetienenambospaísesparalaagendabilateral, la posibilidad de impulsar cooperación en materia de turismo, eco-turismo yturismoaventura,respectivamente,ylaexperienciaquetienenlasinstitucionesnacionalesyelsectorprivadoenelprocesodeaperturadeestesegmentodelaeconomíaenArabiaSaudita.ProyectoscomoNeón,laciudadsauditadelfuturoenetapainicialdeconstrucción,alumbrada solamente con energía proveniente de unamatriz limpia, renovable, fueronámbitosconversados.ElMinistroAl-AssafyelEmbajadorconcurrenteChacónHernández,igualmenteintercambiaronsobrelaexperienciacostarricenseenenergíasrenovables,ylaposibilidad,igualmente,quelaexperiencianacionalenáreascomolageotermiapudieranserutilizadasparadinamizarelincipientesectorrenovableenArabiaSaudita.Cierre de Embajadas en Azerbaiyán y Trinidad y Tobago. El Ministerio de RelacionesExterioresyCultocomunicóel13deagostoquecomoresultadodelanálisisdemúltiplesconsideracionesdediversaíndolehallevadoacaboelcierredelasEmbajadasdeCostaRicaenlasRepúblicasdeAzerbaiyányTrinidadyTobago.LadecisiónsobreelcierrenohasidofácilenrazóndelosexcelentesvínculosqueunenaCostaRicaconAzerbaiyányTrinidadyTobago,por loqueelGobiernodelaRepúblicahareiteradoalasautoridadesdeambospaíseselgraninterésporfortalecerlasrelacionestradicionalesdeamistadycooperaciónquenosunenatravésdeactividadesquesedesarrollanenforosmultilateralesyespaciosoportunosenáreasbilaterales,asícomootrasaccionesenfocadasenelfortalecimientodeaquellosobjetivosquecompartimosencomún.


CancilleríaColombia;MinisteriodeRelacionesExterioresdeCostaRica.

Documents

La actualidad de las relaciones entre América Latina