Existen servicios de atención preventiva para usted, sin importar su edad o sexo.

La atención preventiva puede ayudarle a usted, y a sus seres queridos, a descubrir un problema de salud antes de que se agrave. Tomar medidas tales como seguir las pautas recomendadas y escuchar a su médico puede ayudarle a usted y a su familia a conservar la salud. Las siguientes pautas son tanto para niños como para adultos.

Según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, ACA)1, usted puede recibir determinados servicios de atención de la salud preventiva, cubiertos al 100%, sin ningún costo para usted. Simplemente obtenga su atención preventiva de un proveedor de la red del plan de salud. Los servicios de diagnóstico (no preventivos) también están cubiertos, pero es posible que tenga que pagar un copago, coaseguro o deducible. Consulte los documentos de su plan para estar seguro.

La atención preventiva puede ayudarle a conservar la salud

2

Ayude a proteger a su hijo de enfermedades graves y conserve la salud de su niño mediante visitas regulares de atención preventiva con un médico de la red.

Los exámenes médicos preventivos para los niños incluyen pruebas de detección, asesoramiento y vacunas.

Usted puede ayudar a que su hijo tenga un crecimiento y un desarrollo saludables programando exámenes médicos regulares con su médico de familia para los servicios de atención preventiva adecuados para la edad de su hijo. Informe al médico las enfermedades o condiciones médicas que su hijo pueda tener, y los medicamentos que toma su hijo. Probablemente el médico:

• Le hará preguntas sobre el crecimiento y el desarrollo de su hijo • Le realizará un examen médico completo a su hijo • Se asegurará de que su hijo tenga las vacunas al día • Le aconsejará qué hacer para ayudar a que su hijo conserve la salud y no sufra daños

Los servicios recomendados para niños variarán según la edad e incluirán algunos de los siguientes:• Examen del niño sano correspondiente a la edad • Medición del tamaño de la cabeza de su hijo • Medición de estatura y peso • Pruebas de detección metabólica para recién nacidos, de 0 a 90 días de vida • Análisis de sangre, si corresponde • Vacunas correspondientes a la edad • Exámenes de la vista para niños menores de 6 años • Evaluación del riesgo de salud bucal • Aplicación de fluoruro para niños de 0 a 6 años, en determinadas circunstancias • Examen de audición • Prueba de detección de autismo a los 18 y a los 24 meses. Se puede realizar antes o con más frecuencia

en niños pequeños en riesgo definido.• Asesoramiento sobre los efectos perjudiciales del cigarrillo y del consumo de drogas ilegales (para niños

mayores y adolescentes)• Asesoramiento para niños y sus padres para fomentar una dieta saludable y el ejercicio • Pruebas de detección en determinados niños con riesgo elevado de tener colesterol alto, enfermedades

de transmisión sexual, envenenamiento por plomo, tuberculosis y otras condiciones• Prueba de detección de la depresión • Evaluación de la necesidad de suplementos de hierro

No todos los niños necesitan todos los servicios que se identifican anteriormente. Su médico debe brindarle información sobre el crecimiento, el desarrollo y la salud general de su hijo, y responder a cualquier pregunta que usted pueda tener.

Guía de Atención Preventiva para Niños y Adolescentes

Fuente: www.archive.ahrq.gov/clinic/prevenix.htmFuente: www.allkids.com/customers/checkups.htmlLos problemas del desarrollo, psicosociales y crónicos en niños y adolescentes pueden requerir asesoramiento frecuente y visitas de tratamiento aparte de las visitas de atención preventiva. Estas pautas representan un consenso de la Academia Estadounidense de Pediatría (American Academy of Pediatrics, AAP) y Bright Futures. Las recomendaciones en este consenso no indican un tratamiento exclusivo ni un estándar de atención médica. Es posible que corresponda aplicar variaciones, teniendo en cuenta las circunstancias individuales. Hable con su médico para saber si estas pautas son adecuadas para su hijo; y siempre consulte a su médico antes de tomar cualquier decisión de atención médica.Estas pautas clínicas se proporcionan con fines exclusivamente informativos y no constituyen consejo médico.Es posible que los beneficios de Atención Preventiva no se apliquen a ciertos servicios enumerados arriba. Siempre consulte los documentos de su plan para conocer su cobertura específica.

3

Las vacunas pueden ayudar a proteger a su hijo de muchas enfermedades infantiles. El siguiente calendario de vacunación, suministrado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), le brinda las recomendaciones de la guía para recién nacidos y niños hasta 6 años de edad.

Vacuna Recién nacido

1 mes

2 meses

4 meses

6 meses

9 meses

12 meses

15 meses

18 meses

19-23 meses

2-3 años

4-6 años

Hepatitis B HepB HepB HepB

Rotavirus RV RV RV

Difteria, tétano, tos ferina DTaP DTaP DTaP DTaP DTaP

Haemophilus influenzae tipo b Hib Hib Hib Hib

Antineumocócica PCV PCV PCV PCV

Antipoliomielítica inactivada IPV IPV IPV IPV

Gripe Gripe (anualmente)1

Sarampión, paperas, rubéola MMR MMR

Varicela Varicela Varicela

Hepatitis A HepA2

1 Se recomiendan dos dosis administradas con un intervalo mínimo de cuatro semanas para niños de 6 meses a 8 años de edad que reciben la vacuna contra la gripe por primera vez y para algunos otros niños de este grupo de edad.2 Para una protección duradera, se necesitan dos dosis de la vacuna HepA. La primera dosis de la vacuna HepA se debe administrar entre los 12 y los 23 meses de vida. La segunda dosis se debe administrar 6 meses

después. La vacuna HepA se puede administrar a cualquier niño a partir de los 12 meses de vida para protegerlo contra la Hepatitis A. Los niños y adolescentes que no recibieron la vacuna HepA y están en alto riesgo se deben vacunar contra la Hepatitis A.

Si su hijo tiene alguna condición médica que lo pone en riesgo de infección o tiene planeado viajar fuera de los Estados Unidos, hable con el médico de su hijo sobre otras vacunas que pueda necesitar.

FUENTE: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention), Recommended immunization schedules for persons aged 0 through 6 years — United States, 2015 en: www.cdc.gov/vaccines/pubs/ACIP-list.htm

Estas pautas clínicas se proporcionan con fines exclusivamente informativos y no constituyen consejo médico. Hable con su médico para saber si estas pautas son adecuadas para su hijo; y siempre consulte a su médico antes de tomar cualquier decisión de atención médica. Es posible que los beneficios de Atención Preventiva no se apliquen a ciertos servicios enumerados arriba. Siempre consulte los documentos de su plan para conocer su cobertura específica.

Calendario de vacunación recomendado para recién nacidos y niños hasta 6 años de edad. Estados Unidos • 2016

www.cdc.gov/vaccinesNota: Si al niño le falta una dosis, hable con el médico de su hijo para que le dé instrucciones y le responda todas las preguntas que tenga respecto de las vacunas.

Vacunas para recién nacidos a niños de 6 años

Los casilleros de este color indican que la vacuna se puede administrar en el rango de edad señalado.

4

Vacuna 7–10 años 11-12 años 13-18 años

Tétano, difteria, tos ferina1Tdap1

Vacuna contra el tétano, difteria, tos ferina (Tdap)

Tdap

Virus del papiloma humano2

Vacuna contra el virus del papiloma humano (HPV)

(3 dosis)2

HPV

Antimeningocócica3 MCV4Vacuna antimeningocócica conjugada

(MCV4) dosis 13 MCV4 dosis 13 Refuerzo a los 16 años

Gripe4 Gripe (anualmente)4

Antineumocócica5 Vacuna antineumocócica5

Hepatitis A6 Serie de vacunas contra la Hepatitis A (HepA)6

Hepatitis B Serie de vacunas contra la Hepatitis B (HepB)

Antipoliomielítica inactivada Serie de vacunas antipoliomielíticas inactivadas (IPV)

Sarampión, paperas, rubéola Serie de vacunas contra el sarampión, paperas, rubéola (MMR)

Varicela Serie de vacunas contra la varicela

Los casilleros de este color indican cuándo se recomienda la vacuna para todos los niños, a menos que su médico le diga que no es seguro para su hijo recibir la vacuna.

Los casilleros de este color indican cuándo se debe administrar la vacuna si un niño se está poniendo al día con vacunas que no se aplicó cuando correspondía.

Los casilleros de este color indican que la vacuna se recomienda para los niños que tienen ciertas condiciones de salud que los ponen en riesgo de enfermedades graves. Tenga en cuenta que los niños sanos pueden recibir la serie de HepA6. Consulte las recomendaciones específicas de la vacuna en www.cdc.gov/vaccines/pubs/ACIP-list.htm.

1 Se recomienda la vacuna Tdap a los 11 o 12 años de edad para proteger del tétano, la difteria y la tos ferina. Si su hijo no recibió todas y cada una de las vacunas de la serie de DTaP, o si no sabe si su hijo recibió estas vacunas, su hijo necesita una sola dosis de Tdap entre los 7 y 10 años de edad. Hable con el proveedor del cuidado de la salud de su hijo para saber si necesita otras vacunas para ponerse al día.

2 Todos los niños de 11 o 12 años de edad, tanto varones como mujeres, deben recibir 3 dosis de la vacuna contra el HPV para protegerlos de la enfermedad asociada al HPV. Se debe administrar la serie completa de la vacuna contra el HPV según recomendaciones para obtener una mejor protección.

3 Se recomienda la vacuna antimeningocócica conjugada (MCV) a los 11 o 12 años de edad. Se recomienda un refuerzo a los 16 años. Los adolescentes que recibieron MCV por primera vez entre los 13 y 15 años necesitarán una sola dosis de refuerzo entre los 16 y 18 años. Si su hijo adolescente no recibió ninguna dosis de esta vacuna, pregúntele a su proveedor del cuidado de la salud si debe aplicársela ahora, especialmente si su hijo adolescente está por irse a vivir a la universidad o a un cuartel militar.

4 Todas las personas de 6 meses de edad en adelante, incluidos preadolescentes y adolescentes, deben recibir una vacuna contra la gripe todos los años. Los niños menores de 9 años pueden requerir más de una dosis. Hable con el proveedor del cuidado de la salud de su hijo para saber si necesita más de una dosis.

5 Se recomiendan las vacunas antineumocócica conjugada (PCV13) y antineumocócica polisacárida (PPSV23) para algunos niños de 6 a 18 años de edad que tienen determinadas condiciones médicas que los ponen en riesgo alto. Hable con su proveedor del cuidado de la salud sobre las vacunas antineumocócicas y los factores que pueden poner a su hijo en alto riesgo de enfermedades neumocócicas.

6 Se recomienda la vacuna contra la Hepatitis A para niños mayores con determinadas condiciones médicas que los ponen en alto riesgo. La vacuna HepA está autorizada, es segura y eficaz para los niños de todas las edades. Aunque su hijo no esté en alto riesgo, usted puede decidir protegerlo contra la Hepatitis A. Hable con su proveedor del cuidado de la salud sobre la vacuna HepA y los factores que pueden poner a su hijo en alto riesgo de Hepatitis A.

Si su hijo tiene alguna condición médica que lo pone en riesgo de infección o tiene planeado viajar fuera de los Estados Unidos, hable con el médico de su hijo sobre otras vacunas que pueda necesitar.

FUENTE: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention), Recommended immunization schedules for persons aged 7 through 18 years — United States, 2015 en: www.cdc.gov/vaccines/pubs/ACIP-list.htm

Estas pautas clínicas se proporcionan con fines exclusivamente informativos y no constituyen consejo médico.

Hable con su médico para saber si estas pautas son adecuadas para usted; siempre consulte con su médico antes de tomar cualquier decisión de atención médica. Es posible que los beneficios de Atención Preventiva no se apliquen a ciertos servicios enumerados arriba. Siempre consulte los documentos de su plan para conocer su cobertura específica.

www.cdc.gov/vaccines/teensNota: Si al niño le falta una dosis, hable con el médico de su hijo para que le dé instrucciones y le responda todas las preguntas que tenga respecto de las vacunas.

Calendario de vacunación recomendado para niños de 7 a 18 años de edad Estados Unidos • 2016

Vacunas para niños de 7 a 18 años de edad

5

Examen de Detección de Aneurisma Aórtico AbdominalSe recomienda el examen de detección de aneurisma aórtico abdominal en hombres de 65 a 75 años que hayan sido fumadores.

Evaluación de la ObesidadSe recomienda una evaluación del peso en cada visita.

Evaluación de la Presión ArterialSe recomienda una evaluación de la presión arterial en cada visita.

Pruebas de Detección de la DiabetesSe recomienda una prueba de detección de la diabetes tipo 2 en hombres adultos asintomáticos con presión arterial constante (con o sin tratamiento) mayor de 135/80 mm Hg.

Análisis de Colesterol (trastornos de los lípidos; sin antecedentes)Se recomienda un análisis para todos los hombres de 35 años de edad en adelante.

Pruebas de Detección de Cáncer ColorrectalSe recomienda una prueba de detección de cáncer colorrectal de rutina entre los 50 y 75 años de edad. Hable con su médico de los métodos de las pruebas de detección y los intervalos adecuados entre una prueba y otra.

Prueba de Detección del Virus de Inmunodeficiencia Humano (VIH)Se recomienda una prueba de detección para el virus de inmunodeficiencia humano (VIH).

Pruebas de Detección de Cáncer de Pulmón con Tomografía Computarizada (CT) de dosis baja

Se recomienda en hombres de 55 a 80 años de edad, con antecedentes de tabaquismo de por lo menos 30 paquetes/año, una vez al año. Se necesita autorización previa.

Prueba de Detección de Infección por el Virus de la Hepatitis CSe recomienda una sola prueba de detección para la infección por el virus de la Hepatitis C en adultos nacidos entre 1945 y 1965, o en personas en riesgo alto de infección.

Prueba de Detección de Infección por el Virus de la Hepatitis BSe recomienda en personas en riesgo alto.

Exámenes de atención preventiva recomendados para hombres adultos

Hombres Mujeres Mujeres Embarazadas

Estas pautas clínicas se proporcionan con fines exclusivamente informativos y no constituyen consejo médico. Hable con su médico para saber si estas pautas son adecuadas para usted; siempre consulte con su médico antes de tomar cualquier decisión de atención médica. Es posible que los beneficios de Atención Preventiva no se apliquen a ciertos servicios enumerados arriba. Siempre consulte los documentos de su plan para conocer su cobertura específica.

Asesoramiento de atención preventiva recomendado para hombres adultosEvaluación y Asesoramiento sobre el Consumo de Tabaco/Nicotina

Se recomienda evaluación, asesoramiento e intervenciones por parte del médico de atención primaria de la red para prevenir el consumo de tabaco y la enfermedad relacionada con el tabaco. Esto puede incluir determinados medicamentos para dejar de fumar, según lo recete el médico y conforme a pautas aprobadas.

Evaluación y Asesoramiento sobre el Consumo de Alcohol/Drogas IlegalesSe recomiendan exámenes de rutina y asesoramiento, por parte de un médico de atención primaria de la red, para detectar riesgos para la salud asociados al consumo de alcohol/drogas ilegales.

Dieta Saludable, Actividad Física, Depresión y Prevención de Lesiones y Caídas

Se recomienda una evaluación y asesoramiento por parte del médico de atención primaria de la red para estimar problemas de salud y fomentar conductas de estilo de vida saludable.

Evaluación y asesoramiento sobre Infecciones de Transmisión SexualSe recomienda evaluación y asesoramiento para aquellas personas que son sexualmente activas.

1 Estas pautas generalmente se basan en las recomendaciones del Grupo de Trabajo en Servicios Preventivos de los Estados Unidos (U.S. Preventive Services Task Force, USPSTF), del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services, DHHS) y del Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (Advisory Committee on Immunization Practices, ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC). Se proporcionan con fines exclusivamente informativos y no constituyen consejo médico. Las personas con síntomas o con un alto riesgo de sufrir enfermedades pueden necesitar servicios adicionales o intervenciones más frecuentes. Hable con su médico para saber si estas pautas son adecuadas para usted; siempre consulte con su médico antes de tomar cualquier decisión de atención médica. Estas pautas no reflejan necesariamente las vacunas, los exámenes de detección o las pruebas que cubrirá su plan de beneficios. Siempre consulte los documentos de su plan para conocer la cobertura de beneficios y las limitaciones específicas, o llame al número de teléfono gratuito para miembros que se encuentra en la tarjeta de identificación del plan de salud.

Una visita de salud preventiva puede ayudarle a conocer su estado de salud actual y a identificar cualquier problema de salud antes de que se agrave. A partir de allí, su médico puede trabajar junto a usted para elegir la atención que le conviene. La siguiente información brinda las recomendaciones de la guía para exámenes de atención preventiva y asesoramiento, con el fin de evaluar la salud y el desarrollo general de los hombres a partir de los 18 años.

Guía para Exámenes de Atención Preventiva1 y Servicios de Asesoramiento para Hombres Adultos

6

Exámenes de la Mujer Sana

Se recomiendan para todas las mujeres, con suficientes visitas por año para poder recibir todos los servicios de atención preventiva necesarios.

Pruebas de Detección de Infecciones de Transmisión Sexual

Se recomienda para todas las mujeres sexualmente activas.

Prueba de Detección del Cáncer Cervical (Prueba de Papanicolau)

Se recomienda una prueba de detección en mujeres de 21 a 65 años de edad.

Prueba de ADN del virus del papiloma humano (HPV)

Se recomienda para mujeres a partir de los 30 según lo indique su médico.

Evaluación de la Obesidad

Se recomienda una evaluación del peso en cada visita.

Evaluación de la Presión Arterial

Se recomienda una evaluación de la presión arterial en cada visita.

Pruebas de Detección de la Diabetes

Se recomienda una prueba de detección de la diabetes tipo 2 en mujeres asintomáticas con presión arterial constante (con o sin tratamiento) mayor de 135/80 mm Hg.

Análisis de Colesterol (trastornos de los lípidos; sin antecedentes)

Se recomienda en mujeres de 35 años de edad en adelante o de 20 a 34 años si presentan un mayor riesgo de cardiopatía isquémica.

Pruebas de Detección de Cáncer Colorrectal

Se recomienda una prueba de detección de cáncer colorrectal de rutina entre los 50 y 75 años de edad. Hable con su médico sobre los métodos de las pruebas de detección y los intervalos adecuados entre una prueba y otra.

Prueba de Detección de Infección por Clamidias

Se recomienda en mujeres sexualmente activas en alto riesgo.

Prueba de Detección del Virus de Inmunodeficiencia Humano (VIH)

Se recomienda una prueba de detección para el virus de inmunodeficiencia humano (VIH).

Pruebas de Detección de Cáncer de Pulmón con Tomografía Computarizada (CT) de dosis baja

Se recomienda en mujeres de 55 a 80 años de edad, con antecedentes de tabaquismo de por lo menos 30 paquetes/año, una vez al año. Se necesita autorización previa.

Prueba de Detección de Infección por el Virus de la Hepatitis C

Se recomienda una sola prueba de detección para la infección por el virus de la Hepatitis C en adultos nacidos entre 1945 y 1965, o en personas en riesgo alto de infección.

Prueba de Detección de Infección por el Virus de la Hepatitis B

Se recomienda una prueba de detección en personas en riesgo alto.

Prueba de Detección de Rubéola

Se recomienda una prueba de detección por antecedentes de vacunación o pruebas serológicas.

Mamografía para todas las Mujeres Adultas

Se recomiendan las mamografías para todas las mujeres adultas con riesgo estándar, cada uno o dos años a partir de los 40 años o según lo indique su médico. Las mujeres con un riesgo alto definido deben realizarse la prueba a una edad más temprana.

Estrategias de Asesoramiento para la Prevención del Cáncer de Seno

Se recomienda para mujeres en alto riesgo de cáncer de seno. Consulte a su médico sobre alternativas para la prevención del cáncer de seno con bajo riesgo de efectos adversos.

Exámenes de Detección de Osteoporosis para Ciertas Poblaciones

Se recomiendan exámenes de rutina para las mujeres. Hable con su médico sobre exámenes de detección para mujeres posmenopáusicas en alto riesgo definido.

Se recomienda en mujeres embarazadas y mujeres sexualmente activas en alto riesgo.

Pruebas de Detección de Diabetes Gestacional

Se recomienda una prueba de detección de diabetes mellitus gestacional en mujeres embarazadas asintomáticas después de las 24 semanas de gestación.

Pruebas de Detección de Anemia Ferropénica e Infección Urinaria

Se recomiendan en mujeres embarazadas en la primera visita prenatal.

Ácido Fólico: la Dosis Recomendada es de 0.4 a 0.8 mg por día

Se recomienda para todas las mujeres a partir de los 18 años de edad que planean quedar embarazadas o en edad fértil y que tienen entre 24 y 28 semanas de embarazo. También se recomienda en la primera visita prenatal para aquellas mujeres en alto riesgo de desarrollo de diabetes gestacional.

Pruebas de Detección de Incompatibilidad de Grupo Sanguíneo y Rh(D)

Se recomiendan en mujeres embarazadas en la primera visita prenatal.

Exámenes de atención preventiva recomendados para mujeres adultasLa atención preventiva puede ayudar a la detección temprana de la enfermedad. Su médico puede trabajar junto a usted para evaluar su salud y elegir la atención que le conviene. La siguiente información brinda las recomendaciones de la guía para exámenes de atención preventiva y asesoramiento, con el fin de evaluar la salud y el desarrollo general de las mujeres a partir de los 18 años.

Hombres Mujeres Mujeres Embarazadas

Prueba de Detección de Infección de Gonorrea

Guía para Exámenesde Atención Preventiva1 para Mujeres Adultas

7

1 Estas pautas generalmente se basan en las recomendaciones del Grupo de Trabajo en Servicios Preventivos de los Estados Unidos (U.S. Preventive Services Task Force, USPSTF), del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services, DHHS) y del Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (Advisory Committee on Immunization Practices, ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC). Se proporcionan con fines exclusivamente informativos y no constituyen consejo médico. Las personas con síntomas o con un alto riesgo de sufrir enfermedades pueden necesitar servicios adicionales o intervenciones más frecuentes. Hable con su médico para saber si estas pautas son adecuadas para usted; siempre consulte con su médico antes de tomar cualquier decisión de atención médica. Estas pautas no reflejan necesariamente las vacunas, los exámenes de detección o las pruebas que cubrirá su plan de beneficios. Siempre consulte los documentos de su plan para conocer la cobertura de beneficios y las limitaciones específicas, o llame al número de teléfono gratuito para miembros que se encuentra en la tarjeta de identificación del plan de salud.

Estas pautas clínicas se proporcionan con fines exclusivamente informativos y no constituyen consejo médico. Hable con su médico para saber si estas pautas son adecuadas para usted; siempre consulte con su médico antes de tomar cualquier decisión de atención médica. Es posible que los beneficios de Atención Preventiva no se apliquen a ciertos servicios enumerados arriba. Siempre consulte los documentos de su plan para conocer su cobertura específica.

Asesoramiento de Atención Preventiva para Mujeres Adultas

Evaluación y Asesoramiento sobre Violencia Intrafamiliar

Se recomiendan evaluación y asesoramiento, por parte de un médico de atención primaria de la red, para todas las mujeres.

Métodos Anticonceptivos Aprobados por la FDA y Asesoramiento

Se recomiendan evaluación y asesoramiento, por parte de un médico de atención primaria de la red, para todas las mujeres. Procedimientos de esterilización y anticoncepción femenina aprobados junto con asesoramiento y educación para pacientes.

Evaluación y Asesoramiento sobre el Examen Genético de Cáncer de Seno (BRCA)

Se recomienda para mujeres de 18 años de edad en adelante con antecedentes familiares de cáncer de seno o de ovario. Se necesita autorización previa. Si su familia tiene antecedentes de cáncer de seno o de ovario, hable con su médico. (No todas las mujeres con antecedentes familiares de cáncer de seno necesitan este examen genético.)

Evaluación y Asesoramiento sobre el Consumo de Tabaco/Nicotina

Se recomiendan evaluación, asesoramiento e intervenciones por parte del médico de atención primaria de la red para prevenir el consumo de tabaco y la enfermedad relacionada con el tabaco. Esto puede incluir determinados medicamentos para dejar de fumar, según lo recete el médico y conforme a pautas aprobadas.

Evaluación y Asesoramiento sobre Consumo de Alcohol/Drogas Ilegales

Se recomiendan exámenes de rutina y asesoramiento, por parte de un médico de atención primaria de la red, para detectar riesgos para la salud asociados al consumo de alcohol/drogas ilegales.

Dieta Saludable, Actividad Física, Depresión y Protección contra Lesiones y Caídas

Se recomienda una evaluación y asesoramiento por parte del médico de atención primaria de la red para estimar problemas de salud y fomentar conductas de estilo de vida saludable.

Evaluación y asesoramiento sobre Infecciones de Transmisión Sexual

Se recomiendan evaluación y asesoramiento de rutina, por parte de un médico de atención primaria de la red, para aquellas mujeres sexualmente activas.

Prueba de Detección del Virus de Inmunodeficiencia Humano (VIH) y Asesoramiento

Se recomiendan evaluación y asesoramiento, por parte de un médico de atención primaria de la red, para las mujeres en riesgo.

Se recomienda como parte del asesoramiento pre y posparto para embarazadas, con la compra de ciertos equipos para la lactancia materna a través de proveedores aprobados.

Asesoramiento de atención preventiva recomendado para mujeres adultas

Hombres Mujeres Mujeres Embarazadas

Equipos, Suministros y Asesoramiento Posparto y para la Lactancia Materna

1 Estas pautas generalmente se basan en las recomendaciones del Grupo de Trabajo en Servicios Preventivos de los Estados Unidos (U.S. Preventive Services Task Force, USPSTF), del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services, DHHS) y del Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (Advisory Committee on Immunization Practices, ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC). Se proporcionan con fines exclusivamente informativos y no constituyen consejo médico. Las personas con síntomas o con un alto riesgo de sufrir enfermedades pueden necesitar servicios adicionales o intervenciones más frecuentes. Hable con su médico para saber si estas pautas son adecuadas para usted; siempre consulte con su médico antes de tomar cualquier decisión de atención médica. Estas pautas no reflejan necesariamente las vacunas, los exámenes de detección o las pruebas que cubrirá su plan de beneficios. Siempre consulte los documentos de su plan para conocer la cobertura de beneficios y las limitaciones específicas, o llame al número de teléfono gratuito para miembros que se encuentra en la tarjeta de identificación del plan de salud.

La cobertura de seguro es proporcionada por o a través de UnitedHealthcare Insurance Company o sus afiliadas. Los servicios administrativos son prestados por United HealthCare Services, Inc. o sus afiliadas. La cobertura del Plan de Salud es proporcionada por o a través de una compañía de UnitedHealthcare.100-6807SP MT1001382 2/16 © 2016 United HealthCare Services, Inc. 16-1192

Las vacunas pueden ayudar a protegerlo de muchas enfermedades. El siguiente calendario de vacunación, suministrado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), brinda las recomendaciones para adultos mayores de 18 años de edad.

La información adicional sobre las vacunas de este calendario, el alcance de los datos disponibles, y una lista completa de notas a pie de página y contraindicaciones de vacunación se encuentran disponibles también en www.cdc.gov/vaccines o en el Centro de Contacto de los CDC-INFO llamando al 800-CDC-INFO (800-232-4636) en inglés o en español, de 8 a.m. a 8 p.m., hora del Este, de lunes a viernes, menos los feriados. Para ver una lista completa de referencias a pie de página, visite: www.cdc.gov/vaccines/schedules/downloads/adult/adult-schedule.pdf.Las recomendaciones que figuran en este calendario están aprobadas por el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (Advisory Committee on Immunization Practices, ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), la Academia Estadounidense de Médicos de Familia (American Academy of Family Physicians, AAFP), el Colegio Estadounidense de Médicos (American College of Physicians, ACP), el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (American College of Obstetricians and Gynecologists, ACOG) y el Colegio Estadounidense de Enfermeras-Parteras (American College of Nurse-Midwives, ACNM).Estas pautas clínicas se proporcionan con fines exclusivamente informativos y no constituyen consejo médico. Hable con su médico para saber si estas pautas son adecuadas para usted; siempre consulte con su médico antes de tomar cualquier decisión de atención médica. Es posible que los beneficios de Atención Preventiva no se apliquen a ciertos servicios enumerados arriba. Siempre consulte los documentos de su plan para conocer su cobertura específica.

Vacuna 19-21 años 22-26 años 27-49 años 50-59 años 60-64 años ≥ 65 años

Gripe 1 dosis anualmente

Tétano, difteria, tos ferina (Td/Tdap) Reemplazar la dosis de una sola vez de Tdap por un refuerzo de Td; luego, reforzar con Td cada 10 años

Varicela 2 dosis

Virus del papiloma humano (HPV), mujeres 3 dosis

Virus del papiloma humano (HPV), hombres

Zoster 1 dosis

Sarampión, paperas, rubéola (MMR) 1 o 2 dosis

Antineumocócica conjugada 13-valente (PCV13)

Antineumocócica polisacárida (PPSV23) 1 o 2 dosis 1 dosis

Antimeningocócica 1 o más dosis

Hepatitis A 2 dosis

Hepatitis B 3 dosis

Haemophilus influenzae tipo b (Hib) 1 o 3 dosis

Para todas las personas dentro de esta categoría que cumplen los requisitos de edad y que no tienen documentación de vacunación o no tienen evidencia de infección previa; la vacuna contra zoster se recomienda independientemente de un episodio previo de zoster.

Se recomiendan si existe algún otro factor de riesgo (p. ej. en función de indicación médica, ocupacional, estilo de vida u otra indicación).

Sin recomendación.

Guía de Atención Preventiva para Vacunas para Adultos - Hombres y Mujeres

Vacunas recomendadas para hombres y mujeres adultos Estados Unidos • 2016

Nuestro sitio en www.uhcpreventivecare.com tiene más información sobre pautas preventivas para su edad y sexo. Las pautas se basan en las recomendaciones del Grupo de Trabajo en Servicios Preventivos de los Estados Unidos (U.S. Preventive Services Task Force, USPSTF) y otras organizaciones de salud. También puede enviar por correo electrónico, descargar o imprimir sus resultados e inscribirse para recibir recordatorios de atención preventiva por correo electrónico. Use esta información para hablar con su médico sobre los servicios que sean adecuados para usted.Consulte www.healthcare.gov/coverage/preventive-care-benefits/ para ver las recomendaciones del Grupo de Trabajo en Servicios Preventivos de los Estados Unidos (U.S. Preventive Services Task Force, USPSTF) sobre servicios clínicos preventivos.

1 dosis de una sola vez

3 dosis

8