"La leyenda del Beti-Jai. El último frontón de Madrid" en la revista Madrid Histórico nº 48

7/22/2019 "La leyenda del Beti-Jai. El ltimo frontn de Madrid" en la revista Madrid Histrico n 48

1/18

E n` nerl` hj jstj rjp`rtecj rjk`lji`s ne h`kuijotekfobfstrfke is rjprjsjotetfve quj bji`s fh` rjk`pfneoh` en` nerl` hj n`s e`s jo ne]neteg`rie [envji`s jn Gr oto

Djtf-Cef hj Iehrfh, kfteoh` nes gujotjs `rflfoenjs hj ne fo-g`riekfo. Oujstr` dcjtfv` o` js is quj jn hj h`kuijo-ter n` is jnijotj p`sfdnj ne bfst`rfe hjn Djtf-Cef hj ekujr-h` e oujstre ned`r hj fovjstflekfo y h`terne hj uofheh.

5 Jn cujl` hj pjn`te nnjle e Iehrfh

E oenjs hjn sfln` RFRjn hjp`rtj hj ne pjn`te sugrj uoelreo treosg`riekfo. Hj sjr uo hjp`rtj hj idft` ruren

prektfkeh` p`r ekfòeh`s pese e sjr uo hjp`rtj pr`gj-sfòen. Beste jotòkjs jn cujl` sj hjserr`nnede jo grò-tòjs surlfh`s jo nes pnezes hj n`s pujdn`s. [u tfp`n`lejre iuy hfgjrjotj e ne ektuen3 p`he sjr uo iur` ent` hjuoe flnjsfe, nes iurennes hjn pujdn`, ne perjh hj uoe kese,n`s prtfk`s hj uo eyuoteifjot`, uo iur` efsneh` jo jnkeip`, jtk.

Js jotòkjs kueoh` jn hjp`rtj sj pr`gjsfòenfze, sfjo-h` uo` hj n`s pfòjr`s jo ne ietjrfe. Hfkbe pr`gjsf`-

oenfzekfo fipnfke quj n`s culeh`rjs ye o` cujleo perejotrjtjojrsj, hjseer e enlo kòtrfokeotj hj uo pujdn`vjkfo` hjn pr`pf`, foknus` leoer uoe epujste, sfo` quj

resj uoe vjz quj jre uo eotflu` y bjri`s` gròto ientreteh` p`r sus ienveh`s pr`pfjte-rf`s eotj ne hjsfhfe hj nes ehifofstrekfòjs pdnfkes kìpjtjotjs jo ietjrfe hj petrfiòf`

NE NJVJOHE HJN DJXF-CEFXjxt` hj Fl`r L@OSNJSIETXO

]`hre sjr uoe bfst`rfe hj kujot` kò stoen gjnfz, pjr` hj iìjot` o` n` js. Jn gròto Djtf-Cefhj Iehrfh etrevfjse sus pj`rjs iìjot`s jo sus 556 e`s hj vfhe. Jn ofk` supjrvfvfjotj

hj n`s prfijr`s gròtòjs fohustrfenjs (kìjrkfenjs) neolufhjkj e ne sìdre hj ne jspjkune-kfo foi`dfnferfe y ne hjcekfo hj guokfòjs hj nes Ehifofstrekfòjs pdnfkes kìpjtjotjs.

G`t`3 Ne g`t`lrege kì` gujotj hj kjrtjzes, p`r Eotòf` nverjz-Derrf`s. Hjn ketn`l` hj ne jxp`sfkfo ]rfijres g`t`lre-ges. Hjp`rtj y s`kfjheh e prfokfpf`s hj sfln`, Jh. Ne Kefxe, edrfn hj 566=. G`t`lrege hj Huquj.

84 Iehrfh Bfstrfk`


2/18

H@[[FJT3

Jn ntfi` gr`oto

hj Iehrfh


3/18

cujleo p`r hfojr`. ]`r k`drer uo senerf`. N`s jiprjserf`sp`r su pertj, peleo ne kbe hj n`s pjn`terfs. Hfojr` quj

`dtfjojo hj n` quj k`dreo p`r ekkjhjr e vjr jn jspjkt-kun` hjn cujl` hj pjn`te, nes kegjtjres y rjsteureotjs hjn`s gròtòjs, y jn ojl`kf` kò nes epujstes, quj ljojre

lreohjs djojkf`s.Js jotòkjs kueoh` surljo n`s hjoìfoeh`s gròt`-

ojs fohustrfenjs kò jn `dcjtfv` hj kudrfr ne ojkjsfheh hjtjojr uo jspekf` hòhj endjrler jse ektfvfheh jkòif-ke/hjp`rtfve. [ò jstehf`s hj jspjktkun`s kì` n`s qujjxfstjo p`r jses gjkbes pere vjr ne teurìequfe (pnezeshj t`r`s) ` nes rjprjsjotekfòjs hreitfkes (tjetr`s).

Js jo jse ifsie p`ke teidfo kueoh` ne iòerquesj tresnehe e [eo [jdestfo pere hfsgruter hjn pjrf`h` ve-kekfòen. Ne k`rtj sj hjspneze hjshj Iehrfh cuot` kò nerjljotj Iere Krfstfoe hj D`rdo. Hureotj su jsteokfe,teot` jnne kì` su bfc`, jn gutur` Engòs` RFFF, esfstjo

e ouijr`s`s pertfh`s `rleofzeh`s pere su hfsgrutj1 jstjntfi`, sjlo n`s rui`rjs, js uo lreo ekfòeh` e jstjo`dnj hjp`rtj.

Eotj jn xft` hj hfkb`s jspjktkun`s enluo`s ji-prjserf`s vesk`s hjkfhjo jiprjohjr ne kòstrukkfo hjgròtòjs jo Iehrfh pere eipnfer ne tjip`rehe is ennhjn vjreoj`. [f jn ojl`kf` jre rjotednj jo [eo [jdestfo,p`r qu o` n` fde e sjr teidfo jo ne kepften0 Js jotò-kjs, jotrj 5265 y 5268, kueoh` surljo n`s kuetr` lreohjsgròtòjs quj tuv` Iehrfh e prfokfpf`s hjn sfln` RR3 jnCef-Enef (5265), jn Gfjste Enjlrj (5264), jn Jusaen-Cef(526;) y jn Djtf-Cef (5268). Js jn kìfjoz` jspjktekunery prìjtjh`r hj ne bfst`rfe hj ne pjn`te jo Iehrfh.5

4 Jn jiprjserf` y ijkjoes3 C`s EreoeJn`rze

]ere jotjohjr dfjo jn kòtjxt` hjn Djtf-Cef jo Iehrfhjs ojkjserf` rjpeser ne df`lrege hj C`s Ereoe, jn ji-

prjserf` vesk` quj jokerl su kòstrukkfo y kuye ji-prjse Ereoe, Zofdes` y Ke nnjv su jxpn`tekfo. O` gujsu prfijr gròto, suy` jre teidfo jn quj prjvfeijotjkòstruy jo [eo [jdestfo y quj sfrvf hj petro pere nevjrsfo ijc`rehe quj udfk jo ne kepften. E ten jgjkt`, rj-

5LETKE-LZXFTTJSI@[XJFT@, Cevfjr3 Gròtòjs jo Iehrfh (5265-56;7). [foluner tfp` erquftjktofk` pere ne ijtrp`nf. Ne Fnus-trekfo hj Iehrfh, o. 54, 4==6.

k`lji`s hj \fafpjhfe uoe drjvj rjsje quj o`s iujstresu treyjkt`rfe3

C`s Ereoe Jn`rze, kò`kfh` kì` ]jpj Ereoe (Jsk`-rfeze jo 52;6- : hj hfkfjidrj hj 56=2) guj uo jiprjse-rf` teurfo` y hj jspjktkun`s quj hjserr`nn sus ojl`kf`sjotrj [eo [jdestfo y Iehrfh. Kòsfhjreh` jn pehrj hj ne[jieoe Lreohj hj [eo [jdestfo y uo` hj n`s prfokfpe-

njs prì`t`rjs hjn turfsi` jo ne kfuheh hj [eo [jdestfo.Xeidfo guj hureotj uo`s e`s jiprjserf` hjn Xjetr` Tjenhj Iehrfh.

Fofkf`sC`s Ereoe oekf jo 52;6 jo ne n`kenfheh lufpuzkè-

oe hj Jsk`rfeze. [fjoh` iuy c`vjo ierkb e leoersj nevfhe e Iehrfh, hòhj tuv` ne sujrtj hj sjr elrekfeh` kòjn L`rh` hj ne N`tjre hj Oevfheh. Lrekfes en kepften `dtj-ofh` jo jn s`rtj` y e su kerktjr hfoifk` y jiprjohjh`r,kìjoz uoe jxft`se kerrjre kì` jiprjserf` edrfjohùo ojl`kf` hj untreierfo`s jo Iehrfh quj sj jxtjohjreen edrfr uoe sukursen jo [eo [jdestfo. [j evjkfo jo [eo[jdestfo y en ojl`kf` hj n`s kìjstfdnjs uof uo pjqujòjl`kf` hj deoke y uo hjspekb` pere ne vjote hj dfnnjtjshj jspjktkun`s, jspjkfenijotj k`rrfhes hj t`r`s, quj njvenf su jotrehe jo jstj iuoh`.

Jiprjserf` teurfo` y krjeh`r hj ne [jieoe Lreohj hj[eo [jdestfo

Jo 52


4/18

8:Iehrfh Bfstrfk`

Jo 56=4 hjc hj sjr jiprjserf` hj ne pneze hj t`r`s hj[eo [jdestfo y sj bfz` kerl` kì` jiprjserf` hjn Xjetr`Tjen hj Iehrfh. Hureotj : tjip`rehes ljstfò jstj ji-dnjitfk` tjetr` hj pjre treteoh` hj hjv`nvjrnj jspnjoh`r.Euoquj `dtuv` dujo`s rjsunteh`s jkòifk`s, su ljstfokeus hjskòtjot` jotrj jn pdnfk` quj ekuhe e nes ektue-kfòjs hj pjre.

Gennjkf jo 56=2 sfjoh` jotjrreh` jo Jsk`rfeze, su n`-

kenfheh oeten, jo uo ieus`nj` kòstrufh` p`r su eifl`, jnjskunt`r Ierfeo` Djonnfurj.

E su iujrtj njl uoe kòsfhjrednj keotfheh hj hfojr` ene kfuheh hj [eo [jdestfo, quj sfrvf pere k`stjer `dreshj edestjkfifjot` hj elues y uo esfn` pere p`drjs. ]`r jnn`y p`r t`h` n` quj ep`rt e ne kfuheh kò su ektfvfheh ji-prjserfen, guj bòreh` jo 565< kò ne hjhfkekfo hj uoepjquje kennj jo jn derrf` hj Lr`s, kjrke hj hòhj sj bedekòstrufh` ne pneze hj t`r`s hjn Kb`grj, quj bede sustftuf-h` jo 56=; e ne pneze hj t`r`s hj Ereoe. Kueoh` sj hjrrfdne ]neze hjn Kb`grj jo 56


5/18

87Iehrfh Bfstrfk`


6/18

8


7/18

hj jskenjres hj ekkjs`, Tuk`de hfsje uo iur` kurv` hjjstfn` ojìuhcer, sfifner en hj ne hjseperjkfhe pneze hjt`r`s iehrfnje hjn erquftjkt` T`hrlujz Eyus`. Hfkbegekbehe js kurve, y dsjrvehe hjshj jn efrj su pneote esj-ijce e uoe kjste hj nes jipnjehes jo kjste-puote (puotev`nje jo ne p`ke).

Ceis sj nnjv e trifo` ne t`tenfheh hjn pr`yjkt` `rf-lfoen p`r gente hj prjsupujst`, qujheoh` sfo kòstrufr ne

tjrkjre enture prjvfste jo ne gekbehe prfokfpen hjn ifsi`,y quj sj pujhj eprjkfer jo ne sflufjotj ekuerjne.

:- Foeulurekfo y e`s h`reh`s

]ere rjiji`rer ne foeulurekfo hjn Djtf-Cef oehe ij-c`r quj rjsketer nes penedres quj nj hjhfke ne rjvfste Jn]jn`terf3

Ne pertj jxtjrf`r hjn jhfkf` js hj espjkt` sjokfnn`, y

nnjve sfjtj denkòjs kò deneustrehe hj iri`n `skur`.Kuetr` lreohjs pujrtes hj krfsten heo jotrehe en vjstdun`prfokfpen, quj js eipnf`, y jst pfoteh` kò k`n`rjs kner`s.

]ere iey`r kì`hfheh hjn pdnfk`, jn hjspekb` hj dfnnjtjsfosteneh` jo jn jxprjseh` vjstdun`, e o hj quj jn he qujbeye iukbe kòkurrjokfe o` sugre jste n`s rfl`rjs hjn s`n.

Nes hjis gekbehes sò hj jstfn` iuhcer, kò ouijr`sesvjoteoes, y t`h` jn jhfkf` js efr`s`, ertstfk` y jnjleotj.

Ne keokbe y kòtrekeokbe sò iey`rjs quj nes hj n`s hj-is gròtòjs, n` kuen lereotfze ne sjlurfheh hjn jspjkte-h`r. Ifhj ne prfijre 5< kuehr`s y ijhf` beste ne perjh hjnrjd`tj, y jn iur` netjren tfjoj uoe enture hj is hj 55 ij-tr`s, js hjkfr, quj tfjoj is enture quj t`h`s n`s gròtòjskò`kfh`s, kò n` kuen sj jvftero iukbes gentes.

Jo ne pertj supjrf`r hjn iur` jst jn ierkeh`r, quj jsdneok`, kò h`s jsgjres (uoe r`ce y uoe ezun) e kehe uo`hj n`s neh`s. Ne enture jo quj jst k`n`keh` jstj ierkeh`rbekj quj sje vfst` p`r t`h`s n`s jspjkteh`rjs sfo i`vjrsjhj sus rjspjktfv`s esfjot`s. N`s oijr`s deceo ijhfeotjuoe kìdfoekfo hj tfidrjs jnktrfk`s. H`s nes hj sfnnes

hj pneze, trjs nes hj sfnnes, tres trjs hj tjohfh`, kò su te-dnjrfnn` k`rrjspòhfjotj, kòstrufro ne n`kenfheh, quj quj-her en hjskudfjrt`. Ne pnetje sj kìpòhr hj hjneotjrey trjs nes is, kò uo pesj` ljojren pere su sjrvfkf`. N`s

penk`s tjohro uo pesfnn` jspjkfen quj njs sjpere kìpnj-teijotj hj su pesj`. [`drj n`s penk`s, quj sò :=, bedruoe lrehjre ljojren, y s`drj jse `tre pjquje hj trjs nes,

kjrreoh` jn kòcuot`, kò ertstfk` rjietj, uoe jnjleotj

ierqujsfoe hj kjrke hj trjs ijtr`s, jo g`rie hj t`nh`. Neslrehes sò iuy jspekf`ses y jo jn ntfi` pfs` jsto neseoheoehes. Kenknjsj jo 8=== jn oijr` hj jspjkteh`rjs

]neo`s hjn pr`yjkt` `rflfoen. Iehrfh, 4 hj `ktudrj hj 526;.

82 Iehrfh Bfstrfk`


8/18

86Iehrfh Bfstrfk`

quj pujhjo kedjr kò kì`hfheh jo nes n`kenfhehjs hjnDjtf-Cef. Jn keg sj beye sftueh` jo ne pertj p`stjrf`r hjnjhfkf`. N`s kuert`s hj n`s pjn`terfs y `tres hjpjohjokfes

tfnjs en pdnfk` sj beyeo jo jn pfs` prfokfpen hjn jhf-kf`. Jo n`s trecjs hj n`s culeh`rjs sj fotr`hukj uoe lreofoo`vekfo, lestero keifses dneokes, nnjveoh` jo jn neh`hjrjkb` uo jskuh` kò nes fofkfenjs hj n`s huj`s hjn grò-to1 hj jste sujrtj, euo quftoh`sj ne d`foe y jn kfoturo,p`hro sjr pjrgjkteijotj kò`kfh`s.:

Jn 46 hj edrfn p`r o sj foeulure p`r t`h` n` ent` jn

gròto Djtf-Cef kò trjs lreohjs pertfh`s e kjnjdrer hu-reotj trjs hes kòsjkutfv`s. E kòtfouekfo rjpr`hukf-i`s jn kertjn foeuluren3

Ne krofke hj ne foeulurekfo, jskrfte p`r Eotòf`]je y L`f, qujh rjjcehe jo jn oijr` ;; ne rjvfste

Jn ]jn`terf hjn he 46 hj iey` hj 5268, quj rjpr`hukf-i`s perkfenijotj e kòtfouekfo3

Jn oujv` gròto jre ne gethfke sìdre quj sj enzedeeotj nes jiprjses jojifles. Eotjs eo hj tjrifoersj nes

`dres, kueoh` jo jnnes y jo ne kìpre hjn tjrrjo` bedene jiprjse lesteh` KFJOX@WJFOXFKFOK@IFNHZT@[, qujreoenluo`s kòhjoer e iujrtj e Djtf-Cef, y uo jhfn iehrfnj`,kuy` oìdrj hjdj peser e ne bfst`rfe, jn [r. O`vjnne, pjhek`rei p`pun`, o` quj sj nnjvereo e ked` nes prjskrfpkfòjsnjlenjs, o` quj sj rjkò`kfjsj jn jhfkf` eotjs hj edrfrn` en

pdnfk`, sfo` quj sj pr`bfdfjsj jo eds`nut` ne epjrture hjngròto. Kòtre jn [r. O`vjnne y verf`s O`vjnnes be tjofh`quj nukber Ereoe, e qufjo o` beo n`lreh` ek`rrener, e pjserhj nes eries hj t`h` nfoecj quj sj beo jslrfifh` pere herjo tfjrre kò n.

QYDjtf-Cef oekj kò dujoe jstrjnne, pujst` quj, eotjs hj

oekjr, be tjofh` y tfjoj jojifl`s jokerofzeh`s. Uuj jn

:Jn ]jn`terf, ;5 hj iey` hj 5268.

kfjn` sj n`s kòsjrvj y sj n`s euijotj en eieotj gròto

y e su kòspfkue jiprjse, pere quj sj hfle hj jnn`s n` isterhj p`sfdnj3 Hf`s tj nfdrj hj ne b`re hj nes enedeozes!7

7 Zo jspekf` p`nfvenjotj hjshj susfofkf`s

E n` nerl` hj su bfst`rfe jn Djtf-Cef o` s`n` be endjrle-h` pertfh`s hj pjn`te, sfo` quj be hji`streh` su kepekf-heh hj p`hjr endjrler intfpnjs tfp`s hj jspjktkun`s hjn` is verfeh`. Wei`s e rjk`rrjr enluo`s hj n`s jcjipn`squj bji`s kòsjlufh` h`kuijoter.

Ektuekfo hjn @rgjo ]eipnòs

Jn @rgjo ]eipnòs quj bede leoeh` jo sjptfji-drj hj 5267 jn lreo prjif` hj bò`r y h`s prfijr`s prj-if`s jo jn lreo Kòkurs` hj @rgjòjs hj Dfnde` hf`jn 7 hj cuof` hj 526< uo bjri`s` kòkfjrt` jo jn tjetr`

hj ne Kìjhfe hj Iehrfh, rjk`lfjoh` eduoheotsfiek`sjkbe hj epneus`s, y jn ifsi` drfnneotj xft` n`lreròjn he 2 jo ne jste hj Djtf-Cef, ektueoh` teidfo jo

jn ]enekf` Tjen, jo prjsjokfe hj [[. II., `yjoh` hj neTjfoe (Iere Krfstfoe hj Bedsdurl`) gresjs hj enedeo-ze1 sjlo o`tfkfe pudnfkehe joNe Fnustrekfo Jspe`ne

y Eijrfkeoe.

Documents

"La leyenda del Beti-Jai. El último frontón de Madrid" en la revista Madrid Histórico nº 48