Nº 331 FEBRERO 2011 AÑO XXXVIII REVISTA PROFESIONAL DE MAQUINAS,TECNICAS,

MADERAS Y COMPLEMENTOS

LA MADERA,EL MATERIAL DEL SIGLO XXIAPLICADO A LA NUEVA COCINA

TAFIBRA;“LA SUIT VIAJERA”

ASOMA:PROMOCIONA LA VENTANA DE MADERA EN LAS REDES SOCIALES

CONFEMADERA;LA ACTUALIDAD DE SUS ULTIMOS EVENTOS

EXPOBOIS LYONSALON MADERAS Y MAQUINARIA

La actualidad de:ConfemaderaASERMAANIEMEAFEMMAASCIMA

La Madera - Nº 331 Febrero 2011 - año XXXVIII

Eurobois 2011 es el salón de la madera para la construcción y maquinaria para la madera, que se celebrará este año en Lyon, Francia, en las instalaciones del Eurexpo, durante los próximos días 15 al 18 de febrero.Se trata de una feria sectorial que cuenta ya con suficiente experiencia como salón profesional de primer nivel y que sirve como primer indicador anual en el

sector madedero, especialmente con la influencia francesa. Es también un dinamizador del sector de la madera en primera y segunda transformación, en el cual participan algunas empresas españolas y que este año, puede definir cuales serán las tendencias, la dinámica y la evolución de un sector que sigue tocado por la crisis del ladrillo y las obras públicas.La madera sigue siendo un producto de primer orden, imprescindible y de amplio espectro al que dedicamos años de nuestra vida en los muchos y diversos sectores.Pero en el sector madedero en general, aunque posiblemente en el monte, se nota que se está ralentizando, que no se mueve el mercado. Decrece la demanda y aumenta la oferta, y eso no es bueno para muchos porque aumentan los stocks en almacén y se mantienen inmovilizados.Será en Eurobois donde se darán cita los prescriptotes, arquitectos, diseñadores y productores, movilizando los recursos de madera y debatiendo sobre la situación actual de los mercados y su futuro más o menos inmediato.

LA TENDENCIA DEL MERCADO DE LA MADERA SE VERA

A TRAVES DE EUROBOIS LYON

El Instituto Español de Comercio Exterior, ICEX, a través del Plan de Exportación de la Confederación Española de Empresarios de la Madera, CONFEMADERA, volverá a participar en la jornada de biomasa que anualmente organiza la Asociación Española de Gestores de Biomasas de Madera Recuperadas, ASERMA.La jornada anual gira en torno a la “Logística, preparación y suministro de biomasa para usos energéticos”. ICEX y CONFEMADERA colaboran en esta séptima edición como lo vienen haciendo desde 2007. ASERMA preparará el panel de ponentes en este primer semestre y, previsiblemente, la jornada se celebrará en el último trimestre de 2011.

En la edición de 2010 se trató de forma intensa la importancia de la biomasa para la reducción de gases de efecto invernadero y en los proyectos de mecanismos de desarrollo limpio (MDL). Por otra parte, también se planteó la necesidad de determinados sectores industriales obligados a reducir sus emisiones y la oportunidad que representa la biomasa para conseguirlo.Esta Jornada “Logística, preparación y suministro de biomasa para usos energéticos” ya es una cita imprescindible para los agentes interesados en el comercio de biomasa en sus distintas posibilidades y aplicaciones, así como en la correcta preparación del material.Este año además el ICEX colaborará en la actualización,

mejora y traducción al inglés de la nueva web de ASERMA, con el fin de acercar la asociación y sus miembros al exterior y mejorar su presencia

EL ICEX VOLVERÁ A COLABORAR EN LA JORNADA ANUAL DE BIOMASA DE ASERMA

Bosque de Armayán, Tineo, Principado de Asturias, 16, 17 y 18 de Junio de 2.011Tras valorar los resultados obtenidos en la séptima edición, el Comité Organizador, compuesto por las distintas instituciones del panorama nacional y regional, así como por las asociaciones forestales ha emprendido con ánimo los trabajos de cara a la celebración de una nueva edición de Asturforesta. En esta nueva edición, la octava, y tras 15 años de esfuerzo de aquellos que la participan, se da por hecho la complicidad de un sector forestal la maduro y estable, siendo en ésta nueva edición cuando la

organización debe cerrar acuerdos que garanticen el liderazgo dentro del panorama ferial, con la presencia de aliados o socios de nivel europeo en la Feria.La constante estrategia de expansión internacional en la que la organización centra sus esfuerzos en las ultimas ediciones, y que dio lugar a una adaptación de la estructura organizativa hacia un ente más especializado en la potenciación de las relaciones comerciales y de empresa, ha conseguido la adaptación de la filosofía de la feria a la realidad del mundo empresarial, satisfaciendo la ambición de una feria cuyos

referentes son la calidad expositiva y la especialización en el sector forestal, dentro del más profundo respeto al medio ambiente y a las buenas prácticas laborales.Los responsables de la feria, para los que uno de los objetivos principales es el acercamiento a importantes redes de ferias internacionales como la conocida Forestry Demo Fairs, han asistido como invitados a distintos eventos organizados por la misma, habiendo presentado el pasado mes de Octubre, su candidatura como socio de la red. Así, se convertirá en uno de los representantes de los líderes mundiales en

ASTURFORESTA 2011VIII FERIA INTERNACIONAL FORESTAL

organización de eventos forestales con demostraciones de maquinaria, lo que supondrá, de cara a los expositores, una garantía y reconocimiento como feria de calidad ante el sector forestal internacional.El objetivo general de la Forestry Demo Fairs es ahondar en el desarrollo y evolución de los estándares de calidad y la seguridad de las ferias y exposiciones forestales organizadas por los socios, mediante el intercambio de conocimiento, experiencia y mejores prácticas. Los requisitos exigidos para ser socio de FDF garantizan a los expositores y a los visitantes el acceso a ferias forestales y exhibiciones profesionalmente organizadas y con una buena presentación, donde la prevención de riesgos laborales y la protección del medio ambiente son rasgos distintivos, siendo admitido como un estandar de calidad entre exhibiciones y ferias de demostraciones profesionales y seguras.Por otro lado, entre las alianzas en las que se está trabajando se pretende mantener la relación con las asociaciones nacionales Confemadera, Asemfo, Cose y Feef, así como con otras administraciones, como Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, ampliando el espectro de colaboración con organismos y/o asociaciones internacionales de empresas y propietarios, como por ejemplo las asociaciones europeas Ceettar, Cei-Bois y Cepf, así como las Oficinas Económicas y Comerciales de las Embajadas Europeas, y otras asociaciones forestales internacionales.

Asturforesta 2.009 se demostró capaz de atraer la mirada del sector forestal en el ámbito nacional e internacional, haciendo posible un aumento en el intercambio de información entre expositores y visitantes. Fruto de este flujo informativo fue la renovación tecnológica de muchas empresas, la ampliación del mercado de servicios y productos, la contribución a la sensibilización social y política y otras muchas. En la nueva edición, en 2.011, la Dirección quiere consolidar la tendencia de su antecesora como plataforma de progreso y desarrollo tecnológico. Para ello, según comenta Alejo Miguélez, Director de Asturforesta, “la feria pretende mantener identidad propia, esto es, una feria abierta que sale a vender más allá de nuestras fronteras, más dinámica que su antecesora pues las demostraciones cobrarán más importancia en cantidad y calidad, mayor carácter técnico y mejor equipada para ofrecer el máximo confort a expositores y visitantes”.Como en anteriores ediciones, el Concejo de Tineo aspira a convertirse de nuevo en la capital del sector forestal peninsular, y así, el monte Armayán, una vez más, aportará todo lo necesario para que se desarrollen sobre el terreno numerosas demostraciones de cada especialidad de maquinaria forestal. Este, marco natural será también un foro propicio para el intercambio de novedades técnicas y el análisis de los aspectos que más inciden en la conservación y explotación de los montes.

MAYOR PRESENCIA INTERNACIONAL

En la próxima edición se esperan superar con creces los 192 expositores que se dieron cita sobre las 45 hectáreas de terreno forestal de la pasada edición, para lo cual, la organización trabaja sobre las firmas más representativas de todo el panorama forestal peninsular, así como de distintos países europeos, como Alemania, Italia, Suecia, Finlandia, Francia, Lituania y Portugal, que darán una imagen dinámica a una edición que se espera sea la de mayor componente internacional. Este aspecto es especialmente importante si tenemos en cuenta que estamos ante un sector en el que la tecnología y el mayor número de nuevos modelos sólo se encuentran en determinados mercados extranjeros, por lo que es fundamental la labor de difusión desarrollada por los organizadores más allá de nuestras fronteras.

LAS CLAVESLa gran ventaja de esta feria radica en la posibilidad de comprobar el funcionamiento de la máquina que se pretende adquirir en condiciones reales de trabajo. Si tenemos en cuenta el alto coste de la mayoría de estos equipos, la posibilidad de ver previamente los elementos a favor y en contra de cada una de ellas es un aspecto de gran peso a la hora de realizar la adquisición.Podemos afirmar, sin temor a equivocarnos, que en la actualidad Asturforesta es el escaparate nacional del sector forestal, donde se pueden apreciar las nuevas tendencias y tecnologías.

LA ESPECIALIZACIÓN Y LA EVOLUCIÓN

TECNOLÓGICAEn el pasado, y en muchas ocasiones en la actualidad son las máquinas agrícolas dotadas de distintos aperos, lo que les permitía realizar algunas labores forestales, pero claramente quedaba de manifiesto sus deficiencias en un medio todavía más difícil que el agrícola, especialmente en las regiones abruptas. Sin embargo, en los últimos años y cada vez más, la escasez de mano de obra, el aumento del tamaño de las explotaciones forestales y la mejora de la calidad de vida, han demandado la especialización de la actividad forestal y esa ha sido la respuesta que el certamen de Tineo (ASTURFORESTA) ofrece al mercado forestal.Poco a poco se aprecian en el sector forestal cambios que

hasta hace algunos años eran impensables. La formación del personal dedicado a este sector cobra cada vez más importancia desde tres ángulos: la Seguridad y Salud en el trabajo, el respeto al medioambiente y, por supuesto, el aumento de rendimiento en el trabajo. Dicha formación, es especialmente necesaria en un sector que tiende cada vez más a un alto grado de mecanización. Buena muestra de esta necesidad de optimizar mediante maquinaria las distintas fases de la explotación forestal, es la feria nacional ASTURFORESTA.El aprovechamiento forestal que tradicionalmente goza de mayor importancia es el de la madera. La mayor producción en España de este recurso se concentra en el norte. Sin embargo, el carácter montañoso de esta zona hace que la maquinaria,

cada vez más sofisticada, tenga que desempeñar su labor en condiciones extremadamente difíciles: pendientes elevadas, rocas, climatología adversa...En la feria de Tineo se podrán ver trabajar diversos tipos de autocargadores, procesadoras, skidders, destacando maquinaria móvil y dinámica y, una vez apeado y troceado el árbol, diversas sierras portátiles permitirían extraer la madera del monte en forma de tabla. Por último grandes camiones sacarán la madera del monte con destino a aserraderos o fábricas…

BIOMASAPero la madera no es el único aprovechamiento que se puede obtener en el monte. En Asturforesta, según palabras de Alejo Miguélez, “cada vez más se pone de manifiesto la

posibilidad de valorizar los restos vegetales que hasta ahora no eran más que un estorbo que había que eliminar cuanto antes de la forma más cómoda y rápida posible”.Diferentes expositores presentarán maquinaria para convertir los restos de las podas, clareos, entresacas, en productos que puedan producir beneficios para el propietario forestal, además de reducir los riesgos de incendio. Así aparecen trituradoras, cribadoras, mezcladoras o volteadoras para la fabricación de sustratos y compost.También para el aprovechamiento de biomasa en general (segadoras de biomasa, compactadoras de residuos...) para producción de energía eléctrica o calor., sin olvidar la correcta trituración (desbrozadoras, destoconadoras...) de restos vegetales al objeto de incorporarlos al terreno, evitando la pérdida de nutrientes. En el ámbito de Asturforesta se desarrollará un encuentro del sector de la Biomasa, en un ESPACIO LEGNO-ENERGÍA que Asturforesta organizará.

LAS NUEVAS TECNOLOGÍASPero para que esta maquinaria sea rentable han de hacerse unas labores previas en el monte: asegurar unos accesos y unas superficies mínimas (asociacionismo, concentración parcelaria), y sobre todo, lograr unos montes correctamente ordenados. Son, por tanto, de gran importancia los inventarios forestales (empleo de forcípulas digitales, fotogrametría) y la topografía (GPS, GIS, fotogrametría), que pueden hacerse de manera más rápida y precisa con las nuevas herramientas tecnológicas, pero que son indispensables para los tan necesarios Proyectos de Ordenación de Montes.

LA FERIA LIDER EN LA PENÍNSULA IBÉRICA

Como cada dos años, en el monte Armayán, la feria de Tineo reunirá a todos los agentes implicados en el sector forestal, en lo que será la encrucijada tecnológica y de progreso del año 2011, en una nueva oportunidad de valorizar el sector forestal. Lo que podremos ver en ASTURFORESTA marca un camino que hay que continuar, porque todavía queda mucho por hacer.

Eurobois 2011 el salón de la madera para la construcción

y maquinaria para la madera, se celebrará este año en Lyon,

Francia, en las instalaciones del Eurexpo, durante los próximos días 15 al 18 de febrero, en los cuales se celebrarán diversas actuaciones y eventos, conferencias y reuniones profesionales donde se mostrarán las últimas novedades y avances del sector. Eurobois 2011 cuanta ya con suficiente experiencia como salón profesional de primer nivel que sirve como acelerador del sector de la madera en primera y segunda transformación, en el cual participan empresas de distinta procedencia siendo Francia el país con mayor protagonismo, que este año tendrá mayor repercusión posiblemente debido a la crisis que afecta al sector de la construcción donde el empleo de madera en tablón y tabla así como en tableros de aglomerado y

EUROBOIS 2011 LYON EL SALÓN DE LA MADERA Y MAQUINARIA

contrachapa son tradicionalmente productos de mayor consumo.En Eurobois se darán cita prescriptotes, diseñadores,

arquitectos y productores movilizando los recursos de madera y satisfaciendo la demanda de madera industrial a todos los

actores del amplio sector de la madera que se reunirán en este salón para compartir sus conocimientos y propuestas en todos sus ámbitos. Eurobois es una oportunidad única para que conozcas.

En nuestra visita a Eurobois podremos

encontrar:  Visualizar diversas iniciativas para aumentar los contactos y consolidar citas de negocios, entre la oferta en primera y segunda transformación, para desarrollar buenos contactos. “Operación Top VIP”. Basándose en la experiencia de la operación VIP 2009, las principales operadoras de compra y consorcios más destacados a nivel internacional, serán

personalmente invitados a participar en este evento, del que destacamos sectores de presencia como:- Los fabricantes de paneles para muebles. - Los fabricantes de muebles tradicionales. - Zona de funeral.- Sector comercial y distribución mayorista- Rematantes, así como todos los socios del bosque y más de 400 propietarios forestales que asistieron al último evento. - El centro del pueblo de capacitación laboral - De cómo obtener más provecho del comercio de madera.También podremos ver en demostración una línea automática

de producción de gran rendimiento.

Eurobois servirá como punto de encuentro

Eurobois de 2011 servirá como punto de encuentro de los proveedores y productores, clientes y usuarios, procesamiento de primera y segunda transformación.

La posición privilegiada debido a que el recurso es la base de todos los oficios enlace, otorga mayor dinamismo a Eurobois, ya que se encuentra en el corazón de la región forestal de primer orden, como es Ródano -Alpes. El día de los propietarios de los bosques se celebrará el Viernes 18 de febrero. “Maquinas para Primera y segunda transformación”: Debido a que las máquinas son más eficientes, eficaces para la transformación y la industrialización, en Eurobois se implementa con diversas conferencias sobre equipos y el rendimiento. Por todo ello, y mucho más que puede visualizarse en su página web www.eurobois.net Eurobois

HOMAG presentará en su sede de Schopfloch (Alemania) sus innovadoras máquinas para la fabricación de suelos laminados los próximos días 14 y 15 de marzo.La tercera edición de los Flooring Days de HOMAG se centrará en la producción de suelos laminados. La prestigiosa compañía alemana demostrará nuevos métodos para el corte y perfilado de los componentes de este tipo de pavimento, así como técnicas pioneras para

la división de las lamas, con tolerancias insignificantes. Los visitantes podrán conocer de primera mano desarrollos de alta precisión como la nueva línea de división de panel FSL 480 ó la perfiladora doble FPL 625, capaces de alcanzar velocidades de hasta 250 m / min.

Maquinaria en funcionamiento

HOMAG quiere demostrar

que es posible incrementar el rendimiento de las líneas de producción de suelo laminado; atendiendo a las tendencias actuales del mercado. La demostración que se está preparando para los Flooring Days incluirá una planta de alto rendimiento para el corte longitudinal y transversal, así como de perfilado de los paneles para su posterior unión mediante el sistema clic. Además, se podrá contemplar en funcionamiento

HOMAG CONVOCA LA TERCERA EDICIÓN DE

LOS “FLOORING DAYS”

una planta de alta precisión capaz de reconocer y alinear las superficies del panel con la ayuda de un sistema de cámaras. Por último, será posible visualizar una secuencia de producción en la línea de corte y perfilado.Una serie de conferencias sobre temas tan interesantes como las tendencias en la fabricación de suelo laminado, las plantas de alto rendimiento, la división en planta de producción estándar y la línea de alta gama, la aplicación de aislamiento de ruido de pisadas, el envasado o la inserción de los muelles de plástico complementará la exposición de la maquinaria. Expertos en la fabricación de suelo laminado estarán a disposición de los asistentes a las jornadas, a lo cual se suman los mostradores de información los stands de numerosos expositores afines a este producto.

Un mercado saludableEn los últimos 20 años, el mercado de suelo laminado ha avanzado por encima de las tasas medias de crecimiento del pavimento de madera; en gran medida como consecuencia de la evolución de los métodos de producción. A

pesar de la caída generalizada del mercado en 2009, HOMAG ha logrado obtener un incremento significativo en las ventas en 2010, gracias a sus soluciones eficientes. Las perspectivas para el año en curso sigue siendo muy prometedoras.

Tafibra, marca comercial integrada en el holding Sonae Industria, también estuvo presente, a través del proyecto “La Suite Viajera”, en la feria de Fitur que se celebró desde el día 19 de enero hasta el 23 de ese mismo mes. Con esta presencia, Tafibra refuerza su apuesta por la construcción ecoeficiente y sostenible para adaptarse, todavía más, a la exigencias medioambientales que exige el momento actual.

Participación de Tafibra

Desde un punto de vista práctico, Tafibra ha participado en este proyecto de “La Suite Viajera” con el producto Agepan THD que ha sido utilizado en la edificación de la dicha suite. Este producto es un panel de fibra de madera que, a la vez, tiene funciones estructuralesy de aislamiento térmico que

funcionan como segunda barrera de agua y son permeables al vapor, permitiendo, así la “respiración” de los edificios.Estas ventajas se unen a las que ya poseen las construcciones realizadas en madera: obra seca, reducción significativa de los tiempos de obra y de las emisiones de CO2, permite la prefabricación entre otros.

TAFIBRA“LA SUITE VIAJERA” ES EL PROTOTIPO DE UNA SUITE

HOTELERA ECO-EFICIENTE Y SOSTENIBLE

UNA HABITACIÓN DE BAJO CONSUMO

En este proyecto de “La Suite Viajera” han participado varias empresas, entre las que se encuentra Tafibra. La suite es un prototipo de una habitación de 36 m2 que se ofrece como una posible y satisfactoria solución para ampliar hoteles ya existentes y que quieren mejorar la calidad de su servicio, o para la creación de nuevos establecimientos turísticos para que se unan a esta propuesta sostenible de “La Suite Viajera” . Además, se estima que esta habitación reduce la demanda energética en un 72% frente a una edificación convencional, por llo tanto, los gastos en consumo de energía se reducen notablemente.

Una solución de futuroPedro Figueira, Director de Marketing Ibérico de Tafibra, establece que “La Suite Viajera” es un ejemplo de las ventajas que ofrece construir en madera ya no sólo para la comodidad de la propia persona, debido a su confort térmico y acústico, sino por las ventajas que ofrece para el medio ambiente, como ser un material limpio y totalmente biodegradable, y que se presenta como una solución de futuro.

La Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas Madera-Aluminio (ASOMA) ya está presente y activa en las principales redes sociales: Facebook (Asoma Impulsa Madera) y Twitter (ASOMAesmadera).Hoy en día las Redes Sociales se han convertido en uno de los motores de cercanía entre los seres humanos y es, a través de estas redes, donde podemos comunicarnos o donde llegamos a saber todo lo que está ocurriendo en nuestro alrededor; es por eso que ASOMA no se ha querido quedar atrás y ha dado este pequeño salto cualitativo para promocionar sus competencias y acercarlas de forma más cómoda

a todos sus fieles clientes.El principal objetivo de ASOMA es hacer llegar hasta profesionales y particulares toda la información y opinión acerca de las prestaciones que nos ofrecen las ventanas de madera. Además, la propia web de la asociación (www.asomatealaventana.org) acoge una sección de noticias que se actualizan regularmente para mantener informados a los clientes. Pero la información no cesa ya que ASOMA también cuenta con un canal propio en YouTube (ASOMAFEIM) donde se emiten vídeos de las actividades periódicas que realiza ASOMA y sus Asociados.

“Queremos que la sociedad tome conciencia de que la madera es el material ideal para alcanzar en el cerramiento los máximos niveles de eficiencia energética y confort –afirma José Palacios, gerente de ASOMA-. Además, elegir la ventana de madera contribuye a preservar el medio ambiente, ya que se trata de un material no contaminante, renovable y reciclable, que retiene CO2 y no genera emisiones durante su mecanización. Con nuestra presencia en las redes sociales aspiramos a extender con rapidez y eficacia este mensaje entre los consumidores españoles”.

ASOMAPROMOCIONA LA VENTANA DE MADERA

EN LAS REDES SOCIALES

Los fabricantes españoles de ventanas de madera y mixtas madera-aluminio han decidido que el laboratorio de ensayos técnicos Ensatec forme parte de la junta directiva de ASOMA, la Asociación que integra a las principales empresas españolas del ramo.Con 2.107 ensayos realizados sobre todo tipo de cerramientos en 2009, y casi 1.600 durante el año pasado, Ensatec es sin duda una referencia en el campo de la ingeniería de consulta en materia de aislamiento térmico y acústica. El laboratorio riojano dispone de una instalación modélica para la medición de la transmitancia térmica, y ya realiza regularmente ensayos de reacción y resistencia al fuego de todo tipo de cerramientos.“Tenemos vocación de colaborar a fondo con nuestro cliente para conseguir la mejora continua del producto –señala Luis García Viguera, responsable del departamento de construcción de Ensatec y representante del laboratorio en ASOMA-. Controlamos la calidad y hacemos un seguimiento de los sellos y certificados de nuestros clientes, con absoluta confidencialidad”.Ensatec no sólo ensaya sobre ventanas y cerramientos. En sus magníficas instalaciones, ubicadas en Navarrete (La Rioja), realiza también ensayos y controles de estanqueidad, corrosión,

acústica, impacto, ciclos, calibración y fuego, entre otros.“La industria española de la ventana de madera cuenta con muy buenos profesionales, pero requiere de formación y asesoramiento en ciertos aspectos que ha planteado el nuevo escenario del Código Técnico de la Edificación –opina Oscar Ruiz Chicote, responsable del área de cerramientos exteriores y fuego de Ensatec-. En el seno de ASOMA seremos capaces de avanzar, de la mano del fabricante, con el objetivo de alcanzar un cerramiento óptimo como denominador

común de todos los Asociados”.El objetivo prioritario de la Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas Madera-Aluminio (www.asomatealaventana.org), en su estrecha colaboración con Ensatec (www.ensatec.com), es lograr que todos sus miembros se diferencien en el mercado nacional obteniendo el Marcado CE.“Ensatec está apostando por la madera –concluye Luis García Viguera-. Es un material que lo tiene todo para cumplir y destacar sobre los demás en el nuevo umbral de eficiencia energética que exige el CTE”.

ENSATEC SE INCORPORA A LA JUNTA DIRECTIVA DE ASOMA

La exposición se situa en Design Post, uno de los lugares más exclusivos del diseño internacional La empresa de mobiliario de diseño contemporáneo y de vanguardia, Andreu World, afianza su apuesta por los mercados exteriores con la apertura de una exposición permanente en Design Post, que tiene su sede en Alemania. Design Post es actualmente uno de los espacios más exclusivos del diseño internacional,

ubicado en Colonia, la ciudad alemana donde se realiza una de las ferias referentes del sector del mueble a nivel internacional, junto con la de Milán y la de Valencia.Design Post ocupa una superficie de 3000 m2 en un edificio emblemático, muy cercano al recinto ferial de Colonia, y que actúa como punto de encuentro del mundo del diseño y el hábitat en esta primera década del siglo XXI. En Design Post

se pueden contemplar las principales colecciones de las primeras empresas de diseño de Alemania, Italia, Holanda, Bélgica, Dinamarca, Suecia, Suiza y ahora también de España, representada por Andreu World. Design Post proporciona a las marcas de diseño internacional una plataforma única para mostrar sus últimas colecciones y novedades. La variedad, la originalidad y la diversidad de las piezas y ambientaciones

ANDREU WORLD ABRE UNA EXPOSICIÓN PERMANENTE EN ALEMANIA

que se exhiben ofrecen propuestas muy atractivas para los profesionales, arquitectos y prescriptores del mundo de la decoración y el interiorismo. Bajo un mismo techo se encuentran las últimas tendencias del diseño internacional del mobiliario de hogar, oficina, iluminación, textil, outdoor y del hábitat en general. En su exposición permanente en Design Post, Andreu World ha creado un espacio que abarca los 100 metros cuadrados, en el que muestra las colecciones Indoor y Outdoor de la firma. Este espacio también

lo usará Andreu World para la realización de eventos y presentaciones de sus nuevas colecciones, y lanzamientos de productos durante 2011. Una labor de proyección que se verá reforzada por la propia actividad de Design Post, ya que además de albergar exposiciones permanentes de primeras firmas internacionales, es también un edificio en el que se celebran eventos paralelos a la feria de Colonia. Durante todo el año es un punto de encuentro obligado para un gran número de creadores, diseñadores, interioristas,

arquitectos y profesionales del diseño y el hábitat. Tener una exposición permanente en Design Post es una verdadera oportunidad, según el director general de Andreu World, Jesus Llinares ya que “de este modo hacemos accesible los diseños de Andreu World al consumidor final y al público general profesional de Alemania. Se trata de un punto de encuentro de empresas muy relevantes dentro del mundo del diseño y nuestro espacio en Design Post va a aportar una visión fresca y auténtica en la línea del diseño innovador que proponemos”.

La prestigiosa multinacional continúa apostando por el segmento de los materiales y soluciones para la construcción. Con una

inversión de 23 millones de euros destinados al proyecto para la construcción de una nueva fábrica de madera contralaminada (CLT) que se situará en Ybbs (Austria) y se iniciará en el primer

trimestre de 2011 y se espera que se complete durante el tercer trimestre de 2012.El aserradero Ybbs es una ubicación ideal para la nueva

planta de producción de CLT, ya que le proporciona un eficiente y óptimo flujo de materias primas y excelentes conexiones de logística con los mercados de Europa Oriental y

Occidental. La nueva fábrica de madera contralaminada de Stora Enso, con una capacidad anual de 63.500 m3 de producto terminado,

empleará a 59 personas cuando esté completamente en pleno funcionamiento. De este modo, la planta también será una ayuda para la creación de nuevo empleo.“Esta nueva planta, junto

CLTSTORA ENSO INVIERTE 23 MILLONES DE EUROS

EN LA CONSTRUCCIÓN DE UNA PLANTA PARA FABRICAR MADERA CONTRALAMINADA

con la unidad de producción de CLT que ya opera en Bad St. Leonhard (Austria) y la recién adquirida fábrica de Eridomic Oy en Finlandia, proporcionará una base sólida para un mayor crecimiento en el área de soluciones para la construcción- comentó Hannu Kasurinen, Vicepresidente Ejecutivo de Stora Enso Wood Products-”.Stora Enso está desarrollando, en estos precisos momentos, un sistema de construcción para zonas urbanas de edificios de varias plantas con CLT. La adquisición del líder en el mercado finlandés Eridomic, referencia en techos especiales y grandes elementos de pared, da a Stora Enso competencias excepcionales de ingeniería y una base de clientes fieles y de gran valor.Concebido principalmente para hacer muros de carga y forjados estructurales, CLT –Cross Laminated Timber- es un panel de madera contralaminada para la construcción, basado en la disposición de tableros alistonados de madera maciza superpuestos en sucesivas capas impares pegadas, para así formar ángulos de 90º.“El mercado de la madera contralaminada ha crecido en Europa casi un 20% anual durante la última década, y esperamos que la demanda siga aumentando - concluye Hannu Kasurinen. Queremos crecer con nuestros clientes en los mercados de la vivienda unifamiliar, y vemos también buenas perspectivas para CLT en el segmento de los edificios de varios pisos, donde la madera ha tenido tradicionalmente un mercado marginal. Un buen ejemplo de esto es la construcción con CLT de un inmueble de ocho pisos en Londres, que ya está en curso.”

ANIEME organizó una promoción específica en Arabia Saudita que contó con la participación de 8 de las empresas españolas de mueble de vanguardia más reconocidas, tanto a nivel nacional como internacional:

ACTIU, ANDREU WORLD, GANDIA

BLASCO, ALMERICH, GRASSOLER, POINT, RAFEMAR y DARC.

Esta acción destinada a la promoción del mueble de vanguardia español en Arabia Saudita se desarrolló desde el día 30 de enero hasta el 3 de febrero en las ciudades de Riyadh y Jeddah. Mobiliario de oficina, mueble de exterior, tapizado, mesas y sillas para colectividades y todo tipo de equipamiento integral de instalaciones... fueron algunos de los ejemplares de mueble español que se mostraron en esta promoción que se llevo a cabo en el país musulmán. Las empresas participantes en esta acción que ANIEME llevó hasta Arabia Saudita la vanguardia del mueble español destinado al canal contract.Durante esas fechas, las empresas españolas se reunieron con importadores, distribuidores, arquitectos y decoradores saudíes con el objetivo de presentar sus

colecciones y cerrar acuerdos comerciales para lograr agrandar el mercado del mueble español y poder augmentar los beneficios en todos los ámbitos. En el marco del Plan Sectorial del Mueble ANIEME-ICEX 2011, la Asociación Nacional de Industriales y Exportadores de Muebles de España (ANIEME) organizó una misión directa a Arabia Saudita en la que participaron 8 empresas españolas fabricantes de mueble de vanguardia.Para ello ANIEME contó con el apoyo de ICEX y de la Oficina Comercial de España en Riyadh, que fue la encargada de elaborar los programas de entrevistas con los diferentes e importantes comerciantes de Arabia Saudita, las cuales se tuvieron lugar en las ciudades de Riyadh y Jeddah. Las 8 empresas que se desplazaron hasta Arabia Saudita fueron:

ACTIU, ANDREU WORLD, GANDIA

BLASCO, ALMERICH, GRASSOLER, POINT, RAFEMAR y DARC.

La promoción comercial organizada por ANIEME comenzó el domingo 30 del pasado mes de enero y se extendió hasta el jueves 3 del presente mes de febrero. El objetivo de la

misma fue promover contactos con importadores, arquitectos y diseñadores de interiores que contribuyeron a consolidar la presencia del mueble español de vanguardia en Arabia Saudita y así aumentar las exportaciones a estos países.Se trata de un mercado con una de las rentas per cápita más altas del mundo, así como una de las economías de mayores dimensiones de toda la región del Golfo Pérsico. Los importadores de muebles se mostraron favorables a conocer nuevos productos y el grado de competencia entre los distribuidores del sector no es tan agresivo como en el caso de Dubai, dada la menor concentración de proveedores extranjeros. Arabia Saudita está atravesando una importante fase de desarrollo urbanístico y de la construcción, que se materializa en grandes y medianos proyectos de instalaciones de diverso tipo (residencial, oficinas, centros comerciales, complejos hoteleros de lujo), lo cual ha aumentado la demanda de mobiliario, especialmente dentro del segmento medio-alto y alto del mercado y, por lo tanto, el mueble español puede salir

ANIEMEARABIA SAUDITA SE AFIANZA COMO DESTINO

DEL MUEBLE DE ESPAÑA DE VANGUARDIA

beneficiado de este desarrollo que pretende hacer Arabia Saudita. La construcción de nuevas viviendas, hoteles, resorts, oficinas, centros de ocio…etc. ha provocado un ascenso continuado de las importaciones de muebles y una gran proliferación de los despachos de arquitectura y diseño de interiores que se encargan de la ejecución de estos proyectos.Es por ello, una oportunidad de gran interés para los fabricantes españoles de muebles especializados en el canal contract y el amueblamiento

integral de instalaciones.El Presidente de ANIEME, Juan Carlos Muñoz, ha manifestado que “Nos encontramos en un momento idóneo para incrementar la presencia del MUEBLE DE ESPAÑA en el mercado saudí, ya que se presentan buenas oportunidades tanto para las empresas de mueble de oficina y contract de gama media-alta y estilo moderno y vanguardista, como para las empresas de gama alta y estilo más clásico. En la situación actual en que se encuentran las economías

a nivel mundial, con un claro debilitamiento del consumo interno en los mercados considerados como tradicionales para el mueble español, el buscar nuevas oportunidades de negocio en mercados emergentes o “nuevos” mercados, hasta ahora poco visitados por los empresarios españoles del sector, es básicamente una necesidad si queremos incrementar nuestras exportaciones. El caso de Arabia Saudita es un claro ejemplo de nuevas oportunidades para el mueble español.”

La empresa valenciana AUXINATUR, asociada a ANIEME (Asociación Nacional de Industriales y Exportadores de Muebles de España), ha lanzado al mercado su nueva colección KUBIKA; colección llena de innovadoras propuestas de composiciones para dormitorios y comedores, que refleja el continuo esfuerzo de AUXINATUR por innovar en el producto y en el servicio.KUBIKA es un completo programa de muebles modulares concebido para sacar el máximo rendimiento al espacio, con posibilidades casi infinitas según las necesidades de cada momento. Los acabados en chapa de nogal y lacado alto brillo, unidos a un alto componente en diseño y calidad del producto, forman una combinación perfecta dentro del mueble de vanguardia que da solución a las nuevas demandas del hábitat.Así mismo, dentro del plan estratégico de internacionalización de la empresa y después de su

consolidación en el mercado nacional con importantes proyectos, AUXINATUR está apostando por fortalecer su presencia en el canal contract a nivel internacional, aportando un alto grado de especialización y la posibilidad de personalizar el producto a la demanda específica de cada proyecto.AUXINATUR es una empresa especializada en el equipamiento de

hoteles y apartamentos, atendiendo a cada cliente de forma particular y ofreciendo soluciones a medida. Además, Auxinatur cuenta con un equipo propio de montaje e instalación. Desde habitaciones a salas de reuniones, recepciones de hotel, casas rurales y apartamentos, con todo tipo de materiales y acabados, AUXINATUR se ha especializado en el amueblamiento de proyectos de hotelería.Algunos de los últimos proyectos realizados por AUXINATUR son el HOTEL VILLA VENECIA y el HOTEL VILLA DEL MAR en Benidorm (Valencia), el HOTEL CULLERA HOLIDAY en Cullera (Valencia) y la FINCA PRATS HOTEL GOLF & SPA en Lérida (Cataluña).El Presidente de ANIEME, Juan Carlos Muñoz, ha manifestado que “La empresa valenciana AUXINATUR inició su trayectoria empresarial como fabricante de programas modulares. En la actualidad, además de la vía de comercialización minorista de sus productos, ha sabido ver las posibilidades que ofrece el canal contract y está apostando fuertemente por el equipamiento de instalaciones hoteleras. Tras una amplia experiencia dentro del contract nacional, ha decidido dar el salto a los mercados exteriores, presentando una nueva colección donde prima el diseño y la calidad de sus materiales, y con la que va a abordar su estrategia de internacionalización.

ANIEMEAUXINATUR PRESENTA UNA NUEVA COLECCIÓN

COMO EJE DE SU PROYECTO DE EXPANSIÓN INTERNACIONAL

La empresa SEMACA CONTRACT, asociada a ANIEME (Asociación Nacional de Industriales y Exportadores de Muebles de España), finalizó el pasado mes de enero el proyecto de amueblamiento integral del Hotel H-10 BERLÍN KU’DAMM, de categoría 4 estrellas, formado por 163 habitaciones Deluxe, 18 Lofts, 4 Duplex Lofts, 7 Junior Suites y 7 Suites. En dicho hotel, SEMACA CONTRACT ha fabricado e instalado la totalidad de la carpintería de madera, armarios, mobiliario de habitaciones y zonas comunes, tapicería e iluminación. La cadena de hoteles H-10 es uno de sus principales clientes, así SEMACA ha amueblado también recientemente el Hotel H-10 LONDON WATERLOO en la capital británica. SEMACA CONTRACT fue fundada a principios de los años 80 en la isla de Tenerife como respuesta a una demanda creciente de servicios de carpintería de madera, amueblamiento y decoración de hoteles y apartamentos en las Islas Canarias.Gracias a su experiencia previa en

el mundo de la madera, SEMACA supo aprovechar el nicho de mercado existente, rodeándose de maquinaria y personal cualificado para llevar a cabo su salto a grandes proyectos. Con el paso de los años la empresa ha hecho frente a un crecimiento sostenido, ampliando su capacidad física y de personal, al igual que incorporando la más moderna tecnología en su proceso productivo.En la actualidad, SEMACA CONTRACT posee más de 20.000 metros cuadrados de instalaciones de fabricación y almacenamiento, y una plantilla de cerca de 180 empleados, capaces de suministrar cualquier producto necesario para el equipamiento de establecimientos turísticos, tales como cualquier tipo de mobiliario, textiles, carpintería de madera, iluminación, cuadros y cualquier elemento decorativo que un hotel pueda requerir.Como empresa especializada en el equipamiento integral de hoteles y apartamentos ofrece un servicio de atención completamente personalizado, atendiendo a cada cliente de forma particular y

ofreciendo soluciones a medida.El Presidente de ANIEME, Juan Carlos Muñoz, ha manifestado que “El canal contract es una vía interesante para la comercialización del mueble español, siempre que se aborde con la especialización necesaria que requiere este canal. En el caso de SEMACA CONTRACT, esta empresa tinerfeña ha sabido adaptar su oferta al canal, personalizando sus productos a la demanda específica de cada proyecto y ofreciendo un alto nivel de calidad en todos sus productos. Además, ha sabido dirigir su estrategia de internacionalización hacia el contract a través de cadenas hoteleras con presencia en los mercados exteriores, lo que en la actualidad ofrece importantes oportunidades de negocio para el mueble español destinado a este canal.”

ANIEMESEMACA AMUEBLA LOS HOTELES H-10

DE BERLÍN Y LONDRES

· “La Cucina” transporta deliberadamente a un momento anterior a los aparatos de cocina y a la mecanización, cuando el centro de la más sencilla cocina era la convivencia.

· La belleza no está sólo en el aspecto natural de la madera. Está sobre todo en la memoria que en ella queda impresa del cómo se ha empleado antes. Nos enamoramos de la pátina al ser el reflejo de la historia del objeto en su superficie.

· Estamos volviendo a la ausencia de diseño, a un diseño elemental. No se trata de formas, sino de volver a la máxima sencillez y elegancia.

Si al arquitecto y diseñador italiano Matteo Thun se le hubiera hecho la típica pregunta “¿qué se cuece?” durante la feria del mueble IMM de Colonia del pasado mes de enero (18-23 enero 2011), la respuesta obtenida habría sido, casi con toda seguridad, arroz a la Gorgonzola. Su instalación, que era definitivamente eso y no una cocina de exposición, situada a la entrada de la zona Living Kitchen, fue uno de los pocos lugares en los que la cocina servía exactamente para aquello para lo que se había ideado: realizar una deliciosa,

completa y sencilla comida.La cocina combinaba las dos pasiones de Thun: la madera y la comida. Pasión por la madera que comparte con el fabricante de mobiliario Maurizio Riva y que les ha llevado a trabajar juntos durante mucho tiempo, por lo que, cuando se empezó a hablar acerca de cómo crear una cocina, se acordó inmediatamente que se realizaría en madera.“La Cucina” de Thun pretende llevar deliberadamente a un momento anterior a los aparatos de cocina y a la mecanización, cuando el centro de la más sencilla cocina era la

AHECLA MADERA, EL MATERIAL DEL SIGLO XXI,

APLICADO A LA NUEVA COCINA.

convivencia. “No soy amigo de todos esos aparatos eléctricos,” declaró Thun. “Atentan contra la naturaleza de nuestro enfoque mediterráneo, que gira alrededor de unas sillas y una charla con la nonna (abuela).”Así, a la entrada de una exposición que muestra alguna de las más avanzadas tecnologías, Thun llevó a cabo un enfoque deliberadamente simple. Su cocina se centró en tres temas clave: un trípode central con una olla, una zona para la preparación de la comida y otra para su almacenamiento. En medio había taburetes y, a los lados, bancos de madera para poder llevar a cabo las actividades de mayor importancia: hablar y comer.La abundante madera escogida para la instalación fue nogal negro estadounidense para el mobiliario de almacenamiento

y de preparación de la comida, kauri antiguo para la fuente y la mesa/ala de trabajo, roble blanco estadounidense para el

suelo y cedro para los taburetes centrales y bancos perimetrales.La madera de nogal negro estadounidense proporcionada por la American Hardwood Export Council (Ahec) y utilizada en “La Cucina” tiene también una historia de sostenibilidad que contar ya que provino del reciclaje de la madera de la instalación realizada en la tienda Marni en Milán en abril de 2010 y que fue otro proyecto de cooperación entre Matteo Thun, Riva 1920 y Ahec desarrollado durante la semana del Diseño de Milán.La madera para “La Cucina” se cortó y preparó en la empresa del fabricante de muebles Riva 1920, al norte de Milán, y allí Thun remodeló algunos de los elementos

para dejar su cocina “al dente”.Los elementos de “La Cucina” vuelven a ser deliberadamente

sencillos, estantes abiertos en los que todo queda a la vista. “Se encuentra inmediatamente aquello que se necesita para cocinar,” dijo Thun. “Al contrario que en las cocinas americanas, donde todo está oculto. En ellas hace falta una buena memoria.”Pero aunque critica abiertamente la necesidad de tener una buena memoria a la hora de preparar la comida, la memoria es una de las razones por las que Thun adora la madera. Dijo “la belleza no está sólo en el aspecto natural de la madera. Está sobre todo en la memoria que en ella queda impresa del cómo se ha empleado antes.” Y añadió, “la pátina, que es el efecto memorístico de la superficie de la madera, es lo que me gusta. Creo que todos nos enamoramos de la pátina al ser el reflejo de la historia del objeto en su superficie. Por eso llevamos

vaqueros lavados a la piedra que proporcionan una historia, si bien artificial, al algodón. En el caso de la madera, al igual que si fuera un viejo granjero,

las arrugas cuentan la historia de una vida maravillosa”.Thun está convencido de que “la madera es el material del siglo XXI, no el cemento. En

un día de lluvia, la madera del interior absorbe la humedad y hace que nos sintamos mejor. También mejora la acústica.”Thun describe su propio diseño de mobiliario diciendo que “estamos volviendo a la ausencia de diseño, a un diseño elemental. No se trata de formas, sino de volver a la máxima sencillez”. Sus bancos son verdaderamente sencillos, pero son sumamente elegantes, con una delicadeza que únicamente puede surgir de una espléndida comprensión del comportamiento de este material. De hecho, este arquitecto rinde un tributo a los fabricantes de bancos cuando dice “Riva comprende que el detalle no sólo es belleza, sino también garantía de duración, de duración estética.”Podríamos imaginarnos sentados a la mesa, en esos bancos realizados por Thun, charlando mientras tomamos una deliciosa comida. Thun cree que este es el centro de una vida sana. En Italia, según él, “se come demasiado tarde, no

se desayuna, y aún así la gente está sana porque existe una convivencia con la familia”. Esta es la máxima central del movimiento Slow Food que se creó en Italia y en el que Thun está involucrado, formando parte de una cadena de restaurantes llamada ‘Vapiano’ (despacio) que se está extendiendo por toda Europa. Si su interés por la comida es muy italiano, su entusiasmo por la madera es menos común. “Los italianos no tienen relación con la madera más allá de sus barcas”, según él. Pero Thun está decidido a cambiar esta situación. Si lo consigue, no solo el arroz, sino también toda una forma de vida estarán “al dente”, esto es, en su punto.

Texto gentileza de Ahec y creado por Ruth Slavid, periodista de arquitectura.Créditos fotográficos: Sven Otte

A CADA MES SU ARBOL;

FEBRERO: “CIPRÉS”Del árbol se hace nuestra cuna, nuestros primeros juguetes de madera, la sillita, la mesa, la cama, la librería de casa, el salón, la escalera, las puertas, la casita de mi perro, la leña de mi chimenea, el suelo aislante y calentito en invierno, mi propia casa, el carro de mi abuelo y muchas otras cosas de las que no me acuerdo.Pero es el árbol, al que queremos reconocer su compañía, su aportación a nuestras vidas, la comodidad, la franqueza, la belleza y mucho más.Puede que seamos un poco desagradecidos. Lo quemamos en algunas ocasiones, lo trituramos para otros fines, pero la madera, siempre está con nosotros, incluso, nos acompaña en nuestro último viaje a la eternidad.Y puede que a cada cuál le parezca que esta breve reseña que ofreceremos cada mes, de un árbol especial, no sea la más adecuada. Pero tengan seguro nuestros lectores que lo hemos seleccionado con todo cariño y sin dejar a los demás de su especie su propiedad.

El Cupressus, más conocido como Ciprés, es un árbol de zonas cálidas o templadas, de crecimiento rápido, que puede llegar alcanzar los 20 m. de altura con un diámetro aproximado de unos 60 cm. Es una especie conífera de hojas perennes, de la familia de las cupresáceas y pertenece al grupo de las gimnospermas. Crece naturalmente en cualquier parte del mundo, con las temperaturas y suelos adecuados, pero es cultivado comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda. Muchas de las especies se cultivan como árbol ornamental en parques y jardines de Europa y en Asia se sitúan junto a los templos. En Argentina el ciprés de la cordillera es la conífera de mayor extensión geográfica. Esta gran expensión del Ciprés favorece que la variedad de especies sea de entre 16 a 25 (o quizá más) subespecies.Su forma es piramidal, su crecimiento es rápido en los primeros años de vida, ralentizándose después y pudiendo alcanzar los 300 años de vida. Posee un tronco recto y de corteza delgada en la que se forman fisuras longitudinales. Las hojas son muy pequeñas (2-6 mm de longitud) con forma de escama,

alineadas en parejas opuestas. Florece a finales del invierno y en un mismo ejemplar se producen flores masculinas y femeninas; las masculinas forman conos ovales de color verdoso que cuelgan de las puntas de las ramas. Los femeninos son ligeramente esféricos, se componen de alrededor de 12 escamas y al desarrollarse se convierten en una gálbulo globular de 3x4 cm, de color verde al principio tornándose a rojizo y marrón al alcanzar la madurez.Respecto a la utilización en nuestras vidas, y mediante el color pardo amarillento claro, de textura fina y, generalmente, de grano recto de su madera, se suele utilizar para la construcción de cajas, y las mejores selecciones de ella pueden utilizarse también en tablas decorativas, pilotes, tornería o chapas de guitarras. Así pues. El Ciprés es un árbol que puede dar juego en el mundo de la madera.

93 323 76 84

LAS ULTIMAS EDICIONES EN NUESTRA BIBLIOTECA EN http://issuu.com/ediciones-sociales