La Nostra Parròquia · record del naixement de Jesús i la seva presència entre nosaltres –això és el Nadal– ens garanteix tots aquests desitjos. Volem també aquest any agrair

La Nostra ParròquiaLa Nostra Parròquia15 REVISTA DE LA NOSTRA UNITAT PASTORAL - REVISTA DE LA NOSTRA UNITAT PASTORAL - REVISTA DE LA NOSTRA UNITAT PASTORAL - REVISTA DE LA NOSTRA UNITAT PASTORAL - REVISTA DE LA NOSTRA UNITAT PASTORAL - DesembreDesembreDesembreDesembreDesembre 20202020201616161616 - Novembre 2017 - Novembre 2017 - Novembre 2017 - Novembre 2017 - Novembre 2017

Formant Unitat

Parròquies Mare de Déu del Carme i Sant Joan Baptista,Parròquies Mare de Déu del Carme i Sant Joan Baptista,Parròquies Mare de Déu del Carme i Sant Joan Baptista,Parròquies Mare de Déu del Carme i Sant Joan Baptista,Parròquies Mare de Déu del Carme i Sant Joan Baptista,Santuari de Sant Antoni de Pàdua, iSantuari de Sant Antoni de Pàdua, iSantuari de Sant Antoni de Pàdua, iSantuari de Sant Antoni de Pàdua, iSantuari de Sant Antoni de Pàdua, i

Esglésies romanesa catòlica, romanesa ortodoxa i copta.Esglésies romanesa catòlica, romanesa ortodoxa i copta.Esglésies romanesa catòlica, romanesa ortodoxa i copta.Esglésies romanesa catòlica, romanesa ortodoxa i copta.Esglésies romanesa catòlica, romanesa ortodoxa i copta.

Bon Nadal!!

Formant Unitat

Bon Nadal!!

PÒRTICPÒRTICPÒRTICPÒRTICPÒRTIC22222

Maquetació: Raquel Contreras / Jesús Fernández

MÉS INFORMACIÓ A LA PLANA WEB MÉS INFORMACIÓ A LA PLANA WEB MÉS INFORMACIÓ A LA PLANA WEB MÉS INFORMACIÓ A LA PLANA WEB MÉS INFORMACIÓ A LA PLANA WEB La parròquia de la Mare de Déu delCarme disposa d’una plana web, ubicada al portal de l’Ajuntament de Lleida.Podeu entrar-hi directament així:

http://www.lleidaparticipa.cat/parroquiacarmehttp://www.lleidaparticipa.cat/parroquiacarmehttp://www.lleidaparticipa.cat/parroquiacarmehttp://www.lleidaparticipa.cat/parroquiacarmehttp://www.lleidaparticipa.cat/parroquiacarmeTotes les notícies publicades en aquest butlletí estan ampliades en text i

imatge a la plana web. A més hi trobareu altres informacions, articles deformació, celebracions i activitats que s’organitzen a les parròquies de la UnitatPastoral de la Mare de Déu del Carme i Sant Joan Baptista. Tot relacionatamb la vida i missió parroquial. Si ens doneu la vostra adreça electrònica,rebreu personalment els butlletins i comunicacions que es publiquin.

Una nova edició de la RevistaLA NOSTRA PARRÒQUIA

Com cada any, us posem a les mans aquesta petita revista, que vol ser unrecord i recull de les vivències de l’any en la nostra Unitat Pastoral.

Sempre és bo recordar el que hem fet entre tots, els moments feliços–també els tristos– de la nostra família parroquial; sabem que, viscuts encomunitat, uns i altres refermen els lligams de coneixement i amistat entre tots.

Rebreu la revista abans del Nadal. Tant de bo que el Nadal d’aquest anyus aporti –a vosaltres i a tot el món– allò que més desitgem i més necessitem:alegria i pau, salut i treball, esperança en mig de les dificultats. En realitat, elrecord del naixement de Jesús i la seva presència entre nosaltres –això és elNadal– ens garanteix tots aquests desitjos.

Volem també aquest any agrair la Visita Pastoral que el nostre BisbeSalvador està realitzant aquests dies a la nostra Unitat Pastoral.

El Bisbe està amb nosaltres, fidels i mossens; manté contacte amb elsgrups parroquials, amb els nens de la catequesi; visita els malalts... i, sobretot,celebra l’Eucaristia en les nostres comunitats.

Units amb el Bisbe, ens sentim units amb l’Església, amb el sant PareFrancesc; en últim terme, amb Crist, que és el Cap de l’Església.

Agraïm també que el Bisbe hagi estat molt cordialment vinculat amb elscristians ortodoxos, que des de fa molts anys celebren la seva litúrgia als localsde la parròquia.

Gràcies, Sr. Bisbe. I gràcies a tots.

DL-L417-2012DL-L417-2012DL-L417-2012DL-L417-2012DL-L417-2012

BAPTISMESBAPTISMESBAPTISMESBAPTISMESBAPTISMES

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORALELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORALELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORALELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORALELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 33333

Parròquia de la MareParròquia de la MareParròquia de la MareParròquia de la MareParròquia de la Marede Déu del Carmede Déu del Carmede Déu del Carmede Déu del Carmede Déu del Carme

(des de l’11 de novembre del(des de l’11 de novembre del(des de l’11 de novembre del(des de l’11 de novembre del(des de l’11 de novembre del2016 al 22 de novembre de 2017)2016 al 22 de novembre de 2017)2016 al 22 de novembre de 2017)2016 al 22 de novembre de 2017)2016 al 22 de novembre de 2017)Akamere, LucyAlcantara Bazan, MartinAneu Bocanegra Suica, AitanaArango Diaz, IkerAyala Portocarrero, SofiaElisabethBalaguer Benito, AresBeresoaie, Sonia AmbarBlanch Castro, Ares ClaraBocanegra Suica, Henry ThiagoBondor Javrany, NataliaBragos Ortega, OriolCambrodi Vall, PauCarvajal Delgado, JoseAlejandroCiobanu, Anais JessicaCodina Chiarella, EliaConejo Rengifo, KhloeCornelis Rodriguez, ElenaCortasa Antorn, JaumeCuadrat Oliver, AinaDasca, David AntonioDe La Rosa Rengifo, ScarlettDe Medeiros Lima, NoahDiez Arnao, Ainhoa CristelDuran Cardona, AinhoaFranco Rei, Joliany LisethGarcia Duarte, AfrikGerboles Alvarez, IanGherghel, CarlaGutierrez Castro, SthefanHenao Castillo, AlexiaHuguet Parisi, NilJustiniano Seoane, Juan LukaLonca Torres, SergiManties, EstherMartins Duarte, Luis EduardoMendoza Mora, DylanMihoc Fodorca, Andra MariaMiranda Jeronimo, Adria Alex

Miro Mihalcea, Alicia ElenaMontaño Salinas, CarolinaNavarrete Ferfeliuc, RocioOrdoñez Pozo, Jordi MichelOsagie, Roger UhunomanOsagie Manties, StephanieOsagie Manties, KevinOsagie Manties, BrightOtero Rodrigues, JoaquimPalau Almenara, BielPeres Sampietro, PauPizara Lopez, MarianRamos Flix, Martina CarmeRodriguez Moreno, SalomeRodriguez Moreno, SamuelRosario Toribio, Saul EduardoScrinu Ghergheluca, EmilyBeatriceTorres Vente, Breinev SantiagoUnim Malkowska, ZoeVargas Valle, Nuria Zoe

Parròquia deParròquia deParròquia deParròquia deParròquia deSant Joan BaptistaSant Joan BaptistaSant Joan BaptistaSant Joan BaptistaSant Joan Baptista

(any 2017 fins el 28 d’octubre)(any 2017 fins el 28 d’octubre)(any 2017 fins el 28 d’octubre)(any 2017 fins el 28 d’octubre)(any 2017 fins el 28 d’octubre)Baños Miralles, HugoBarbos, Marc IonutBlanco Hernandez, HugoCortada Pujol, MartiDiaz Silla, EricDo Nascimento Braviz, DiegoEscola Gamero, AdrianaMagdaleno Gonzalez, MiaMartinas Olariu, Kevin MateiMoreno Daniel, DanielNora Lopez, AleixOrtiz Carmona , BlancaPernas Blanco, Eric OriolRoca Cobo, BielRota Argiles, GemmaSanuy Orozco, Jose ArnauVillagrasa Sopena, Eire

Catequesi baptismalCatequesi baptismalCatequesi baptismalCatequesi baptismalCatequesi baptismalDesprés d’un temps de

preparació Jordi Ordóñez,Breiner Santiago Torres i LucyAkamere ja són fills de Déu perla gràcia del Baptisme, uns diesabans de rebre la PrimeraComunió. Sempre recordaranaquest dia com el més importantde la seva vida.

PRIMERES COMUNIONSPRIMERES COMUNIONSPRIMERES COMUNIONSPRIMERES COMUNIONSPRIMERES COMUNIONSAquest ha estat un gran dia, i molt esperat, per als nens i nenes

que s’han preparat durant dos anys a la catequesi, i una gran festaper la parròquia, on la comunitat cristiana ja ha fet un lloc al costatdels grans en la taula de la fraternitat cristiana per poder participar dela comunió eucarística.

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORALELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORALELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORALELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORALELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL44444

Una família nigeriana haUna família nigeriana haUna família nigeriana haUna família nigeriana haUna família nigeriana harebut el baptismerebut el baptismerebut el baptismerebut el baptismerebut el baptisme

El bisbe Salvador ha batejat unmatrimoni nigerià i els seus tres fills,Kevin, Stephanie i Bright, a la parrò-quia del Carme la vigília de SantJaume.

Els pares, Roger i Esther, també hanrebut el sagrament de la Confirmació ila Comunió de mans de mossèn JoanR. Ezquerra, en l’Eucaristia conce-lebrada amb el Bisbe.

Angela AkamereJéssica AkamereLucy AkamereVictor Manuel Aparicio VillarroelMarta Costa SerranoElektra Valentina Crespo ForiIker Gómez García

Parròquia de la Mare de Déu del CarmeParròquia de la Mare de Déu del CarmeParròquia de la Mare de Déu del CarmeParròquia de la Mare de Déu del CarmeParròquia de la Mare de Déu del Carme(21 de maig de 2017)(21 de maig de 2017)(21 de maig de 2017)(21 de maig de 2017)(21 de maig de 2017)

Francela Gutiérrez PérezDayanna Andrea Molina DalmauLaura Nuez CerveraJordi Ordóñez PozoAlbert Sisteré SánchezBreiner Santiago Torres VenteHugo Villagrasa Vilanova

Parròquia de Sant JoanParròquia de Sant JoanParròquia de Sant JoanParròquia de Sant JoanParròquia de Sant JoanMarina Abajo Aguilà(6 de maig de 2017)

Dani Albero Santamaria(13 de maig de 2017)

CONFIRMACIONSCONFIRMACIONSCONFIRMACIONSCONFIRMACIONSCONFIRMACIONSBonjorn Maciá, MercèCamargo Rodrigues, Maria EduardaCobo Garcia, CristinaCondal Asensio, EnricCornella Hervera, AdriaFernandez Perez, RubenIbarz Romero, AleixLopez Garcia, CristianLopez Mercado, Paola Andrea

Manties, EstherMelendo Arrufat, SusanaMelendo Arrufat, JorgePorta Roca, AlbaRibera Meler, NilRojas Segura, Maria JoseSero Sole, XavierTaborda Ortega, Edilia Maria

Tito Parra, Emenin GabrielTorres Gonzalez, AlbertTrindade Masamunt, MarUhunoman Osagie, RogerValdez Guaillas, Geovanny MauricioValente Yepez, LeidyVerdejo Bonet, AlbaYepez, AlisonZapater Sanjuan, Javier


Parròquia de Sant PereParròquia de Sant PereParròquia de Sant PereParròquia de Sant PereParròquia de Sant Pereapòstol apòstol apòstol apòstol apòstol (4 de juny de 2017)(4 de juny de 2017)(4 de juny de 2017)(4 de juny de 2017)(4 de juny de 2017)

Martina Sabaté PitartAlba Sabaté Pitart

Confirmacions del Col·legi Sagrada Família i la Parròquia del CarmeConfirmacions del Col·legi Sagrada Família i la Parròquia del CarmeConfirmacions del Col·legi Sagrada Família i la Parròquia del CarmeConfirmacions del Col·legi Sagrada Família i la Parròquia del CarmeConfirmacions del Col·legi Sagrada Família i la Parròquia del CarmeEl bisbe Salvador ha confirmat en la fe un grup de vint-i-quatre joves. Un grup excepcional que s’ha

preparat al Col·legi de la Sagrada Família i a la parròquia del Carme. Cristina Masamunt, catequista dela Sagrada Família, els ha presentat al Bisbe i a la comunitat cristiana.

Júlia Moragues Baqué(4 de juny de 2017)

Parròquia de Sant AndreuParròquia de Sant AndreuParròquia de Sant AndreuParròquia de Sant AndreuParròquia de Sant Andreu(La Fatarella, Tarragona)(La Fatarella, Tarragona)(La Fatarella, Tarragona)(La Fatarella, Tarragona)(La Fatarella, Tarragona)

(21 de maig de 2017)(21 de maig de 2017)(21 de maig de 2017)(21 de maig de 2017)(21 de maig de 2017)Violeta Gironés Pascual


BODESBODESBODESBODESBODESParròquia de la Mare de Déu del CarmeParròquia de la Mare de Déu del CarmeParròquia de la Mare de Déu del CarmeParròquia de la Mare de Déu del CarmeParròquia de la Mare de Déu del Carme

(any 2017 fins el 21/10/2017)(any 2017 fins el 21/10/2017)(any 2017 fins el 21/10/2017)(any 2017 fins el 21/10/2017)(any 2017 fins el 21/10/2017)Blanch Baro, Francisco Javier amb Aida Castro Montes

Borjas Canales , Bryan Arlingston amb Yaritza Estela Valladares GarciaCasanovas Moran, Marc Albert amb Ariadna Gasol Cudos

Corral Hernandez, Jaime amb Ana Florentina Castells CuriaFernandez-Paredes Mestres, Santiago amb Eugenia – Alina Dumitriu

Masip Pereira, Juan amb Isabel Belillas BellotPicon Mondol, Edwin Gregorio amb Marbely Dayana Castellano Lozada

Parròquia de Sant Joan BaptistaParròquia de Sant Joan BaptistaParròquia de Sant Joan BaptistaParròquia de Sant Joan BaptistaParròquia de Sant Joan Baptista(des del 28/11/2016 al 22/11/2017)(des del 28/11/2016 al 22/11/2017)(des del 28/11/2016 al 22/11/2017)(des del 28/11/2016 al 22/11/2017)(des del 28/11/2016 al 22/11/2017)

Biel Sebe, Antoni amb Eva Cami MorDi Palma, Federico amb Nuria Mir Rodriguez

Garcia Saurat, Albert amb Marta Masip GomizGou Cobija, Xavier amb Miriam Gerboles Gadea

Lara Serrano, Cesar amb Vanessa Silla HernandezLuque Carrillo, Javier amb Maria Alba Pedregosa Vazquez

Mocanu, Silviu amb Elena BadeaNdiaye Diaw, Khadim amb Maridany Vasquez Coca

Roca Martinez, Josep Maria amb Cristina Cobo GarciaSantacreu Mases, Jordi amb Alba Royo RoigTersa Sanchez, Adrian amb EugeniaDoican

DEFUNCIONSDEFUNCIONSDEFUNCIONSDEFUNCIONSDEFUNCIONS

Parròquia De LaParròquia De LaParròquia De LaParròquia De LaParròquia De LaMare De Déu Del CarmeMare De Déu Del CarmeMare De Déu Del CarmeMare De Déu Del CarmeMare De Déu Del Carme

(des de l’11 de desembre de(des de l’11 de desembre de(des de l’11 de desembre de(des de l’11 de desembre de(des de l’11 de desembre de2016 al 20 de novembre de 2017)2016 al 20 de novembre de 2017)2016 al 20 de novembre de 2017)2016 al 20 de novembre de 2017)2016 al 20 de novembre de 2017)Abad Sorolla, MariaAldaz Arraras, JosefinaAlos Zaragoza, JuanArmengol Castells, LourdesAusaverri Berdie, RosaBaldera Acosta, Luis AlbertoBallabriga Ballestar, AuroraBalsells Ingles, TeresaBardagi Barber, AngelaBartoli Tudo, TeresaBiosca Oms, DoloresBlavia Sanpere, MarioBusons Lopez, Antonino

Finestres Boix, JoseGiner Belmonte, RemigiaGomez Gomez, Maria JesusGomez Sanchez Infantes,Aurora IluminadaGorne Gatnau, RosaliaGranada Gaviria, Oscar FernandoGuilanya Vidal, TeresaGutierrez Apaza, NatalioHernandez Perez, AgustinaHurtado Cancho, ClaudioHurtado Ortega, ClaudioIbarz Tornos, AntonioLafarga Cebollero, MariaLafarga Font, Maria CarmeMacias Mora, DoloresMarques Faro, CarmenMarselles Garsaball, Luis

Bustos Nunez, PilarCasals Gomara, MagdalenaCatala Jaime, RamonCollado Ubach, MontserratCorbero Illa, CeciliaDalfo Sole, SabinoDiaz Garcia, FranciscoDominguez Rocandio, Maria JesusDuque Medina, PatrocinioDuro Gili, RosarioEscribano Olivares, FelixEspuñes Vila, MariaEstrada Estrada, FilomenaFarre Lloret, FranciscoFernandez Pueyo, AntonioFernandez Rubio, Antonio JesusFernandez Rubio, Francisco


Masanes Capdevila, JoaquinMayals Arno, DoloresMestre Barri, AgustiMila Mallafre, Ana MariaMir Mur, PilarModol Gomez, CarmenMonge Ferrando, Josep MariaMorillas Carrasqueño, ManuelaNavarro Vicente, FranciscaNiña Gomis, Jose MariaPadilla Diaz, Juan AndresPedra Magri, JosePique Barber, RosaliaPol Vilalta, EugenioPomzan, LiliyaPonsoda Argiles, MartaRaido Tribo, AntonioReverter Torruella, Jovita

Ribe Siscart, JosefaRibe Viladegut, RobertRodriguez Palomo, JulianRodriguez Tesorero, AngelRuiz Molina, FranciscaSabate Gomez, CarmenSales Segura, FranciscaSanchez Giribet, EloySanchez Morillas, Juan PedroSemis Paris, MariaSerra Sole, EduardoSerrat Rodriguez, CesarTorrent Companys, Ramona AngelaTorres Santamaria, Maria TeresaTrigo Dominguez, LuisVall Freixanet, Maria RosaVela Payan, FelipeVergara Henao, Jose Moises

Vidallet Estruga, Jose MariaVila Ferran, Maria CarmenVillacampa Alfranca, Carmelo

Parròquia deParròquia deParròquia deParròquia deParròquia deSant Joan BaptistaSant Joan BaptistaSant Joan BaptistaSant Joan BaptistaSant Joan Baptista

(((((des del 24/11/2016 fins 20/11/2017)des del 24/11/2016 fins 20/11/2017)des del 24/11/2016 fins 20/11/2017)des del 24/11/2016 fins 20/11/2017)des del 24/11/2016 fins 20/11/2017)Albiñana Paya, Maria AngelesBaiget Soliva, TomasCarvajal Herrera, Jose AurelioCristofol Tomas, CarmenGuarro Llop, PilarGubau Arcos, SalvadorPorte Pons, RoserSanvicens Sala, Maria LuisaVila Torres, EnriquetaVillanueva Hoste, Elena

Missa exequial per mossèn Josep Martí CristòfolMissa exequial per mossèn Josep Martí CristòfolMissa exequial per mossèn Josep Martí CristòfolMissa exequial per mossèn Josep Martí CristòfolMissa exequial per mossèn Josep Martí CristòfolLa Catedral ha acollit la Missa exequial per

l’ànima de Mossèn Josep Martí Cristòfol, que haanat a la Casa del Pare a l’edat de 89 anys.

El Bisbe ha recordat el sacerdot finat que“s’examinava de la seva relació amb els altres i dela seva condició de pastor del Senyor: «com hofaig per mostrar la teva carn i el teu rostre davantla vida».”

A més del seu ministeri sacerdotal s’ha referittambé al seu magisteri “el molt que sabia i el béque ho explicava” i a la importància que donavaals seus estudis i els seus escrits.

Les seves nebodes han expressat un recordmolt tendre i emotiu i l’agraïment a tots els presentsa la Missa exequial: “El nostre tiet també us hoagrairia molt”.

Entre els anys 2001 i 2012, la parròquia de SantPere va formar part de la Unitat Pastoral integradatambé per les parròquies de Sant Joan i la Marede Déu del Carme. Mossèn Josep Martí va formarpart de l’equip de sacerdots que van desenvolupar

una acció pastoral conjunta en aquestesparròquies regides per mossèn Joan Mora.

De mossèn Josep Martí es recordarà semprela seva senzillesa i humilitat, així com l’esperit decol·laboració, malgrat la seva avançada edat.


Recordant Jovita ReverterRecordant Jovita ReverterRecordant Jovita ReverterRecordant Jovita ReverterRecordant Jovita ReverterJovita Reverter ens

ha deixat per anar a laCasa del Pare. MossènJoan Ramon Ezquerraha recordat la seva fe ila disposició per acollirla voluntat de Déu i laseva mort en pau.

El pare JoaquimRecasens n’ha ressaltat la tendresa com la sevaqualitat més destacada. El seu fill David ha recordatamb molta emoció a “la dona tan meravellosa que haestat la meva mare’’ i ha agraït l’acompanyament quehan rebut durant els dos anys de la seva malaltia.

La Jovita ha estat molt unida a la parròquia delCarme i d’una manera molt especial les senyores delRober litúrgic: ‘‘Quantes hores d’amor punt a puntper fer la labor!’’, ha dit mossèn Joan destacant lalluita perseverant i admirable per la vida, sensible aldolor dels altres més que al seu propi patiment: ‘‘Aixòés fruit de la gràcia de la fe’’. Jovita s’ha disposat departicipar de la vida de Crist, en la vida i en la mort.Ben segur que ara ja gaudirà de la seva presència."Que ella ens acompanyi des de la Glòria."

L’església de SantJoan s’ha omplert perdonar el darrer comiata l’Àngels Albiñanaque ha anat a la Casadel Pare després d’unallarga malaltia.L’eucarística ha estatpresidida per mossènJoan Ramon Ezquerra

que ha concelebrat amb mossèn Joan Mora i altrescinc preveres, tots molt vinculats a l’Àngels i a laseva família. “L’Àngels ja és a la glòria de Déu, altermini de la vida del món però la vida cristiana nos’acaba. Amb la seva mort, l’Àngels se sent méspropera al Pare i amb gran poder d’intercessió aDéu”, ha assegurat el celebrant.

L’Anna Maria Milà jL’Anna Maria Milà jL’Anna Maria Milà jL’Anna Maria Milà jL’Anna Maria Milà ja a a a a ééééés a la Casa del Pares a la Casa del Pares a la Casa del Pares a la Casa del Pares a la Casa del PareL’Anna Maria Milà ens

ha deixat per anar a la Casadel Pare sigil·losament, depuntetes, amb el seu pasoscil·lant però decidit. Elsseus familiars i amics, i lafamília parroquial amb quitant ha compartit la sevavida l’hem acompanyat en

la celebració de la Missa exequial a l’església delCarme, la seva parròquia a la que sempre ha servit.Tot recordant la seva generositat vers elsnecessitats, mossèn Joan Ramon ha dit: “tots elspobres de la parròquia la trobaran a faltar”. Hanconcelebrat Mn. Joan, Mn. Adrià i el P. Joaquim.

Acabada la cerimònia, una reneboda, MònicaMilà Canals, ha expressat records tendres ientranyables de “la Tia Anamary” i la gran empremtaque ha deixat als seus nebots per la seva “genuïnaparticularitat: bondadosa, generosa, despresa isensible a la pobresa. Nosaltres, com la Mònica,també et diem que romandràs sempre al nostre CORi “trobarem a faltar que ens diguis que resaràs pernosaltres...”. Però estem ben confiats que “jadescanses en PAU, cantant amb tota la teva legióde Sants a l’habitació de núvols...”

Al final de la Missa exequial, Mariona Josa hallegit una emotiva carta adreçada a la seva mare,fent esment dels familiars més íntims “en primer llocdel pare, qui d’una manera heroica i incondicionall’ha acompanyat al llarg d’aquesta llarga malaltia quet’ha tocat patir.” Les seves paraules han estat unaexpressió de fe en el cel i la vida eterna amb DéuPare que ja gaudeix l’Àngels: “Ja ets amb la millorcompanyia en la que pots estar”. Una certesa fruitde la vida de fe que la seva mare ha viscut i hatransmès: “De fet ja ets allí on has dirigit les passesde la teva vida i que has contagiat als del teu voltant.”I amb l’esperança de la glòria i del retrobament ambla seva intercessió: “Espero que aviat puguis fer-teamb uns quants pinzells i dibuixis els paisatges queens han de guiar als que avui estem aquí per tornar-nos a trobar”.

Darrer comiat a l’Àngels Albiñana, esposa de Jaume JosaDarrer comiat a l’Àngels Albiñana, esposa de Jaume JosaDarrer comiat a l’Àngels Albiñana, esposa de Jaume JosaDarrer comiat a l’Àngels Albiñana, esposa de Jaume JosaDarrer comiat a l’Àngels Albiñana, esposa de Jaume Josa

LA UNITAT PASTORAL I L’ECONOMIALA UNITAT PASTORAL I L’ECONOMIALA UNITAT PASTORAL I L’ECONOMIALA UNITAT PASTORAL I L’ECONOMIALA UNITAT PASTORAL I L’ECONOMIA 99999

INGRESSOS:INGRESSOS:INGRESSOS:INGRESSOS:INGRESSOS: Euros Euros Euros Euros EurosInteressos comptes bancaris 2,50 Quotes fixes col·laboradors 750,00Col·lectes dominicals i bústies 3.152,90Donatius-almoines ordinàries 1.570,00Arancels 1.632,00Venda ciris 6.900,00 Col·lectes a transferir 1.036,50

TOTAL INGRESSOSTOTAL INGRESSOSTOTAL INGRESSOSTOTAL INGRESSOSTOTAL INGRESSOS 15.043,9015.043,9015.043,9015.043,9015.043,90

DESPESES:DESPESES:DESPESES:DESPESES:DESPESES:Formes i vi 68,50Ciris 6.706,31Material neteja 945,00 Reparacions ordinàries 2.534,07Suministres: aigua 272,54Suminitres: gas i gas-oil 1.681,53Suministres: electricitat 3.763,31Publicacions 403,23 Contribucions i taxes 315,15 Despeses bancàries 206,76 Aportació parròquia al Bisbat 1.626,02Per conservació patrimoni (3%) 224,90Col·lectes transferides 1.036,50

TOTAL DESPESESTOTAL DESPESESTOTAL DESPESESTOTAL DESPESESTOTAL DESPESES 19.783,8219.783,8219.783,8219.783,8219.783,82

Dèficit a 30 de novembre 2017Dèficit a 30 de novembre 2017Dèficit a 30 de novembre 2017Dèficit a 30 de novembre 2017Dèficit a 30 de novembre 2017 -4.739,92Existències a finals 2016Existències a finals 2016Existències a finals 2016Existències a finals 2016Existències a finals 2016 15.017,45

Existències a 30 de nov. 2017 Existències a 30 de nov. 2017 Existències a 30 de nov. 2017 Existències a 30 de nov. 2017 Existències a 30 de nov. 2017 10.277,5310.277,5310.277,5310.277,5310.277,53

Comptes ParròquiaComptes ParròquiaComptes ParròquiaComptes ParròquiaComptes ParròquiaMare de Déu del Carme (2017)Mare de Déu del Carme (2017)Mare de Déu del Carme (2017)Mare de Déu del Carme (2017)Mare de Déu del Carme (2017)

Comptes ParròquiaComptes ParròquiaComptes ParròquiaComptes ParròquiaComptes ParròquiaSant Joan (2017)Sant Joan (2017)Sant Joan (2017)Sant Joan (2017)Sant Joan (2017)

INGRESSOS:INGRESSOS:INGRESSOS:INGRESSOS:INGRESSOS: Euros Euros Euros Euros EurosQuotes fixes col·laboradors 10.378,10 Col·lectes dominicals 11.319,30 Donatius-almoines ordinàries 4.549,50 Aranzels batejos i bodes 1.690,00 Aranzels enterraments 1.364,00 Venda ciris 8.989,50 Ingres Pastorets 175,00 Col·lectes a transferir 3.230,50

TOTAL INGRESSOSTOTAL INGRESSOSTOTAL INGRESSOSTOTAL INGRESSOSTOTAL INGRESSOS 41.695,9041.695,9041.695,9041.695,9041.695,90

DESPESES:DESPESES:DESPESES:DESPESES:DESPESES:Formes i vi 339,50 Ciris 7.143,44 Material neteja 18,80 Reparacions ordinàries 6.428,38 Manteniment ascensor 1.087,81 Primes d’assegurances 881,27 Suministres: aigua 3.805,12 Suminitres: gas i gas-oil 1.573,79 Suministres: electricitat 4.990,89 Telèfon i ADSL 600,79 Activitats assistencials 453,95 Despeses parquing 360,00 Activitats pastorals 1.005,00 Pastorets i Passio 1.058,75 Altres 860,00 Publicacions 1.979,88 Contribucions i taxes 509,01 Despeses bancàries 381,47 Aportació parròquia al Bisbat 7.307,30 Per conservació patrimoni (3%) 1.010,90 Col·lectes transferides 3.230,50

TOTAL DESPESESTOTAL DESPESESTOTAL DESPESESTOTAL DESPESESTOTAL DESPESES 45.026,5545.026,5545.026,5545.026,5545.026,55Déficit a 30 de novembre 2017Déficit a 30 de novembre 2017Déficit a 30 de novembre 2017Déficit a 30 de novembre 2017Déficit a 30 de novembre 2017 -3.330,65Existències a finals 2016Existències a finals 2016Existències a finals 2016Existències a finals 2016Existències a finals 2016 55.327,67Existències a 30 de nov. 2017Existències a 30 de nov. 2017Existències a 30 de nov. 2017Existències a 30 de nov. 2017Existències a 30 de nov. 2017 51.997,0251.997,0251.997,0251.997,0251.997,02

DESPATX PARROQUIALRambla Ferran, 33. 25007

- LLEIDA - Tel. 973 23 71 62

e-mail:[email protected]

Web: http://www.lleidaparticipa.cat/parroquiacarme

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORALNOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORALNOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORALNOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORALNOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL1010101010

DESEMBRE 2016DESEMBRE 2016DESEMBRE 2016DESEMBRE 2016DESEMBRE 2016Els mexicans celebren laEls mexicans celebren laEls mexicans celebren laEls mexicans celebren laEls mexicans celebren la

Virgen de GuadalupeVirgen de GuadalupeVirgen de GuadalupeVirgen de GuadalupeVirgen de GuadalupeLa comunitat mexicana que

resideix a Lleida ha celebrat laseva patrona en la Missa deldiumenge vigília de la festa.Beto i altres compatriotes hancantat “Las Mañanitas” com ahomenatge a la Guadalupana“la Madre de todos losmexicanos y la emperatriz deAmèrica”.

Festa de santa LlúciaFesta de santa LlúciaFesta de santa LlúciaFesta de santa LlúciaFesta de santa Llúcia

Felicitació de Nadal de l’AlcaldeFelicitació de Nadal de l’AlcaldeFelicitació de Nadal de l’AlcaldeFelicitació de Nadal de l’AlcaldeFelicitació de Nadal de l’AlcaldeEl Paer el Cap, senyor Àngel Ros ha tingut la deferència

d’enviar una felicitació de Nadal a mossèn Joan consistent endues flors de Nadal les dues parròquies de la Unitat Pastoral iuna nadala amb la imatge del pessebre de la predel·la del retaulede la Mare de Déu dels Paers. Tot un símbol del Nadal i delpatrimoni de la nostra ciutat.

A la parròquia del Carme hi hade sempre una veneració especiala santa Llúcia.

Al llarg de tot el dia de la sevafesta nombroses persones s’hanatansat al temple a pregar davant

A més de la Missa del vespresolemnitzada per la Coral delCarme amb l’acompanyament al’orgue de Lluís Climent, la ONCEha traslladat al diumenge següentla celebració de la seva festapatronal.

la seva imatge i a presentar ofrenade ciris a la patrona dels invidentsi les modistes.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORALNOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORALNOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORALNOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORALNOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 1111111111

Els peruans celebren la Virgen de la PuertaEls peruans celebren la Virgen de la PuertaEls peruans celebren la Virgen de la PuertaEls peruans celebren la Virgen de la PuertaEls peruans celebren la Virgen de la PuertaUn grup de peruans han portat en processó la imatge de la

patrona de Trujillo a la parròquia del Carme. L’Eucaristia l’himne ala Virgen de la Puerta i hem venerat la seva imatge.

Celebració del NadalCelebració del NadalCelebració del NadalCelebració del NadalCelebració del NadalHem celebrat la Nit de NadalNit de NadalNit de NadalNit de NadalNit de Nadal a la parròquia del Carme amb la

Missa del Gall que ha presidit Mossèn Joan Ramon. “Només els senzillsse n’adonen i viuen aquesta festa. Adorem Jesús present a l’altar ise’ns farà més fàcil trobar-lo, ajudar-lo, «adorar-lo» en els més pobresque viuen al nostre costat. Així viurem plenament el Nadal.” El corllatinoamericà ha acompanyat musicalment l’Eucaristia que ha acabatamb nadales durant l’Adoració al Nen Jesús.

La celebració eucarística del Dia de NadalDia de NadalDia de NadalDia de NadalDia de Nadal l’ha presidit mossènJoan, que ens ha convidat a contemplar el misteri del Nadal i descobrir-hi la font de la nostra alegria i de tots els valors de Jesús: la pau, laserenor, l’acceptació del dolor i les dificultats... “Jesús ens porta lafelicitat i la té al veure’ns feliços al fons del nostre cor: aquest és elsignificat del Nadal.” La Coral del Carme ha animat amb els seus cantsla celebració i ha interpretat Nadales populars catalanes mentre ensdesitjàvem BON NADAL!

El pessebre dels immigrantsEl pessebre dels immigrantsEl pessebre dels immigrantsEl pessebre dels immigrantsEl pessebre dels immigrantsL’església del Carme ha acollit

una singular exposició depessebres de diferents països delmón, especialment llatino-americans. Són propietat deJaume Josa, secretari de laparròquia del Carme, que hatingut la gentilesa de cedir-los pera l’ocasió. Els gairebé quarantapessebres, de diferents mides imaterials, estan disposats a lacapella de la Verge de la Unitaten una original estructuraideada per mossèn Joan. Unaartística presentació delNaixement de Jesús com aPessebre dels Immigrants: unagran riquesa plàstica i cultural pera expressar un dels misteris mésgrans de la nostra fe.

Celebració dels 80 anys de mossèn Joan Ramon EzquerraCelebració dels 80 anys de mossèn Joan Ramon EzquerraCelebració dels 80 anys de mossèn Joan Ramon EzquerraCelebració dels 80 anys de mossèn Joan Ramon EzquerraCelebració dels 80 anys de mossèn Joan Ramon EzquerraLa tarda del 27 de

desembre, festa desant Joan evange-lista, ha estat moltespecial. Era el 80aniversari de mossènJoan Ramon Ezquerrai li hem preparat unacelebració sorpresa.Amb mossèn Joan s’hihan fet presentsmossèn Adrià, el pare

Daniel, la junta directiva de Jericó, feligresos de lesparròquies de la Mare de Déu del Carme, Sant Joani Torrefarrera, així com familiars, amics icol·laboradors seus. Una projecció de fotografiesque feien un repàs de la seva vida mostraven elcontingut de l’àlbum amb que l’hem obsequiat.

Els parlaments han recordat la gran tascarealitzada servint l’Església a través de lesparròquies i les responsabilitats diocesanesassumides sempre amb entusiasme i plenadedicació, i el bon record que ha deixat entre elsfeligresos. Mossèn Joan també li ha dedicat unesparaules d’agraïment per tots els anys compartits il’ajuda que li ha dispensat, especialment durant laseva malaltia. Igualment els joves li han dedicat unconte amb unes reflexions per agrair-li l’empremtaque ha deixat en les seves vides.

Mossèn Joan Ramon ha recordat els seus pares,al Mossèn d’Almenar, el seu poble, i les parròquiesque ha servit fins al moment actual, subratllant quetota la seva vida era una acció de gràcies a Déu.Després ha arribat el moment de bufar les veles delpastís i compartir un pica-pica mentre saludavapersonalment tots els presents.

L’acte ha continuat amb una concelebracióeucarística de l’octavari del Nadal. Mossèn Joan Ramon


ha recordat que el Nadal és l’origen de tot el bé queDéu vessa sobre la nostra vida: “Tant de bo que elNadal duri tota la nostra vida.” Aquest és també el nostredesig, i que per molts anys el Senyor li concedeixi salut,joia i esperança.


GENERGENERGENERGENERGENEREls ‘Reis Mags’ recorden elsEls ‘Reis Mags’ recorden elsEls ‘Reis Mags’ recorden elsEls ‘Reis Mags’ recorden elsEls ‘Reis Mags’ recorden els

seus companysseus companysseus companysseus companysseus companysLa vigília del dia de la Cavalcada dels Reis s’ha

celebrat una Eucaristia en record dels tretze ‘ReisMags’ traspassats des que es va constituir laIl·lustre Associació de Reis Mags. El seu actualpresident, Enric Vicente, n’ha fet memòria. Al finalde la celebració els “Reis Mags” han adorat el NenJesús mentre la Coral del Carme cantava unanadala.

Al llarg del mes de gener els immigrants tenen programades una sèrie d’activitats festives que jaAl llarg del mes de gener els immigrants tenen programades una sèrie d’activitats festives que jaAl llarg del mes de gener els immigrants tenen programades una sèrie d’activitats festives que jaAl llarg del mes de gener els immigrants tenen programades una sèrie d’activitats festives que jaAl llarg del mes de gener els immigrants tenen programades una sèrie d’activitats festives que jason tota una tradició. La Festa de Reis, la Jornada dels immigrants, la sortida a la neu i el darrerson tota una tradició. La Festa de Reis, la Jornada dels immigrants, la sortida a la neu i el darrerson tota una tradició. La Festa de Reis, la Jornada dels immigrants, la sortida a la neu i el darrerson tota una tradició. La Festa de Reis, la Jornada dels immigrants, la sortida a la neu i el darrerson tota una tradició. La Festa de Reis, la Jornada dels immigrants, la sortida a la neu i el darrerdiumenge de gener, la celebració de l’aniversari de Mossèn Joan.diumenge de gener, la celebració de l’aniversari de Mossèn Joan.diumenge de gener, la celebració de l’aniversari de Mossèn Joan.diumenge de gener, la celebració de l’aniversari de Mossèn Joan.diumenge de gener, la celebració de l’aniversari de Mossèn Joan.

Celebració del Cap d’AnyCelebració del Cap d’AnyCelebració del Cap d’AnyCelebració del Cap d’AnyCelebració del Cap d’AnyUna pregària col·lectiva a la capella del Santíssim de

l’església del Carme, dirigida per mossèn Adrià Burca,ha posat veu i sentiment a l’oració d’acció de gràcies pertot allò que hem rebut de Déu durant l’any 2016, de perdói de petició perquè el Nou Any 2017 sigui feliç i puguemrepartir felicitat. Mossèn Joan Ramon ha fet una reflexiósobre el Misteri del Nadal, Déu fet home que hem de miraramb els ulls de la fe. Mossèn Adrià Bulai i els romanesospresents han entonat un cant final propi d’aquestacelebració que ha acabat amb l’Adoració a Jesús Infant.

Com cada any, abans de tornar a Orient elsReis Mags han passat per la parròquia del Carmeamb el seu seguici de patges i han deixat nombrosos

regals per als gairebé dos-cents nens i nenes queels esperaven il·lusionats. El grup de joves de laparròquia ha tingut cura de preparar aquesta festaplena d’alegria i sorpreses. Aquest ha estat unveritable regal de reis per a la parròquia. Gràcies ales persones i entitats que han donat regals odonatius perquè cap nen de la parròquia es quedéssense una joguina i als magnífics i entusiastescol·laboradors perquè amb la vostra generositat heuportat, a més de regals, molta il·lusió fent possibleque la Diada de Reis hagi estat tota una festa a laparròquia.

Festa de Reis al CarmeFesta de Reis al CarmeFesta de Reis al CarmeFesta de Reis al CarmeFesta de Reis al Carme


La celebració de la Jornada de les Migracionss’ha iniciat a Lleida amb una Eucaristia presididapel bisbe Salvador a l’església de la Mare de Déudel Carme. El Bisbe s’ha adreçat als nombrososassistents, majorment immigrants de moltes

nacionalitats i s’ha centrat en el problema del’emigració i en la jornada que enguany posavael seu accent en els nens “el col·lectiu més fràgili vulnerable: “Una societat és madura si sap tractarals seus petits.”

Fent-se ressò del lema de la jornada: ‘Menorsmigrants vulnerables i sense veu. Repte iesperança’, les ofrenes i les pregàries han estatprotagonitzades pels joves i els nens. La cerimòniaha estat acompanyada musicalment pel Cor Mioritai el grup llatinoamericà. Al final mossèn Joan hacompartit aquesta reflexió: “Hem parlat tant delsemigrants que ja és hora d’escoltar la seva veu.”També ha recordat que sempre han trobat les

portes obertes de la parròquia, i els ha animat acontinuar avançant en la seva vida en sintonia ambla seva condició de cristians.”

El segon acte de la Jornada ha estat el festivalfolklòric que ha tingut lloc al Col·legi de la SagradaFamília. L’assistència ha estat massiva i elsparticipants han fet una demostració de talent i moltabona voluntat. Alternant les actuacions artístiques desolistes i grups internacionals, s’ha reflexionant sobrela situació dels nens migrants en el món d’avui valent-se de frases molt adients d’escriptors i pensadorsactuals. Han tancat l’acte amb unes paraules delsrepresentants eclesials i polítics.

El festival ha acabat amb la degustació demenjars típics al pati del Col·legi. La trobada haestat organitzada pel grup juvenil de la parròquiadel Carme. També ha comptat amb un campionatde futbol per països que guanyà l’equip colombià.

Yuri Cobo, presentador del festivalYuri Cobo, presentador del festivalYuri Cobo, presentador del festivalYuri Cobo, presentador del festivalYuri Cobo, presentador del festival

Lleida celebra la jornada de les migracionsLleida celebra la jornada de les migracionsLleida celebra la jornada de les migracionsLleida celebra la jornada de les migracionsLleida celebra la jornada de les migracions


Excursió a la neuExcursió a la neuExcursió a la neuExcursió a la neuExcursió a la neuLa sortida a la neu organitzada especialment

per al col·lectiu d’immigrants ha tingut la Vall deNúria com a destí. Unes seixanta-dues persones acompanyadesper Pedro Huezo han pujat fins al Santuari amb el cremallera ihan gaudit de l’espectacular bellesa del paisatge i de la neu. Lajornada ha estat inoblidable, també per la visita al Santuari onhan assistit a la celebració de l’Eucaristia. De tornada hanvisitat el santuari de Santa Maria de Ripoll.

Celebració de l’aniversari de mossèn JoanCelebració de l’aniversari de mossèn JoanCelebració de l’aniversari de mossèn JoanCelebració de l’aniversari de mossèn JoanCelebració de l’aniversari de mossèn Joan

Eucaristia per la Unitat dels CristiansEucaristia per la Unitat dels CristiansEucaristia per la Unitat dels CristiansEucaristia per la Unitat dels CristiansEucaristia per la Unitat dels CristiansUna Missa-pregària ecumènica presidida pel

bisbe Salvador i concelebrada per mossèn Joan i sissacerdots més ha estat l’inici de la Setmana per laUnitat dels Cristians. També hi ha participat FrancescaAgustí, delegada diocesana d’Ecumenisme i DiàlegInterreligiós i organitzadora de l’Octavari que portaper lema ‘Reconciliem-nos. L’amor de Crist ens hiempeny’. Prèviament s’havia celebrat una Hora Santade pregària per la mateixa intenció.

Una celebració especialment preparada iviscuda amb molta estimació per la gran famíliadels immigrants que han rebut a mossèn Joan ambmúsica, aplaudiments i la felicitació: “¡Felizcumpleaños querido Padre Joan! “Felicitar significa

desear lo mejor para los amigos. Así me siento yofeliz con mis amigos que con tanto cariño hanpreparado este cumpleaños feliz. Esta fiesta ha sidopara mí una inyección de optimismo y de ilusión”,els hi ha dit mossèn Joan amb molt d’afecte.


FEBRERFEBRERFEBRERFEBRERFEBRER

Donant continuïtat a la Setmana de Pregària perla Unitat dels Cristians, l’església de Sant Joan haestat el marc de la celebració d’un concert-pregàriaextraordinari. Hi han participat sis corals vinculadesa confessions cristianes amb presència al nostreBisbat: el Cor Miorita, romanès catòlic, ambl’acompanyament musical de Paul Lucian Pal iAndrea Cristina Budau; el Cor Santa Cecília,romanès ortodox; Cor Arcàngel Sant Miquel; CorEsglésia d’Ucraïna, greco-catòlica de ritus oriental;el Cor Santa Maria, egipci copte, i el Petit Cor de laCatedral de Lleida, de l’Església catòlica, dirigit permossèn Joaquim Mesalles amb l’acompanyamenta l’orgue de Lluis Climent.

L’acte ha comptat amb la presència del bisbeSalvador, el vicari general mossèn Josep AntonJové, mossèn Joan Mora, rector de les parròquiesde la Mare de Déu del Carme i Sant Joan Baptista idelegat d’Atenció pastoral als immigrants; el diputatJosep Maria Forné i la delegada d’Ecumenisme iDiàleg Interreligiós Francesca Agustí. També hihavia altres sacerdots de la Unitat Pastoral i d’altresparròquies i esglésies cristianes de la ciutat, inombrosos fidels de les confessions cristianes deles corals que participaven en l’acte.

Batejats en Crist: Concert-Pregària per la Unitat dels CristiansBatejats en Crist: Concert-Pregària per la Unitat dels CristiansBatejats en Crist: Concert-Pregària per la Unitat dels CristiansBatejats en Crist: Concert-Pregària per la Unitat dels CristiansBatejats en Crist: Concert-Pregària per la Unitat dels Cristians

Ha estat un concert-pregària memorable, sublim.La preparació dels cants, la simbologia i l’entusiasmecompartit de tots ha deixat molt més que el ressòdels seus cants. Les cinc corals han unit les sevesveus amb tots els fidels assistents i l’església deSant Joan ha esdevingut un sol cor que bategava also de les campanes elevant un clam unànime al’Altíssim: ‘‘Que tots els batejats en Crist siguem u,Al·leluia, Al·leluia!’’

A continuació, els cantaires han compartit unrefrigeri amb productes típics del seu país d’origenal Local parroquial del Carme.


Celebració de la CandeleraCelebració de la CandeleraCelebració de la CandeleraCelebració de la CandeleraCelebració de la CandeleraLa celebració de l’Eucaristia dedicada a la

Presentació de Jesús al Temple s’ha iniciatamb una processó amb les candeles encesesamb un missatge lluminós: ”Les candeles sónun signe senzill i clar de la llum que hem rebuttots de Crist, i de la llum -petita i feble, peròveritable llum- que nosaltres podem i hem deser per als demés.”

Celebració de sant BlaiCelebració de sant BlaiCelebració de sant BlaiCelebració de sant BlaiCelebració de sant Blai

Dimecres de Cendra molts feligresos de la nostracomunitat hem participat en alguna de les eucaristiesdel dia per a iniciar degudament la Quaresma, “untemps beneficiós per a nosaltres i la nostra comunitat,un temps de reflexió i d’exercicis espirituals a fi derenovar-nos i celebrar millor la Pasqua.” Amb elpropòsit de procurar la nostra conversió de cor enshem disposat a rebre la Imposició del la Cendra,sabent que el Senyor ens anima a fer petits passosper anar descobrint on es troben la bellesa, la bondati la felicitat: “Convertiu-vos i creieu en l’evangeli”.

venera a l’església del Carme. El Mossèn ha explicatla història d’aquest bisbe d’Armènia del segle IV,sant i màrtir, i com ha esdevingut intercessor de lesafeccions de la gola: “Demanem-li sobre tot que ambla parla i amb tots els nostres sentits ajudem viureen pau i harmonia.”

Celebració del Dimecres de CendraCelebració del Dimecres de CendraCelebració del Dimecres de CendraCelebració del Dimecres de CendraCelebració del Dimecres de Cendra

Al llarg de tot el dia moltes persones han acudita l’església a beneir els aliments tal com mana latradició de la festa de sant Blai. Molts també handeixat espelmes als peus de la seva imatge que es

L’Associació de LaringetomitzatsAssociació de LaringetomitzatsAssociació de LaringetomitzatsAssociació de LaringetomitzatsAssociació de Laringetomitzats ha traslladat lacelebració de la seva festa patronal al diumenge ambuna Eucaristia a Sant Joan. Hi han assistit lapresidenta Carme Forcada, el president anterior,Isidre Macías, i regidors municipals.


Homenatge a mossèn Joan en la festa de Sant SebastiàHomenatge a mossèn Joan en la festa de Sant SebastiàHomenatge a mossèn Joan en la festa de Sant SebastiàHomenatge a mossèn Joan en la festa de Sant SebastiàHomenatge a mossèn Joan en la festa de Sant Sebastià

El primer dissabte de març mossèn Joan i mossènJoan Ramon han viscut una jornada memorable ambels feligresos del Pont de Suert, parròquia a la quevan servir durant 35 i 24 anys, respectivament. Unautocar amb unes seixanta persones de la capital del’Alta Ribagorça, acompanyades pel seu actual rector,mossèn Germán Lopera, han arribat a Lleida pervisitar-los amb ocasió de les Noces d’Or sacerdotalsde mossèn Joan.

La trobada s’ha iniciat a la parròquia del Carmeamb la concelebració de l’Eucaristia, amb la coraldel Pont de Suert, dirigida per Pili. mossèn Joan

Jornada amb feligresos del Pont de SuertJornada amb feligresos del Pont de SuertJornada amb feligresos del Pont de SuertJornada amb feligresos del Pont de SuertJornada amb feligresos del Pont de Suertl’ha iniciat pronunciant unes emotives paraulesd’acció de gràcies i pregària: “Dono gràcies al meuDéu cada vegada que us recordo. Sempre queprego, demano ple de goig per tots vosaltres. [...]Us porto dins del cor.” Uns feligresos pontarrins,en nom de tota la comunitat, han fet parlamentsrecordant amb agraïment i admiració el pas demossèn Joan i mossèn Joan Ramon per les terresde l’Alta Ribagorça: “la seva empremta, quedaràper sempre en els nostres cors. [...] tots ens sentimuna mica més a prop i més germans, només ensqueda dir que us admirem, que us respectem, quevalorem moltíssim la vostra feina [...].”

La jornada ha continuat amb una agradable visitaal Museu de Lleida i a Jericó. Allí el grup ha conegutde primera mà la intensa tasca solidària que duu aterme la Fundació Jericó amb els més desvalguts dela ciutat. El menjador solidari ha estat el lloc on handegustat un bon dinar tot recordant moltes vivènciescompartides, a la vegada que el bisbe Salvador sesumava a aquesta trobada tan joiosa i especial.

La XIV festa dels Amics deSant Sebastià de Lleida, queorganitzen els fills del Pont deSuert i l’Alta Ribagorçaresidents a Lleida i voltants eldarrer dissabte de gener, s’hacelebrat amb una Eucaristiapresidida pel bisbe Salvadoral Santuari-Parròquia de

Santa Teresina, on rep culte una talla del Santsemblant a la que es venera al Pont de Suert.

La jornada ha continuat amb un dinar degermanor que ha aplegat uns 150 comensals. En el

decurs de l’àpat s’ha fet un sentit homenatge alnostre benvolgut mossèn Joan Mora, rector del Pontde Suert i de la Ribagorça durant trenta-cinc anys,amb ocasió de les seves Noces d’Or sacerdotals.

Jordi CurcóJordi CurcóJordi CurcóJordi CurcóJordi Curcó


MARÇMARÇMARÇMARÇMARÇ

Uns joves del Pont de Suert, Xavi i Marga, hanvolgut celebrar a la parròquia del Carme els seus25 anys de matrimoni. La Missa ha estatconcelebrada per mossèn Joan i mossèn JoanRamon, sacerdots dels quals van rebre formaciócristiana des de ben petits. Així han renovat el seupropòsit de continuar essent fidels a la gràcia quevan rebre, al temps que han agraït Déu que els hagimantingut en el primer amor. No han tingut fills. Peròel seu apostolat específic és ajudar els nuvis en la

Davant del drama que estan vivint milers depersones que han hagut de fugir de la guerra, laCoral Maristes Montserrat amb la col·laboració del’entitat “Lleida pels Refugiats” han organitzat elconcert solidari a l’església parroquial de Sant JoanBaptista sota el títol «Volem acollir». A més de laCoral Maristes Montserrat dirigida per Gerard Riu,hi han participat altres cinc corals dirigides perBlanca Julià: Coral Xiroia, Coral Sícoris, CoralGarrampemm, Coral Vallfogonina i Coral del’Hospital Universitari Arnau de Vilanova.L’espectacle s’ha iniciat amb la lectura d’un manifest

preparació al matrimoni. Han entès que és unamanera de ser molt fecunds. I estan molt contents.

Lleida canta pels Refugiats a l’església de Sant JoanLleida canta pels Refugiats a l’església de Sant JoanLleida canta pels Refugiats a l’església de Sant JoanLleida canta pels Refugiats a l’església de Sant JoanLleida canta pels Refugiats a l’església de Sant Joan

per Ares Masip, coordinadora a Lleida de ‘CasaNostra, Casa Vostra’, i ha combinat cant coral irecitació de poemes pels Rapsodes del Segre,alternant amb colpidors testimonis de refugiats ivoluntaris. Pilar Sierra, cofundadora de Lleida pelsRefugiats, ha fet una crida molt emotiva a prendreconsciència i part activa per ajudar a pal·liar leslamentables condicions de vida que pateixen elsrefugiats. “Que tinguem sort” ha posat música aaquesta petició i punt final a l’acte solidari que hacomptat amb l’assistència del bisbe Salvador i mossènJoan. Més de 200 assistents han aportat 1.692 euros.

Noces d’argentNoces d’argentNoces d’argentNoces d’argentNoces d’argent


ABRILABRILABRILABRILABRIL

El Pas de ‘La Somereta’ en el seu recorregut delDiumenge de Rams per participar en la processódels Dolors, ha parat davant el temple parroquial dela Mare de Déu del Carme. Uns representants

Dimenge de RamsDimenge de RamsDimenge de RamsDimenge de RamsDimenge de RamsEl primer dia de la Setmana Santa l’hem iniciat

a la plaça de Sant Joan, commemorant l’entradade Jesús a Jerusalem amb la benedicció delsRams.

La Missa de la Passió ha presentat l’altra carade la celebració d’aquest dia de contrastos. “Jesúsva passar per la vida fent el bé i, com a cristians,anem seguint els seus passos, de vegadesdolorosos, sabent que arriben al pas definitiu de laresurrecció”, ha dit mossèn Joan.

Ofrena del Pas de la Somereta al CarmeOfrena del Pas de la Somereta al CarmeOfrena del Pas de la Somereta al CarmeOfrena del Pas de la Somereta al CarmeOfrena del Pas de la Somereta al Carmeprocessionals de l’Associació Cultural de la SagradaFamília i Sant Cristòfol han entrat al temple per feruna ofrena de flors a la Mare de Déu, al peu del’altar major.


Dijous Sant: Dijous Sant: Dijous Sant: Dijous Sant: Dijous Sant: “Feu això en memòria meva... comjo ho he fet. Si som deixebles de Jesús, tambénosaltres hem de viure en clau de servei i d’entrega.Això és l’Eucaristia: el resum de tot l’amor de Déu”

Hora Santa després del Sant Sopar: Hora Santa després del Sant Sopar: Hora Santa després del Sant Sopar: Hora Santa després del Sant Sopar: Hora Santa després del Sant Sopar: Silenci,cants, meditació i pregària.

DDDDDivendres Sant:ivendres Sant:ivendres Sant:ivendres Sant:ivendres Sant: Viacrucis acompanyant Jesús enla seva Passió, Mort i Resurrecció, seguint el camí

Aquest any els cristians de totes les confessionsque conviuen en la nostra Unitat Pastoral hemcelebrat junts la Vetlla Pasqual a la plaça de SantJoan. La cerimònia s’ha iniciat encenent el Ciripasqual que portava mossèn Joan Ramon Esquerra

resurrecció; i mossèn Adrià Burca en nom de lacomunitat romanesa catòlica, ha encensat elselements simbòlics com a signe d’ofrena a Déu. Lescorals de cada grup religiós han interpretat cants delloança al Senyor.

Amb la llum del Ciri pasqual s’han anat encenentles espelmes de les nombroses personescongregades a la plaça. Una llum nova, signe de laVida Nova de Crist Ressuscitat, il·luminava el corde la comunitat viva de seguidors de Crist que

en representació de la comunitat catòlica. El pareTaras Kogut en nom de la comunitat ucraïnesa deritus greco-catòlic han presentat un tapís epitafi dela mort del Senyor; el pare Daniel Simon en nom dela comunitat romanesa ortodoxa, una icona de la

Tridu PasqualTridu PasqualTridu PasqualTridu PasqualTridu Pasqual

de l’Eix fins a l’església de Sant Pere, amb meditacionsen català i romanès. “L’Eucaristia és el gran tresor del’Església; i la Creu, la gran esperança, símbol del’amor diví i de la injustícia humana”, ha dit mossènJoan. Mossèn Josep Martí ha comparat la nostra vidaamb el Rosari, on hi ha misteris de goig i de passió:“el patiment de la humanitat i el de cadascú denosaltres també s’uneix a la Passió de Jesucrist.”

Vetlla Pasqual ecumènicaVetlla Pasqual ecumènicaVetlla Pasqual ecumènicaVetlla Pasqual ecumènicaVetlla Pasqual ecumènica


Concert de ‘‘Veus de Ponent’’Concert de ‘‘Veus de Ponent’’Concert de ‘‘Veus de Ponent’’Concert de ‘‘Veus de Ponent’’Concert de ‘‘Veus de Ponent’’La Coral ‘Veus de Ponent’ que dirigeix Josep

Maria Serrando, amb Josep Abella a l’acordió, haestat fidel a la parròquia del Carme, lloc dels seusassajos durant anys i ha volgut oferir un concert lavigília de sant Jordi. Entre el variat i animósrepertori hi figurava un tema nou, “La barca xica”,que han dedicat especialment a mossèn Joan perqui tots senten una estimació especial.

Alumnes del Col·legi Enric Farreny visitenAlumnes del Col·legi Enric Farreny visitenAlumnes del Col·legi Enric Farreny visitenAlumnes del Col·legi Enric Farreny visitenAlumnes del Col·legi Enric Farreny visitenel Carme i Sant Joanel Carme i Sant Joanel Carme i Sant Joanel Carme i Sant Joanel Carme i Sant Joan

El grup de Religió de segon de Primària han anatacompanyats de la seva mestra Rosa Eroles i laNúria. Els nens han seguit amb molta atenció iinterès les explicacions sobre els dos temples i lesseves advocacions principals.

Els confirmands visiten elEls confirmands visiten elEls confirmands visiten elEls confirmands visiten elEls confirmands visiten elbisbe Salvadorbisbe Salvadorbisbe Salvadorbisbe Salvadorbisbe Salvador

El bisbe Salvador ha rebut el grup deconfirmands del Col·legi Sagrada Família i de laParròquia del Carme, juntament amb les sevescatequistes i mossèn Joan Mora, al PalauEpiscopal. El Bisbe s’ha interessat per conèixerpersonalment cadascun dels confirmands, els hafet unes reflexions sobre la vida cristiana i els hiha insistit en la necessitat de viure la fe ambvalentia i coherència. Mossèn Joan ha valorat elcoratge d’aquests joves al seguir un procés deformació catequètica que genera en el seu entornmolts interrogants i incomprensions.

celebrava amb fraternitat i amb joia aquesta VetllaPasqual. Mossèn Joan Mora ha tancat l’acte amb laproclamació de l’anunci joiós: «Crist ha ressuscitat!Crist Viu vol entrar a la nostra vida i transformar-la.Alegreu-vos!”

Seguidament, en processó, cada comunitat s’hadesplaçat a celebrar l’Eucaristia pasqualEucaristia pasqualEucaristia pasqualEucaristia pasqualEucaristia pasqual endiferents temples: els greco-catòlics a Sant Pere;els romanesos-ortodoxos a Sant Joan; elsromanesos catòlics, als franciscans, i la comunitatcatòlica nadiua i altres grups immigrants,especialment llatinoamericans, a la parròquia delCarme: “Avui és el dia en què ha obrat el Senyor.Amb quin goig ho celebrem! Al·leluia, Al·leluia!”


MAIGMAIGMAIGMAIGMAIG

¡Una vez más nos hemos reunido para celebrara nuestras madres con actuaciones originales ydivertidas!. Agradecemos a todos por su parti-cipación y principalmente nuestro reconocimiento aDolly, nuestra bella organizadora y maestra deceremonias que este año urdió un original Desfilede Modelos Internacionales donde participaron laslindas mamás. Gracias a todos los que nosdeleitaron con bailes, canciones, a los niños quedieron la nota tierna...

Raquel ContrerasRaquel ContrerasRaquel ContrerasRaquel ContrerasRaquel Contreras

JUNYJUNYJUNYJUNYJUNY

Dins dels actes organitzats per l’Associació deVeïns Noguerola-Estació-Segre s’ha celebratl’Eucaristia a l’església del Carme, la parròquia delbarri. Hem recordat al president de l’Associació Miquel

Donació del Sagrat Cor de JesúsDonació del Sagrat Cor de JesúsDonació del Sagrat Cor de JesúsDonació del Sagrat Cor de JesúsDonació del Sagrat Cor de JesúsLa senyora Irene Escolà viuda Barrio ha donat

a la parròquia del Carme de la imatge del SagratCor de la seva mare senyora Irene Castillo viudaEscolà.

La donació es va efectuar al voltant de la festadel Sagrat Cor de Jesús, que enguany ha coinciditamb la vigília de sant Joan.

Sabaté, que no hi ha pogut assistir per malaltia, i aJoan Alós, expresident de l’Associació, i l’EnricCastells, recentment finats. També hem pregat pelnecessari i desitjat restabliment de mossèn Joan.

Los latinos celebran el Día de la MadreLos latinos celebran el Día de la MadreLos latinos celebran el Día de la MadreLos latinos celebran el Día de la MadreLos latinos celebran el Día de la Madre

Missa de Festa Major del BarriMissa de Festa Major del BarriMissa de Festa Major del BarriMissa de Festa Major del BarriMissa de Festa Major del Barri


Una tradició ben entranyable a les nostresparròquies és la Missa d’acció de gràcies i un sopar,per celebrar el fi de curs de les activitats pastoralsde la Unitat Pastoral i el Sant dels nostres mossens,als qui hem felicitat de cor tot agraint el seu testimonide bondat i generositat al servei de l’Església i delsdesvalguts. Mossèn Joan ha adreçat unes emotivesparaules d’agraïment a mossèn Joan Ramon, queal llarg de la seva malaltia està portant el pes del’activitat parroquial, i als agents de pastoral. Lacelebració ha continuat amb el sopar preparat i servitpels voluntaris de Jericó.

El fet de trobar-nos ja expressa la joia de sentir-noscomunitat al voltant dels nostres mossens. La sevaausteritat de vida ens ha menat a evitar les despesesd’un regal personal. Per això enguany els hem obsequiatamb uns leccionaris actualitzats per proclamar i escoltarla Paraula de Déu en les nostres celebracions litúrgiques.Un regal que compartirem tota la comunitat.

Jericó s’uneix a la celebració de la Vetlla de SantJericó s’uneix a la celebració de la Vetlla de SantJericó s’uneix a la celebració de la Vetlla de SantJericó s’uneix a la celebració de la Vetlla de SantJericó s’uneix a la celebració de la Vetlla de SantJoan. Joan. Joan. Joan. Joan. Pedro Huezo, responsable de l’Hostal Jericó,

Vetlla de Sant JoanVetlla de Sant JoanVetlla de Sant JoanVetlla de Sant JoanVetlla de Sant Joan

ha informat que l’Hostal acull 130 persones cadadia i ha explicat el valuós treball que fa l’equip humàque els atén,. Aplicant la formació rebuda de mossènJoan el lloc esdevé un oasi on tots se senten com acasa: “Mossèn Joan nos invita a poner al máximonuestros sentidos, estar atentos a la necesidad denuestros semejantes y así en lugar de ver...observar, en lugar de tocar... acariciar o abrazar, yen lugar de oír... escuchar.”


Triple celebració en la festa de sant JoanTriple celebració en la festa de sant JoanTriple celebració en la festa de sant JoanTriple celebració en la festa de sant JoanTriple celebració en la festa de sant Joan

JULIOLJULIOLJULIOLJULIOLJULIOL

Un any més molts lleidatans hem començat eltemps d’estiu peregrinant a Lourdes l’expedicióorganitzada per l’Hospitalitat de Lourdes, i la dela parròquia de la Mare de Déu del Carme, queha compartit hotel amb la Llar de Jubilats de la

Pelegrinatge a LourdesPelegrinatge a LourdesPelegrinatge a LourdesPelegrinatge a LourdesPelegrinatge a LourdesBordeta. Una cita que ens transporta a un llocmés llunyà i intangible que el propi santuari.Un lloc on tots ens sentim més germans i mésunits per presentar a la Mare de Déu tot allò queportem al cor.

El bisbe Salvador ha presidit una Missa a laparròquia de Sant Joan en una triple celebració: el150è aniversari de la proclamació de sant Joancom a patró de la diòcesi, la festa de la parròquiai el Sant dels seus mossens, mossèn Joan imossèn Joan Ramon.

Tot recordant l’expressió de sant Agustí “Jesúsés la Paraula i Joan és la Veu que anuncial’arribada de Jesús, el Fill de Déu”, el Bisbe ensha animat a ser, com Joan, la veu del Senyor

en tots els nostres ambients ‘amb molta fidelitat,alegria i tendresa.” Un refrigeri preparat perl’Anna i el Jesús als porxos de Sant Joan haestat una estona intensa per saludar i felicitarels mossens.

El 1867 el papa Pius IX va concedir a la diòceside Lleida el patronat de sant Joan Baptista enresposta a la petició del bisbe Marià Puigllat,canalitzant així la gran veneració i estima delslleidatans pel precursor de Jesús.


Els immigrants també peregrinen a LourdesEls immigrants també peregrinen a LourdesEls immigrants també peregrinen a LourdesEls immigrants també peregrinen a LourdesEls immigrants també peregrinen a LourdesCent quaranta immigrants de la parròquia del

Carme han viscut intensament una jornada moltesperada ben units en la fe, la devoció a la Mare deDéu de Lourdes i germanor entre temples i pregàries.

Festes de la Mare de Déu del CarmeFestes de la Mare de Déu del CarmeFestes de la Mare de Déu del CarmeFestes de la Mare de Déu del CarmeFestes de la Mare de Déu del Carmeconcorreguda ProcessóProcessóProcessóProcessóProcessó, ens han unit més al voltantde Maria i d’estendre la seva devoció.

La parròquia del Carme ha viscut la seva festamajor amb joia i germanor, fent l’experiència de labellesa del Carmel i unint les pregàries a Déu perintercessió de la Mare de Déu: Sota el vostre mantellens emparem, Santa Mare de Déu. Al llarg de laNovenaNovenaNovenaNovenaNovena predicada per mossèn Joan Ramon, hemescoltat què diu Déu de Maria a través dels autorssagrats que han inspirat la Bíblia. La imposició deimposició deimposició deimposició deimposició de

En la tradicional Missa de les CarmesMissa de les CarmesMissa de les CarmesMissa de les CarmesMissa de les Carmes lespersones que celebren el Sant han rebut la felicitaciói un pràctic regal confeccionat per les senyores delRober litúrgic. Centenars de persones han visitat elcambril de la Mare de Déu del Carme fent ofrenad’espelmes i flors.

l’Escapularil’Escapularil’Escapularil’Escapularil’Escapulari, signe d’amor de la Mare de Déu i deldesig d’imitar les seves virtuts, i la lluïda i


La Missa solemneMissa solemneMissa solemneMissa solemneMissa solemne del vespre ha estat presididapel bisbe Salvador concelebrant amb els sacerdotsde la parròquia i els frarets. El bisbe Salvador s’hareferit la bellesa del Carmel la muntanya que per

als cristians és Jesús: “La bellesa salvarà el món”,ha afirmat referint-se a “la bellesa de Jesús a la Creuexemplificada en tot allò que dignifica l’ésser humà”i en la parròquia com “una família d’autènticsfeligresos servidors de Crist.

” El Cor Miorita; el quartet de vent integrat perPere Ishanda, Anna Moles, Josep i Andrea C.Budau, amb l’acompanyament a l’orgue de LluisCliment i Paul L. Pal, i la Coral del Carme han tingut

cura dels cants durant l’Eucaristia. Quatre parellesde nens i joves amb vestits típics internacionals hanprotagonitzat una simpàtica i expressiva processiód’ofrenes.

La festa ha acabat amb un sopar fredsopar fredsopar fredsopar fredsopar fred al Localparroquial, amb l’actuació musical del gruphondureny i el sorteig d’un lot de labors en favor desorteig d’un lot de labors en favor desorteig d’un lot de labors en favor desorteig d’un lot de labors en favor desorteig d’un lot de labors en favor deJericóJericóJericóJericóJericó treballades per les senyores del Rober litúrgic,i una nina gentilesa de la veneçolana Dulce.


Concurs de Fanalets de sant JaumeConcurs de Fanalets de sant JaumeConcurs de Fanalets de sant JaumeConcurs de Fanalets de sant JaumeConcurs de Fanalets de sant JaumeL’Agrupació Ilerdenca de

Pessebristes ha guardonat lafamília Bordes-Fernández ambel Premi Centro Galego pel seuartístic fanal fet amb petxines dePelegrí. El nen Biel Pla Orgazha obtingut un accèssit pel seufanalet que recrea els finestralsdel claustre de la Seu Vella.

Com cada 24 de juliol al vespre, l’església de laMare de Déu del Carme ha acollit la Missa delsFanalets, oficiada pel bisbe Salvador concelebrantamb mossèn Joan Mora i mossèn Joan R. Ezquerra,sacerdots de la parròquia, el franciscà pare JoaquimRecasens i mossèn Vicenç Alfonso, consiliari delspessebristes. El Bisbe ha demanat explicar quècelebrem en aquesta festa als nostres fills, néts,nebots... “Expliquem als xiquets que el fanalet queportem avui vol dir la llum del servei a Jesucrist através del germà que ens va ensenyar sant Jaume.”

Al final de l’Eucaristia el Bisbe ha beneït elsfanalets i els infants que els portaven, donant pas ala Romeria dels Fanalets. Des del davant del’església del Carme la Romeria ha seguit peltradicional trajecte que faria l’apòstol fins al Peu delRomeu, acabant a la plaça de les Comèdies ambels parlaments de les autoritats i els compassos dela Banda Municipal.

Missa i Romeria dels Fanalets de sant JaumeMissa i Romeria dels Fanalets de sant JaumeMissa i Romeria dels Fanalets de sant JaumeMissa i Romeria dels Fanalets de sant JaumeMissa i Romeria dels Fanalets de sant Jaume

Ofrena floral a sant JaumeOfrena floral a sant JaumeOfrena floral a sant JaumeOfrena floral a sant JaumeOfrena floral a sant JaumeUns dies abans de la seva festa, la parròquia del

Carme ha fet una ofrena floral a sant Jaume al Peu delRomeu, conjuntament amb la parròquia de Sant Pere.Àngel León, president de l’Agrupació de Pessebristes,ha donat una salutació de benvinguda. Mossèn JoanRamon ha pregat l’apòstol pels infants de la ciutat i perMossèn Joan, fent present al rector de la parròquia delCarme que no hi havia pogut participar per raó de la sevamalaltia. Després d’ofrenar els poms de flors al peu de laimatge de sant Jaume, tots els presents hem entonat laCançó dels Fanalets.


AGOSTAGOSTAGOSTAGOSTAGOST

Quarta beca vocacional perQuarta beca vocacional perQuarta beca vocacional perQuarta beca vocacional perQuarta beca vocacional pera Burkina Fasoa Burkina Fasoa Burkina Fasoa Burkina Fasoa Burkina Faso

Montse Ges, responsable del grup de Missionsde la parròquia del Carme, ha promogut aquest estiula recollida de 2.000 euros per a la quarta becavocacional destinada al Seminari menor de Pabré,de l’arxidiòcesi de Ouagadougou (Burkina Faso).

Els bolivians celebren la seva festa patronalEls bolivians celebren la seva festa patronalEls bolivians celebren la seva festa patronalEls bolivians celebren la seva festa patronalEls bolivians celebren la seva festa patronal

Campaments EstelCampaments EstelCampaments EstelCampaments EstelCampaments EstelEl grup de nens i joves de la parròquia

del Carme han gaudit un any més d’una novaexperiència de convivència a l’Alt Pirineu,del 29 de juliol al 6 d’agost als Campamentsl’Estel d’Aneto-Senet, un espai privilegiat onhan viscut una setmana inoblidable ambl’immillorable acompanyament d’uns joves iexperts monitors i els mossens. Uns diesintensos amb tallers, competicions espor-tives, jocs i molta amistat. Quin ha estat el secret? La consigna diària i, sobretot, l’aliment de l’Eucaristia al’inici de cada jornada. Els pares guarden el bon record del darrer dia, on van poder viure una jornada decampaments amb el festival que preparat amb tanta il·lusió pels seus fills. Un any més ‘Los Leones’ han fetla seva aportació econòmica perquè s’hagi pogut fer possible aquesta activitat.

La comunitat boliviana de Lleida ha celebrat lafesta de la seva patrona, la Virgen de UrKupiña,venerada a Cochabamba (Bolivia) el dissabtesegüent de la Mare de Déu d’Agost. “La Mare deDéu és el camí més directe per arribar a Déu.”, hadit tot animant-los a portar sempre a la Verge Mariaen el seu cor perquè a poc a poc el vagi

transformant en un cor bondadós, humil i servicialcom el seu. Hi han participat bolivians arribats detot Catalunya que han fet una exhibició de ballsfolklòrics davant de l’església, revestint de color laRambla Ferran. La gran jornada festiva s’hacompletat amb un dinar de germanor, amb ladegustació de plats típics del seu país.

SETEMBRESETEMBRESETEMBRESETEMBRESETEMBRE


El primer dissabte de setembre, més dequaranta advocacions marianes procedents de lespoblacions de la Ribagorça aragonesa i catalana ialtres comarques aragoneses. Més de tres-centslleidatans acompanyats de tres sacerdots han estatfidels a la romeria portant la Verge Blanca del’Acadèmia, patrona de Lleida, i la Mare de Déude Butsènit, de la seva Horta. No hi ha pogut anarpel seu estat de debilitat mossèn Joan Mora, elgran impulsor de la Romeria.

“Benasque es hoy la puerta del cielo. La Madreha convocado a sus hijos de la Ribagorza de Lleida yla de Aragón, una tierra sin fronteras”, ha destacat elbisbe de Barbastro-Monzón don Angel Pérez Pueyo.El Bisbe ha acabat la seva emotiva homilia amb elmissatge central de la trobada: “Sigue habiendo unapalabra: Madre, Madre que nos lleva al Hijo”. I haobsequiat a cada mossèn amb una creu que hauria

Peregrinació d’immigrants a ZaragozaPeregrinació d’immigrants a ZaragozaPeregrinació d’immigrants a ZaragozaPeregrinació d’immigrants a ZaragozaPeregrinació d’immigrants a Zaragoza

de penjar al coll de la seva imatge de la Mare de Déu.Durant el dinar a l’aire lliure i tot escoltant l’actuaciófolklòrica que ha amenitzat la sobretaula, la naturalesaesplèndida de la capital històrica de la Vall deBenasque. Des del cor del Pirineu “i avui porta delcel”, la Mare de Déu se’ns ha fet a tots més properai ens ha fet sentir més germans.

Benasque, la porta del cel en la 39ena Romeria de la RibagorçaBenasque, la porta del cel en la 39ena Romeria de la RibagorçaBenasque, la porta del cel en la 39ena Romeria de la RibagorçaBenasque, la porta del cel en la 39ena Romeria de la RibagorçaBenasque, la porta del cel en la 39ena Romeria de la Ribagorça

Una setantena d’immigrants de la parròquia delCarme han participat el diumenge 17 de setembreen una trobada estatal a la Basílica del Pilar deZaragoza. Allí s’hi han congregat unes 500 personesde diferents nacionalitats arribats de diferents puntsde l’Estat espanyol. L’encontre ha estat organitzatper la Comisión de Migraciones de la ConferenciaEpiscopal Española i la Delegación diocesana deMigraciones de la diócesis de Zaragoza, sota el lema

‘Fui forastero y me acogisteis’. Han acompanyat elgrup mossèn Joan i mossèn Adrià, sota el guiatgede Pedro. Els peregrins han assistit a la solemneEucaristia a la basílica del Pilar, han visitat el MuseoDiocesano i la Seo, i han participat en un actefolklòric a la plaça de San Bruno. Ha estat una ocasióper gaudir i compartir la seva fe i estima a la Marede Déu “la Pilarica” amb peregrins de diferents llocsd’Espanya i del món.


Reunió extraordinària d’inici de cursReunió extraordinària d’inici de cursReunió extraordinària d’inici de cursReunió extraordinària d’inici de cursReunió extraordinària d’inici de curs

Peregrinació a LourdesPeregrinació a LourdesPeregrinació a LourdesPeregrinació a LourdesPeregrinació a LourdesUna nova peregrinació a Lourdes ha facilitat

la visita anual al Santuari per molts immigrantsdevots de la Mare de Déu que no van poderanar-hi al juliol.

Els agents de pastoral i col·laboradors de lesparròquies de Sant Joan i la Mare de Déu del Carmehem mantingut la tradicional reunió d’inici de curspresidida pels nostres mossens al Local parroquialdel Carme. La “pregària a la meva parròquia” hainiciat la reunió i la reflexió ha estat orientada per unfragment del discurs del papa Francesc.

Es tractava de la necessitat de descobrir lanostra vocació i de seguir el camí missioner de les

nostres parròquies centrant-nos en tres actituds:“romandre en Jesús, anar fins als confins i viurel’alegria de la pertinència cristiana, per dur a termela nostra vocació.” Amb el papa Francesc hemdemanat al Senyor “oïdes que sàpiguen escoltarcrits, xiuxiueigs i també silencis; mans quesàpiguen sostenir, abraçar i curar. Demanem,sobretot, un cor gran i misericordiós, que desitgi elbé i la salvació de tots...”


OCTUBREOCTUBREOCTUBREOCTUBREOCTUBRE

Amb la projecció de la pel·lícula Tierra de Maríahem iniciat a la parròquia del Carme un Cinefòrumdedicat a visualitzar icomentar pel·lículesd’interès evangelitzador iespiritual. ‘Tierra de Maria’presenta el testimonicolpidor d’una desena depersones a qui la Mare deDéu ha transformat laseva vida, majormentvinculats a Medjugorje.Isabel Clavera ha parlat deles aparicions de la reina

L’església de Sant Joan ha acollit el 12d’octubre l’acte central de les celebracionsdedicades a la Verge del Pilar, organitzada per laCasa de Aragón en el 75è aniversari de la sevafundació a Lleida La Missa Baturra s’ha celebratuna vegada que ha arribat en processó la Mare deDéu del Pilar de plata portada per les Cambreresde la Verge des de la seu social del passeig deRonda. Ha estat presidida pel pare franciscàd’origen aragonès Joaquim Recasens,concelebrant amb mossèn Joan Mora i mossènÀngel Escales. Alternant el castellà amb la fablaaragonesa, el celebrant ha connectat amb elsnombrosos devots de “la Pilarica” congregats al

de la Pau a aquesta població bòsnia des de 1981, iles cinc pedres per recórrer el camí de santedat. La

germana GriseldaMorales, religiosa de laSagrada Família, haexplicat l’experiènciad’estimació dels seuspaisans mexicans per laGuadalupana. Altresexperiències personalss’han compartit després dela projecció, que ha tingutlloc el dia de la Mare deDéu del Roser.

Tierra de MaríaTierra de MaríaTierra de MaríaTierra de MaríaTierra de María

Festa del PilarFesta del PilarFesta del PilarFesta del PilarFesta del Pilar

temple. La Missa ha acabat amb una vistosa ofrenafloral a la Mare de Déu del Pilar i, ja a la plaça deSant Joan, ha tingut lloc un magnífic Festival dejotes emparat per un dia radiant.


NOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRE

Missa de la Casa deMissa de la Casa deMissa de la Casa deMissa de la Casa deMissa de la Casa deCantabriaCantabriaCantabriaCantabriaCantabria

La Casa de Cantabria hacelebrat una Missa a la parròquiadel Carme en honor de la Virgende la Bienaparecida, la sevapatrona, dins de les JornadesCulturals de la federació de Casesi Centres Regionals a Lleida. ElCoro montañés Ronda La Encinaha acompanyat musicalment lacerimònia i ha fet un concert alfinalitzar.

La vigília del dia del DOMUND la parròquia delCarme ha acollit una vetlla de pregària organitzadaper la delegació de Missions. El nou delegat, mossènMateu Hidalgo, ha volgut conscienciar els fidels dela importància de col·laborar en aquesta Jornada.La vetlla s’ha desenvolupat a partir de la lectura imeditació de textos, pregàries, i el testimoni demissioners. La germana Griselda Morales, de lesreligioses de la Sagrada Família, ha compartit laseva vocació missionera descoberta des de lainfantesa al seu Mèxic natal, seguint l’ideari de labeata Anna Maria Jané, i el servei que desenvolupaal Col·legi de la Sagrada Família i promovent elvoluntariat solidari a la Casa Mare de Cervera.

La delegada de Catequesi Trini Catalán i el seuespòs Juan Manuel han presentat uns símbols quesintonitzen amb la condició de missioners de tots elscristians. El lema de la campanya «Sigues valent, la«Sigues valent, la«Sigues valent, la«Sigues valent, la«Sigues valent, la

missió t’espera»missió t’espera»missió t’espera»missió t’espera»missió t’espera» ens interpel·la a manifestar-nos ambels nostres actes i actituds com la millor predicacióde la bona nova de Jesús amb el desig “que aquestDOMUND sigui un inici on la Missió sigui la músicade fons que impregni la nostra activitat Pastoral.”

L’església de Sant Joan ha acollit la Missa decelebració de la XX Trobada d’Associacions deLaringectomitzats de Catalunya 2017, promogudaper l’Associació Provincial de Laringectomitzats deLleida. L’ha presidit mossèn Joan Ramon i hacomptat amb l’acompanyament musical de la Coraldel Carme. Entre els altres actes cal destacar unavisita guiada a la Seu Vella i un dinar de germanor.

Vetlla de pregària del Domund: «Sigues valent, la Missió t’espera»Vetlla de pregària del Domund: «Sigues valent, la Missió t’espera»Vetlla de pregària del Domund: «Sigues valent, la Missió t’espera»Vetlla de pregària del Domund: «Sigues valent, la Missió t’espera»Vetlla de pregària del Domund: «Sigues valent, la Missió t’espera»

Missa dels laringectomitzats a Sant JoanMissa dels laringectomitzats a Sant JoanMissa dels laringectomitzats a Sant JoanMissa dels laringectomitzats a Sant JoanMissa dels laringectomitzats a Sant Joan


Festa de santa Cecília al Carme 2016Festa de santa Cecília al Carme 2016Festa de santa Cecília al Carme 2016Festa de santa Cecília al Carme 2016Festa de santa Cecília al Carme 2016Una Missa solemne cantada per la Coral del

Carme amb l’acompanyament a l’orgue de LluísCliment s’ha celebrat a la parròquia del Carme enhonor a Santa Cecília. Citant sant Agustí “Lloeu elSenyor amb un càntic nou des del fons del vostrecor”, mossèn Joan ha animat a cantar també ambel cor. A continuació tots els membres de la Coralhan gaudit d’un sopar al Local parroquial del Carme.

Doble celebració de santa CecíliaDoble celebració de santa CecíliaDoble celebració de santa CecíliaDoble celebració de santa CecíliaDoble celebració de santa CecíliaA més de la festivitat de la patrona dels músics,

la Coral del Carme ha celebrat els 50 anys deprofessió docent de la seva directora, RosaFabregat. Després de l’eucaristia cantada per laCoral del Carme amb l’acompanyament a l’orguede Lluís Climent, els mossens s’han unit alscantaires en un sopar fred que han compartit alLocal parroquial.

Trobada dels descendents de Tragó de Noguera al CarmeTrobada dels descendents de Tragó de Noguera al CarmeTrobada dels descendents de Tragó de Noguera al CarmeTrobada dels descendents de Tragó de Noguera al CarmeTrobada dels descendents de Tragó de Noguera al CarmeEls veïns i descendents del poble de Tragó de

Noguera han celebrat la seva trobada anual de tardoral local parroquial del Carme. Mossèn Joan Mora,fill de Tragó i promotor d’aquesta trobada des del’any 2007, ha fet l’acolliment inicial dels moltstragonins que han estat fidels un any més a la cita ia d’altres més joves que s’hi feien presents perprimera vegada.

Francesc Antillach, vicepresident de l’Associaciód’Amics de Tragó de Noguera, ha conduit la primerapart de la reunió amb una explicació de les activitatsorganitzades al llarg del darrer any per aquestaentitat creada l’any 2012, coincidint amb elcinquantenari de la desaparició del poble sota lesaigües del pantà de Santa Anna. Totes les activitatstenen l’objectiu de conèixer l’entorn natural i històric

del poble i aglutinar els fills i descendents del poble,i conservar les seves arrels.

Després d’un bon berenar preparat perFrancisco i els seus ajudants de Jericó moltsassistents s’han unit a l’Eucaristia dominical delCarme. Mossèn Joan també s’ha referit a la trobadadels descendents de Tragó de Noguera com “unaoportunitat de revifar la pertinença a un poble queja no existeix, per a mantenir les arrels, la fraternitati els vincles de germanor.” I ha demanat a la Marede Déu “que ens ajudi a servir sempre el Senyorunint els nostres braços en un clima de fidelitat iamor com a fills del mateix Pare.” Els tragoninshan cantat els Goigs en lloança a la Mare de Déude Castell, la seva patrona, davant de la sevaimatge que lluïa al presbiteri.

LA COMUNITAT ROMANESA CATÒLICALA COMUNITAT ROMANESA CATÒLICALA COMUNITAT ROMANESA CATÒLICALA COMUNITAT ROMANESA CATÒLICALA COMUNITAT ROMANESA CATÒLICA 3535353535

Dia de la Dona – Dia de la Mare (8 de març)Dia de la Dona – Dia de la Mare (8 de març)Dia de la Dona – Dia de la Mare (8 de març)Dia de la Dona – Dia de la Mare (8 de març)Dia de la Dona – Dia de la Mare (8 de març)

Nit de NadalNit de NadalNit de NadalNit de NadalNit de Nadal

Romanesos catòlicsRomanesos catòlicsRomanesos catòlicsRomanesos catòlicsRomanesos catòlics

Diumenge de RamsDiumenge de RamsDiumenge de RamsDiumenge de RamsDiumenge de Rams

Dijous SantDijous SantDijous SantDijous SantDijous Sant Vetlla Pasqual ecumènicaVetlla Pasqual ecumènicaVetlla Pasqual ecumènicaVetlla Pasqual ecumènicaVetlla Pasqual ecumènica

Romanesos ortodoxosRomanesos ortodoxosRomanesos ortodoxosRomanesos ortodoxosRomanesos ortodoxos

Festival Dia de l’ImmigrantFestival Dia de l’ImmigrantFestival Dia de l’ImmigrantFestival Dia de l’ImmigrantFestival Dia de l’Immigrant

Festa de la Mare de Déu de la Unitat (maig)Festa de la Mare de Déu de la Unitat (maig)Festa de la Mare de Déu de la Unitat (maig)Festa de la Mare de Déu de la Unitat (maig)Festa de la Mare de Déu de la Unitat (maig)Festa de la Mare de Déu de la Unitat (maig)Festa de la Mare de Déu de la Unitat (maig)Festa de la Mare de Déu de la Unitat (maig)Festa de la Mare de Déu de la Unitat (maig)Festa de la Mare de Déu de la Unitat (maig)Dia de la Dona – Dia de la Mare (8 de març)Dia de la Dona – Dia de la Mare (8 de març)Dia de la Dona – Dia de la Mare (8 de març)Dia de la Dona – Dia de la Mare (8 de març)Dia de la Dona – Dia de la Mare (8 de març)

Nit de NadalNit de NadalNit de NadalNit de NadalNit de Nadal Diumenge de Rams Diumenge de Rams Diumenge de Rams Diumenge de Rams Diumenge de Rams

Dijous SantDijous SantDijous SantDijous SantDijous Sant

LA COMUNITAT ROMANESA ORTODOXALA COMUNITAT ROMANESA ORTODOXALA COMUNITAT ROMANESA ORTODOXALA COMUNITAT ROMANESA ORTODOXALA COMUNITAT ROMANESA ORTODOXA3636363636

Festival de ColindasFestival de ColindasFestival de ColindasFestival de ColindasFestival de ColindasL’església del Carme ha acollit un Festival de

Nadales (Colindas), organitzat per la parròquiaortodoxa de Lleida. Hi han participat les vuitparròquies ortodoxes que hi ha a l’arxiprestatd’Aragó. El presbiteri s’ha ornamentat per a l’ocasióamb l’arbre de Nadal procedent de Romania. En nomdel bisbe Timotei Lauran, el pare Daniel ha lliuratcom a distinció un certificat als sacerdots de lesparròquies que hi han participat.

Celebració del Naixement de Sant JoanCelebració del Naixement de Sant JoanCelebració del Naixement de Sant JoanCelebració del Naixement de Sant JoanCelebració del Naixement de Sant JoanLa festa patronal de la parròquia ortodoxa,

dedicada al Naixement de Sant Joan Baptista, s’hacelebrat amb una Eucaristia seguida d’un dinar. L’àpats’ha servit al Local parroquial del Carme, on des de fapoc més de deu anys la comunitat ortodoxa quedirigeix el pare Daniel Simon celebra els seus actes deculte religiós. El nostre bisbe diocesà mons. SalvadorGiménez Valls hi ha estat convidat juntament amb elcònsol de Romania a Barcelona, senyor Manuel Plesa,mossèn Joan Mora i mossèn Joan Ramon Ezquerra.

Amb molta joia la comunitat ortodoxa està ultimantla construcció de la nova església situada al passeigde Ronda, i tenen previst inaugurar-la als volts deNadal. El pare Daniel Simon ens ho explica.¿Cuál es el estado actual de las¿Cuál es el estado actual de las¿Cuál es el estado actual de las¿Cuál es el estado actual de las¿Cuál es el estado actual de lasobras?obras?obras?obras?obras? En primer lugar quieroagradecerles porque nos consideransus hermanos y están interesados ennuestros proyectos. Estamos con-vencidos de que les debemosmuchísimo y que sin su ayuda entodos estos 11 años de convivencia,no habríamos tenido la oportunidadde tener nuestro propio templo.

Como la futura iglesia ortodoxa deLleida no será solo una iglesia, sinotambién un centro cultural rumano, y porque lainversión que hay que hacer es bastante cara,hemos decidido centrarnos en la planta baja paraacabarla y pedir permiso de funcionamientoprovisional.¿Cuán¿Cuán¿Cuán¿Cuán¿Cuándo está prevista la inauguración?do está prevista la inauguración?do está prevista la inauguración?do está prevista la inauguración?do está prevista la inauguración? Normal-mente una iglesia ortodoxa se bendice cuando estápintada. Teniendo en cuenta que falta mucho paraacabarlo todo, tenemos previsto solo la inauguraciónsencilla, o pequeña, en esta Navidad, si Dios quiere.

El nou temple ortodox a punt per a la inauguracióEl nou temple ortodox a punt per a la inauguracióEl nou temple ortodox a punt per a la inauguracióEl nou temple ortodox a punt per a la inauguracióEl nou temple ortodox a punt per a la inauguració¿Qué espacios van a utilizarse inicialmente y¿Qué espacios van a utilizarse inicialmente y¿Qué espacios van a utilizarse inicialmente y¿Qué espacios van a utilizarse inicialmente y¿Qué espacios van a utilizarse inicialmente ycuáles se prevén hasta culminar todo el proycuáles se prevén hasta culminar todo el proycuáles se prevén hasta culminar todo el proycuáles se prevén hasta culminar todo el proycuáles se prevén hasta culminar todo el proyectoectoectoectoecto?????En la planta baja está la iglesia, dos sacristías (una seva a usar como confesionario), la guardería, sala de

catequesis, sala de lactancia y losbaños. Falta para acabar las salas dela primera planta: sala de exposiciones,sala del consejo pastoral, comedor,despacho, baños y dos habitaciones deprotocolo. El coro también está en laprimera planta. Cuando se hayanacabado estas salas, la pintura y elexterior, podremos decir que la iglesiaestará lista para la bendición.La parte artística está muy cuidada.La parte artística está muy cuidada.La parte artística está muy cuidada.La parte artística está muy cuidada.La parte artística está muy cuidada.¿Cuál es el mensaje que transmite?¿Cuál es el mensaje que transmite?¿Cuál es el mensaje que transmite?¿Cuál es el mensaje que transmite?¿Cuál es el mensaje que transmite?

El arte siempre se puso en el servicio de laCristiandad. Con la ayuda de la arquitectura seexpresa la majestuosidad del Señor (el gótico) o lacercanía de la divinidad a la humanidad (el artebizantino). Nuestra iglesia no tendrá la arquitecturaauténtica ortodoxa, pero hemos intentado, con laayuda de nuestros arquitectos, combinar el estiloortodoxo con la estructura existente, para crear unespacio donde Dios baje entre nosotros y dondenosotros levantemos los corazones hacia Él.

Alumnes de l’Episcopal col·laboren amb JericóAlumnes de l’Episcopal col·laboren amb JericóAlumnes de l’Episcopal col·laboren amb JericóAlumnes de l’Episcopal col·laboren amb JericóAlumnes de l’Episcopal col·laboren amb Jericó

La Fundació JERICÓ s’ha volgut fer ressò de lacampanya de les persones sense llar, que ha tingutlloc a Lleida el passat 27 de novembre amb l’eslògan.“Per dignitat, cap persona sense llar”. L’acte s’hadesenvolupat amb una marxa amb espelmes perpart dels usuaris, voluntaris i professionals de Jericóunits per participar amb l’esforç de tot un col·lectiuque treballa per una societat més justa.

Dinar de Nadal a JericóDinar de Nadal a JericóDinar de Nadal a JericóDinar de Nadal a JericóDinar de Nadal a JericóUns seixanta voluntaris i

col·laboradors de JERICÓ s’handonat cita a l’Hostal de laFundació per celebrar antici-padament el Nadal, gaudint d’unbon dinar i un bon servei dins d’unambient d’amistat i alegria.

A les postres s’ha presentatl’exposició fotogràfica pobresa isolidaritat a Lleida.

No és un dissabte qualsevol. Joves de batxillerdel Col·legi Episcopal hem anat a col·laborar en elmenjador social de Jericó. En aquest es facilita lesprimeres necessitats als nostres conciutadans mésvulnerables. Ens hem sentit molt especials perquèhem posat el nostre granet de sorra enfrontsituacions dures i complexes. L’Episcopal éssensible amb els més necessitats de la nostra ciutat.

Alumnes de Batxillerat del Col·legi EpiscopalAlumnes de Batxillerat del Col·legi EpiscopalAlumnes de Batxillerat del Col·legi EpiscopalAlumnes de Batxillerat del Col·legi EpiscopalAlumnes de Batxillerat del Col·legi Episcopal

A continuació s’han presentat uns cartells‘‘de les tres T’’ -TECHO, TIERRA Y TRABAJO-, altemps que SOLIDARITAT i PAU. Tots els lemes sotaun de més gran: DIGNITAT. També s’ha fet un minutde silenci per tots aquells companys que han mort alcarrer. El desig de llar per a tothom s’ha expressatdibuixant una llar al terra amb les espelmes que tothomportava.

Dia de les Persones Sense Llar: Acte Solidari a l’Alberg JericóDia de les Persones Sense Llar: Acte Solidari a l’Alberg JericóDia de les Persones Sense Llar: Acte Solidari a l’Alberg JericóDia de les Persones Sense Llar: Acte Solidari a l’Alberg JericóDia de les Persones Sense Llar: Acte Solidari a l’Alberg Jericó

JERICÓJERICÓJERICÓJERICÓJERICÓ 3737373737

JERICÓJERICÓJERICÓJERICÓJERICÓ3838383838

La singularitat del projecte és que les fotografiesles han fet els mateixos usuaris de l’Hostal Jericóacompanyats i assessorats per un equipd’estudiants-voluntaris. Així s’ha fet més efectiva lavisualització de la pobresa i la solidaritat des de dins.També ha estat un bon mitjà per a empoderar l’usuarien la responsabilitat de plasmar la seva realitatsocial, amb l’objectiu d’educar i sensibilitzar la nostrasocietat, tant en la part negativa que suposa lapobresa, com la gran aportació dels voluntaris iinstitucions que treballen dia a dia per a eradicar-la.

La presentació l’ha fet Rosendo, alma mater del’exposició a la Galeria d’Art Espai Cavallers. Hi haassistit mossèn Joan acompanyat del bisbeSalvador; regidors municipals; responsables,treballadors i voluntaris de la Fundació; Roser Xandri,directora de l’Espai Cavallers; mossèn CarlesSanmartí, consiliari de Caritas, i moltes altrespersones que omplien la sala. Mossèn Joan s’hareferit a la mostra com “una visió de molts colors dinsdel barri i un signe de solidaritat, ja que la pobresa sesupera amb la cultura solidària” i amb el desig que“aquesta solidaritat es pugi respirar a Lleida i el cascantic sigui un espai de respiració universal.”

La Nit de Nadal un centenar d’usuaris de Jericóhan celebrat el Nadal amb un sopar al MenjadorJericó, amb la tradicional sopa de galets i elstorrons. El sopar de Nadal l’han servit voluntarisgrans que han acudit a fer el servei especial per al’ocasió, com és el cas de Pilar Marqués que, a

Exposició Fotogràfica ‘Pobresa i Solidaritat’ de la Fundació JericóExposició Fotogràfica ‘Pobresa i Solidaritat’ de la Fundació JericóExposició Fotogràfica ‘Pobresa i Solidaritat’ de la Fundació JericóExposició Fotogràfica ‘Pobresa i Solidaritat’ de la Fundació JericóExposició Fotogràfica ‘Pobresa i Solidaritat’ de la Fundació JericóAssumpta Costafreda, coordinadora de la

federació de Voluntariat Social a Lleida i delVoluntariat Vicencià de la parròquia de SantAndreu, ha presentat una ponència ‘feta ambl’ànima’ sobre la pobresa “que és igual a tot arreu,i va augmentant, i costa de sortir-ne perquè no hiha treball; es viu de mil maneres i té mil caresperquè hi ha moltes causes que la provoquen.”També ha tingut paraules elogioses per a laFundació Jericó: “És un bàlsam perquè té cura deles persones que pateixen la pobresa.”

Sopar de Nadal a JericóSopar de Nadal a JericóSopar de Nadal a JericóSopar de Nadal a JericóSopar de Nadal a Jericómés, va obsequiar amb unes delicioses postresitalianes de Pastisseria Marqués. També s’ha rifatuna cistella de Nadal.

El dia abans s’havia fet el caga tió a la sala grande l’Hostal Jericó. Tot per a què l’escalf del Nadal esvisqui més intensament entre la gran família de Jericó.

JERICÓJERICÓJERICÓJERICÓJERICÓ 3939393939

El dia de Festa la Mare de Déu del Carme del’any 2014 va néixer la Fundació Jericó, dedicadaa l’atenció de les persones sense llar i sensesostre de la nostra ciutat.Nou mesos després, coin-cidint amb la festivitat de laMare de Déu de Montserrat,la Fundació Jericó ampliavafeliçment el seu programad’atenció a les personesdesprotegides de Lleida-un Platun Platun Platun Platun Plat (Menjador social) iun Llitun Llitun Llitun Llitun Llit (Alberg)- amb unAcompanyamentAcompanyamentAcompanyamentAcompanyamentAcompanyament (Centresocial), al carrer Tallada33-35. L’acondicionamentdel pis situat damunt de lesinstal·lacions del Menjador Social Jericó annexat al’Alberg, amb sales d’acollida, dutxes, infermeria,bugaderia i una capella interconfessional, unifiquenespacialment l’atenció a les persones sensesostre i amb risc d’exclusió social de l’Illa de laSolidaritat Jericó.

Jericó ha estat sempre una casa oberta a tots iuna mà estesa i sensible a totes les necessitats, onles persones que hi siguin ateses puguin alliberar el

Reforç escolar del CarmeReforç escolar del CarmeReforç escolar del CarmeReforç escolar del CarmeReforç escolar del CarmeLa parròquia del Carme amb la col·laboració dels

Voluntaris de “La Caixa” de la delegació de Lleida,VOLCALL, fan Reforç escolar a fills de famílies enrisc d’exclusió social del Casc Antic per cinquè anyconsecutiu. Vint professors-voluntaris atenen a nensi nenes de Primària, ESO i Batxillerat dilluns idimecres de 18:00 a 19:00h, i completen la sevaformació personal educant-los en la cultura i costumsdel nostre país.

Acte a Jericó “Ningú sense llar”Acte a Jericó “Ningú sense llar”Acte a Jericó “Ningú sense llar”Acte a Jericó “Ningú sense llar”Acte a Jericó “Ningú sense llar”Acollir, protegir, integrar, promoure són les

accions que des de Jericó s’estan promovent enfavor de les persones sense sostre i sense llar ques’atenen. Un doble acte de conscienciació entre elstreballadors, voluntaris i usuaris de l’hostal ha estatel centre de la jornada de conscienciació unint-se ala ‘Campanya de persones sense llar’.

La Fundació Jericó celebra el seu tercer aniversariLa Fundació Jericó celebra el seu tercer aniversariLa Fundació Jericó celebra el seu tercer aniversariLa Fundació Jericó celebra el seu tercer aniversariLa Fundació Jericó celebra el seu tercer aniversariseu patiment, créixer com a persones i millorar laseva qualitat de vida. A Jericó es respira l’ambientd’humanitat, tendresa i alegria que exhala aquesta

obra de servei joiós alspobres i desvalguts.

En ell llarg del camí quefins ara ha recorregut Jeri-có, ha estat molt importantl’atenció a l’usuari, queparteix del coneixementpersonal i es va actua-litzant segons les sevesnecessitats particulars.Jericó ja és un punt dereferència indiscutibleentre el col·lectiu sensesostre i sense llar de la

ciutat i d’altres indrets. La seva acció es va estenenti dóna el bon fruit de l’obra de Déu feta amb l’amorgenerós i servicial de tots els que hi col·laboren.Usuaris, voluntaris i treballadors coincideixen enconsiderar Jericó com un doll de bondat, un oasidins la nostra ciutat. És el miracle de la paràboladel Bon Samarità encarnada en la vida delstreballadors i voluntaris misericordiosos amb el seuproïsme: Mireu com s’estimen!

COLCOLCOLCOLCOL····· LEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIALEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIALEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIALEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIALEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIA4040404040

Per tercer any consecutiu el Col·legi SagradaFamília ha organitzat una Cadena d’Aliments per laFundació JERICO, que s’ha fet visible pels carrersde l’Eix des del Col·legi fins a la parròquia del Carme.Ha estat una magnífica iniciativa preparada amb ungran esforç que ha convertit els carrers eren unafesta solidària. Des dels més grans fins als méspetits han participatn amb joia en aquest gran gestde compartir, a l’estil de la beata Anna Maria Janer,que tant ajuda a preparar i viure el Nadal. Moltesmans i un sol cor. Mil gràcies!

El Col·legi celebra una Eucaristia al Carme dins la Setmana de laEl Col·legi celebra una Eucaristia al Carme dins la Setmana de laEl Col·legi celebra una Eucaristia al Carme dins la Setmana de laEl Col·legi celebra una Eucaristia al Carme dins la Setmana de laEl Col·legi celebra una Eucaristia al Carme dins la Setmana de laBeata Anna Maria JanerBeata Anna Maria JanerBeata Anna Maria JanerBeata Anna Maria JanerBeata Anna Maria Janer

Cadena Solidària de la Sagrada Família per JericóCadena Solidària de la Sagrada Família per JericóCadena Solidària de la Sagrada Família per JericóCadena Solidària de la Sagrada Família per JericóCadena Solidària de la Sagrada Família per Jericó

El Col·legi de la Sagrada Família ha celebrat unaeucaristia a la parròquia del Carme en honor a laseva fundadora, la Beata Anna Maria Janer Anglarill.El director del Col·legi ha presentat l’acte que elsaplegava “per celebrar i donar gràcies per la vidade la nostra Beata i expressar la nostra alegria alsaber-nos cridats a seguir i imitar Jesús seguint les

seves petjades.” L’equip de pastoral ha tingut curade la preparació de tota la cerimònia viscudaintensament per tota la comunitat educativa i queha comptat amb un magnífic acompanyamentmusical per part d’un nombrós grup d’alumnes iprofessors. El lema que els ha acompanyat tot elcurs és: “Arrisca’t, surt, comparteix”.

COLCOLCOLCOLCOL····· LEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIA / FRANCISCANSLEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIA / FRANCISCANSLEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIA / FRANCISCANSLEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIA / FRANCISCANSLEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIA / FRANCISCANS 4141414141

Després de la cerimònia litúrgica, els jovesconfirmands i les seves famílies han ofert un pica-pica, en col·laboració amb Jericó, al Local parroquial

El Santuari de Sant Antoni de Pàdua dels pp.franciscans ha viscut una festa gran amb lacelebració de les Noces de Plata sacerdotals delpare Joaquim Recasens. Amics i familiars l’hanacompanyat en la celebració de la Santa Missa queha finalitzat amb una ballada de jotes per l’AgrupacióZA-HU-TE.

Celebració de les Noces de Plata del pare Joaquim RecasensCelebració de les Noces de Plata del pare Joaquim RecasensCelebració de les Noces de Plata del pare Joaquim RecasensCelebració de les Noces de Plata del pare Joaquim RecasensCelebració de les Noces de Plata del pare Joaquim RecasensMossèn Joan Mora també l’ha volgut

acompanyar al dinar que a la Casa Tiell i li ha dedicatunes boniques i animoses paraules de felicitaciódesprés de bufar les veles del pastís quesimbolitzaven els vint-i-cinc anys consagrats a Déui de seguiment de Jesucrist seguint el model de santFrancesc d’Assis.

Confirmacions al CarmeConfirmacions al CarmeConfirmacions al CarmeConfirmacions al CarmeConfirmacions al Carmedel Carme. Ha estat un temps per compartir de formamés distesa la joia d’aquest dia tan important de laseva vida.

FRANCISCANSFRANCISCANSFRANCISCANSFRANCISCANSFRANCISCANS

FRANCISCANSFRANCISCANSFRANCISCANSFRANCISCANSFRANCISCANS4242424242

Els “frarets” celebrenEls “frarets” celebrenEls “frarets” celebrenEls “frarets” celebrenEls “frarets” celebrensant Antoni de Pàduasant Antoni de Pàduasant Antoni de Pàduasant Antoni de Pàduasant Antoni de Pàdua

Els pares franciscans del Santuari de Sant Antonihan celebrat la seva festa patronal el 13 de juny.Han centrat la predicació de les eucaristies en elDoctor Evangèlic, el Sant miracler i estimat de quis’ha venerat la seva relíquia, a la vegada que esrepartien els tradicionals panets de sant Antoni.Mossèn Joan s’ha unit a la celebració del vespre,que ha estat cantada per la Coral del Carme.

Els franciscans celebren la festaEls franciscans celebren la festaEls franciscans celebren la festaEls franciscans celebren la festaEls franciscans celebren la festadel seu fundadordel seu fundadordel seu fundadordel seu fundadordel seu fundador

Tota la comunitat dels “frarets” ha festejat el seufundador, el día 4 d’octubre. La Coral del Carme haacompanyat amb els seus cants interpretats al’orgue pel mestre Lluis Climent. També hi hanparticipat membres de la Tercera Orde Franciscanai representants de l’Agrupació de Pessebristesde Lleida, que tenen sant Francesc com a patróde l’entitat.

Els “frarets” i mossèn Joan reben la Unció dels MalaltsEls “frarets” i mossèn Joan reben la Unció dels MalaltsEls “frarets” i mossèn Joan reben la Unció dels MalaltsEls “frarets” i mossèn Joan reben la Unció dels MalaltsEls “frarets” i mossèn Joan reben la Unció dels MalaltsEl delicat estat de salut de mossèn Joan i del pare

Guardià fra Francesc Vila, ha propiciat la celebracióconjunta del sagrament de la Unció dels malalts, a laque s’hi han unit fra Jordi Grau i fra Genís Sánchez.La cerimònia ha tingut lloc durant l’eucaristia del migdiadel diumenge, festa de la Mare de Déu de la Mercè,al Santuari de Sant Antoni de Pàdua.

Els concelebrants han rebut el sagrament de laUnció de mans del pare Joaquim Recasens.Prèviament, mossèn Joan ha explicat el sentit del’acte com “una bona ocasió de creure en laimportància del sagrament i de donar-ne testimonidavant de la comunitat de feligresos que participenen la celebració”.

TOARTOARTOARTOARTOAR 4343434343

Els Pastorets del TOAREls Pastorets del TOAREls Pastorets del TOAREls Pastorets del TOAREls Pastorets del TOARL’Agrupació Teatral TOAR ha escenificat Els

Pastorets de Lluis Mil là, a l ’Auditori EnricGranados i al Local parroquial del Carme ambun centenar d’actors i els protagonistes ‘Borrego

Reconeixement de TOARReconeixement de TOARReconeixement de TOARReconeixement de TOARReconeixement de TOARTOAR ha estat notícia per les sis nominacions i

els tres premis obtinguts en la 40ena edició delconcurs de grups teatrals amateurs, que ha tingutlloc a Piera (Barcelona), amb l’obra El zoo de cristall.Enhorabona a tots, artistes!

Recital poètic-musical de TOARRecital poètic-musical de TOARRecital poètic-musical de TOARRecital poètic-musical de TOARRecital poètic-musical de TOAREl XVIIIè Recital Poètic Musical de Setmana

Santa ja és una tradició ben esperada la tarda delDiumenge de Rams. L’acte ha estat conduït per MaryBometón que també ha declamat com a rapsodajuntament amb Marisol Lavín, Maria Pijuan i PepeFernández en dues parts separades per un interludimusical a l’orgue pel mestre Lluis Climent. S’hanrecitat poemes-pregària, majorment dedicats a laMare de Déu, d’autors lleidatans ben coneguts. Unaacurada selecció de poemes de Jaume Agelet iGarriga ens ha presentat la Lleida que tant estimavael nostre poeta. Tal com ha dit la presentadora “elrecital vol ser una expressió de pau que és la poesia.”

i Carquinyoli’ que interpreten magistralment desde fa més de quaranta anys la parella còmicaCosme Garcia i Agustí Guasch. Han col·laboraten la posada en escena l’Espai Dansa, el GrupSardanista Montserrat, i un bon grup de nensde la catequesi parroquial del Carme que ambmolta simpatia han fet de dimoniets i de pastors.L’Alba, neta del ‘Carquinyol i ’, ha estat laconvidada d’honor representat meravellosamentel Nen Jesús.

Toar ha fet, també, una tercera representació,més senzilla, però també molt aplaudida, a laFundació ADESMA, als franciscans.

TOAR / NOTÍCIES DIOCESANESTOAR / NOTÍCIES DIOCESANESTOAR / NOTÍCIES DIOCESANESTOAR / NOTÍCIES DIOCESANESTOAR / NOTÍCIES DIOCESANES4444444444

Enguany TOAR ha celebrat amb èxit el 20èaniversari d’aquesta reeixida escenificació de laPassió, Mort i Resurrecció del Senyor a l’esglésiadel Carme. El projecte inicial d’Enric Castells ambtext llegit de la Passió de Cervera i música deLluís Climent ha anat prenent molta volada iqualitat interpretativa. Acabada la representació,

Cinc taules gòtiques dePere Garcia de Benavarri delretaule major de l’antigaesglésia de Sant Joan i uncalvari d’època romànica ditde Tragó de Noguera, con-servades fins ara al MuseuNacional d’Art de Catalunya(MNAC) s’exposen de formapermanent al Museu de

Lleida gràcies al programa ‘Compromís amb l’art iel patrimoni de Lleida’.

NOTÍCIES DIOCESANESNOTÍCIES DIOCESANESNOTÍCIES DIOCESANESNOTÍCIES DIOCESANESNOTÍCIES DIOCESANES

Vint anys de la Passió del CarmeVint anys de la Passió del CarmeVint anys de la Passió del CarmeVint anys de la Passió del CarmeVint anys de la Passió del Carme

Emotiu comiat a Merxe LladóEmotiu comiat a Merxe LladóEmotiu comiat a Merxe LladóEmotiu comiat a Merxe LladóEmotiu comiat a Merxe LladóGran estrella del TOAR, ha lliurat la seva

ànima a Déu després de portar la malaltia ambgran fermesa i serenitat.Molt devota de la Marede Déu, ha volgut que laseva Missa exequial secelebrés a la parròquiade la Mare de Déu delCarme, on havia fetdiverses intervencionscom a actriu.

El retaule gòtic de l’antiga església de Sant Joan, al Museu de LleidaEl retaule gòtic de l’antiga església de Sant Joan, al Museu de LleidaEl retaule gòtic de l’antiga església de Sant Joan, al Museu de LleidaEl retaule gòtic de l’antiga església de Sant Joan, al Museu de LleidaEl retaule gòtic de l’antiga església de Sant Joan, al Museu de Lleida

Jordi Vivas, l’actual director de TOAR i el Jesús de‘La Passió’, ha rebut l’ovació de reconeixement;ha recordat Enric Castells i Joan Justribó, i tambéha elogiat i agraït als més perseverants de l’equip:Manolo Pintado i Pepín Cano. Per a tots TOAR hapreparat un petit record d’homenatge.

NOTÍCIES DIOCESANESNOTÍCIES DIOCESANESNOTÍCIES DIOCESANESNOTÍCIES DIOCESANESNOTÍCIES DIOCESANES 4545454545

Viacrucis al Santuari delViacrucis al Santuari delViacrucis al Santuari delViacrucis al Santuari delViacrucis al Santuari delSant Crist de BalaguerSant Crist de BalaguerSant Crist de BalaguerSant Crist de BalaguerSant Crist de Balaguer

Uns dos-cents feli-gresos i sacerdots delsarxiprestats Seu Vella iPerifèria, i altres perso-nes de Lleida han fetl’exercici del Viacrucis perla muntanya del Santuaridel Sant Crist de Bala-guer, la tarda del primerdiumenge de Quaresma, en la tretzena ediciód’aquesta tradició ben arrelada, que enguany tambéha comptat amb la participació del bisbe Salvador.

Viacrucis de Vida Creixent al CarmeViacrucis de Vida Creixent al CarmeViacrucis de Vida Creixent al CarmeViacrucis de Vida Creixent al CarmeViacrucis de Vida Creixent al CarmeEls grups de Vida Creixent del Bisbat de Lleida

s’han trobat a l’església del Carme per a renovar iviure amb mes intensitat el temps de Quaresma,fent l’exercici del Viacrucis amb les reflexions demossèn Lluis Pociello (acs) especialment pensadesper als membres d’aquest col·lectiu.

Peregrinació a FàtimaPeregrinació a FàtimaPeregrinació a FàtimaPeregrinació a FàtimaPeregrinació a FàtimaUnes 20 persones vam peregrinar a Fàtima, en

ocasió del centenari de les aparicions de la Mare deDéu als tres pastorets. Un mes després, el PapaFrancesc, al mateix Fàtima, va canonitzar a dosd'ells: Jacinta i Francesc. El pelegrinatge va estarinoblidable.

Sóc prevere:Sóc prevere:Sóc prevere:Sóc prevere:Sóc prevere:diàleg de tres sacerdotsdiàleg de tres sacerdotsdiàleg de tres sacerdotsdiàleg de tres sacerdotsdiàleg de tres sacerdots

Com a preparació per al Dia del Seminari, laDelegació de Pastoral diocesana ha organitzat undiàleg de tres sacerdots i conèixer la seva vocació:mossèn Joan Mora, mossèn Francisco Marín i elpare Roger Torres sj. L’acte ha tingut lloc al Localparroquial del Carme, amb l’assistència del bisbeSalvador i un grup de laics joves i no tan joves. Lamalaltia que pateix mossèn Joan no li ha permèsunir-se al diàleg, i el seu testimoni l’ha fet presentmossèn Joan Ramon Ezquerra: “No canviaria perres del món la meva vocació, que és un do fruit dela gràcia de Déu i de la nostra petita col·laboració.”

NOTÍCIES DIOCESANESNOTÍCIES DIOCESANESNOTÍCIES DIOCESANESNOTÍCIES DIOCESANESNOTÍCIES DIOCESANES4646464646

La commemoració del Centenari de lesAparicions de la Verge del Rosari de Fàtima s’hacelebrat el rés del Rosari dirigit per nens i nenes.Ha estat el mateix 13 de maig, dia de la primeraaparició de la Verge Maria als pastorets Lucía,Francisco i Jacinta a la capella del Santíssim dela Catedral, davant de la Imatge Peregrina de laVerge Blanca de Fàtima. Aquesta imatge haviaestat traslladada des de la capella de la residènciade les Missioneres Esclaves del Cor de Maria on

La Parròquia i la Nova EvangelitzacióLa Parròquia i la Nova EvangelitzacióLa Parròquia i la Nova EvangelitzacióLa Parròquia i la Nova EvangelitzacióLa Parròquia i la Nova EvangelitzacióOrganitzada per l’Arxiprestat de la Seu Vella de Lleida s’ha fet una

interessant trobada als locals parroquials de Santa Teresa Jornet per ajudarles parròquies a fer possible la Nova Evangelització i evolucionar d’una‘parròquia de manteniment’ a una ‘parròquia missionera’. L’equip de ladelegació de Nova Evangelització i Apostolat Seglar del bisbat de Solsonaha conduït la sessió amb molt entusiasme.

Assemblea diocesanaAssemblea diocesanaAssemblea diocesanaAssemblea diocesanaAssemblea diocesanaS’ha revisat el Pla Pastoral

2016-19 a través de laponència ‘Cristians d’avui,cridats i enviats’ d’AntonietaMateus, directora del Col·legiEpiscopal. Després s’ha fetuna reflexió sobre el tema engrups reunits per arxiprestats.

es conserva des que van acabar les duesperegrinacions diocesanes realitzades els anys1948 i 1949.

Amb el mateix lema ‘Confiant en Maria’, l’Àread’Espiritualitat i Litúrgia diocesana també haorganitzat el mes de maig dues RomeriesMarianes recorrent les esglésies i ermitesd’advocació mariana de Lleida, i una Cadena deRosaris davant de les vuit imatges de Maria quehi ha a la Catedral.

Confiant en MariaConfiant en MariaConfiant en MariaConfiant en MariaConfiant en Maria


El Carme participa a la Iª Trobada de lesEl Carme participa a la Iª Trobada de lesEl Carme participa a la Iª Trobada de lesEl Carme participa a la Iª Trobada de lesEl Carme participa a la Iª Trobada de lesAdvocacions Marianes de LleidaAdvocacions Marianes de LleidaAdvocacions Marianes de LleidaAdvocacions Marianes de LleidaAdvocacions Marianes de Lleida

L’acte s’ha celebrat a l’Oratori de la Verge Blanca,patrona de Lleida en una Eucaristia presidida pelbisbe Salvador. Ha estat una celebració moltentranyable que han secundat les comunitatsreligioses, col·legis, confraries, parròquies, ermites,santuaris, cases regionals, institucions, associacionsmarianes. Hi han participat uns cinquanta grups quetenen per centre a Maria com a guia que dóna sentiti acompanya la seva realitat cristiana, fent aflorar idescobrir la gran riquesa de l’arrelada presènciamariana a la nostra terra.

Bruna de Montserrat, amb lletra de RosaFabregat i Solé i música de Mn. Joaquim Mesalles,s’ha presentat com a Himne de la Confraria de la

Celebració diocesana de l’EnviamentCelebració diocesana de l’EnviamentCelebració diocesana de l’EnviamentCelebració diocesana de l’EnviamentCelebració diocesana de l’EnviamentLa Catedral de Lleida ha acollit celebració de la

Jornada de l’Enviament dels Agents de Pastoraldiocesans. El Bisbe, com a Pastor de l’Esglésiadiocesana, confia als homes i dones seguidors delCrist ressuscitat, la noble tasca de col·laborar ambell en l’evangelització de la societat lleidatana. Lacelebració de la Paraula i el record dels objectiusdel Pla Pastoral -la conversió personal, fercomunitats missioneres i la pastoral vocacional- hancentrat l’acte que ha acabat amb un homenatge aAsun Besa per la llarga dedicació al servei del’Esglesia.

Mare de Déu de Montserrat després de l’Eucaristiade la Festa de les Marededéus Trobades,emmarcada en la commemoració del 70 aniversaride la Romeria a Montserrat.

Rosa Fabregat i Solé ha declamat el seu poemai el Petit Cor ha interpretat l’himme. El president dela Confraria de Montserrat Josep Estruch, ha tingutparaules d’agraïment als autors de la lletra i lamúsica d’aquesta novella i lleidatana poesiamontserratina, amb la tornada que diu així:

Princesa dels catalans,d’orient dolça Regina.De Montserrat sou l’Estel,Lluna en la serra embrunida,on us honoren els àngelsamb cants de l’Escolania...

Jordi CurcóJordi CurcóJordi CurcóJordi CurcóJordi Curcó

Un poema de Rosa Fabregat Solé,Un poema de Rosa Fabregat Solé,Un poema de Rosa Fabregat Solé,Un poema de Rosa Fabregat Solé,Un poema de Rosa Fabregat Solé,Himne de la Confraria de la Mare de Déu de MonterratHimne de la Confraria de la Mare de Déu de MonterratHimne de la Confraria de la Mare de Déu de MonterratHimne de la Confraria de la Mare de Déu de MonterratHimne de la Confraria de la Mare de Déu de Monterrat

CATEQUESICATEQUESICATEQUESICATEQUESICATEQUESI4848484848

Trobada arxiprestal d’Advent a Sant LlorençTrobada arxiprestal d’Advent a Sant LlorençTrobada arxiprestal d’Advent a Sant LlorençTrobada arxiprestal d’Advent a Sant LlorençTrobada arxiprestal d’Advent a Sant Llorenç Felicitació de Nadal de la CatequesiFelicitació de Nadal de la CatequesiFelicitació de Nadal de la CatequesiFelicitació de Nadal de la CatequesiFelicitació de Nadal de la Catequesi

Premi al Concurs de Pessebres: Carla i Eloi Climent Turmo, Jan Pla i Violeta Gironès.Premi al Concurs de Pessebres: Carla i Eloi Climent Turmo, Jan Pla i Violeta Gironès.Premi al Concurs de Pessebres: Carla i Eloi Climent Turmo, Jan Pla i Violeta Gironès.Premi al Concurs de Pessebres: Carla i Eloi Climent Turmo, Jan Pla i Violeta Gironès.Premi al Concurs de Pessebres: Carla i Eloi Climent Turmo, Jan Pla i Violeta Gironès.

Intervenció als Pastorets del TOARIntervenció als Pastorets del TOARIntervenció als Pastorets del TOARIntervenció als Pastorets del TOARIntervenció als Pastorets del TOAR Els Pastorets infantilsEls Pastorets infantilsEls Pastorets infantilsEls Pastorets infantilsEls Pastorets infantils

Festa de Reis al CarmeFesta de Reis al CarmeFesta de Reis al CarmeFesta de Reis al CarmeFesta de Reis al CarmeFesta de Reis al CarmeFesta de Reis al CarmeFesta de Reis al CarmeFesta de Reis al CarmeFesta de Reis al Carme

Intervenció als Pastorets del TOARIntervenció als Pastorets del TOARIntervenció als Pastorets del TOARIntervenció als Pastorets del TOARIntervenció als Pastorets del TOAR

Trobada arxiprestal d’Advent a Sant LlorençTrobada arxiprestal d’Advent a Sant LlorençTrobada arxiprestal d’Advent a Sant LlorençTrobada arxiprestal d’Advent a Sant LlorençTrobada arxiprestal d’Advent a Sant Llorenç Felicitació de Nadal de la CatequesiFelicitació de Nadal de la CatequesiFelicitació de Nadal de la CatequesiFelicitació de Nadal de la CatequesiFelicitació de Nadal de la Catequesi

Trobada arxiprestal de Pasqua aTrobada arxiprestal de Pasqua aTrobada arxiprestal de Pasqua aTrobada arxiprestal de Pasqua aTrobada arxiprestal de Pasqua aSanta Maria MagdalenaSanta Maria MagdalenaSanta Maria MagdalenaSanta Maria MagdalenaSanta Maria Magdalena

Trobada arxiprestal de Pasqua aTrobada arxiprestal de Pasqua aTrobada arxiprestal de Pasqua aTrobada arxiprestal de Pasqua aTrobada arxiprestal de Pasqua aSanta Maria MagdalenaSanta Maria MagdalenaSanta Maria MagdalenaSanta Maria MagdalenaSanta Maria Magdalena

CATEQUESICATEQUESICATEQUESICATEQUESICATEQUESI 4949494949

Lliurament dels ManamentsLliurament dels ManamentsLliurament dels ManamentsLliurament dels ManamentsLliurament dels Manaments

Flors i poesies per a MariaFlors i poesies per a MariaFlors i poesies per a MariaFlors i poesies per a MariaFlors i poesies per a Maria Rosari de nens a la CatedralRosari de nens a la CatedralRosari de nens a la CatedralRosari de nens a la CatedralRosari de nens a la Catedral

Renovació de les Promeses BaptismalsRenovació de les Promeses BaptismalsRenovació de les Promeses BaptismalsRenovació de les Promeses BaptismalsRenovació de les Promeses Baptismals

Celebració de fi de cursCelebració de fi de cursCelebració de fi de cursCelebració de fi de cursCelebració de fi de curs Corpus ChristiCorpus ChristiCorpus ChristiCorpus ChristiCorpus Christi

Processó de la Mare de Déu del CarmeProcessó de la Mare de Déu del CarmeProcessó de la Mare de Déu del CarmeProcessó de la Mare de Déu del CarmeProcessó de la Mare de Déu del Carme

Lliurament dels ManamentsLliurament dels ManamentsLliurament dels ManamentsLliurament dels ManamentsLliurament dels Manaments

Flors i poesies per a MariaFlors i poesies per a MariaFlors i poesies per a MariaFlors i poesies per a MariaFlors i poesies per a Maria Rosari de nens a la CatedralRosari de nens a la CatedralRosari de nens a la CatedralRosari de nens a la CatedralRosari de nens a la Catedral

Renovació de les Promeses BaptismalsRenovació de les Promeses BaptismalsRenovació de les Promeses BaptismalsRenovació de les Promeses BaptismalsRenovació de les Promeses Baptismals

Celebració de fi de cursCelebració de fi de cursCelebració de fi de cursCelebració de fi de cursCelebració de fi de curs Corpus ChristiCorpus ChristiCorpus ChristiCorpus ChristiCorpus Christi

Processó de la Mare de Déu del CarmeProcessó de la Mare de Déu del CarmeProcessó de la Mare de Déu del CarmeProcessó de la Mare de Déu del CarmeProcessó de la Mare de Déu del Carme

CATEQUESICATEQUESICATEQUESICATEQUESICATEQUESI5050505050

Missa d’inici de curs 2017-18Missa d’inici de curs 2017-18Missa d’inici de curs 2017-18Missa d’inici de curs 2017-18Missa d’inici de curs 2017-18

X Jornades de Formació de CatequistesX Jornades de Formació de CatequistesX Jornades de Formació de CatequistesX Jornades de Formació de CatequistesX Jornades de Formació de Catequistes

Missa d’inici de curs 2017-18Missa d’inici de curs 2017-18Missa d’inici de curs 2017-18Missa d’inici de curs 2017-18Missa d’inici de curs 2017-18

X Jornades de Formació de CatequistesX Jornades de Formació de CatequistesX Jornades de Formació de CatequistesX Jornades de Formació de CatequistesX Jornades de Formació de Catequistes

Festa del CarmeFesta del CarmeFesta del CarmeFesta del CarmeFesta del CarmeFesta del CarmeFesta del CarmeFesta del CarmeFesta del CarmeFesta del Carme

Catequesi MissioneraCatequesi MissioneraCatequesi MissioneraCatequesi MissioneraCatequesi MissioneraCatequesi MissioneraCatequesi MissioneraCatequesi MissioneraCatequesi MissioneraCatequesi Missionera

Grup de catequesi 2016-17 (dilluns)Grup de catequesi 2016-17 (dilluns)Grup de catequesi 2016-17 (dilluns)Grup de catequesi 2016-17 (dilluns)Grup de catequesi 2016-17 (dilluns)

Grup de catequesi 2016-17 (dimarts)Grup de catequesi 2016-17 (dimarts)Grup de catequesi 2016-17 (dimarts)Grup de catequesi 2016-17 (dimarts)Grup de catequesi 2016-17 (dimarts)

Grup de catequesi 2016-17 (dilluns)Grup de catequesi 2016-17 (dilluns)Grup de catequesi 2016-17 (dilluns)Grup de catequesi 2016-17 (dilluns)Grup de catequesi 2016-17 (dilluns)

Grup de catequesi 2016-17 (dimarts)Grup de catequesi 2016-17 (dimarts)Grup de catequesi 2016-17 (dimarts)Grup de catequesi 2016-17 (dimarts)Grup de catequesi 2016-17 (dimarts)


NADAL, 2017Parròquies de la Mare de Déu del Carme,

Sant Joan Baptista i Santuari de Sant Antoni de Pàdua

Dia 21, dijousDia 21, dijousDia 21, dijousDia 21, dijousDia 21, dijous Celebració de la Penitència Celebració de la Penitència Celebració de la Penitència Celebració de la Penitència Celebració de la Penitència (confessions) de les 18 a les 20h.Dia 24, diumengeDia 24, diumengeDia 24, diumengeDia 24, diumengeDia 24, diumenge Vigília:Vigília:Vigília:Vigília:Vigília: Misses de la Nit de Nadal.

• A Sant Joan:• A Sant Joan:• A Sant Joan:• A Sant Joan:• A Sant Joan: A les 20:00 i a les 22:00h (romanesos)• al Carme:• al Carme:• al Carme:• al Carme:• al Carme: A les 23:30h• i als franciscans:• i als franciscans:• i als franciscans:• i als franciscans:• i als franciscans: A les 24:00h.

Dia 25, Nadal, dillunsDia 25, Nadal, dillunsDia 25, Nadal, dillunsDia 25, Nadal, dillunsDia 25, Nadal, dilluns Misses al Carme:Misses al Carme:Misses al Carme:Misses al Carme:Misses al Carme: 10:30h, 12:30h i a les 20:00h.A Sant Joan:A Sant Joan:A Sant Joan:A Sant Joan:A Sant Joan: A les 11:30h.

Dia 31, diumengeDia 31, diumengeDia 31, diumengeDia 31, diumengeDia 31, diumenge MissesMissesMissesMissesMisses, com els diumengesAl Carme:Al Carme:Al Carme:Al Carme:Al Carme: A les 22:30, celebració de fi d’any.

Dia 1 gener, dillunsDia 1 gener, dillunsDia 1 gener, dillunsDia 1 gener, dillunsDia 1 gener, dilluns MissesMissesMissesMissesMisses, com els diumengesAl Carme:Al Carme:Al Carme:Al Carme:Al Carme: No hi haurà missa de 9:30h.

Dia 6, dissabteDia 6, dissabteDia 6, dissabteDia 6, dissabteDia 6, dissabte Festa dels Reis:Festa dels Reis:Festa dels Reis:Festa dels Reis:Festa dels Reis: A les 17:00 els Reis de tres continents repartiranjoguines als nens i nenes, al Local Parroquial delCarme.

Dia 14, diumengeDia 14, diumengeDia 14, diumengeDia 14, diumengeDia 14, diumenge Jornada Mundial de les Migracions.Jornada Mundial de les Migracions.Jornada Mundial de les Migracions.Jornada Mundial de les Migracions.Jornada Mundial de les Migracions.

Felicitació Nadalenca Poètica del TOAR i de la parròquiaFelicitació Nadalenca Poètica del TOAR i de la parròquiaFelicitació Nadalenca Poètica del TOAR i de la parròquiaFelicitació Nadalenca Poètica del TOAR i de la parròquiaFelicitació Nadalenca Poètica del TOAR i de la parròquiaDia 17, diumenge, a les 19:00h, al Carme.

Els Pastorets a la parròquia del CarmeEls Pastorets a la parròquia del CarmeEls Pastorets a la parròquia del CarmeEls Pastorets a la parròquia del CarmeEls Pastorets a la parròquia del CarmeEl grup TOAR, el dia 28, dijous, “Borrego i Carquinyoli”, a les 18:00h al Local parroquial del Carme.Els “Pastorets infantils”, el dia 30, dissabte, a les 18:00h al Local parroquial del Carme.

Cada any li faig un bressolquan Nadal és a la voraUna cova... un rieroli tot nevat per la vora.Cada any li faig un bressoli Ell cada any plora que plora,no és el bressol que Ell vol,

i un antre bressol enyora.Ja ho sé el que voleu, Senyor,El bressol interior ino un d’aquells que hom fa en sèrie.Mentre no us el tingui fet,Seguireu plorant de fredArrupit a la intempèrie.

Mossèn Agustí BernausMossèn Agustí BernausMossèn Agustí BernausMossèn Agustí BernausMossèn Agustí Bernaus

EL MEU BRESSOL

Que Crist ens beneeixi i beneeixi les nostres llars.Els mossens i “els frarets’’

Amb ocasió del trasllat a la nova església ortodoxa, el pare Daniel Simon, acompanyat per la sevaAmb ocasió del trasllat a la nova església ortodoxa, el pare Daniel Simon, acompanyat per la sevaAmb ocasió del trasllat a la nova església ortodoxa, el pare Daniel Simon, acompanyat per la sevaAmb ocasió del trasllat a la nova església ortodoxa, el pare Daniel Simon, acompanyat per la sevaAmb ocasió del trasllat a la nova església ortodoxa, el pare Daniel Simon, acompanyat per la sevaesposa Camelia, ha volgut mostrar les noves instal·lacions al nostre bisbe Salvador Giménez Vallsesposa Camelia, ha volgut mostrar les noves instal·lacions al nostre bisbe Salvador Giménez Vallsesposa Camelia, ha volgut mostrar les noves instal·lacions al nostre bisbe Salvador Giménez Vallsesposa Camelia, ha volgut mostrar les noves instal·lacions al nostre bisbe Salvador Giménez Vallsesposa Camelia, ha volgut mostrar les noves instal·lacions al nostre bisbe Salvador Giménez Valls

i als mossens de la parròquia del Carme, on durant onze anys la comunitat romanesa ortodoxai als mossens de la parròquia del Carme, on durant onze anys la comunitat romanesa ortodoxai als mossens de la parròquia del Carme, on durant onze anys la comunitat romanesa ortodoxai als mossens de la parròquia del Carme, on durant onze anys la comunitat romanesa ortodoxai als mossens de la parròquia del Carme, on durant onze anys la comunitat romanesa ortodoxaha celebrat el culte al Local parroquial.ha celebrat el culte al Local parroquial.ha celebrat el culte al Local parroquial.ha celebrat el culte al Local parroquial.ha celebrat el culte al Local parroquial.

Amb ocasió del trasllat a la nova església ortodoxa, el pare Daniel Simon, acompanyat per la sevaAmb ocasió del trasllat a la nova església ortodoxa, el pare Daniel Simon, acompanyat per la sevaAmb ocasió del trasllat a la nova església ortodoxa, el pare Daniel Simon, acompanyat per la sevaAmb ocasió del trasllat a la nova església ortodoxa, el pare Daniel Simon, acompanyat per la sevaAmb ocasió del trasllat a la nova església ortodoxa, el pare Daniel Simon, acompanyat per la sevaesposa Camelia, ha volgut mostrar les noves instal·lacions al nostre bisbe Salvador Giménez Vallsesposa Camelia, ha volgut mostrar les noves instal·lacions al nostre bisbe Salvador Giménez Vallsesposa Camelia, ha volgut mostrar les noves instal·lacions al nostre bisbe Salvador Giménez Vallsesposa Camelia, ha volgut mostrar les noves instal·lacions al nostre bisbe Salvador Giménez Vallsesposa Camelia, ha volgut mostrar les noves instal·lacions al nostre bisbe Salvador Giménez Valls

i als mossens de la parròquia del Carme, on durant onze anys la comunitat romanesa ortodoxai als mossens de la parròquia del Carme, on durant onze anys la comunitat romanesa ortodoxai als mossens de la parròquia del Carme, on durant onze anys la comunitat romanesa ortodoxai als mossens de la parròquia del Carme, on durant onze anys la comunitat romanesa ortodoxai als mossens de la parròquia del Carme, on durant onze anys la comunitat romanesa ortodoxaha celebrat el culte al Local parroquial.ha celebrat el culte al Local parroquial.ha celebrat el culte al Local parroquial.ha celebrat el culte al Local parroquial.ha celebrat el culte al Local parroquial.

Documents

La Nostra Parròquia · record del naixement de Jesús i la seva presència entre nosaltres –això és el Nadal– ens garanteix tots aquests desitjos. Volem també aquest any agrair